Curriculum Vitae
Isabel Murta Pina
Identificação
Identificação pessoal
- Nome completo
- Isabel Murta Pina
Nomes de citação
- Pina, Isabel Murta
Identificadores de autor
- Ciência ID
- 6317-C667-B530
- ORCID iD
- 0000-0002-7395-7087
- Google Scholar ID
- https://scholar.google.pt/citations?user=EUFyJvAAAAAJ&hl=pt-BR
- Scopus Author Id
- 56198171100
Endereços de correio eletrónico
- isabelpina@cccm.gov.pt (Profissional)
Moradas
- Centro Científico e Cultural de Macau. Rua da Junqueira, nº 30, 1300-343, Lisboa, Lisboa, Portugal (Profissional)
Websites
- academia.edu (Académico)
Domínios de atuação
- Humanidades - História e Arqueologia - História
Formação
| Grau | Classificação | |
|---|---|---|
|
2021/11 - 2023/12/14
Concluído
|
Cartas e mais escritos de um jesuíta da China Álvaro Semedo/Zeng Dezhao ¿¿¿ (1585–1658) (Pós-doutoramento)
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal
|
|
|
2009/12/14
Concluído
|
História (Doutoramento)
Especialização em Especialidade: História dos Descobrimentos e da Expansão Portuguesa
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
"Os Colaboradores Nativos na Missão Jesuíta da China" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Muito Bom com Distinção e Louvor (Summa cum laude). |
|
1995/09/01 - 2000/05/24
Concluído
|
História (Mestrado)
Especialização em Expansão e Descobrimentos Portugueses
Universidade Nova de Lisboa, Portugal
""A Residência Jesuíta de Nanquim: das Origens à Restauração (1599/1633)" [The Jesuit residence of Nanjing: from its beginning
till the restoration (1599-1633)]" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Muito Bom por Unanimidade (Summa cum laude) |
|
1989/10/01 - 1993/06/01
Concluído
|
História (Licenciatura)
Especialização em Científico
Universidade Lusíada de Lisboa Centro Lusíada de Estudos Genealógicos Heráldicos e Históricos, Portugal
|
15 |
Percurso profissional
Ciência
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2010/03/01 - Atual | Investigador Auxiliar (carreira) (Investigação) | Centro Científico e Cultural de Macau, Portugal |
Docência no Ensino Superior
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2011/09 - 2014/02 | Professor Auxiliar Convidado (Docente Universitário) | Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal |
| 2006/10 - 2012/02 | Professor Auxiliar Convidado (Docente Universitário) | Universidade Católica Portuguesa Instituto de Estudos Orientais, Portugal |
Cargos e Funções
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2021/01/08 - Atual | Presidente do Conselho Científico | Centro Científico e Cultural de Macau, Portugal |
Projetos
Projeto
| Designação | Financiadores | |
|---|---|---|
| 2018/10/01 - 2022/09/30 | Res Sinicae. Base digital de fontes documentais em latim e em português sobre a China Séculos XVI a XVIII. Levantamento, Edição,
Tradução e Estudos.
PTDC/LLT-OUT/31941/2017
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
|
| 2007/01/01 - 2011/12/01 | Tomás Pereira (1645-1708), Vida, Obra, Época
...
Investigador
Centro Científico e Cultural de Macau, Portugal
|
Concluído
|
| 2007/01/01 - 2009/12/31 | VIDA, OBRA E MUNDO DE TOMÁS PEREIRA S. J. 1645-1708
SFRH/BI/33046/2006
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
|
| 2004/01/01 - 2008/01/01 | Portuguese Jesuits in East Asia in the 16th and 17th centuries
POCTI/HAR/55684/2004
Investigador
CHAM Centro de Humanidades, Portugal
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
|
| 2001/10/01 - 2006/01/31 | OS AUXILIARES NATIVOS DA MISSÃO JESUÍTA DA CHINA SÉCULOS XVI-XVIII
SFRH/BD/3319/2000
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
|
| 2000/03/01 - 2001/07/01 | A Legislação do Brasil Colonial (1750-1825)
...
Bolseiro de Investigação
Universidade de Lisboa Centro de História, Portugal
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
|
Outro
| Designação | Financiadores | |
|---|---|---|
| 2015 - Atual | Álvaro Semedo, S.J./Zeng Dezhao ¿¿¿ (1585-1658)
Investigador responsável
Centro Científico e Cultural de Macau, Portugal
|
Em curso
|
| 2000/01/01 - 2001/10/01 | Engenho e Obra - História da Engenharia em Portugal no século XX
...
