???global.info.a_carregar???
PhD student in Estudos Portugueses at NOVA FCSH, with an FCT scholarship, develops a project around Agustina Bessa-Luís and Manoel de Oliveira, based on the concept of melancholy. Bachelors degree and masters degree in Estudos Portugueses with the thesis "Modos de Cindir para Continuar. Uma leitura de A Noite e o Riso e Estação, de Nuno Bragança". Has published two poetry books: Hidrogénio (Flan de Tal, 2020) and Rasura (Fresca, 2021) and received a literary creation scholarship from DGLAB. She is co-editor of Lote magazine, literary critic in Observador and art critic in Umbigo magazine.
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
Maria Brás Ferreira

Nomes de citação

  • Ferreira, Maria Brás

Identificadores de autor

Ciência ID
1C17-400C-AEBB
ORCID iD
0009-0008-7120-6934

Endereços de correio eletrónico

  • a51932@campus.fcsh.unl.pt (Profissional)
  • mariabrasmferreira@gmail.com (Profissional)

Domínios de atuação

  • Humanidades - Línguas e Literaturas - Teoria Literária

Idiomas

Idioma Conversação Leitura Escrita Compreensão Peer-review
Inglês Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1)
Francês Utilizador independente (B2) Utilizador independente (B2) Utilizador independente (B1) Utilizador independente (B2) Utilizador independente (B1)
Formação
Grau Classificação
2020/09/18 - 2023/01/10
Concluído
Estudos Portugueses (Mestrado integrado)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
20
2016/09/18 - 2020/05/29
Frequentou
Estudos Portugueses (Licenciatura)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
17
2018/01 - 2018/07
Concluído
Participação nos seminários "Modernism Outside In", "Nineteenth Century Fiction in Brazil and Portugal" e "Introduction to Film Studies", no âmbito do programa Erasmus (Outros)
King's College London, Reino Unido
Percurso profissional

Outros

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento
Empregador
2022/10/05 - 2022/11/22 Departamento de Comunicação do festival LEFFEST'22 Leopardo Filmes, Portugal
2021/09/01 - 2022/09/30 Poeta convidada em representação de Portugal, na plataforma pan-europeia Versopolis, uma iniciativa da União Europeia Versopolis, Portugal
2019/03/01 - 2022/07/01 Explicadora português e literatura 9º/ 10º/ 11º/ 12º anos Maria Brás Ferreira (explicadora), Portugal
2021/06/09 - 2021/06/13 Curadoria da livraria de edições independentes do festival Festival MAP - Mostra de Artes da Palavra, Portugal
2021/06/09 - 2021/06/13 Organização e moderação de sessões de debate com poetas e tradutores Festival MAP - Mostra de Artes da Palavra, Portugal
Festival MAP - Mostra de Artes da Palavra, Portugal
Projetos

Outro

Designação Financiadores
2019/10 - Atual Lote
Lote
Editora da revista Lote (ensaio e poesia)
Produções

