???global.info.a_carregar???
Identification

Personal identification

Full name
Inês Robalo

Citation names

  • Robalo, Inês

Author identifiers

Ciência ID
BF1D-2A5C-1603

Email addresses

  • mrobalo@letras.ulisboa.pt (Professional)

Websites

Knowledge fields

  • Humanities - Languages and Literatures - Specific Literatures
  • Humanities - Languages and Literatures - General Literature Studies
  • Humanities - Languages and Literatures - Literary Theory

Languages

Language Speaking Reading Writing Listening Peer-review
Portuguese (Mother tongue)
German Proficiency (C2) Proficiency (C2) Advanced (C1) Proficiency (C2)
English Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2)
French Advanced (C1) Proficiency (C2) Upper intermediate (B2) Advanced (C1)
Italian Intermediate (B1) Upper intermediate (B2) Elementary (A2) Upper intermediate (B2)
Education
Degree Classification
2023/11/09
Concluded
 International PhD Programme in Comparative Studies (Doutoramento)
Major in Studies in Literature and Culture
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"Reading Objects in Late Nineteenth Century Literature" (THESIS/DISSERTATION)
 Distinção e Louvor por Unanimidade/ Summa Cum Laude
2016/06/23
Concluded
 Comparative Studies (Mestrado)
Major in Studies of Literature and Culture
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"Memória traumática e limiares da representação em Die Ringe des Saturn e Austerlitz de W. G. Sebald" (THESIS/DISSERTATION)
 18
2013/06/20
Concluded
 Arts and Humanities (Licenciatura)
Major in Comparative Studies: English and German Studies
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
 17
2009/06/24
Concluded
 Ciência Política e Relações Internacionais (Licenciatura)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
Affiliation

Science

Category
Host institution 		Employer
2016/09/01 - 2020/10/01 Researcher (Research) Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2019/01/27 - 2019/06/27 Visiting Researcher (Research) Università degli Studi di Bologna, Italy
Università degli Studi di Bologna Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica, Italy
(...)

Teaching in Higher Education

Category
Host institution 		Employer
2025/02/01 - Current Invited Assistant Professor (University Teacher) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
Universidade de Lisboa- Departamento de Estudos Germanísticos, Portugal
2020/10/01 - 2025/01/31 Invited Assistant (University Teacher) Universidade Aberta, Portugal
2018/09/13 - 2019/01/31 Assistant (University Teacher) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Other Careers

Category
Host institution 		Employer
2024/02/01 - 2025/01/31 Professor do ensino básico e secundário (Professor do ensino básico e secundário) Agrupamento de Escolas Manuel da Maia, Portugal
Agrupamento de Escolas Manuel da Maia, Portugal
2023/09 - 2024/01/31 Professor do ensino básico e secundário (Professor do ensino básico e secundário) Colégio Integrado Monte Maior, Portugal
2016/01/02 - 2016/07/30 Técnico Superior (Técnico Superior) Republica Portuguesa Ministério da Cultura, Portugal
Gabinete de Estratégia Planeamento e Avaliação Culturais, Portugal

Positions / Appointments

Category
Host institution 		Employer
2024/03/01 - Current Coordinator of the cluster Aesthetics of Memory and Emotions Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
Outputs

Publications

Book
  1. Robalo, Inês. Unhinging Perception: fiction and materiality in the 19th Century Realist Novel. 2025.
    Submitted
  2. Sousa, Camila Seixas; Robalo, Inês; Hammer, Gerd; Soares, Luísa Afonso; Cadete, Teresa; Alves, Fernanda Mota. Memories of Displacement: migration, identity and emotion in the era of transculture. Húmus. 2023.
    Published • Editor
  3. Robalo, Inês. Limiares da Representação: Memória e Trauma na obra de W.G. Sebald. Portugal: Humus. 2020.
    Published
Book chapter
  1. Robalo, Inês. "Erinnerung und Performativität in W.G. Sebalds Austerlitz und Peter Eisenmans Denkmal für die ermordeten Juden Europas". In Vom Experiment zur Neuorientierung: Forschungswege der Germanistik im 21. Jahrhundert, 93-103. Germany: Frank & Timme, 2017.
    Published
Journal article
  1. Robalo, Inês. "Liquid Landscapes: displacing and retelling female myths in Christian Petzold's Undine (2020)". Imaginários do Mar: Uma Antologia Crítica V (2025):
    Open access • Accepted
  2. Robalo, Inês. "Accidents of Perception in George Eliot's The Lifted Veil". Mantua Humanistic Studies 5 (2019):
    Open access • Published
  3. Robalo, Inês. "Review: Sabine Schülting. Dirt in Victorian Literature and Culture: Writing materiality, Routledge, 2016, pp.204". Op. Cit.: A Journal of Anglo-American Studies 7 (2018):
    Open access • Published
  4. Robalo, Inês. "Os Limites do Espaço em Die Ringe des Saturn de W.G. Sebald". Estrema 6 (2015): 286-312.
    Open access • Published
Journal issue
  1. Robalo, Inês; Markus Ebenhoch; Cristiana Vasconcelos Rodrigues. "Comparing Emotions: Literary and Cultural Dynamics". Compendium: Journal of Comparative Studies 7 (2025):
    Accepted • Coeditor
Translation
  1. Markus Ebenhoch. Corresponding author: Markus Ebenhoch. A religião no romance português do século XVIII. Humus. 2024.
    In press
Activities