Bolseiro de Investigação
Universidade de Lisboa Centro de Estudos em Inovação Tecnologia e Políticas de Desenvolvimento, Portugal
Universidade Nova de Lisboa Instituto de História Contemporânea, Portugal |
Concluído
|
Produções
Publicações
| Artigo em conferência |
|
| Artigo em revista |
|
| Artigo em revista (magazine) |
|
| Capítulo de livro |
|
| Edição de livro |
|
| Edição de número de revista |
|
| Livro |
|
| Revisão de livro |
|
Atividades
Apresentação oral de trabalho
| Título da apresentação | Nome do evento Anfitrião (Local do evento) |
|
|---|---|---|
| 2024/10/01 | Entre Lisboa, Roma e Macau. Jesuítas portugueses e italianos da China (Séculos XVI-XVII) (com Cristina Costa Gomes). | 13.º Ciclo de Conferências luso-italianas
Academia de Marinha (Lisboa, Portugal)
|
| 2023/12/04 | Jesuítas na China Ming-Qing | Open Session
Instituto Confúcio Universidade do Minho (Braga, Portugal)
|
| 2023/11/21 | “Procuradores Jesuítas das Missões da Ásia Oriental no Período Moderno” | Seminário História dos Jesuítas
Brotéria (Lisboa, Portugal)
|
| 2023/09/27 | "Trato e missões: procuradores jesuítas da China e fluxos globais" | III Congresso Internacional “Diálogos Interculturais Portugal-China”
Instituto Confúcio Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2023/06/07 | Trunks and commodities back and forth. The Jesuit Procurators of Santo Antão and Macau¿ | Workshop All Kinds of Goods. Missionaries and Materialities
Centro Científico e Cultural de Macau (Lisbon, Portugal)
|
| 2023/03/22 | Procuradores em três dimensões | Conferências de Primavera do CCCM: Secção Ásia
Centro Científico e Cultural de Macau (Lisbo, Portugal)
|
| 2023/03/09 | O projecto Res Sinicae | Conferências de Primavera do CCCM: Secção China
Centro Científico e Cultural de Macau (Lisboa, Portugal)
|
| 2022/10/28 | "A integração de chineses e japoneses na Companhia de Jesus (séculos XVI e XVII)" | SIHMA – Tallier del Seminario de Investigación em Historia Moderna de América: Las aristas del clero em el mundo extraeuropeo
de la Edad Moderna
Universidade Complutense (Madrid, Espanha)
|
| 2022/07/22 | "The Jesuítas and the Events of 1622: Preliminary Notes" | Workshop internacional Commemorating an Important Victory: Macau and the Dutch in 1622
Konfuzius-Institut München (Munique)
|
| 2022/06/02 | "Looking out for missionaries, not martyrs. Jesuit Procurators from the East Asian missions (1640s)" | International Workshop Ut Sanguis Martyrum Sit Semen Christianorum: Martyrdom in Early Modern Christian Missions in Asia
Paalacky Universit (Olomouc, República Checa)
|
| 2022/05/19 | "Business as usual. Procurators from the East Asia missions (16th-17th centuries)" | Internation Symposium Res Sinicae. “Cousas da China”
Centro de Estudos Clássicos, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Lisbon, Portugal)
|
| 2022/04/19 | "Um jesuíta em circulação no século XVII: As viagens de Álvaro Semedo entre a Europa e a China"¿ | Conferências de Primavera do CCCM (Secção “Ásia”)
Centro Científico e Cultural de Macau (Lisbon, Portugal)
|
| 2021/10/20 | In the eye(s) of the hurricane(s): Álvaro Semedo, an observer of two dynastic transitions in the Global Crisis of the 17th century https://networks.h-net.org/node/22055/discussions/8650907/online-workshop-china-17th-century-trauma-transition-and-global | International Workshop China in the 17th century: trauma, transition and global transformations. An International Workshop
to celebrate the 25th anniversary of the journal Ming Qing Yanjiu
Università di Napoli L’Orientale (Nápoles, Itália)
|
| 2021/10/15 | Negócios da China e do Japão. O papel dos procuradores das missões jesuítas da Ásia Oriental | International Workshop La Compañia de Jesús y sus actividades económicas em los Imperios Ibéricos
Universidad de Sevilla (Sevilha, Espanha)
|
| 2021/04/15 | Dois procuradores em confronto: Álvaro Semedo e António Francisco Cardim", Jornadas Res Sinicae 2021 https://www.ressinicae.letras.ulisboa.pt/ | Isabel Pina
Centro de Estudos Clássicos, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Lisbon, Portugal)
|
| 2020/11/07 | Other Voices from the China mission. Portuguese and Chinese Jesuits | Early History of Cultural Exchange between China and Europe
Centre for Sino-European Studies, Shanghai University - Centro Científico e Cultural de Macau
|
| 2019/12/12 | "Colar a China nas paredes: papéis da China em casas portuguesas dos séculos XVIII e XIX" http://www.confucio.uminho.pt/noticias/2019/12/06/confer%C3%AAncia-colar-a-china-nas-paredes-a-moda-dos-pap%C3%A9is-em-casas-portuguesas-nos-s%C3%A9culos-xviii-e-xix |
Instituto Confúcio da Universidade do Minho, Museu Nogueira da Silva (Braga, Portugal)
|
| 2019/12/04 | "A China Ming ao Tempo de Xavier" https://mais.scml.pt/museu-saoroque/wp-content/uploads/sites/7/2019/06/PROGRAMA_UMA_VIAGEM_AO_ORIENTE.pdf | Viagem ao Oriente com São Francisco Xavier. 1619-2019: 400 anos do ciclo pictórico de André Reinosos da sacristia da Igreja
de São Roque
Museu de São Roque (Lisboa)
|
