???global.info.a_carregar???
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
Inês Robalo

Nomes de citação

  • Robalo, Inês

Identificadores de autor

Ciência ID
BF1D-2A5C-1603

Endereços de correio eletrónico

  • mrobalo@letras.ulisboa.pt (Profissional)

Websites

Domínios de atuação

  • Humanidades - Línguas e Literaturas - Literaturas Específicas
  • Humanidades - Línguas e Literaturas - Estudos Gerais da Literatura
  • Humanidades - Línguas e Literaturas - Teoria Literária

Idiomas

Idioma Conversação Leitura Escrita Compreensão Peer-review
Português (Idioma materno)
Alemão Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C2)
Inglês Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2)
Francês Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C2) Utilizador independente (B2) Utilizador proficiente (C1)
Italiano Utilizador independente (B1) Utilizador independente (B2) Utilizador elementar (A2) Utilizador independente (B2)
Formação
Grau Classificação
2023/11/09
Concluído
 International PhD Programme in Comparative Studies (Doutoramento)
Especialização em Studies in Literature and Culture
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"Reading Objects in Late Nineteenth Century Literature" (TESE/DISSERTAÇÃO)
 Distinção e Louvor por Unanimidade/ Summa Cum Laude
2016/06/23
Concluído
 Comparative Studies (Mestrado)
Especialização em Studies of Literature and Culture
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"Memória traumática e limiares da representação em Die Ringe des Saturn e Austerlitz de W. G. Sebald" (TESE/DISSERTAÇÃO)
 18
2013/06/20
Concluído
 Arts and Humanities (Licenciatura)
Especialização em Comparative Studies: English and German Studies
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
 17
2009/06/24
Concluído
 Ciência Política e Relações Internacionais (Licenciatura)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
Percurso profissional

Ciência

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2016/09/01 - 2020/10/01 Investigador (Investigação) Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2019/01/27 - 2019/06/27 Investigador visitante (Investigação) Università degli Studi di Bologna, Itália
Università degli Studi di Bologna Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica, Itália
(...)

Docência no Ensino Superior

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2025/02/01 - Atual Professor Auxiliar Convidado (Docente Universitário) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
Universidade de Lisboa- Departamento de Estudos Germanísticos, Portugal
2020/10/01 - 2025/01/31 Assistente Convidado (Docente Universitário) Universidade Aberta, Portugal
2018/09/13 - 2019/01/31 Assistente (Docente Universitário) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Outras Carreiras

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2024/02/01 - 2025/01/31 Professor do ensino básico e secundário (Professor do ensino básico e secundário) Agrupamento de Escolas Manuel da Maia, Portugal
Agrupamento de Escolas Manuel da Maia, Portugal
2023/09 - 2024/01/31 Professor do ensino básico e secundário (Professor do ensino básico e secundário) Colégio Integrado Monte Maior, Portugal
2016/01/02 - 2016/07/30 Técnico Superior (Técnico Superior) Republica Portuguesa Ministério da Cultura, Portugal
Gabinete de Estratégia Planeamento e Avaliação Culturais, Portugal

Cargos e Funções

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2024/03/01 - Atual Coordinator of the cluster Aesthetics of Memory and Emotions Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
Produções

