???global.info.a_carregar???
João Manuel Nunes Torrão is a retired full professor at the Department of Languages and Cultures at the University of Aveiro. His academic career took him, as a student, to the University of Coimbra (Degree in Classical Studies and PhD in Latin Literature) and, as a teacher, to the University of the Azores, University of Coimbra and, finally, the University of Aveiro. He has dedicated his teaching time essentially to Classical Studies and has held a wide range of university management positions, including coordinating pedagogical practice at the Faculty of Arts of the University of Coimbra and, in Aveiro, the positions of Course Director, Coordinator of the Scientific Committee, Scientific Coordinator of the Center for Languages and Cultures and Director of the Department of Languages and Cultures. He was the founder and director of the journal Ágora.Estudos Clássicos em Debate - 1999-2023 - 30 volumes published (https://proa.ua.pt/index.php/agora) and has a set of published works. His research interests include: Portuguese Scientific Literature; Portuguese humanism in the Renaissance; Terminology with a Greco-Latin base; Portuguese language; Text Review; Daily life in Rome; Latin Literature; Latin Theater; Didactics of Classical Languages. He participated in numerous academic exam juries and academic career competitions.
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
João Manuel Nunes Torrão

Nomes de citação

  • Torrão, João
  • João Manuel Nunes Torrão

Identificadores de autor

Ciência ID
8416-2045-BFF6
ORCID iD
0000-0001-6559-7301

Endereços de correio eletrónico

  • jtorrao@ua.pt (Profissional)

Telefones

Telefone
  • 234370358 (Profissional)

Moradas

  • Departamento de Línguas e Culturas. Universidade de Aveiro, 3810-193, Aveiro, Aveiro, Portugal (Profissional)

Websites

Domínios de atuação

  • Humanidades - Línguas e Literaturas

Idiomas

Idioma Conversação Leitura Escrita Compreensão Peer-review
Inglês Utilizador independente (B1) Utilizador independente (B2) Utilizador independente (B1) Utilizador independente (B2)
Francês Utilizador independente (B1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador independente (B1) Utilizador proficiente (C1)
Italiano Utilizador elementar (A1) Utilizador independente (B1) Utilizador elementar (A1) Utilizador independente (B1)
Português Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2)
Espanhol; Castelhano Utilizador independente (B1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador independente (B1) Utilizador proficiente (C1)
Formação
Grau Classificação
2000 - 2000
Concluído
Línguas e Literaturas (Título de Agregado)
Especialização em Estudos Clássicos
Universidade de Aveiro, Portugal
Aprovado
1991/05/31
Concluído
Doutoramento em Literatura Latina (Doutoramento)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
"D. Jerónimo Osório e o tratado De gloria. I. Estudo. II. Edição Crítica" (TESE/DISSERTAÇÃO)
summa cum laude (nemine discrepante)
1975/10 - 1979/07
Concluído
Línguas e Literaturas Clássicas e Portuguesa (Licenciatura)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
17
1978/07
Concluído
Filologia Clássica (Bacharelato)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
17
Percurso profissional

Docência no Ensino Superior

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento
Empregador
2002/06 - Atual Professor Catedrático (Docente Universitário) Universidade de Aveiro, Portugal
Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
1995/10/02 - 2002/06 Professor Associado (Docente Universitário) Universidade de Aveiro, Portugal
1993/02/20 - 1995/10/01 Professor Associado (Docente Universitário) Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
1991/06/01 - 1993/02/20 Professor Auxiliar (Docente Universitário) Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
1982/02/01 - 1991/05/31 Assistente (Docente Universitário) Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
1981/11/02 - 1982/01/31 Assistente (Docente Universitário) Universidade dos Açores, Portugal
Universidade dos Açores, Portugal
1979/10/01 - 1981/11/02 Assistente Estagiário (Docente Universitário) Universidade dos Açores, Portugal

Cargos e Funções

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento
Empregador
2015/02/16 - 2022/11/30 Director de Unidade Orgânica Universidade de Aveiro, Portugal
Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2002/05/15 - 2011/09/21 Dirigente de laboratório, instituto, museu, centro ou observatório Universidade de Aveiro, Portugal
Universidade de Aveiro Centro de Línguas Literaturas e Culturas, Portugal
2004/05/10 - 2011/01/31 Presidente de Unidade Orgânica Universidade de Aveiro, Portugal
1997/06/19 - 2001/06/05 Presidente de Unidade Orgânica Universidade de Aveiro, Portugal
Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal

Outros

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento
Empregador
2022/12/01 - Atual Retired Universidade de Aveiro, Portugal
Universidade de Aveiro, Portugal
2008/07/01 - 2009/12/31 Executive Secretary of the Research Institute Universidade de Aveiro, Portugal
Universidade de Aveiro, Portugal
Projetos