Publicações

Artigo em jornal
  1. Ferreira, Maria Brás. ""Humberto Brito: uma passagem para o começo"", Observador, 2023, Crítica literária, https://observador.pt/2023/10/22/humberto-brito-uma-passagem-para-o-comeco/.
  2. Ferreira, Maria Brás. ""Margarida Vale de Gato: mulher ao mar escande outra canção"", Observador, 2023, Crítica literária, https://observador.pt/2023/09/10/margarida-vale-de-gato-mulher-ao-mar-escande-outra-cancao/.
  3. Ferreira, Maria Brás. ""João Barrento: outrora agora, a sobrevida do ensaio"", Observador, 2023, Crítica literária, https://observador.pt/2023/09/03/joao-barrento-outrora-agora-a-sobrevida-do-ensaio/.
Artigo em revista
  1. Ferreira, Maria Brás. "Recensão Crítica a livro "Canção Derruída", de Mar Becker (ed. Assírio&Alvim, 2023) a publicar na revista Colóquio Letras". Colóquio Letras (2023):
    Aceite para publicação
  2. Ferreira, Maria Brás. "A Fragilidade: um acordo mútuo entre o sujeito e o mundo". Dobra 8 (2022): https://revistadobra.weebly.com/uploads/1/1/1/8/111802469/maria_bras1.pdf.
    Acesso aberto • Publicado
  3. Ferreira, Maria Brás. "Os Olhos Depostos (conto)". Gerador/ Fundação José Saramago (2021): https://www.rotamemorialdoconvento.pt/pt/historias-esquecidas-de-manuel-milho-vii/.
    Acesso aberto • Publicado
  4. Ferreira, Maria Brás. "Tradução como simultaneidade, em Casa de Lava, de Pedro Costa". Lote (2021):
    Publicado
  5. Ferreira, Maria Brás. "Palavra, Presença, Ausência em Ordet, de Carl Theodor Dreyer, e Paris, Texis, de Wim Wenders". Oresteia (2021): https://revistaoresteia.com/2021/09/19/1968/.
    Acesso aberto • Publicado
  6. Patrícia Lino; Ferreira, Maria Brás. "Concretas como frutos, nítidas como pássaros: "Maria Brás Ferreira (1998) (antologia org. Patrícia Lino)". Escamandro (2021): https://escamandro.wordpress.com/2021/03/22/concretos-como-frutos-nitidos-como-passaros-regina-guimaraes-margarida-vale-de-gato-maria-bras-ferreira/.
    Acesso aberto • Publicado
  7. Ferreira, Maria Brás. "A Ferida do Anjo Batalhador: sobre Alguma Poesia (1930), de Carlos Drummond de Andrade". Os Fazedores de Letras (2021): https://osfazedoresdeletras.com/2021/02/08/a-ferida-do-anjo-batalhador-sobre-alguma-poesia-de-carlos-drummond-de-andrade-1930-maria-bras-ferreira/.
    Acesso aberto • Publicado
  8. Ferreira, Maria Brás. "A Cidade, Muro Adentro - a partir de As Asas do Desejo, de Wim Wenders". Lote (2020):
    Publicado
Artigo em revista (magazine)
  1. Ferreira, Maria Brás. ""Álbum de Família: como uma paisagem, escutar o batimento da própria casa"", Umbigo Magazine, 2023, https://umbigomagazine.com/pt/blog/2023/11/17/album-de-familia-como-uma-paisagem-escutar-o-batimento-da-propria-casa/.
  2. Ferreira, Maria Brás. ""Blue Angel, de Miguel Branco"", Umbigo Magazine, 2023, https://umbigomagazine.com/pt/blog/2023/10/20/blue-angel-de-miguel-branco-na-galeria-pedro-cera/.
  3. Ferreira, Maria Brás. "Recensão crítica a "Ensinar uma Pedra a Falar", de Annie Dillard", Forma de Vida, 2023, https://formadevida.org/recensoes/223-annie-dillard-ensinar-uma-pedra-a-falar.
  4. Ferreira, Maria Brás. ""Deborah Stratman: a ambiguidade ou o inexpugnável lirismo das máquinas"", Cineblog IFILNOVA, 2023, https://cineblogifilnova.fcsh.unl.pt/author/mariabmferreira/.
  5. Ferreira, Maria Brás. "Recensão crítica a "A Grande Vida", de Jean-Pierre Martinet", Forma de Vida, 2023, https://formadevida.org/recensoes/216-jean-pierre-martinet-a-grande-vida.
  6. Ferreira, Maria Brás. ""No Decurso de uma Moldura Vazia - sobre Voyeur, de Hans-Peter Feldmann"", Lote, 2023
  7. Ferreira, Maria Brás. "Poemas "Bibe", "Compra-se porque não está à venda", "Inventário de Amantes", "Causas Naturais" (poemas)", Ruído Manifesto, 2021, https://ruidomanifesto.org/quatro-poemas-de-maria-bras-ferreira/.
  8. Ferreira, Maria Brás. "O Sobrevivente (conto poético)", Estúpida, 2021
  9. Ferreira, Maria Brás. "Poema para tomar conta (poema)", Medula (folhetim), 2021
  10. Ferreira, Maria Brás. ""Pietà Brava" e "Terezin" (poemas)", Enfermaria 6, 2021, http://www.enfermaria6.com/blog?author=60183a64e6abb529eeb2efda.
  11. Ferreira, Maria Brás. "O Retorno (conto poético)", Gazeta de Poesia Inédita, 2020
Capítulo de livro
  1. Ferreira, Maria Brás. ""Maria Brás Ferreira", antologia org. Uberto Stabile". In Tras los Claveles - 35 poetas portuguesas 1970-1999. Espanha: La Oveja Negra; org. Uberto Stabile, trad. J. Léon Acosta e Uberto Stabile, 2022.
    Publicado
Catálogo de exposição
  1. Ferreira, Maria Brás. Folha de sala da exposição de fotografia "Westphalia", de João Pedro Pinto. Imago, 2021.
Livro
  1. Ferreira, Maria Brás. Rasura. Lisboa: Flan de Tal. 2021.
    Publicado
  2. Ferreira, Maria Brás. Hidrogénio. Lisboa: Flan de Tal. 2020.
    Publicado
Atividades

