Identification
Personal identification
- Full name
- João Manuel Nunes Torrão
Citation names
- Torrão, João
- João Manuel Nunes Torrão
Author identifiers
- Ciência ID
- 8416-2045-BFF6
- ORCID iD
- 0000-0001-6559-7301
Email addresses
- jtorrao@ua.pt (Professional)
Telephones
- Telephone
-
- 234370358 (Professional)
Addresses
- Departamento de Línguas e Culturas. Universidade de Aveiro, 3810-193, Aveiro, Aveiro, Portugal (Professional)
Websites
- https://www.ua.pt/pt/p/10313225 (Professional)
Knowledge fields
- Humanities - Languages and Literatures
Languages
Language | Speaking | Reading | Writing | Listening | Peer-review |
---|---|---|---|---|---|
English | Intermediate (B1) | Upper intermediate (B2) | Intermediate (B1) | Upper intermediate (B2) | |
French | Intermediate (B1) | Advanced (C1) | Intermediate (B1) | Advanced (C1) | |
Italian | Beginner (A1) | Intermediate (B1) | Beginner (A1) | Intermediate (B1) | |
Portuguese | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | |
Spanish; Castilian | Intermediate (B1) | Advanced (C1) | Intermediate (B1) | Advanced (C1) |
Education
Degree | Classification | |
---|---|---|
2000 - 2000
Concluded
|
Línguas e Literaturas (Título de Agregado)
Major in Estudos Clássicos
Universidade de Aveiro, Portugal
|
Aprovado |
1991/05/31
Concluded
|
Doutoramento em Literatura Latina (Doutoramento)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
"D. Jerónimo Osório e o tratado De gloria. I. Estudo. II. Edição Crítica" (THESIS/DISSERTATION)
|
summa cum laude (nemine discrepante) |
1975/10 - 1979/07
Concluded
|
Línguas e Literaturas Clássicas e Portuguesa (Licenciatura)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
|
17 |
1978/07
Concluded
|
Filologia Clássica (Bacharelato)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
|
17 |
Affiliation
Teaching in Higher Education
Category Host institution |
Employer | |
---|---|---|
2002/06 - Current | Full Professor (University Teacher) | Universidade de Aveiro, Portugal |
Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal | ||
1995/10/02 - 2002/06 | Associate Professor (University Teacher) | Universidade de Aveiro, Portugal |
1993/02/20 - 1995/10/01 | Associate Professor (University Teacher) | Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal |
1991/06/01 - 1993/02/20 | Assistant Professor (University Teacher) | Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal |
1982/02/01 - 1991/05/31 | Assistant (University Teacher) | Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal |
1981/11/02 - 1982/01/31 | Assistant (University Teacher) | Universidade dos Açores, Portugal |
Universidade dos Açores, Portugal | ||
1979/10/01 - 1981/11/02 | Trainee Assistant (University Teacher) | Universidade dos Açores, Portugal |
Positions / Appointments
Category Host institution |
Employer | |
---|---|---|
2015/02/16 - 2022/11/30 | Organic Unit Director | Universidade de Aveiro, Portugal |
Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal | ||
2002/05/15 - 2011/09/21 | Manager of Laboratory, Institute, Museum, Centre or Observatory | Universidade de Aveiro, Portugal |
Universidade de Aveiro Centro de Línguas Literaturas e Culturas, Portugal | ||
2004/05/10 - 2011/01/31 | Organic Unit President | Universidade de Aveiro, Portugal |
1997/06/19 - 2001/06/05 | Organic Unit President | Universidade de Aveiro, Portugal |
Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal |
Others
Category Host institution |
Employer | |
---|---|---|
2022/12/01 - Current | Retired | Universidade de Aveiro, Portugal |
Universidade de Aveiro, Portugal | ||
2008/07/01 - 2009/12/31 | Executive Secretary of the Research Institute | Universidade de Aveiro, Portugal |
Universidade de Aveiro, Portugal |
Projects
Grant
Designation | Funders | |
---|---|---|
2008/09/01 - 2017/04/15 | EPISTULAE AD FAMILIARES. ESTUDO, TRADUÇÃO E COMENTÁRIO
SFRH/BPD/40438/2007
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal
Universidade de Aveiro Centro de Línguas Literaturas e Culturas, Portugal |
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded
|
1999/01/01 - 2001/08/31 | As epistulae de Cícero: um olhar sobre a família
PRAXIS XXI/BD/18256/98
Universidade de Aveiro Centro de Línguas Literaturas e Culturas, Portugal
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded
|
Contract
Designation | Funders | |
---|---|---|
2018 - 2020 | Gynecia. Rodrigo de Castro Lusitano e a tradição médica antiga sobre ginecologia e embriologia.