Bolsa

Designação Financiadores
2008/09/01 - 2017/04/15 EPISTULAE AD FAMILIARES. ESTUDO, TRADUÇÃO E COMENTÁRIO
SFRH/BPD/40438/2007
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal

Universidade de Aveiro Centro de Línguas Literaturas e Culturas, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
1999/01/01 - 2001/08/31 As epistulae de Cícero: um olhar sobre a família
PRAXIS XXI/BD/18256/98
Universidade de Aveiro Centro de Línguas Literaturas e Culturas, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído

Projeto

Designação Financiadores
2018 - 2020 Gynecia. Rodrigo de Castro Lusitano e a tradição médica antiga sobre ginecologia e embriologia.
PTDC/FER-HFC/31187/2017
Investigador
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal
Em curso
2019/01/01 - 2019/12/31 Centro de Línguas, Literaturas e Culturas
UID/ELT/04188/2019
Universidade de Aveiro, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
2008 - 2012 «Dioscórides e o Humanismo Português: os Comentários de Amato Lusitano» do Centro de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro, financiado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia (PTDC/CLE-LLI/101238/2008).
PTDC/CLE-LLI/101238/2008
Investigador
Universidade de Aveiro Centro de Línguas Literaturas e Culturas, Portugal
Concluído

Outro

Designação Financiadores
2012 - Atual REDE INTERNACIONAL DE INVESTIGAÇÃO, denominada EUROPA RENASCENS: textos greco-latinos para a construção da Europa (EURE).
Investigador
Universidade de Aveiro Centro de Línguas Literaturas e Culturas, Portugal
Em curso
Produções