Apresentação oral de trabalho

Título da apresentação Nome do evento
Anfitrião (Local do evento)
2023/11/17 Apresentação do livro "Do Libertino", de Rui Sousa (ed. Tinta-da-China)
Livraria Culsete, Tinta-da-China (Setúbal, Portugal)
2023/11/09 "Para uma Tempestade de Cor - vida e naufrágio em Manual de Prestidigitação" A Catástrofe do Estabelecido (colóquio internacional)
CLEPUL - FLUL, FCT
2023/10/22 "A escrita do instinto ou o arquétipo plural do bando" XIV Jornadas Llansolianas - "O Prazer do Reino Animal"
Espaço Llansol (Lisboa, Portugal)
2023/05/11 "Little did he know that the cut would bloom - montage, appeal and invective, in Rui Pires Cabral's Tense Drills" Spring Seminar 2023 - Montagem
Escola das Artes - Universidade Católica Portuguesa (Porto, Portugal)
2022/09/29 "Rara a vida fica extrema e audível: para uma leitura da Imanência em Irradiante, o Negro, de Rui Nunes" Colóquio Internacional Literatura e Vida, dedicado ao tema "Diz-me devagar coisa nenhuma"
IELT - NOVA FCSH e Faculdade de Letras UFMG
2022/03/10 "A Noite e o Riso e o Inexperiaciável" Seminário "O Estado das Coisas II - Movimentos Incertos do Presente"
IELT - NOVA FCSH, Golgona Anghel (Lisboa)
2021/09/23 "Perpetuamente - uma conversa acabada" Colóquio "João Botelho: escrevo um texto como se fosse um rosto"
IELT - NOVA FCSH (Lisboa)
2021/06/22 "Fazer Vida à Margem do Fogo: do Fausto, de Fernando Pessoa" Seminário do projecto "Estranhar Pessoa"
IELT - NOVA FCSH
2021/06/09 "Tropeço amanhã na literatura de hoje: sobre o estado actual da cultura literária em Portugal" - aula leccionada na Universidade de Sevilha, pela Área de Filologia Galega e Portuguesa
Universidad de Sevilla/ Professora Dra. Ana Dagraz (Sevilha, Espanha)
2021/02/10 "Tradução como Simultaneidade: sobre Casa de Lava, de Pedro Costa" Seminário "O Estado das Coisas"
IELT - FCSH (Lisboa, Portugal)
2021/01/23 "Rir é travar a língua para dizer adeus: notas para alguma compreensão do silêncio em A Noite e o Riso, de Nuno Bragança" Seminário "Encontros Improváveis"
IELT - NOVA FCSH (Lisboa, Portugal)

Organização de evento

Nome do evento
Tipo de evento (Tipo de participação)
Instituição / Organização
2021/06/13 - 2021/06/13 Organização da sessão sobre tradução "De boca em boca", com os poetas e tradutores Miguel Filipe Mochila e Mariano Alejandro Ribeiro, no festival MAP - Mostra de Artes da Palavra (2021/06) Festival MAP - Mostra de Artes da Palavra, Portugal
2021/05 - 2021/06/13 Curadoria da livraria de edições independentes do festival MAP - Mostra de Artes da Palavra (2021) (2021/06/09 - 2021/06/13) Festival MAP - Mostra de Artes da Palavra, Portugal
2021/06/10 - 2021/06/10 Organização da sessão sobre escrita e infância "Poemas por um Canudo", com os poetas Elisabete Marques, Inês Francisco Jacob e Miguel-Manso, no festival MAP - Mostra de Artes da Palavra (2021/06) Festival MAP - Mostra de Artes da Palavra, Portugal