| 2019/10/17 | "Um emigrante português na China do século XVII. Vida e obra de Álvaro Semedo (1585-1658)" | Colóquio Macau-Vertentes da Mobilidade
Sociedade de Geografia de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2019/09/14 | "Visualising Macau. Chinese and European Images of a Global City (16th-18th centuries) | IX Conference AISU, The Global City - The urban condition as a pervasive phenomen
Associazione Italiana di Storia Urbana (Bolonha, Itália)
|
| 2019/07/08 | "A plataforma digital Res Sinicae: um recurso em construção permanente" | Encontro Ciência 2019
FCT (Lisboa, Portugal)
|
| 2019/07/06 | "Textos em português para o estudo da língua chinesa. O projecto Res Sinicae e um dos seus núcleos documentais" | V Fórum Internacional de ensino e estudos de língua portuguesa na China
Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong (Cantão, China)
|
| 2019/04/08 | "Sinica: Documentação em latim sobre a China (séculos XVII-XVIII)" | Seminário Problemática de Estudos Clássicos, Centro de Estudos Clássicos
Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras (Lisboa)
|
| 2019/04/01 | "Sinica: Documentação em latim sobre a China (séculos XVII-XVIII)" | Seminário "Problemática de Estudos Clássicos, Centro de Estudos Clássicos"
Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras (Lisboa, Portugal)
|
| 2019/03/15 | Os europeus e a língua chinesa: primeiros instrumentos para o seu estudo (séculos XVII-XVIII)" | Diálogos Interculturais Portugal-China
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2018/12/07 | "O livro impresso da China. Cada uno imprime lo que le dá gusto" | IV Ciclo de Conferências "Do Manuscrito ao Livro Impresso"
Departamento de Línguas e Culturas - Centro de Línguas, Literaturas e Culturas, Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2018/11/21 | "Dar-se ao estudo da lingoa china. Dois manuscritos portugueses dos séculos XVII e XVIII" | Os portugueses e a Ásia Marítima: Trocas científicas, técnicas e culturais
Academia de Marinha (Lisboa, Portugal)
|
| 2018/11/07 | "As várias Chinas na Biblioteca da Ajuda. Quatro Casos" | Jornadas Sapientia Asiatica 2018
Centro de Estudos Clássicos/Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa - Biblioteca da Ajuda (Lisboa)
|
| 2018/10/17 | "Jesuit Procurators from the China mission in Europe. An X-ray of Álvaro Semedo’s tour (1637-1645)" | International Conference China/Macau: Global Maritime Connections
Centro Científico e Cultural de Macau (Lisboa, Portugal)
|
| 2018/10/11 | "Em fuga pela China: Um bispo dominicano em defesa de um padre jesuíta (1689-1691)" | n Rastos Dominicanos. De Portugal para o Mundo. 600 anos da Província Portuguesa
ISTA - Dominicanos Portugal (Convento de São Domingos) (Lisboa, Portugal)
|
| 2018/08/22 | "The European tour of a Jesuit Procurator: Álvaro Semedo on behalf of the China mission (1637-1645)" | International Conference on Religion and the Rule of Law and the History of the Catholic Church in China
Ferdinand Verbiest Institute, Katholieke Universiteit Leuven (Leuven, Bélgica)
|
| 2017/12/12 | "Princípios da língua chinesa: dois manuscritos jesuítas do século XVII" | Ciclo de conferências "A Companhia de Jesus: arquivos, história, representações"
Centro de Estudos de História Religiosa da Universidade Católica Portuguesa (Lisboa)
|
| 2017/12/07 | "A mulher chinesa em autores portugueses dos séculos XVI e XVII" | Faces de Eva
Fundação Oriente (Lisboa, Portugal)
|
| 2017/11/24 | "Reflexões sobre duas líguas clássicas. O latim e o mandarim em textos europeus (séculos XVI-XVII)" | International Symposium "Evropa Renascens: Latín y vernáculo en los Siglos de Oro. Homenaje al Profesor Juan Francisco Alcina"
Universidad de Jaén (Baeza, Espanha)
|
| 2017/05/15 | "Tomás Pereira in the Ajuda's archives" | International Conference The Jesuit Mission of China in the Ajuda Library collections
Biblioteca da Ajuda (Lisboa, Portugal)
|
| 2017/02/16 | "Escrever sobre a China no século XVII: Álvaro Semedo e a obra Imperio de la China y Cultura Evangelica en él" | I Congresso Internacional Diálogos Interculturais Portugal-China
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
|
| 2016/10/11 | "Les Jésuites à Nagasaki et à Macao. Étude comparatiste" | Le Japon et l'influence des missionaires portugais,
Université Paris IV-CHAM, Sorbonne (Paris, França)
|
| 2016/10/04 | "Chinese and mestizo perspectives on religious and political accommodation in China (16th-17th centuries)" | International Conference Locality and Globality in Early Modern Cultural Encounters: A Comparative Analysis of Religious and
Political Accommodation
Universitat Pompeu-Fabra (Barcelona, Espanha)
|
| 2016/07/04 | "Cooperação científica e Tecnológica com a Ásia" | Encontro com a Ciência e Tecnologia em Portugal 2016
FCT (Lisboa)
|
| 2016/05/02 | "Os 28 Magníficos. Chineses e Mestiços, Jesuítas na China. Séculos XVI e XVII", , Consórcio de Estudos Asiáticos (FCH-UCP/FL-UL), Universidade Católica Portuguesa, May 2nd | Open Session do Mestrado em Estudos Asiáticos
Universidade Católica Portuguesa (Lisboa, Portugal)
|