Publicações

Artigo em conferência
  1. Dias, Idalina; Amado, Pedro; Torrão, João. "Escrever, ilustrar e editar para o universo infantojuvenil: os desafios da autoedição". 2016.
Artigo em revista
  1. Torrão, João. "Os clássicos em tradução – Mestrado em Estudos Editoriais". Scientia Traductionis (2013): http://www2.dlc.ua.pt/classicos/Classicos.traducao.pdf.
  2. Torrão, João; Oliveira, Emília Maria Rocha de; Torrão, João Manuel Nunes. "A influência do paterfamilias na educação da elite política romana de finais da República: o exemplo de Marco Túlio Cícero". Diacrítica (2010): http://ceh.ilch.uminho.pt/publicacoes/Diacritica_24-2_Filosofia.pdf.
  3. Torrão, João. "A decade later...". Ágora. Estudos Clássicos em Debate (2009): http://www2.dlc.ua.pt/classicos/2.Torrao.ingl..pdf.
  4. Torrão, João Manuel Nunes; Torrão, João. "Temas clássicos na Internet: voo de Dédalo ou queda de Ícaro?”:". Máthesis (2002): http://www2.dlc.ua.pt/classicos/internet.pdf.
Capítulo de livro
  1. Andrade, António Manuel Lopes; Torrão, João Manuel Nunes. "Prefácio". UA Editora, 2016.
  2. João Manuel Nunes Torrão. ""Alguns conflitos e episódios traumáticos no De Gestis Mendi de Saa do P. José de Anchieta"". In Conflito e trauma, 267-279. Braga, Portugal: Húmus, 2015.
    Publicado
  3. Torrão, João Manuel Nunes. "D. Jerónimo Osório e o De Gloria: um best-seller europeu de quinhentos". Universidade de Aveiro; Biblioteca Pública Municipal do Porto, 2013.
  4. Torrão, João Manuel Nunes. "Marcelo Virgílio e Amato Lusitano: a utilização do saber alheio para a lenta construção de um saber próprio (breves indicações)". Centro de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2013.
  5. Torrão, João Manuel Nunes; Frade, Mafalda. "Ovídio e os poetas do Cancioneiro Geral". Campo da Comunicação, 2012.
  6. Oliveira, Emília M. Rocha de; Torrão, João Manuel Nunes. "Cícero e Ovídio: o poder da uxor em contexto de exílio". Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos, 2010.
  7. Torrão, João Manuel Nunes; Costa, Joana Mestre. "Inveja e Emulação em... Marcial: a vida e os seus costumes temperados com sal Romano!". Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2010.
  8. Torrão, João Manuel Nunes. "Os Estudos Clássicos na Actualidade". APLG, 2008.
  9. Torrão, João Manuel Nunes. "As potencialidades didácticas da obra de Marcial". Centro de Estudos Humanísticos, Universidade do Minho, 2006.
  10. Torrão, João Manuel Nunes. "Por falar em justiça". Universidade de Aveiro, 2005.
  11. Torrão, João Manuel Nunes. "Marcial entre o público e os críticos ou a difícil escolha entre agradar aos convivas ou aos cozinheiros". Centro de Estudos Clássicos, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2000.
  12. Torrão, João Manuel Nunes. "A tempestade no De gestis Mendi de Saa". Fundação Eng. António de Almeida, 2000.
  13. Torrão, João Manuel Nunes. "A aquisição de vocabulário e o uso do dicionário". Universidade de Aveiro, 1997.
Edição de número de revista
  1. João Manuel Nunes Torrão. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 25 (2023): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/1112.
    Publicado • Editor
  2. João Manuel Nunes Torrão. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate - Ars memorativa". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 24 1 (2022): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/991.
    Publicado • Editor
  3. João Manuel Nunes Torrão. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 24 (2022): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/964.
    Publicado • Editor
  4. João Manuel Nunes Torrão. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 23 1 (2021): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/805.
    Publicado • Editor
  5. João Manuel Nunes Torrão. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 23 (2021): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/772.
    Publicado • Editor
  6. João Manuel Nunes Torrão. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 1-22 (2020): http://www2.dlc.ua.pt/classicos/agora.htm.
    Publicado • Editor
  7. João Manuel Nunes Torrão. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 21 (2019): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/217.
    Editor
  8. João Manuel Nunes Torrão. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 20 (2018): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/2.
    Publicado • Editor
  9. João Manuel Nunes Torrão. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 19 (2017): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/5.
    Publicado • Editor
  10. João Manuel Nunes Torrão. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 18 (2016): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/424.
    Publicado • Editor
  11. João Manuel Nunes Torrão. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 17 (2015): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/422.
    Publicado • Editor
  12. João Manuel Nunes Torrão. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 17 1 (2015): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/423.
    Publicado • Editor
  13. João Manuel Nunes Torrão. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 16 (2014): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/421.
    Publicado • Editor
  14. João Manuel Nunes Torrão. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 15 (2013): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/420.
    Publicado • Editor