Oral presentation

Presentation title Event name
Host (Event location)
2024/12/04 Spatializing Emotion in Contemporary Fiction
Paris Lodron University of Salzburg (Austria)
2024/06/03 Tresleitura e reescrita: de W.G. Sebald a Kafka Jornada por ocasião dos 100 anos sobre a morte de Kafka
Centro de Estudos Comparatistas da Universidade de Lisboa
2019/12/19 Esconder as coisas em Effi Briest A Vida das Coisas
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras; Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas (Lisboa, Portugal)
2019/09/04 Looking from the outside, backwards and forwards: the uncanny idea of progress in Emilia Pardo Bazán's fiction 41th Annual Conference of ACIS- Association for Contemporary Iberian Studies
Universidade de Lisboa- Faculdade de Letras; Universidade Nova de Lisboa- Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (Lisboa, Portugal)
2018/06/07 Imagining the afterlife: extensions and returns in some late 19th-century fiction (Stifter, James, Conrad) Thresholds in the Arts and Literature
Universidade de Lisboa- Centro de Estudos Clássicos; Universidade de Lisboa- Centro de Estudos Comparatistas (Lisboa, Portugal)
2017/12/07 Family Homes: discussing heritage in The House of Ulloa and The Spoils of Poynton II Symposium on Nineteenth Century Literature: Family Plots
Universidade de Lisboa- Centro de Estudos Comparatistas
2015/04/23 After Sebald: some reflections on traumatic legacies The Holocaust and the Contemporary World
Jagiellonian University and Unibversity of Gdansk (Krakow, Poland)
2014/10/14 Erinnerung und Performativität in W.G. Sebalds Austerlitz und Peter Eisenmans Denkmal für die ermorderten Juden Europas Vom Experiment zur Neuorientierung: Furschungswege der Germanistik im 21. Jahrhundert
Universidade Nova de Lisboa- Faculdade de Ciências Sociais e Humanas; Associação Portuguesa de Estudos Germanísticos (Lisboa, Portugal)

Event organisation

Event name
Type of event (Role) 		Institution / Organization
2019/12/19 - 2019/12/19 A Vida das Coisas / The Life of Things. Co-org. Amândio Reis, Inês Robalo, José Bértolo (Projecto RIAL, CEComp-FLUL) (2019/12/19 - 2019/12/19)
Symposium (Co-organisor)
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2019/11/14 - 2019/11/15 Out of Place: migration, memory, and emotions (2019/11/14 - 2019/11/15)
Conference (Co-organisor)
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2018/06/06 - 2018/06/08 Thresholds in the Arts and Literature (2018/06/06 - 2018/06/08)
Conference (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal

Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2017/05/16 - 2017/05/16 Machado de Assis e a ideia de ficção / Machado de Assis and the Idea of Fiction (2017/05/16 - 2017/05/16)
Symposium (Co-organisor)
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Casa Fernando Pessoa, Portugal
2014/11/06 - 2014/11/07 Aesthetics of Emotional Restraint (2014/11/06 - 2014/11/07)
Conference (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal

Event participation

Activity description
Type of event 		Event name
Institution / Organization
2019/06/17 - 2019/06/21 International Summer School- Romanticism on the Coast
Other
Università degli Studi di Bologna Dipartimento di Lingue Letterature e Culture Moderne, Italy
2018/03/19 - 2018/03/20 Block Seminar On Photoliterature: methodology and perspectives, by Jean-Pierre Montier (U. Rennes 2)
Seminar
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2018/01/22 - 2018/01/26 LACE Winter School- Uses of Narrative
Other
Tartu Ülikool, Estonia
2017/03/18 - 2017/03/19 Block Seminar Sympathy, Science & the State: Aesthetic Ideologies of the Very Long Nineteenth Century, by Ortwin de Graef (KULeuven)
Seminar
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2017/03/06 - 2017/03/07 Block Seminar Narrative Dynamics, by Brian Richardson (U. Maryland)
Seminar
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2012/06/20 - 2012/07/02 Media and news texts translation course: German- Portuguese
Workshop
 Media Translation
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2011/07/18 - 2011/08/12 Internationaler Dresdner Frühlings- und Sommerkurse- Deutsche Sprache und Landeskunde C1
Other
Technische Universität Dresden, Germany
2011/01/27 - 2011/01/28 Dramatic texts and theatre translation course (Org. Daniela DiPasquale e Manuela Carvalho)
Workshop
 Theatrical Translation
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2010/06/22 - 2010/07/22 Irish Studies Summer School. Attended the seminars "Representing Ireland- Literature and Film" and "Introduction to Art in Ireland"
Other
 Irish Studies Programme
National University of Ireland Galway, Ireland

Association member

Society Organization name Role
2013/09/01 - Current APEG- Associação Portuguesa de Estudos Germanísticos

Course / Discipline taught

Academic session Degree Subject (Type) Institution / Organization
2025/02 - Current Comunicação Intercultural Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2025/02 - Current Problemática da Cultura Alemã Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2024/03/01 - 2025/01/31 A Ideia de Europa I & II (The Idea of Europe I & II) (Licenciatura) Universidade Aberta, Portugal
2020/09/01 - 2025/01/31 Sociedade e Cultura Alemãs I e II / German Culture and Society I & II (Licenciatura) Universidade Aberta, Portugal
2019/12/05 - 2019/12/05 "Objectos literários: ideias de materialidade na ficção" (Literary Objects: ideas of materiality in fiction") Estudos Comparatistas (Mestrado) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2019/11/06 - 2019/11/06 "A Pluralidade e a construção de realidade e de ficção: o caso de Tlön, Uqbar, Orbis Tertius". Introduction to the Study of Literature (Licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2018/09/13 - 2019/01/31 Leituras Orientadas (Guided Readings) Estudos Comparatistas (Licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
Distinctions

Other distinction

2011 Bolsa de Estudo- DAAD
Deutscher Akademischer Austauschdienst, Germany