| 2016/02/18 | "Os intérpretes nas relações entre Europeus e Chineses (Séculos XVI-XVII)" | International Conference The Space of Languages. The Portuguese Language in the Early Modern World (15th-17th Centuries)
Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (Lisboa, Portugal)
|
| 2015/12/16 | "Macau: Mitos e Piratas. O Relato de Álvaro Semedo" | Seminário Permanente em Estudos de Macau
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2015/12/14 | "Álvaro Semedo e as Notícias da Cochinchina e do Tun Kim", | Colóquio Internacional A Companhia de Jesus nas missões da Cochinchina e do Tun Kim, em terras do Vietname: séculos XVII e
XVIII
CHAM, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2015/12/10 | "Reflexos de Glória e Sabedoria. O mundo letrado chinês e o Humanismo Português" | Colóquio Internacional O Humanismo Português e Europeu no 5º Centenário do Cicero Lusitanus, Jerónimo Osório (1515-1580)
Universidade de Coimbra-Universidade de Lisboa, Lisboa, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2015/11/26 | "Traços da Mulher Chinesa. Narrativas Portuguesas dos Séculos XVI e XVII" | Seminário Permanente A Mulher na História Global
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2015/10/20 | "Dos Mares da China ao Porto de Lisboa. Narrativas de Viagem de D. Jerónimo Osório a Tomás Pereira" |
Academia de Marinha (Lisboa, Portugal)
|
| 2014/11/25 | "Budismo Chinês: O Primeiro Tratado Escrito por um Europeu" | Colóquio Internacional A Luz da Ásia: O Budismo da Índia aos Confins do Mundo
nstituto Correia de Lacerda de Estudos Orientais - Museu do Oriente (Lisboa, Portugal)
|
| 2014/11/08 | "Representations of China in the work of Álvaro Semedo, S.J." | International Symposium History of Mathematical Sciences: Portugal and East Asia V - Visual and textual representations in
exchange between Europe and East Asia
National Tsin-Hua University (Hsinchu, Taiwan)
|
| 2014/06/05 | "Papéis de Parede da China em Casas Senhoriais Portuguesas" | Colóquio Internacional A Casa Senhorial em Lisboa e no Rio de Janeiro, Séculos XVII, XVIII e XIX
Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva (Lisboa, Portugal)
|
| 2014/06/02 | Jesuítas Portugueses. Percursos da Sinologia (séculos XVI—XX)" | Colóquio Restauração da Companhia de Jesus em Portugal e no Oriente (1814-2014)
Museu do Oriente (Lisboa, Portugal)
|
| 2013/10/15 | "A difusão europeia da obra de Álvaro Semedo" | Colóquio Internacional China/Macau e Globalizações: Passado e Presente
Centro Científico e Cultural de Macau - Fundação Macau (Lisboa)
|
| 2013/03/21 | "A Face Chinesa da Companhia de Jesus, séculos XVI-XVII" | Ciclo de Conferências 1541-1552 - Xavier e o Sonho de Cristianização da China: O Padroado Português do Oriente
Centro de Estudos e Culturas da Universidade Católica Portuguesa e Centro Nacional de Cultura, Universidade Católica Portuguesa (Lisboa, Portugal)
|
| 2013/01/21 | "Papéis da China" | Colóquio Património Cultural Chinês em Portugal
CCCM-ESAD/FRESS-IHA/FLUL (Lisboa, Portugal)
|
| 2012/10/15 | "Macau na Obra de Álvaro Semedo, S.J. (1585-1658)" | Colóquio Internacional Macau: Past and Present
Centro Científico e Cultural de Macau -Fundação Macau (Lisboa, Portugal)
|
| 2012/09/26 | "Jesuítas Chineses e Mestiços (1589 -1689)” | Cursos de Verão de Cascais
Câmara Municipal de Cascais (Cascais, Portugal)
|
| 2012/04/21 | "Jesuítas na China Ming-Qing" |
Museu Grão Vasco (Viseu, Portugal)
|
| 2012/04/13 | "Jesuítas Chineses e Mestiços da Missão da China" | Symposium Relaciones entre las Sociedades Ibéricas y China en la Edad Moderna
Universidade de Alcalá de Henares ( (Alcalá de Henares, Espanha)
|
| 2011/11/07 | "Chinese and mixed parentage Jesuits from the China mission (1589-1689)" | International Symposium en Marche: Rencontres entre la Chine et l'Occident à l'âge moderne (XVIe-XIXe siècle),
Fundação Calouste Gulbenkian-École Française d'Extreme-Orient (Paris, França)
|
| 2011/09/30 | "A China em Fernão Mendes Pinto" | Ciclo de Conferências Viagens de Fernão Mendes Pinto no Oriente
Rotary Clube de Oeiras (Oeiras, Portugal)
|
| 2011/06/29 | "Álvaro Semedo/Xie Wulu/Zeng Dezhao (1585-1658)" | Seminar European Expansion, Catholic Missions, and the Early Modern World (coord. by Ronnie Po-chia Hsia)
Penn State University (State College, Estados Unidos)
|
| 2011/05/24 | "Jesuítas de Macau: Intérpretes e Tradutores (séc. XVI-XVII)" | Encontro sobre a História da Tradução em Macau
Instituto Politécnico de Macau (Macau, Macau)
|
| 2011/02/07 | "Euro-Asian Partnerships in Macau and the Chinese Jesuits" | Ciclo de conferências "Les Portugais et le Monde Asiatique: Religions, cultures et politiques"
École Pratique des Hautes Études-École Française d'Extreme-Orient (Paris, França)
|
| 2010/12/11 | "Jesuítas Chineses: Alicerces da Missão da China (1589-1610)" | Colóquio Internacional Os Alicerces da Missão da China no tempo de Matteo Ricci: ciência, diplomacia e redes locais
Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (Lisboa, Portugal)
|
| 2010/10/11 | "Pés e mãos de todos" | Colóquio Internacional Europa-China: Relações Interculturais