  15. João Manuel Nunes Torrão. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 14 (2012): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/418.
    Publicado • Editor
  16. João Manuel Nunes Torrão. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 14 1 (2012): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/419.
    Publicado • Editor
  17. João Manuel Nunes Torrão. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 13 (2011): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/417.
    Publicado • Editor
  18. João Manuel Nunes Torrão. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 12 (2010): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/416.
    Publicado • Editor
  19. João Manuel Nunes Torrão. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 11 (2009): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/415.
    Publicado • Editor
  20. João Manuel Nunes Torrão. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 10 (2008): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/414.
    Publicado • Editor
  21. João Manuel Nunes Torrão. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 9 1 (2007): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/413.
    Publicado • Editor
  22. João Manuel Nunes Torrão. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 9 (2007): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/412.
    Publicado • Editor
  23. João Manuel. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 8 (2006): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/411.
    Publicado • Editor
  24. João Manuel Nunes Torrão. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 7 (2005): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/410.
    Publicado • Editor
  25. João Manuel Nunes Torrão. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 6 (2004): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/409.
    Publicado • Editor
  26. João Manuel Nunes Torrão. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 5 (2003): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/408.
    Publicado • Editor
  27. João Manuel Nunes Torrão. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 4 (2002): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/407.
    Publicado • Editor
  28. João Manuel Nunes Torrão. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 3 (2001): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/406.
    Publicado • Editor
  29. João Manuel Nunes Torrão. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 2 (2000): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/405.
    Publicado • Editor
  30. Torrão, João Manuel Nunes; Universidade de Aveiro. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 1 (1999): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/404.
    Publicado • Editor
Livro
  1. Andrade, António Manuel Lopes; Mora, Carlos de Miguel; Torrão, João Manuel Nunes. Humanismo e ciência: antiguidade e renascimento. UA Editora. 2015.
    10.14195/978-989-26-0941-6
  2. Torrão, João; Andrade, António; Torrão, João; Costa, Jorge; Costa, Júlio; Andrade, António; Costa, J.; Costa, Júlio. Humanismo, diáspora e ciência. Estudos, catálogo e exposição. Porto, Portugal: Universidade de Aveiro; Biblioteca Pública e Municipal do Porto. 2013.
  3. Osório, D. Jerónimo; Torrão, João Manuel Nunes; Moniz, António; Silva, Manuel Naia da; Bárbara, Maria Leonor Santa; Lopes, Maria Alcina dos Mártires. Tratado de gloria. Colibri. 2006.
  4. Torrão, João Manuel Nunes (coord.). III Colóquio Clássico: actas. Universidade de Aveiro. 1999.
  5. Torrão, João Manuel Nunes. II Colóquio Clássico: actas. Universidade de Aveiro. 1997.
  6. Torrão, João Manuel Nunes. Latim I. Língua e Cultura. Universidade Aberta. 1994.
  7. João Manuel Nunes Torrão. Formação contínua de professores. Programa FL/FOCO — 1993. Avaliação da acção.. Coimbra, Portugal: Faculdade de Letras de Coimbra. 1994.
    Publicado
Revisão de livro
  1. Torrão, João Manuel Nunes; Centro de Línguas e Culturas Universidade de Aveiro. "Paulo F. Alberto e Rodrigo Furtado (Coord.), Quando Portugal era Reino de Leão. Estudos sobre cultura e identidade antes de D. Afonso Henrique". http://revistas.ua.pt/index.php/agora/article/view/2279.
  2. Torrão, João Manuel Nunes; Universidade de Aveiro. "Isaltina Martins e Maria Teresa Freire, Noua itinera. 10.º ou 11.º anos. Ensino Secundário.". http://revistas.ua.pt/index.php/agora/article/view/380.
  3. Torrão, João Manuel Nunes; Centro de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro. "Aires A. Nascimento, S. Vicente de Lisboa: legendas, milagres e culto litúrgico (testemunhos latinomedievais).". http://revistas.ua.pt/index.php/agora/article/view/1312.
  4. Torrão, João Manuel Nunes; Universidade de Aveiro. "Duarte de Sande, S. I., Diálogo sobre a Missão dos Embaixadores Japoneses à Cúria Romana.". http://revistas.ua.pt/index.php/agora/article/view/394.
  5. Torrão, João Manuel Nunes; Centro de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro. "Tomás Pereira. Obras.". http://revistas.ua.pt/index.php/agora/article/view/1313.
  6. Torrão, João Manuel Nunes; Universidade de Aveiro. "Américo da Costa Ramalho, Para a história do humanismo em Portugal (IV).". http://revistas.ua.pt/index.php/agora/article/view/344.
  7. Torrão, João Manuel Nunes; Universidade de Aveiro. "Maria Helena da Rocha Pereira, Romana. Antologia da Cultura Latina.". http://revistas.ua.pt/index.php/agora/article/view/323.
