Curriculum Vitae
Maria Brás Ferreira
Identification
Personal identification
- Full name
- Maria Brás Ferreira
Citation names
- Ferreira, Maria Brás
Author identifiers
- Ciência ID
- 1C17-400C-AEBB
- ORCID iD
- 0009-0008-7120-6934
Email addresses
- a51932@campus.fcsh.unl.pt (Professional)
- mariabrasmferreira@gmail.com (Professional)
Knowledge fields
- Humanities - Languages and Literatures - Literary Theory
Languages
| Language | Speaking | Reading | Writing | Listening | Peer-review |
|---|---|---|---|---|---|
| English | Advanced (C1) | Advanced (C1) | Advanced (C1) | Advanced (C1) | Advanced (C1) |
| French | Upper intermediate (B2) | Upper intermediate (B2) | Intermediate (B1) | Upper intermediate (B2) | Intermediate (B1) |
Education
| Degree | Classification | |
|---|---|---|
|
2020/09/18 - 2023/01/10
Concluded
|
Estudos Portugueses (Mestrado integrado)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
20 |
|
2016/09/18 - 2020/05/29
Attended
|
Estudos Portugueses (Licenciatura)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
17 |
|
2018/01 - 2018/07
Concluded
|
Participação nos seminários "Modernism Outside In", "Nineteenth Century Fiction in Brazil and Portugal" e "Introduction to
Film Studies", no âmbito do programa Erasmus (Outros)
King's College London, United Kingdom
|
Affiliation
Others
| Category Host institution |
Employer | |
|---|---|---|
| 2022/10/05 - 2022/11/22 | Departamento de Comunicação do festival LEFFEST'22 | Leopardo Filmes, Portugal |
| 2021/09/01 - 2022/09/30 | Poeta convidada em representação de Portugal, na plataforma pan-europeia Versopolis, uma iniciativa da União Europeia | Versopolis, Portugal |
| 2019/03/01 - 2022/07/01 | Explicadora português e literatura 9º/ 10º/ 11º/ 12º anos | Maria Brás Ferreira (explicadora), Portugal |
| 2021/06/09 - 2021/06/13 | Curadoria da livraria de edições independentes do festival | Festival MAP - Mostra de Artes da Palavra, Portugal |
| 2021/06/09 - 2021/06/13 | Organização e moderação de sessões de debate com poetas e tradutores | Festival MAP - Mostra de Artes da Palavra, Portugal |
| Festival MAP - Mostra de Artes da Palavra, Portugal |
Projects
Other
| Designation | Funders | |
|---|---|---|
| 2019/10 - Current | Lote
Lote
Editora da revista Lote (ensaio e poesia)
|
Outputs
Publications
| Book |
|
| Book chapter |
|
| Exhibition catalog |
|
| Journal article |
|
| Magazine article |
|
| Newspaper article |
|
Activities
Oral presentation
| Presentation title | Event name Host (Event location) |
|
|---|---|---|
| 2023/11/17 | Apresentação do livro "Do Libertino", de Rui Sousa (ed. Tinta-da-China) |
Livraria Culsete, Tinta-da-China (Setúbal, Portugal)
|
| 2023/11/09 | "Para uma Tempestade de Cor - vida e naufrágio em Manual de Prestidigitação" | A Catástrofe do Estabelecido (colóquio internacional)
CLEPUL - FLUL, FCT
|
| 2023/10/22 | "A escrita do instinto ou o arquétipo plural do bando" | XIV Jornadas Llansolianas - "O Prazer do Reino Animal"
Espaço Llansol (Lisboa, Portugal)
|
| 2023/05/11 | "Little did he know that the cut would bloom - montage, appeal and invective, in Rui Pires Cabral's Tense Drills" | Spring Seminar 2023 - Montagem
Escola das Artes - Universidade Católica Portuguesa (Porto, Portugal)
|
| 2022/09/29 | "Rara a vida fica extrema e audível: para uma leitura da Imanência em Irradiante, o Negro, de Rui Nunes" | Colóquio Internacional Literatura e Vida, dedicado ao tema "Diz-me devagar coisa nenhuma"
IELT - NOVA FCSH e Faculdade de Letras UFMG
|
| 2022/03/10 | "A Noite e o Riso e o Inexperiaciável" | Seminário "O Estado das Coisas II - Movimentos Incertos do Presente"
IELT - NOVA FCSH, Golgona Anghel (Lisboa)
|
| 2021/09/23 | "Perpetuamente - uma conversa acabada" | Colóquio "João Botelho: escrevo um texto como se fosse um rosto"
IELT - NOVA FCSH (Lisboa)
|
| 2021/06/22 | "Fazer Vida à Margem do Fogo: do Fausto, de Fernando Pessoa" | Seminário do projecto "Estranhar Pessoa"
IELT - NOVA FCSH
|
| 2021/06/09 | "Tropeço amanhã na literatura de hoje: sobre o estado actual da cultura literária em Portugal" - aula leccionada na Universidade de Sevilha, pela Área de Filologia Galega e Portuguesa |
Universidad de Sevilla/ Professora Dra. Ana Dagraz (Sevilha, Spain)
|
| 2021/02/10 | "Tradução como Simultaneidade: sobre Casa de Lava, de Pedro Costa" | Seminário "O Estado das Coisas"
IELT - FCSH (Lisboa, Portugal)
|
| 2021/01/23 | "Rir é travar a língua para dizer adeus: notas para alguma compreensão do silêncio em A Noite e o Riso, de Nuno Bragança" | Seminário "Encontros Improváveis"
IELT - NOVA FCSH (Lisboa, Portugal)
|