Centro Científico e Cultural de Macau (Lisboa, Portugal)
|
| 2009/10/12 | "Negócios e Negociantes Asiáticos em Malaca" | Colóquio Internacional Cidades Portuárias e Relações Interculturais, Séculos XV-XVIII
Centro Científico e Cultural de Macau (Lisboa)
|
| 2009/09/18 | "Research Projects and the Documental Corpus at the CCCM" | 20th Meeting of the European Association of Japanese Resource Specialists
European Association of Japanese Resource Specialists (Norwich, Reino Unido)
|
| 2008/11/27 | “A Controvérsia dos Ritos Chineses e o seu impacto na missão da China” | A Querela dos Ritos Chineses: Desafios culturais da expansão religiosa na China e no México
CCCM-Centro de Estudos de História Religiosa da Universidade Católica Portuguesa (Lisboa, Portugal)
|
| 2008/11/07 | "Some data on Tomás Pereira’s life and deeds" | History of Mathematical Sciences: Portugal and East Asia IV – Europe and China: Science and Arts in 17-18 Centuries
(Pequim, China)
|
| 2008/10/13 | "Para lá de Pequim" International Symposium Tomás Pereira (1645-1708), S.J., Vida, Obra, Época" | Colóquio Internacional Tomás Pereira (1645-1708), S.J., Vida, Obra, Época
Centro Científico e Cultural de Macau (Lisboa, Portugal)
|
| 2007/10/02 | "Jesuítas de Macau na missão da China: 1589-1689" | Colóquio Internacional Macau no Período Ming
Centro Científico e Cultural de Macau (Lisboa, Portugal)
|
| 2003/03 | "Zheng Qin, o Primeiro Imperador da China" | Seminário Construtores de Impérios Asiáticos
CHAM-Instituto Oriental, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2001/04 | "Macau e o Comércio no Sueste Asiático" |
Centro Científico e Cultural de Macau (Lisboa, Portugal)
|
| 2000/11 | "Missionação Jesuíta no Japão e na China: duas realidades distintas" |
Centro Científico e Cultural de Macau (Lisboa, Portugal)
|
| 1999/12/19 | "Macau e a evangelização no Extremo Oriente" |
Instituto Português de Santo António (Roma, Itália)
|
| 1999/11/05 | "O clero nativo nas missões jesuítas da China e do Japão" | Colóquio Internacional O Cristianismo no Japão
CHAM-CEPCEP/UCP-Associação de Amizade Portugal-Japão, Universidade Católica Portuguesa (Lisboa, Portugal)
|
| 1999/05/01 | A Missão da China: alguns aspectos" | Colóquio Macau, no fim do Oriente
Comissão Municipal dos Descobrimentos, Lagos (Lagos, Portugal)
|
| 1999/02 | "Os Jesuítas na China: o clero nativo, as finanças e a evangelização popular" | Colóquio O Cristianismo no Extremo Oriente nos séculos XVI e XVII
Fundação do Oriente (Arrábida, Portugal)
|
| 1998/04 | "A primeira grande crise da missão jesuítica da China (1616-1622)" |
Fundação Oriente (Lisboa)
|
| 1997/10 | "A residência jesuíta de Nanquim e a perseguição de 1616/1617" | Congresso Relações Portugal-China
Universidade de Macau (Macau, Macau)
|
| 1997/10 | "A estratégia jesuíta nos primórdios da missão da China" | Colóquio O Ensino da História: Problemas da Didáctica e do Saber Histórico
Associação de Professores de História (Porto, Portugal)
|
| 1997/09 | "Os Portugueses no Oriente" | Colóquio O Ensino da História: Problemas da Didáctica e do Saber Histórico
Associação de Professores de História, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 1997/04 | "Missionação jesuíta na China: alguns aspectos" | Ciclo de Conferências no âmbito da exposição Reflexos. Símbolos e Imagens do Cristianismo na Porcelana Chinesa
Comissão Nacional para a Comemoração dos Descobrimentos Portugueses—Santa Casa da Misericórdia de Lisboa: Museu de São Roque (Lisboa, Portugal)
|
Orientação
| Título / Tema Papel desempenhado |
Curso (Tipo) Instituição / Organização |
|
|---|---|---|
| 2022/09/15 - Atual | "A Procuradoria jesuíta em Macau: uma agência global na transição Ming-Qing (1620-1680)"
Coorientador de Maria Leonor Meca Pratas Duarte de Jesus
|
História (Mestrado)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
| 2022/09/01 - Atual | Notas numa sala de aula. Os Quatro Livros de Francesco Brancatti
Coorientador
|
Estudos Clássicos (Doutoramento)
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal
|
| 2022/09/15 - 2024/04/17 | "Procuradores jesuítas em Macau: redes de contacto e transferências materiais na primeira metade do século XVII"
Coorientador de Diogo Reis Pereira
|
História Moderna e dos Descobrimentos (mestrado) (Mestrado)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
| 2019 - 2023/10/02 | Um manual para o estudo breve da língua chinesa. O manuscrito de José Monteiro, SJ. (c. 1700) (com Arnaldo do Espírito Santo)
Coorientador de Wu Di
|
Mestrado em Estudos Clássicos (Mestrado)
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal
|
| 2013 - 2015 | Do Malabar às Molucas: Os Jesuítas e a Província do Malabar (1601-1693)
Coorientador
|
História (Doutoramento)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
Organização de evento
| Nome do evento Tipo de evento (Tipo de participação) |
Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2024/05/23 - 2024/05/23 | International workshop "Managing the Missions in East Asia". Coorganizado com Eugenio Menegon (Boston University) e Maria
João Pereira Coutinho (IHA, NOVA FCSH).