  8. Torrão, João Manuel Nunes; Universidade de Aveiro. "Padre António Vieira, Clavis Prophetarum — Chave dos Profetas. Livro III.". http://revistas.ua.pt/index.php/agora/article/view/345.
Tese / Dissertação
  1. Gonçalves, Patrícia Catarina Silva. "Relatório de estágio nas Edições Fernando Pessoa". Mestrado, 2017. http://hdl.handle.net/10773/21373.
  2. Pereira, Joaquim de Oliveira. "A língua portuguesa e os meios audiovisuais". Mestrado, 2016. http://hdl.handle.net/10773/21106.
  3. Dias, Idalina da Rocha Oliveira; Pedrosa, Soraia Maria Lopes. "Autoedição de um livro para o público infantojuvenil". Mestrado, 2016. http://hdl.handle.net/10773/21718.
  4. Silva, António José Henriques Carinha Rodrigues da. "História dos ralis em Portugal : projeto de edição". Mestrado, 2015. http://hdl.handle.net/10773/15650.
  5. Pereira, Alexandre Miguel Martins. "Relatório de estágio na Ameise Editora LDA.". Mestrado, 2015. http://hdl.handle.net/10773/15784.
  6. Neves, Raquel Martinez. "Relatório de estágio na Ameise Editora : as publicações periódicas". Mestrado, 2015. http://hdl.handle.net/10773/14601.
  7. Gonçalves, Eliana Isabel Monteiro. "Relatório de estágio na Editora PlanetaVivo". Mestrado, 2014. http://hdl.handle.net/10773/13411.
  8. Jamal, Marlene Vanessa Marques. "A produção escrita dos alunos da 12ª classe: coerência textual". Mestrado, 2014. http://hdl.handle.net/10773/14221.
  9. Guli, Aquima Ibrahimo. "Vocabulário português de origem moçambicana (bantuísmo na língua portuguesa)". Mestrado, 2014. http://hdl.handle.net/10773/14209.
  10. Estevão, Joaquina Luís. "O uso das preposições a, de, em, por e para em verbos de movimento em alunos da 12ª classe". Mestrado, 2014. http://hdl.handle.net/10773/14190.
  11. Zona, William Carlos. "A didática de gestão linguística de erros no português". Mestrado, 2014. http://hdl.handle.net/10773/14225.
  12. Costa, Joana Catarina Mestre da. "Marcial e a "Epopeia do quotidiano" : a dimensão épica de um poeta". Doutoramento, 2013. http://hdl.handle.net/10773/11502.
  13. Rego, Venceslau do. "Serviços de informação das bibliotecas da Universidade de Aveiro". Mestrado, 2013. http://hdl.handle.net/10773/11483.
  14. Costa, Silvana Santos Monteiro da. "Relatório de estágio na Edita-Me Editora, Lda". Mestrado, 2013. http://hdl.handle.net/10773/11974.
  15. Almeida, Marisa Duarte de. "Estágio na PsicoSoma © Viseu". Mestrado, 2013. http://hdl.handle.net/10773/11953.
  16. Figueiredo, Andreia Raquel Silva. "Estágio em edição realizado na Biblioteca Municipal Rocha Peixoto". Mestrado, 2012. http://hdl.handle.net/10773/9213.
  17. Correia, André Filipe Silva. "Estágio nas Edições Universidade Fernando Pessoa". Mestrado, 2012. http://hdl.handle.net/10773/9713.
  18. Graça, Isabel Alexandra Vilares Costa. "Roma na poesia de Marcial: imagens e ecos de um espaço físico e social". Doutoramento, 2011. http://hdl.handle.net/10773/6219.
  19. Castelhano, Inês. "Edições UFP". Mestrado, 2011. http://hdl.handle.net/10773/5764.
  20. Pinto, Marília Alexandra Oliveira. "Relatório de estágio em estudos editoriais". Mestrado, 2009. http://hdl.handle.net/10773/2860.
  21. Oliveira, Catarina Alexandra Monteiro de. "Do grafema ao gesto : contributos linguísticos para um sistema de síntese de base articulatória". Doutoramento, Universidade de Aveiro, 2009. http://hdl.handle.net/10773/4847.
  22. Fonseca, Miguel Carragozela Lima da. "Dicionário científico-terminológico da língua portuguesa on-line". Mestrado, 2009. http://hdl.handle.net/10773/2076.
  23. Baptista, Dina Maria Silva. "O burlesco e o satírico na obra de Marcial e Juvenal". Doutoramento, 2009. http://hdl.handle.net/10773/2875.
  24. Frade, Mafalda Maria Leal de Oliveira e Silva. "Práticas, valores e crenças da Corte Imperial Romana". Doutoramento, 2007. http://hdl.handle.net/10773/2866.
  25. Duarte, Rui Miguel de Oliveira. "Comentários ao tratado sobre os Estados de causa de Hermógenes de Tarso por autor anónimo". Doutoramento, 2006. http://hdl.handle.net/10773/4846.
  26. Oliveira, Emília Maria Rocha de. "As epistulae de Cícero: um olhar sobre a família". Doutoramento, 2006. http://hdl.handle.net/10773/4984.
  27. Fernandes, José Sílvio Moreira. "Mito-ideologia e relação de poderes: a Écloga Geryon do Pe. Lucas Pereira". Doutoramento, 2006. http://hdl.handle.net/10400.13/1425.
  28. Ferreira, Ana Cristina Pragosa. "Aspectos da vida quotidiana presentes nos Annales de Tácito: uma caracterização da sociedade imperial no principado de Tibério". Mestrado, 2006. http://hdl.handle.net/10773/4969.
  29. Andrade, António Manuel Lopes. "O Cato Minor de Diogo Pires e a poesia didáctica do século XVI". Doutoramento, 2005. http://hdl.handle.net/10773/4950.
  30. Madail, Alexandra Maria de Melo. "Recepção literária de Esopo e Fedro em autores portugueses". Mestrado, 2003. http://hdl.handle.net/10773/19047.
  31. Sousa, Maria Adriana São Marcos. "Ciência e crenças populares nos De Medicina de Celso". Mestrado, 2003. http://hdl.handle.net/10773/21109.
  32. Alves, Célia Patrícia de Oliveira. "O homem na perspectiva de Marcial". Mestrado, 2003. http://hdl.handle.net/10773/19055.
  33. Melo, Jorge Manuel Tribuzi Correia de. "As fábulas de Aviano : introdução, versão do latim e notas". Mestrado, 2001. http://hdl.handle.net/10773/10888.
  34. Alves, Paula Cristina Ferreira Dias Cunha. "Entre a idade do ouro e a idade do ferro: os percursos da condição humana em Hesíodo e Sophia". Mestrado, 2001. http://hdl.handle.net/10773/24948.
  35. Torrão, João Manuel Nunes. "D. Jerónimo Osório e o Tratado "De Gloria"". Doutoramento, 1991. http://hdl.handle.net/10316/758.

