???global.info.a_carregar???
Identification

Personal identification

Full name
Nadejda Ivanovna Nagovitsina Machado

Citation names

  • Machado, Nadejda

Author identifiers

Ciência ID
EC17-2F28-171F
ORCID iD
0000-0001-7026-4982

Websites

Education
Degree Classification
2014
Concluded
 Ciências da Literatura (Doutoramento)
Major in Especialidade: Literatura Comparada
Universidade do Minho, Portugal
"Literatura russa em Portugal: das vias de difusão aos sentidos de receção: o caso de Leão Tolstói" (THESIS/DISSERTATION)
2002/10/05 - 2006/07/06
Concluded
 Teoria da Literatura e Literatura Portuguesa (Mestrado)
Universidade do Minho, Portugal
"Percursos do Futurismo. Da dinâmica do movimento na Rússia às tímidas manifestações em Portugal" (THESIS/DISSERTATION)
 muito bom por unanimidade
1976/09/01 - 1981/06/04
Concluded
 Psicologia (Licence)
Universidade Estatal de S. Petersburgo , Russia
Affiliation

Teaching in Higher Education

Category
Host institution 		Employer
2019 - Current Assistant Professor (University Teacher) Universidade do Minho, Portugal
2016/02/13 - 2019/08/08 Invited Assistant Professor (University Teacher) Universidade do Minho, Portugal
2016 - 2019 Invited Assistant Professor (University Teacher) Universidade do Minho, Portugal
1988/10/05 - 2016/01/28 Lecturer (University Teacher) Universidade do Minho, Portugal
Universidade do Minho Instituto de Letras e Ciências Humanas, Portugal
2013 - 2016 Lecturer (University Teacher) Universidade do Minho, Portugal
Projects

Contract

Designation Funders
2010/04/01 - 2013/09/30 Per-Fide: Português em paralelo com seis línguas (Português, Español, Russian, Français, Italiano, Deutsch, English)
PTDC/CLE-LLI/108948/2008
Universidade do Minho Centro de Estudos Humanísticos, Portugal

Universidade do Minho, Portugal

Universidade do Minho Centro ALGORITMI, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded
Outputs

Publications

Book chapter
  1. Machado, Nadejda. "Princípios programáticos e estéticos do cubo-futurismo na Rússia". In Mundo Russo, ed. Agência federal da Rússia Possotrudnitchestvo, 69-91. Lisboa, Portugal: Colibri, 2012.
    Published
Conference paper
  1. Machado, Nadejda. "Prática do projecto teatral no ensino de língua russa". Paper presented in Axiomas e paradoxos da língua: estrutura, comunicação e discurso, Moscovo, 2013.
    Published
  2. Machado, Nadejda. "Elementos para um estudo comparado do imparfait em francês, do pretérito imperfeito em português e do passado do aspeto interfetivo em russo". Paper presented in Axiomas e paradoxos da língua: estrutura, comunicação e discurso, Moscovo, 2013.
    Published
  3. Machado, Nadejda. "Perestroika: géneses, vivência e leitura intramuros". Paper presented in XI Colóquios de Outono, Centro Humanístico da UM, Braga, 2010.
    Published
  4. Machado, Nadejda. "Censura czarista e literatura". Paper presented in IX Colóquios de Outono, Centro de Estudos Humanísticos da UM, Braga, 2008.
    Published
Thesis / Dissertation
  1. Machado, Nadejda Ivanovna Nagovitsina. "Literatura russa em Portugal: das vias de difusão aos sentidos de receção: o caso de Leão Tolstói". PhD, 2015. http://hdl.handle.net/1822/40481.
Activities

Event organisation

Event name
Type of event (Role) 		Institution / Organization
2022/01/10 - 2022/02/25 Obras de Feódor Dostoievski no Cinema e no Teatro, Espaço B-Lounge, Biblioteca Geral, Gualtar. Inauguração dia 14 jan. Palavras de apresentação “Dostoievski em Portugal”. (2022/01/10 - 2022/02/25)
Exhibition (Co-organisor)
 Universidade do Minho Centro de Estudos Humanísticos, Portugal
2021/11/26 - 2021/12/23 Obras de Feódor Dostoievski no Cinema e no Teatro, Espaço B-Lounge- Biblioteca da Uminho, Azurém. Inauguração 26 de nov. Palavras de apresentação “Dostoievski em Portugal”. (2021/11/26 - 2021/12/23)
Exhibition (Co-organisor)
 Universidade do Minho Centro de Estudos Humanísticos, Portugal

Event participation

Activity description
Type of event 		Event name
Institution / Organization
2022/06/16 - Current apresentação do tema: A receção da dramaturgia russa no teatro português. Casos de tradução de texto dramatúrgico
Congress
 X Congresso Internacional da AIETI
Universidade do Minho Centro de Estudos Humanísticos, Portugal
2021/04/15 - 2031/04/16 Congresso Internacional Mobilidades e Memórias Transculturais / Transcultural Mobilities and Memories.
Congress
Universidade do Minho Centro de Estudos Humanísticos, Portugal
2022/06/15 - 2022/06/17 moderação do painel
Congress
 X Congresso Internacional da AIETI
Universidade do Minho Centro de Estudos Humanísticos, Portugal
2022/05/18 - 2022/05/18 Conversa sobre O jogador de Fiódor Dostoievski.
Round table
 Comunidade de leitores, rede Casas do Conhecimento, Uminho.
Universidade do Minho Centro de Estudos Humanísticos, Portugal

Committee member

Activity description
Role 		Institution / Organization
2017/04/05 - Current redação científica da revista online Nova e antiga Romania editara pela cátedra de línguas românicas da , link da Biblioteca Nacional Eletrónica: http://elibrary.ru/contents.asp?titleid=26756
Member
 Universidade Estatal de S. Petersburgo , Russia
2022/06/15 - 2022/06/17 X Congresso Internacional da AIETI
Member
 Universidade do Minho Centro de Estudos Humanísticos, Portugal
2021/04/15 - 2021/04/16 Congresso Internacional Mobilidades e Memórias Transculturais / Transcultural Mobilities and Memories.
Member
 Universidade do Minho Instituto de Letras e Ciencias Humanas, Portugal