PTDC/FER-HFC/31187/2017
Researcher
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal
|
Ongoing
|
2019/01/01 - 2019/12/31 | Centro de Línguas, Literaturas e Culturas
UID/ELT/04188/2019
Universidade de Aveiro, Portugal
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded
|
2008 - 2012 | «Dioscórides e o Humanismo Português: os Comentários de Amato Lusitano» do Centro de Línguas e Culturas da Universidade de
Aveiro, financiado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia (PTDC/CLE-LLI/101238/2008).
PTDC/CLE-LLI/101238/2008
Researcher
Universidade de Aveiro Centro de Línguas Literaturas e Culturas, Portugal
|
Concluded
|
Other
Designation | Funders | |
---|---|---|
2012 - Current | REDE INTERNACIONAL DE INVESTIGAÇÃO, denominada EUROPA RENASCENS: textos greco-latinos para a construção da Europa (EURE).
Researcher
Universidade de Aveiro Centro de Línguas Literaturas e Culturas, Portugal
|
Ongoing
|
Outputs
Publications
Book |
|
Book chapter |
|
Book review |
|
Conference paper |
|
Journal article |
|
Journal issue |
|
Thesis / Dissertation |
|
Other
Other output |
|
Activities
Supervision
Thesis Title Role |
Degree Subject (Type) Institution / Organization |
|
---|---|---|
2018 - 2018 | Relatório de Estágio na Editora MediaXXI
Supervisor
|
Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
2018 - 2018 | Autoedição de um livro infantojuvenil
Supervisor
|
Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
2017 - 2017 | Relatório de Estágio nas Edições Fernando Pessoa
Supervisor
|
Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
2016 - 2016 | Autoedição de um livro para o público infantojuvenil
Supervisor
|
Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
2016 - 2016 | A dificuldade de aprendizagem do Português e o seu impacto na produção textual
Supervisor
|
Línguas, Literaturas e Culturas (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
2016 - 2016 | A Língua Portuguesa e os meios audiovisuais
Supervisor
|
Línguas, Literaturas e Culturas (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
2015 - 2015 | Relatório de Estágio na Ameise Editora, Lda.
Supervisor
|
Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
2015 - 2015 | História dos Ralis em Portugal // Projeto de edição
Supervisor
|
Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
2015 - 2015 | Relatório de estágio na Ameise Editora: as publicações periódicas
Supervisor
|
Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
2014 - 2014 | Vocabulário português de origem moçambicana (bantuísmo na língua portuguesa)
Supervisor
|
Línguas, Literaturas e Culturas (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
2014 - 2014 | Relatório de estágio na Editora PlanetaVivo
Supervisor
|
Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
2014 - 2014 | O uso das preposições a, de, em, por e para em verbos de movimento em alunos da 12ª classe
Supervisor
|
Línguas, Literaturas e Culturas (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
2014 - 2014 | A produção escrita dos alunos de 12.ª classe: coerência textual
Supervisor
|
Línguas, Literaturas e Culturas (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
2014 - 2014 | A Didática de Gestão Linguística de Erros no Português
Supervisor
|
Línguas, Literaturas e Culturas (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
2013 - 2013 | Estágio na PsicoSoma© Viseu: paginação
Supervisor
|
Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
2013 - 2013 | Relatório de estágio na Edita-Me, Lda.
Supervisor
|
Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
2013 - 2013 | SERVIÇOS DE INFORMAÇÃO DAS BIBLIOTECAS DA UNIVERSIDADE DE AVEIRO
Supervisor
|
Promoção da Leitura e Bibliotecas Escolares (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
2009 - 2013 | Marcial e a ´epopeia do quotidiano´ - a dimensão épica de um poeta
Supervisor
|
Literatura (PhD)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
2007 - 2011 | Roma na Poesia de Marcial: Imagens e ecos de um espaço físico e social
Supervisor
|
Literatura (PhD)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
2007 - 2007 | Práticas, Valores e Crenças da Corte Imperial Romana
Supervisor
|
Literatura (PhD)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
2006 - 2006 | Mito-ideologia e Relação de Poderes. a Écloga Geryon do Padre Lucas Pereira
Supervisor
|
Letras (PhD)
Universidade da Madeira, Portugal
|
2006 - 2006 | Comentários ao Tratado Sobre os Estados de Causa de Hermógenes de Tarso por Autor Anónimo
Co-supervisor
|
Literatura (PhD)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
2006 - 2006 | As Epistulae de Cícero: um Olhar Sobre a Família
Supervisor
|
Literatura (PhD)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
2005 - 2005 | O Cato Minor de Diogo Pires e a Poesia Didáctica do Século XVI
Supervisor
|
Literatura (PhD)
Universidade de Aveiro, Portugal
|
Journal scientific committee
Journal title (ISSN) | Publisher | |
---|---|---|
2018 - Current | Orientes do Português | |
2018 - Current | PSIQUE – Revista Científica de Psicologia | Universidade autónoma de Lisboa |
2014 - Current | Euphrosyne | Universidade de Lisboa |
1999 - Current | Ágora. Estudos Clássicos em Debate (0874-5498) | Universidade de Aveiro |