Outros

Outra produção
  1. Relatório de estágio na Editora MediaXXI. Este relatório tem como objetivo descrever as atividades realizadas no meu estágio na MediaXXI. Irá focar-se nos projetos em que participei e ajudei a concretizar. Estes projetos tem lugar principalmente na área da comunicação e de promoção de eventos. Irei então explicar como o meu trabalho os influenciou através dos meus conhecimentos adquiridos no mestrado. This report aims to describe the acti. 2018. Torrão, João; Pinto, Ana Isabel Magalhães. http://hdl.handle.net/10773/25219.
  2. Alguns comentários de Amato: entre a estranheza e a realidade. Este texto aborda alguns comentários de Amato Lusitano nas Enarrationes que poderão apresentar algum grau de estranheza para os leitores atuais, ainda que, em alguns casos, seja possível encontrar aproximações e coincidências com situações da atualidade.. This paper discusses some comments by Amatus Lusitanus in Enarrationes, which may appear somewhat strange to modern readers, although in some ca. 2015. Torrão, João Manuel Nunes. http://hdl.handle.net/10773/13432.
    10.14195/978-989-26-0941-6_17
  3. Provas de doutoramento: Joana Catarina Mestre da Costa. No dia 7 de outubro de 2013, realizaram-se as provas de Doutoramento em Literatura (Literatura Latina) da Licenciada Joana Catarina Mestre da Costa com uma dissertação intitulada Marcial e a “epopeia do quotidiano”: a dimensão épica de um poeta. (...). 2014. Torrão, João Manuel Nunes. http://revistas.ua.pt/index.php/agora/article/view/2790.
  4. Os clássicos em publicação: Mestrado em Estudos Editoriais. Faz-se uma breve apresentação do Mestrado em Estudos Editoriais da Universidade de Aveiro e apresentam-se algumas situações problemáticas da publicação de textos bilingues e de edições críticas.. We briefly present the Masters in Publishing Studies of the University of Aveiro and present some problematic situations in the publication of bilingual texts and critical editions.. 2013. Torrão, João Manuel Nunes. http://hdl.handle.net/10773/13385.
    10.5007/1980-4237.2013n13p342
  5. Amato Lusitano: entre o Index Dioscoridis (1536) e as Enarrationes (1553). Resumo indisponível.. 2012. Torrão, João Manuel Nunes. http://hdl.handle.net/10773/13386.
  6. Os labirintos da cidade: Marcial em Roma. Martial had unparalleled knowledge of the city of Rome and he provides guidance to todays’s readers in the street maze of the city. That city had specific feaures which made the circulation of people and vehicles difficult, in spite of the efforts made by some politicians to improve the urban network. Keywords: Martial; Rome; city; urbanism; emperors; dwellings.. Marcial conocía como nadie la ciud. 2008. Torrão, João Manuel Nunes; Universidade de Aveiro; Andrade, António Manuel Lopes; Universidade de Aveiro; Torrão, João Manuel Nunes; Andrade, António Manuel Lopes. http://revistas.ua.pt/index.php/agora/article/view/14.
  7. In limine. 2007. Torrão, João Manuel Nunes. http://hdl.handle.net/10773/6725.
  8. Autores de Referência na obra de Marcial. Através da análise das referências expressas de Marcial aos diversos autores gregos e latinos, tenta-se perceber a importância que lhes é atribuída pelo poeta de Bílbilis.. By analysing the references to the various Greek and Latin writers expressed by Martial, we try to understand the importance attributed to them by the poet of Bilbilis.. 2004. Torrão, João Manuel Nunes. http://hdl.handle.net/10773/6653.
  9. Ao iniciar. Resumo não disponível.... 2001. Torrão, João Manuel Nunes. http://hdl.handle.net/10773/5458.
  10. Os prólogos de João de Barros: defesa de conceitos com tributo à antiguidade. João de Barros, óptimo conhecedor da antiguidade clássica, serve-se dos prólogos às Décadas da Ásia para defender uma série de conceitos e de posições que lhe pareciam adequadas ao seu tempo e às suas concepções históricas, mas não deixa de apresentar toda uma série de referências à literatura latina e à literatura grega que demonstram de forma clara não só que domina estas literaturas mas também. 2000. Torrão, João Manuel Nunes; Torrão, João Manuel Nunes; Universidade de Aveiro. http://hdl.handle.net/10773/6607.
  11. Saudação Inicial. Resumo não disponível.... 1999. Torrão, João Manuel Nunes. http://hdl.handle.net/10773/5453.