Participação de Hélène Vu Thanh, Pedro Omar Svriz, João Oliveira e Costa e Felicitá Tramontana. (2024/05/23 - 2024/05/23)
Oficina (workshop) (Coorganizador)
|
Centro Científico e Cultural de Macau, Portugal |
| 2023/11/02 - 2024/04/09 | “Maritime China and Macau in Traditional Maps (c. 1000-1650)”, coorganizado com Roderich Ptak (2024/04/08 - 2024/04/09)
Simpósio (Coorganizador)
|
Centro Científico e Cultural de Macau, Portugal Confucius Institute Nuremberg-Erlangen, Alemanha |
| 2023/03/01 - 2023/06/07 | "All Kinds of Goods. Missionaries and Materialities", coorganizado com Eugenio Menegon (Boston University) e Maria João Pereira
Coutinho (IHA, NOVA FCSH) (2023/06/07 - 2023/06/07)
Oficina (workshop) (Coorganizador)
|
Centro Científico e Cultural de Macau, Portugal |
| 2022/11/09 - 2022/11/10 | International Symposium Around and About the South China Sea, Lisbon (2022/11/09 - 2022/11/10)
Simpósio (Coorganizador)
|
Centro Científico e Cultural de Macau, Portugal Abteilung für Sinologie, Universität Bonn, Alemanha Konfuzius-Institut, Universität Bonn , Alemanha |
Participação em evento
| Descrição da atividade Tipo de evento |
Nome do evento Instituição / Organização |
|
|---|---|---|
| 2020/01/20 - 2020/01/24 | Winter workshop on the Archives of the Holly See, Rome (Vatican Secret Archives; Archives of the Fabbrica di San Pietro; Archives
of the Vicariate of Rome; Archives of the Congregation for the Doctrine of the Faith; Archives of the Congregation for the
Evangelization of People (de Propaganda Fide); Laboratories on Manuscripts & Documents: Language, Scripts, Conventions, Dating
& Documentary Typologies).
Oficina (workshop)
|
Winter workshop on the Archives of the Holly See, Rome
Istituto Sangalli, Itália
|
| 2011/06/01 - 2011/07/28 | Atribuição de bolsa para o Penn State-Mellon Foundation Seminar in European Expansion, Catholic Missions, and the Early Modern
World
Seminário
|
2011 Penn State-Mellon Foundation Seminar European Expansion, Catholic Missions, and the Early Modern World
The Pennsylvania State University Department of History, Estados Unidos
|
Júri de grau académico
| Tema Tipo de participação |
Nome do candidato (Tipo de grau) Instituição / Organização |
|
|---|---|---|
| 2024/04/17 | Procuradores Jesuítas em Macau: redes de contacto e transferências materiais na primeira metade do século XVII
Orientador
|
Diogo Reis Pereira (Mestrado)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
| 2023/10/02 | Um manual para o estudo breve da língua chinesa. O manuscrito de José Monteiro, SJ (c. 1700)
Orientador
|
Wu Di (Mestrado)
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal
|
| 2023/06/30 | A Igreja Católica em conflito no sul da China e o Imperialismo Europeu no Século XIX (projeto de tese de Doutoramento )
Arguente
|
Francisco de Abreu Peixoto (Outro)
Universidade Católica Portuguesa, Portugal
|
| 2023/06/26 | Opera Latina Francisci Furtado, SJ (1587-1653) - Edição, Tradução e Notas
Arguente principal
|
Ana Cristina Martins Pereira (Doutoramento)
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal
|
| 2023/03/07 | Viagens e Viajantes Portugueses na Ásia Central
Arguente
|
Marco Serote Roos (Mestrado)
Universidade Nova de Lisboa Departamento de História, Portugal
|
| 2021/12/14 | Arguência das Provas de Trabalho Final de Curso de Doutoramento em História, especialidade em História dos Descobrimentos
e Expansão Portuguesa: "Questioning the strategies of the creation of Chu Quoc Ngu (1620-1659)"
Arguente principal
|
Kim пng B¿o (Outro)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
| 2021/02/09 | Prova de Mestrado, em História do Império Português: “Relação da Grande Monarquia da China (1642) de Álvaro Semedo SJ, enquanto
escrita de viagens Proto-etnográfica”
Arguente
|
Miguel Frías Hernandez (Mestrado)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
| 2020/12/09 | Prova de Trabalho final de Curso de Doutoramento em História, “Sincretismos entre Budismo Mahayana, Taoísmo e Confucionismo
– O impacto da Rota da Seda na Mentalidade Filosófica-Religiosa Chinesa (séculos VI a.C. – VIII d.C.)”