Publicações

Artigo em revista
  1. Robalo, Inês. "Liquid Landscapes: displacing and retelling female myths in Christian Petzold's Undine (2020)". Imaginários do Mar: Uma Antologia Crítica V (2025):
    Acesso aberto • Aceite para publicação
  2. Robalo, Inês. "Accidents of Perception in George Eliot's The Lifted Veil". Mantua Humanistic Studies 5 (2019):
    Acesso aberto • Publicado
  3. Robalo, Inês. "Review: Sabine Schülting. Dirt in Victorian Literature and Culture: Writing materiality, Routledge, 2016, pp.204". Op. Cit.: A Journal of Anglo-American Studies 7 (2018):
    Acesso aberto • Publicado
  4. Robalo, Inês. "Os Limites do Espaço em Die Ringe des Saturn de W.G. Sebald". Estrema 6 (2015): 286-312.
    Acesso aberto • Publicado
Capítulo de livro
  1. Robalo, Inês. "Erinnerung und Performativität in W.G. Sebalds Austerlitz und Peter Eisenmans Denkmal für die ermordeten Juden Europas". In Vom Experiment zur Neuorientierung: Forschungswege der Germanistik im 21. Jahrhundert, 93-103. Alemanha: Frank & Timme, 2017.
    Publicado
Edição de número de revista
  1. Robalo, Inês; Markus Ebenhoch; Cristiana Vasconcelos Rodrigues. "Comparing Emotions: Literary and Cultural Dynamics". Compendium: Journal of Comparative Studies 7 (2025):
    Aceite para publicação • Co-editor
Livro
  1. Robalo, Inês. Unhinging Perception: fiction and materiality in the 19th Century Realist Novel. 2025.
    Submetido
  2. Sousa, Camila Seixas; Robalo, Inês; Hammer, Gerd; Soares, Luísa Afonso; Cadete, Teresa; Alves, Fernanda Mota. Memories of Displacement: migration, identity and emotion in the era of transculture. Húmus. 2023.
    Publicado • Editor
  3. Robalo, Inês. Limiares da Representação: Memória e Trauma na obra de W.G. Sebald. Portugal: Humus. 2020.
    Publicado
Tradução
  1. Markus Ebenhoch. Autor correspondente: Markus Ebenhoch. A religião no romance português do século XVIII. Humus. 2024.
    No prelo
Atividades

Apresentação oral de trabalho

Título da apresentação Nome do evento
Anfitrião (Local do evento)
2024/12/04 Spatializing Emotion in Contemporary Fiction
Paris Lodron University of Salzburg (Áustria)
2024/06/03 Tresleitura e reescrita: de W.G. Sebald a Kafka Jornada por ocasião dos 100 anos sobre a morte de Kafka
Centro de Estudos Comparatistas da Universidade de Lisboa
2019/12/19 Esconder as coisas em Effi Briest A Vida das Coisas
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras; Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas (Lisboa, Portugal)
2019/09/04 Looking from the outside, backwards and forwards: the uncanny idea of progress in Emilia Pardo Bazán's fiction 41th Annual Conference of ACIS- Association for Contemporary Iberian Studies
Universidade de Lisboa- Faculdade de Letras; Universidade Nova de Lisboa- Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (Lisboa, Portugal)
2018/06/07 Imagining the afterlife: extensions and returns in some late 19th-century fiction (Stifter, James, Conrad) Thresholds in the Arts and Literature
Universidade de Lisboa- Centro de Estudos Clássicos; Universidade de Lisboa- Centro de Estudos Comparatistas (Lisboa, Portugal)
2017/12/07 Family Homes: discussing heritage in The House of Ulloa and The Spoils of Poynton II Symposium on Nineteenth Century Literature: Family Plots
Universidade de Lisboa- Centro de Estudos Comparatistas
2015/04/23 After Sebald: some reflections on traumatic legacies The Holocaust and the Contemporary World
Jagiellonian University and Unibversity of Gdansk (Krakow, Polónia)
2014/10/14 Erinnerung und Performativität in W.G. Sebalds Austerlitz und Peter Eisenmans Denkmal für die ermorderten Juden Europas Vom Experiment zur Neuorientierung: Furschungswege der Germanistik im 21. Jahrhundert
Universidade Nova de Lisboa- Faculdade de Ciências Sociais e Humanas; Associação Portuguesa de Estudos Germanísticos (Lisboa, Portugal)