  12. Antes de partir. Resumo não disponível.... 1999. Torrão, João Manuel Nunes. http://hdl.handle.net/10773/5455.
  13. Modelos de formação de professores de latim (e de grego?). Resumo indisponível.. 1997. Torrão, João Manuel Nunes. http://hdl.handle.net/10773/6658.
  14. Contra ventos e marés. Resumo não disponível.... 1997. Torrão, João Manuel Nunes. http://hdl.handle.net/10773/5451.
  15. Delirant isti Hispani ou uma maneira demasiado simplista de ver a Península Ibérica. Resumo indisponível.. 1997. Torrão, João Manuel Nunes. http://hdl.handle.net/10773/6662.
  16. Saluete, amici. Resumo não disponível.... 1997. Torrão, João Manuel Nunes. http://hdl.handle.net/10773/5450.
  17. Post rem. Resumo não disponível.... 1995. Torrão, João Manuel Nunes. http://hdl.handle.net/10773/5449.
  18. Latim I : língua e cultura : literatura latina : visão cronológica. Períodos e épocas literárias, autores e géneros literários.. Académico - Licenciaturas. 1995. Torrão, João Manuel Nunes; Melo, Rosário; Pinto, José Alberto. http://hdl.handle.net/10400.2/5604.
  19. Latim I : língua e cultura : Marcial : enquadramento histórico. Programa sobre a vida e obra do poeta Marcial.. Académico - Licenciatura. 1995. Torrão, João Manuel Nunes; Melo, Rosário; Pinto, José Alberto. http://hdl.handle.net/10400.2/5601.
  20. Latim I : língua e cultura : Marcial : poeta da sociedade II. Programa sobre a vida e obra do poeta Marcial.. Académico - Licenciaturas. 1994. Torrão, João Manuel Nunes; Melo, Rosário; Pinto, José Alberto. http://hdl.handle.net/10400.2/5603.
  21. Latim I : língua e cultura : Marcial : poeta da sociedade I. Programa sobre a vida e obra do poeta Marcial.. Académico - Licenciaturas. 1994. Torrão, João Manuel Nunes; Melo, Rosário; Pinto, José Alberto. http://hdl.handle.net/10400.2/5602.
  22. O ensino de Latim: exigência ou sedução?. Resumo indisponível.. 1994. Torrão, João Manuel Nunes. http://hdl.handle.net/10773/6663.
  23. Latim I : língua e cultura : Salústio : enquadramento histórico. Programa sobre a vida e obra de Salústio. A prosa, a narrativa histórica e a carreira política.. Académico - Licenciaturas. 1994. Torrão, João Manuel Nunes; Melo, Rosário; Pinto, José Alberto. http://hdl.handle.net/10400.2/5600.
  24. Latim I : língua e cultura : Catulo : a paixão por Lésbia. Pseudónimos literários e o retrato de Lésbia por Catulo.. Académico - Licenciaturas. 1994. Torrão, João Manuel Nunes; Pinto, José Alberto; Melo, Rosário. http://hdl.handle.net/10400.2/5598.
  25. Latim I : língua e cultura : Catulo : vida. Apresentação dos temas e metodologia de estudo da disciplina pelo autor. Vida e obra do poeta Catulo.. Académico - Licenciaturas. 1994. Torrão, João Manuel Nunes; Melo, Rosário; Pinto, José Alberto. http://hdl.handle.net/10400.2/5597.
  26. Latim I : língua e cultura : Catulo : um poeta douto. Características dos poetas Alexandrinistas, Neotéricos, Poetas Novos e Poetas Doutos. Destaque para o poeta Catulo.. Académico - Licenciaturas. 1994. Torrão, João Manuel Nunes; Melo, Rosário; Pinto, José Alberto. http://hdl.handle.net/10400.2/5599.
  27. Camila, a virgem guerreira. Resumo indisponível.. 1993. Torrão, João Manuel Nunes. http://hdl.handle.net/10773/6631.
  28. Ante rem. Resumo não disponível.... 1993. Torrão, João Manuel Nunes. http://hdl.handle.net/10773/5446.
  29. As línguas Clássicas nas Universidades Portuguesas. Resumo indisponível.. 1992. Torrão, João Manuel Nunes. http://hdl.handle.net/10773/6583.
  30. A China na obra de D. Jerónimo Osório. Resumo indisponível.. 1991. Torrão, João Manuel Nunes. http://hdl.handle.net/10773/6641.
  31. O Mouro Lazeraque e o Infante D. Fernando: um exemplum de D. Jerónimo Osório. Resumo indisponível.. 1991. Torrão, João Manuel Nunes. http://hdl.handle.net/10773/6669.
  32. Reflexos da Rvdens de Plauto em The Tempest de Shakespeare. “A crítica das fontes tem assinalado a influência da literatura de viagens do seu tempo sobre a última peça de Shakespeare – The Tempest. Mas tem concedido escassa atenção às reminiscências significativas que, na estruturação e nas personagens, aquela obra apresenta em relação à Rudens de Plauto. Parece-nos vantajoso, por isso, dar aqui uma síntese das duas peças e assinalar, depois, os aspectos m. 1982. Torrão, João Manuel Nunes. http://hdl.handle.net/10400.3/598.
Atividades