Arguente
|
Fausto Camacho Fialho (Outro)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
| 2020/11/03 | Prova de Mestrado em História do Império Português: “La politica de adaptación de la Compañia en China
Arguente principal
|
Luo Huiling (Mestrado)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
| 2019/06/25 | "Rescate, catolicismo e hibridación cultural en las misiones mendicantes en la China de la dinastia Qing"
Vogal
|
Marina Torres Trimález (Doutoramento)
Universidad de Cantabria, Espanha
|
| 2019/02/07 | A Sinização do Budismo na China Tang
Arguente
|
Fausto Camacho Fialho (Mestrado)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
| 2018/11/28 | A imagem dos letrados em textos de autores portugueses dos séculos XVI e XVII
Arguente
|
Zhang Minfen (Doutoramento)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
| 2017/07/11 | Trovadores de Deus ou Servos de Roma...D. Fr. Bernardino della Chiesa e Fr. Jaime Taríns - A intuição franciscana na China
ao tempo do Patriarca de Antioquia
Arguente
|
Joana Guerreiro Martins (Mestrado)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
Arbitragem científica em revista
| Nome da revista (ISSN) | Editora | |
|---|---|---|
| 2023/03/01 - 2023/04/01 | Religio: Revue pro religionistiku (2336-4475 ) | Masaryk University Press |
| 2021 - 2021 | Orientis Aura | Macau Perspectives in Religious Studies (ISSN 2519-5425) | University of Saint Joseph |
| 2020/07/22 - 2020/08/22 | Rivista degli Studi Orientali (Journal of Oriental Studies) | Sapienza Università di Roma |
| 2020 - 2020 | Norms beyond Empire. Law-Making and Local Normativities in Iberian Asia, 1500-1800, col. Max Planck Studies in Global Legal History of the Iberian Worlds (978-90-04-47283-9) | Brill |
| 2017 - 2017 | Archivo Ibero-Americano. Revista Franciscana de Estudios Históricos (0004-0452) | Conferencia de Ministros Provinciales de los Franciscanos OFM de España y Portugal |
| 2017 - 2017 | Evphrosyne (0870-0133) | Centro de Estudos Clássicos da Universidade de Lisboa |
| 2017 - 2017 | Revista de História da Sociedade e da Cultura (ISSN: 1645-2259), published by (1645-2259) | Centro de História da Sociedade e da Cultura, Universidade de Coimbra |
| 2016 - 2016 | O Oriente em Tradução (9789897552991) | Centro de Estudos Comparatistas, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa |
Curso / Disciplina lecionado
| Disciplina | Curso (Tipo) | Instituição / Organização | |
|---|---|---|---|
| 2021/04/24 - 2021/06/05 | Coordenação e leccionação (com Cristina Costa Gomes, João Teles e Cunha e Maria João Pereira Coutinho) do curso "Seis Histórias. Portugal e a China (séculos XVI-XVIII)". Docência da sessão de dia 8/5/2021, “O desafio da língua. Aprender chinês nos sécs. XVI-XVIII”, e da sessão de dia 22/5/2021, “A China em livros: dois autores, duas obras – Álvaro Semedo e António de Gouveia”; https://www.foriente.pt/4183/seis-historias-portugal-e-a-china-seculos-xvi-xviii-.htm | Seis Histórias. Portugal e a China” (séculos XVI-XVIII) (Outros) | Fundação Oriente, Portugal |
| 2018/04/12 - 2018/06/14 | Coordenação e leccionação com Alfredo Gomes Dias do Curso Livre "Eurásia. Casos de Migrações, Territórios e Integração" (8 sessões) | Eurásia. Casos de Migrações, Territórios e Integração (Outros) | Centro Científico e Cultural de Macau, Portugal |
| 2017/08 - 2017/11 | Coordenação do curso livre e leccionação de duas sessões "Textos e Imagens da China Ming-Qing em Portugal" (8 sessões) | "Textos e Imagens da China Ming-Qing em Portugal" (Outros) | Centro Científico e Cultural de Macau, Portugal |
| 2016/05/25 - 2016/07/20 | Coordenação e leccionação de 3 sessões do curso livre "Portugal e a China. Uma Relação com Passado e Presente" (9 sessions), at Centro Científico e Cultural de Macau, May 25th - July 20th | "Portugal e a China. Uma Relação com Passado e Presente" (Outros) | Centro Científico e Cultural de Macau, Portugal |
| 2015/05/06 - 2015/07/08 | Coordenação e leccionação do curso livre "Missionários Jesuítas na China Ming/Qing" (10 sessões), at Centro Científico e Cultural de Macau, May 6th - July 8th | "Missionários Jesuítas na China Ming/Qing" (Outros) | Centro Científico e Cultural de Macau, Portugal |
| 2013/06/08 - 2013/07/27 | Coordenação com Cristina Costa Gomes e leccionação de 4 sessões do curso livre "Portugueses em Terras e Mares da China Ming-Qing" | "Portugueses em Terras e Mares da China Ming-Qing" (Outros) | Centro Científico e Cultural de Macau, Portugal |
| 2011/09/24 - 2011/10/29 | Coordenação e leccionação do curso livre "Missionários Jesuítas na China Ming/Qing" (6 sessões) | Missionários Jesuítas na China Ming/Qing" (Outros) | Centro Científico e Cultural de Macau, Portugal |
| 2010/11/10 - 2010/12/16 | Coordenação e leccionação do curso livre "A China e os Jesuítas: Incursões e Perspectivas" (6 sessões) | "A China e os Jesuítas: Incursões e Perspectivas" (Outros) | Centro Científico e Cultural de Macau, Portugal |
| 2009/10/21 - 2009/11/30 | Coordenação (com Pedro Lage Correia) e leccionação de 4 sessões do curso livre "Viajantes e Missionários na China Ming/Qing" , October 21st - November 30th | "Viajantes e Missionários na China Ming/Qing" (Outros) | Centro Científico e Cultural de Macau, Portugal |
Entrevista (jornal / revista)
| Descrição da atividade | Jornal / Forum | |
|---|---|---|
| 2020/01/03 | Entrevista - Álvaro Semedo, o Homem e o Mito | Hoje Macau |
| 2015/04/16 | “Portugueses Ilustres pelo Mundo fora há muitos séculos atrás” | Jornal Bom dia Luxemburgo |
Entrevista / Programa (rádio / tv)
| Programa | Tema | |
|---|---|---|
| 2024/02/29 - 2024/02/29 | Entrevista Brotéria com Teresa Nicolau e João Paulo Oliveira e Costa | Missões/Cartas Edificantes – Comunicação e Conhecimento |
| 2023/11/27 - 2023/11/27 | "Visita Guiada" | O Contributo dos Portugueses para o Conhecimento dos Europeus Sobre a China nos Sécs. XVI,XVII e XVIII - o Museu do Centro Científico e Cultural de Macau |
| 2022/03/22 - 2022/03/22 | Viagem pelo Museu de Macau | Diálogo em torno do Dicionário |
Membro de associação
| Nome da associação | Tipo de participação | |
|---|---|---|
| 2024/01/30 - Atual | The Renaissance Society of America | Membro |
Membro de comissão
| Descrição da atividade Tipo de participação |
Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2021/10/01 - Atual | Coordenação (com Carmen Mendes) de duas das colecções de livros do CCCM: Coleção História / Historical Studies e Colecção
Fontes Históricas/Primary sources.