Participação em evento

Descrição da atividade
Tipo de evento
Nome do evento
Instituição / Organização
2023/05/10 - 2023/05/12 Comunicação aceite no Spring Seminar 2023 - Montagem, na Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa, no Porto
Congresso
Spring Seminar 2023 - Montagem
Universidade Católica Portuguesa Escola das Artes, Portugal
2022/12/15 - 2022/12/15 Apresentação do livro "Voz/Estudo de Som", de Guilherme Vilhena Martins, na Livraria Snob
2022/09/24 - 2022/09/27 Participação no festival literário Poetik Bazar, em Bruxelas, como poeta convidada da plataforma pan-europeia Versopolis. No âmbito do festival, publicou-se um livrete de poemas de Maria Brás Ferreira com tradução para inglês (trad. James Topham) e holandês (trad. Harrie Lemmens)
Poetik Bazar Festival, Bélgica
2022/06/14 - 2022/06/14 Participação em sessão de leituras sobre a figura de Penélope, na livraria Poesia Incompleta, com Mónica de Aquino, Ana Freitas Reis e Inês Francisco Jacob
Livraria Poesia Incompleta, Portugal
2022/05/14 - 2022/05/14 Apresentação Lote nº3 na Cinemateca Portuguesa, com os editores, o crítico literário João Oliveira Duarte e o poeta e editor Nuno Moura
2022/04/02 - 2022/04/02 Participação no evento "Poetas de Dois Mundos" #4 com os poetas Cecilia Pavón, Clarisse Lyra, Daniel Calabrese, Edmilson de Almeida Pereira, Maria Brás Ferreira, Prisca Agustoni, com moderação de Leonardo Marona "Poetas de Dois Mundos"
Livraria Travessa, Brasil
2021/12/08 - 2021/12/08 Participação na mesa de debate "Entre dois rios e outras noites: a poesia portuguesa contemporânea", com André Osório, Andreia C. Faria e Maria Brás Ferreira, e moderação de Luís Caetano
Festa da Poesia de Matosinhos, Portugal
2021/03/21 - 2021/03/25 Participação em recital de poesia, como poeta convidada, no festival literário galego "Alguén que Respira!", em Santiago de Compostela
Alguén que respira (festival literário), Espanha
2021/03/03 - 2021/03/03 Participação no festival Festival of Hope, com a leitura do poema "Terezin", com transmissão para diversos países da União Europeia
2020/02/22 - 2020/02/22 Apresentação da Lote nº1 no festival literário Correntes d'Escritas com o poeta e editor Renato Filipe Cardoso Correntes d'Escritas
2020/02/13 - 2020/02/13 Comunicação sobre Sinais de Fogo, de Jorge de Sena, no encontro "Correspondências Jorge de Sena e Sophia", na livraria Ler Devagar
Junta de Freguesia de Alcântara/ Livraria Ler Devagar, Portugal
2019/11/05 - 2019/11/05 Participação numa sessão de debate, em torno do filme "Wanda", de Barbara Loden, sessão integrada no ciclo "O Feminino do Avesso", realizado no cinema Nimas. Uma colaboração COWAP-SPP e Medeia Filmes.
Mesa-redonda
Medeia Filmes e COWAP-SPP, Portugal
2019/10/13 - 2019/10/13 Apresentação da Lote nº 1 no Folio - Festival Literário Internacional de Óbidos, com os editores da revista e o editor e psicanalista Vasco Santos
Folio - Festival Literário, Portugal

Membro de associação

Nome da associação Tipo de participação
2019/01 - 2020/05 Cineclube "As Gaivotas", da associação "Os Filhos de Lumière" Membro integrado no cineclube, tendo ajudado à organização de projecções de filmes na Cinemateca Portuguesa
Distinções

Prémio

2023 Prémio Melhor Mestre de Estudos Portugueses
Universidade Nova de Lisboa, Portugal

Outra distinção

2023 Bolsa de Criação Literária de Poesia (de 01-02-2023 a 01-08-2023)
Republica Portuguesa Direção-Geral do Livro dos Arquivos e das Bibliotecas, Portugal
2022 Bolsa de Estudo por Mérito (valor pecuniário atribuído em Dezembro de 2022)
Universidade Nova de Lisboa, Portugal