Orientação

Título / Tema
Papel desempenhado
Curso (Tipo)
Instituição / Organização
2018 - 2018 Relatório de Estágio na Editora MediaXXI
Orientador
Estudos Editoriais (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
2018 - 2018 Autoedição de um livro infantojuvenil
Orientador
Estudos Editoriais (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
2017 - 2017 Relatório de Estágio nas Edições Fernando Pessoa
Orientador
Estudos Editoriais (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
2016 - 2016 Autoedição de um livro para o público infantojuvenil
Orientador
Estudos Editoriais (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
2016 - 2016 A dificuldade de aprendizagem do Português e o seu impacto na produção textual
Orientador
Línguas, Literaturas e Culturas (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
2016 - 2016 A Língua Portuguesa e os meios audiovisuais
Orientador
Línguas, Literaturas e Culturas (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
2015 - 2015 Relatório de Estágio na Ameise Editora, Lda.
Orientador
Estudos Editoriais (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
2015 - 2015 História dos Ralis em Portugal // Projeto de edição
Orientador
Estudos Editoriais (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
2015 - 2015 Relatório de estágio na Ameise Editora: as publicações periódicas
Orientador
Estudos Editoriais (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014 - 2014 Vocabulário português de origem moçambicana (bantuísmo na língua portuguesa)
Orientador
Línguas, Literaturas e Culturas (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014 - 2014 Relatório de estágio na Editora PlanetaVivo
Orientador
Estudos Editoriais (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014 - 2014 O uso das preposições a, de, em, por e para em verbos de movimento em alunos da 12ª classe
Orientador
Línguas, Literaturas e Culturas (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014 - 2014 A produção escrita dos alunos de 12.ª classe: coerência textual
Orientador
Línguas, Literaturas e Culturas (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014 - 2014 A Didática de Gestão Linguística de Erros no Português
Orientador
Línguas, Literaturas e Culturas (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
2013 - 2013 Estágio na PsicoSoma© Viseu: paginação
Orientador
Estudos Editoriais (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
2013 - 2013 Relatório de estágio na Edita-Me, Lda.
Orientador
Estudos Editoriais (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
2013 - 2013 SERVIÇOS DE INFORMAÇÃO DAS BIBLIOTECAS DA UNIVERSIDADE DE AVEIRO
Orientador
Promoção da Leitura e Bibliotecas Escolares (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
2009 - 2013 Marcial e a ´epopeia do quotidiano´ - a dimensão épica de um poeta
Orientador
Literatura (Doutoramento)
Universidade de Aveiro, Portugal
2007 - 2011 Roma na Poesia de Marcial: Imagens e ecos de um espaço físico e social
Orientador
Literatura (Doutoramento)
Universidade de Aveiro, Portugal
2007 - 2007 Práticas, Valores e Crenças da Corte Imperial Romana
Orientador
Literatura (Doutoramento)
Universidade de Aveiro, Portugal
2006 - 2006 Mito-ideologia e Relação de Poderes. a Écloga Geryon do Padre Lucas Pereira
Orientador
Letras (Doutoramento)
Universidade da Madeira, Portugal
2006 - 2006 Comentários ao Tratado Sobre os Estados de Causa de Hermógenes de Tarso por Autor Anónimo
Coorientador
Literatura (Doutoramento)
Universidade de Aveiro, Portugal
2006 - 2006 As Epistulae de Cícero: um Olhar Sobre a Família
Orientador
Literatura (Doutoramento)
Universidade de Aveiro, Portugal
2005 - 2005 O Cato Minor de Diogo Pires e a Poesia Didáctica do Século XVI
Orientador
Literatura (Doutoramento)
Universidade de Aveiro, Portugal

Arbitragem científica em revista

Nome da revista (ISSN) Editora
2018 - Atual Orientes do Português
2018 - Atual PSIQUE – Revista Científica de Psicologia Universidade autónoma de Lisboa
2014 - Atual Euphrosyne Universidade de Lisboa
1999 - Atual Ágora. Estudos Clássicos em Debate (0874-5498) Universidade de Aveiro