Event organisation
| Event name Type of event (Role) |
Institution / Organization | |
|---|---|---|
| 2021/06/13 - 2021/06/13 | Organização da sessão sobre tradução "De boca em boca", com os poetas e tradutores Miguel Filipe Mochila e Mariano Alejandro Ribeiro, no festival MAP - Mostra de Artes da Palavra (2021/06) | Festival MAP - Mostra de Artes da Palavra, Portugal |
| 2021/05 - 2021/06/13 | Curadoria da livraria de edições independentes do festival MAP - Mostra de Artes da Palavra (2021) (2021/06/09 - 2021/06/13) | Festival MAP - Mostra de Artes da Palavra, Portugal |
| 2021/06/10 - 2021/06/10 | Organização da sessão sobre escrita e infância "Poemas por um Canudo", com os poetas Elisabete Marques, Inês Francisco Jacob e Miguel-Manso, no festival MAP - Mostra de Artes da Palavra (2021/06) | Festival MAP - Mostra de Artes da Palavra, Portugal |
Event participation
| Activity description Type of event |
Event name Institution / Organization |
|
|---|---|---|
| 2023/05/10 - 2023/05/12 | Comunicação aceite no Spring Seminar 2023 - Montagem, na Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa, no Porto
Congress
|
Spring Seminar 2023 - Montagem
Universidade Católica Portuguesa Escola das Artes, Portugal
|
| 2022/12/15 - 2022/12/15 | Apresentação do livro "Voz/Estudo de Som", de Guilherme Vilhena Martins, na Livraria Snob | |
| 2022/09/24 - 2022/09/27 | Participação no festival literário Poetik Bazar, em Bruxelas, como poeta convidada da plataforma pan-europeia Versopolis. No âmbito do festival, publicou-se um livrete de poemas de Maria Brás Ferreira com tradução para inglês (trad. James Topham) e holandês (trad. Harrie Lemmens) |
Poetik Bazar Festival, Belgium
|
| 2022/06/14 - 2022/06/14 | Participação em sessão de leituras sobre a figura de Penélope, na livraria Poesia Incompleta, com Mónica de Aquino, Ana Freitas Reis e Inês Francisco Jacob |
Livraria Poesia Incompleta, Portugal
|
| 2022/05/14 - 2022/05/14 | Apresentação Lote nº3 na Cinemateca Portuguesa, com os editores, o crítico literário João Oliveira Duarte e o poeta e editor Nuno Moura | |
| 2022/04/02 - 2022/04/02 | Participação no evento "Poetas de Dois Mundos" #4 com os poetas Cecilia Pavón, Clarisse Lyra, Daniel Calabrese, Edmilson de Almeida Pereira, Maria Brás Ferreira, Prisca Agustoni, com moderação de Leonardo Marona | "Poetas de Dois Mundos"
Livraria Travessa, Brazil
|
| 2021/12/08 - 2021/12/08 | Participação na mesa de debate "Entre dois rios e outras noites: a poesia portuguesa contemporânea", com André Osório, Andreia C. Faria e Maria Brás Ferreira, e moderação de Luís Caetano |
Festa da Poesia de Matosinhos, Portugal
|
| 2021/03/21 - 2021/03/25 | Participação em recital de poesia, como poeta convidada, no festival literário galego "Alguén que Respira!", em Santiago de Compostela |
Alguén que respira (festival literário), Spain
|
| 2021/03/03 - 2021/03/03 | Participação no festival Festival of Hope, com a leitura do poema "Terezin", com transmissão para diversos países da União Europeia | |
| 2020/02/22 - 2020/02/22 | Apresentação da Lote nº1 no festival literário Correntes d'Escritas com o poeta e editor Renato Filipe Cardoso | Correntes d'Escritas |
| 2020/02/13 - 2020/02/13 | Comunicação sobre Sinais de Fogo, de Jorge de Sena, no encontro "Correspondências Jorge de Sena e Sophia", na livraria Ler Devagar |
Junta de Freguesia de Alcântara/ Livraria Ler Devagar, Portugal
|
| 2019/11/05 - 2019/11/05 | Participação numa sessão de debate, em torno do filme "Wanda", de Barbara Loden, sessão integrada no ciclo "O Feminino do
Avesso", realizado no cinema Nimas. Uma colaboração COWAP-SPP e Medeia Filmes.
Round table
|
Medeia Filmes e COWAP-SPP, Portugal
|
| 2019/10/13 - 2019/10/13 | Apresentação da Lote nº 1 no Folio - Festival Literário Internacional de Óbidos, com os editores da revista e o editor e psicanalista Vasco Santos |
Folio - Festival Literário, Portugal
|
Association member
| Society Organization name | Role | |
|---|---|---|
| 2019/01 - 2020/05 | Cineclube "As Gaivotas", da associação "Os Filhos de Lumière" | Membro integrado no cineclube, tendo ajudado à organização de projecções de filmes na Cinemateca Portuguesa |
Distinctions
Award
| 2023 | Prémio Melhor Mestre de Estudos Portugueses
Universidade Nova de Lisboa, Portugal
|
Other distinction
| 2023 | Bolsa de Criação Literária de Poesia (de 01-02-2023 a 01-08-2023)
Republica Portuguesa Direção-Geral do Livro dos Arquivos e das Bibliotecas, Portugal
|
| 2022 | Bolsa de Estudo por Mérito (valor pecuniário atribuído em Dezembro de 2022)
Universidade Nova de Lisboa, Portugal
|