Coordenador
|
Centro Científico e Cultural de Macau, Portugal |
| 2020/12/19 - Atual | Comissão científica e organizadora do workshop China-Europe Relations in Late Imperial Times, CCCM- Centre for Sino-European
Studies, Shanghai University, 19/12/2020
Membro
|
Centro Científico e Cultural de Macau, Portugal Centre for Sino-European Studies Shanghai University, China |
| 2020/11/07 - Atual | Comissão científica e organizadora do workshop Early History of Cultural Exchange between Europe and China
Membro
|
Centro Científico e Cultural de Macau, Portugal Centre for Sino-European Studies Shanghai University, China |
| 2018 - Atual | Membro do Conselho Editorial do Projecto Res Sinicae Base digital de fontes documentais em latim e em português sobre a China
(séculos XVI - XVIII). Levantamento, edição, tradução e estudos (PTDC/LLT-OUT/31941/2017)
Membro
|
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal |
| 2023/05/01 - 2023/09/29 | Membro da Comissão Científica do Congresso Internacional Diálogos Interculturais Portugal-China
Membro
|
Universidade de Aveiro, Portugal |
| 2021 - 2022/05/21 | Membro da Comissão organizadora e científica do Colóquio Internacional Res Sinicae 2022/Cousas da China, Centro de Estudos
Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Palácio Nacional da Ajuda e Brotéria, 19 a 21 de Maio de 2022
Membro
|
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal |
| 2022/03/09 - 2022/04 | Comissão científica das Conferências de Primavera do CCCM 2022 (três conferências dedicadas à investigação sobre Macau, China
e Ásia no geral).
Membro
|
Centro Científico e Cultural de Macau, Portugal |
| 2020 - 2021/04/16 | Comissão organizadora e científica das Jornadas Res Sinicae 2021: Arquivos e Materiais, Centro de Estudos Clássicos da Faculdade
de Letras da Universidade de Lisboa e Brotéria, 15 e 16 de Abril; https://www.ressinicae.letras.ulisboa.pt.
Membro
|
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal |
| 2016 - 2020 | Conselho Editorial do Bulletin of Portuguese-Japanese Studies
Membro
|
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2013 - 2015 | Advisory Board do Journal of Northeast Asian History
Membro
|
The Journal of Northeast Asian History, The Northeast Asian History Foundation, Coreia do Sul |
| 2010 - 2015 | Advisory Board, Bulletin of Portuguese-Japanese Studies, Lisbon: CHAM, FCSH-UNL
Membro
|
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2002 - 2010 | Conselho Editorial do Bulletin of Portuguese-Japanese Studies
Membro
|
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
Outro júri / avaliação
| Descrição da atividade | Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2024/09/09 - 2024/10/15 | Membro do júri para atribuição de 5 Bolsas de Investigação para Doutoramento financiadas pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia (8ª edição). | Centro Científico e Cultural de Macau, Portugal |
| 2024/04/12 - 2024/04/12 | Júri da 3ª edição dos Prémios da Fundação Jorge Álvares 2023 (para o melhor trabalho de alunos de mestrado e doutoramento de Instituições de Ensino Superior em Portugal, China Continental e na Região Administrativa Especial de Macau). | Fundação Jorge Álvares, Portugal |
| 2024/01 - 2024/01 | Membro do júri para atribuição de 5 Bolsas de Investigação para Doutoramento financiadas pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia (7ª edição). | Centro Científico e Cultural de Macau, Portugal |
| 2023/02 - 2023/02 | Membro do júri para atribuição de 5 Bolsas de Investigação para Doutoramento financiadas pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia | Centro Científico e Cultural de Macau, Portugal |
| 2022/12 - 2022/12 | Membro do júri para atribuição de 5 Bolsas de Investigação para Doutoramento financiadas pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia | Centro Científico e Cultural de Macau, Portugal |
| 2022/08 - 2022/08 | Membro do júri para atribuição de 5 Bolsas de Investigação para Doutoramento financiadas pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia | Centro Científico e Cultural de Macau, Portugal |
| 2022/01 - 2022/01 | Membro do júri para atribuição de 5 Bolsas de Investigação para Doutoramento financiadas pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia | Centro Científico e Cultural de Macau, Portugal |
| 2021/02 - 2021/02 | Membro do júri para atribuição de 5 Bolsas de Investigação para Doutoramento financiadas pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia | Centro Científico e Cultural de Macau, Portugal |