Organização de evento

Nome do evento
Tipo de evento (Tipo de participação) 		Instituição / Organização
2019/12/19 - 2019/12/19 A Vida das Coisas / The Life of Things. Co-org. Amândio Reis, Inês Robalo, José Bértolo (Projecto RIAL, CEComp-FLUL) (2019/12/19 - 2019/12/19)
Simpósio (Coorganizador)
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2019/11/14 - 2019/11/15 Out of Place: migration, memory, and emotions (2019/11/14 - 2019/11/15)
Conferência (Coorganizador)
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2018/06/06 - 2018/06/08 Thresholds in the Arts and Literature (2018/06/06 - 2018/06/08)
Conferência (Membro da Comissão Organizadora)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal

Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2017/05/16 - 2017/05/16 Machado de Assis e a ideia de ficção / Machado de Assis and the Idea of Fiction (2017/05/16 - 2017/05/16)
Simpósio (Coorganizador)
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Casa Fernando Pessoa, Portugal
2014/11/06 - 2014/11/07 Aesthetics of Emotional Restraint (2014/11/06 - 2014/11/07)
Conferência (Membro da Comissão Organizadora)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal

Participação em evento

Descrição da atividade
Tipo de evento 		Nome do evento
Instituição / Organização
2019/06/17 - 2019/06/21 International Summer School- Romanticism on the Coast
Outro
Università degli Studi di Bologna Dipartimento di Lingue Letterature e Culture Moderne, Itália
2018/03/19 - 2018/03/20 Block Seminar On Photoliterature: methodology and perspectives, by Jean-Pierre Montier (U. Rennes 2)
Seminário
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2018/01/22 - 2018/01/26 LACE Winter School- Uses of Narrative
Outro
Tartu Ülikool, Estónia
2017/03/18 - 2017/03/19 Block Seminar Sympathy, Science & the State: Aesthetic Ideologies of the Very Long Nineteenth Century, by Ortwin de Graef (KULeuven)
Seminário
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2017/03/06 - 2017/03/07 Block Seminar Narrative Dynamics, by Brian Richardson (U. Maryland)
Seminário
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2012/06/20 - 2012/07/02 Media and news texts translation course: German- Portuguese
Oficina (workshop)
 Media Translation
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2011/07/18 - 2011/08/12 Internationaler Dresdner Frühlings- und Sommerkurse- Deutsche Sprache und Landeskunde C1
Outro
Technische Universität Dresden, Alemanha
2011/01/27 - 2011/01/28 Dramatic texts and theatre translation course (Org. Daniela DiPasquale e Manuela Carvalho)
Oficina (workshop)
 Theatrical Translation
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2010/06/22 - 2010/07/22 Irish Studies Summer School. Attended the seminars "Representing Ireland- Literature and Film" and "Introduction to Art in Ireland"
Outro
 Irish Studies Programme
National University of Ireland Galway, Irlanda

Curso / Disciplina lecionado

Disciplina Curso (Tipo) Instituição / Organização
2025/02 - Atual Comunicação Intercultural Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2025/02 - Atual Problemática da Cultura Alemã Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2024/03/01 - 2025/01/31 A Ideia de Europa I & II (The Idea of Europe I & II) (Licenciatura) Universidade Aberta, Portugal
2020/09/01 - 2025/01/31 Sociedade e Cultura Alemãs I e II / German Culture and Society I & II (Licenciatura) Universidade Aberta, Portugal
2019/12/05 - 2019/12/05 "Objectos literários: ideias de materialidade na ficção" (Literary Objects: ideas of materiality in fiction") Estudos Comparatistas (Mestrado) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2019/11/06 - 2019/11/06 "A Pluralidade e a construção de realidade e de ficção: o caso de Tlön, Uqbar, Orbis Tertius". Introduction to the Study of Literature (Licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2018/09/13 - 2019/01/31 Leituras Orientadas (Guided Readings) Estudos Comparatistas (Licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Membro de associação

Nome da associação Tipo de participação
2013/09/01 - Atual APEG- Associação Portuguesa de Estudos Germanísticos
Distinções

Outra distinção

2011 Bolsa de Estudo- DAAD
Deutscher Akademischer Austauschdienst, Alemanha