Curriculum Vitae
Nadejda Ivanovna Nagovitsina Machado
Identificação
Identificação pessoal
- Nome completo
- Nadejda Ivanovna Nagovitsina Machado
Nomes de citação
- Machado, Nadejda
Identificadores de autor
- Ciência ID
- EC17-2F28-171F
- ORCID iD
- 0000-0001-7026-4982
Websites
Formação
| Grau | Classificação | |
|---|---|---|
|
2014
Concluído
|
Ciências da Literatura (Doutoramento)
Especialização em Especialidade: Literatura Comparada
Universidade do Minho, Portugal
"Literatura russa em Portugal: das vias de difusão aos sentidos de receção: o caso de Leão Tolstói" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
|
|
2002/10/05 - 2006/07/06
Concluído
|
Teoria da Literatura e Literatura Portuguesa (Mestrado)
Universidade do Minho, Portugal
"Percursos do Futurismo. Da dinâmica do movimento na Rússia às tímidas manifestações em Portugal" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
muito bom por unanimidade |
|
1976/09/01 - 1981/06/04
Concluído
|
Psicologia (Licence)
Universidade Estatal de S. Petersburgo , Rússia
|
Percurso profissional
Docência no Ensino Superior
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2019 - Atual | Professor Auxiliar (Docente Universitário) | Universidade do Minho, Portugal |
| 2016/02/13 - 2019/08/08 | Professor Auxiliar Convidado (Docente Universitário) | Universidade do Minho, Portugal |
| 2016 - 2019 | Professor Auxiliar Convidado (Docente Universitário) | Universidade do Minho, Portugal |
| 1988/10/05 - 2016/01/28 | Leitor (Docente Universitário) | Universidade do Minho, Portugal |
| Universidade do Minho Instituto de Letras e Ciências Humanas, Portugal | ||
| 2013 - 2016 | Leitor (Docente Universitário) | Universidade do Minho, Portugal |
Projetos
Projeto
| Designação | Financiadores | |
|---|---|---|
| 2010/04/01 - 2013/09/30 | Per-Fide: Português em paralelo com seis línguas (Português, Español, Russian, Français, Italiano, Deutsch, English)
PTDC/CLE-LLI/108948/2008
Universidade do Minho Centro de Estudos Humanísticos, Portugal
Universidade do Minho, Portugal Universidade do Minho Centro ALGORITMI, Portugal |
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
|
Produções
Publicações
| Artigo em conferência |
|
| Capítulo de livro |
|
| Tese / Dissertação |
|
Atividades
Apresentação oral de trabalho
| Título da apresentação | Nome do evento Anfitrião (Local do evento) |
|
|---|---|---|
| 2025/06/04 | Leão Tolstoi em Portugal: papel das primeiras traduções na receção da sua obra. Estratégias de marketing. | 6º Congresso Internacional GranaSlavic2025,
Departamento de Filologia Eslava, Universidade de Granada. (Granada, Espanha)
|
Organização de evento
| Nome do evento Tipo de evento (Tipo de participação) |
Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2022/01/10 - 2022/02/25 | Obras de Feódor Dostoievski no Cinema e no Teatro, Espaço B-Lounge, Biblioteca Geral, Gualtar. Inauguração dia 14 jan. Palavras
de apresentação “Dostoievski em Portugal”. (2022/01/10 - 2022/02/25)
Exposição (Coorganizador)
|
Universidade do Minho Centro de Estudos Humanísticos, Portugal |
| 2021/11/26 - 2021/12/23 | Obras de Feódor Dostoievski no Cinema e no Teatro, Espaço B-Lounge- Biblioteca da Uminho, Azurém. Inauguração 26 de nov. Palavras
de apresentação “Dostoievski em Portugal”. (2021/11/26 - 2021/12/23)
Exposição (Coorganizador)
|
Universidade do Minho Centro de Estudos Humanísticos, Portugal |
Participação em evento
| Descrição da atividade Tipo de evento |
Nome do evento Instituição / Organização |
|
|---|---|---|
| 2022/06/16 - Atual | apresentação do tema: A receção da dramaturgia russa no teatro português. Casos de tradução de texto dramatúrgico
Congresso
|
X Congresso Internacional da AIETI
Universidade do Minho Centro de Estudos Humanísticos, Portugal
|
| 2021/04/15 - 2031/04/16 | Congresso Internacional Mobilidades e Memórias Transculturais / Transcultural Mobilities and Memories.
Congresso
|
Universidade do Minho Centro de Estudos Humanísticos, Portugal
|
| 2025/11/30 - 2025/11/30 | Discução de atuais problemas do ensino da língua russa e outras disciplinas nas escolar russas e nas universidade em Portugal.
Conferência
|
Fundação Mundo Russo, Rússia
|
| 2025/06/02 - 2025/06/06 | Participação em paineis no 6º Congresso International GranaSlavic2025, 5 de junho, da Universidade de Granada.
Congresso
|
Universidad de Granada, Espanha
|
| 2022/06/15 - 2022/06/17 | moderação do painel
Congresso
|
X Congresso Internacional da AIETI
Universidade do Minho Centro de Estudos Humanísticos, Portugal
|
| 2022/05/18 - 2022/05/18 | Conversa sobre O jogador de Fiódor Dostoievski.
Mesa-redonda
|
Comunidade de leitores, rede Casas do Conhecimento, Uminho.
Universidade do Minho Centro de Estudos Humanísticos, Portugal
|
Arbitragem científica em revista
| Nome da revista (ISSN) | Editora | |
|---|---|---|
| 2025/06/08 - 2025/08/06 | Estrema (ISSN2182-8040) | Centro de Estudos Comparatistas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
Comissão de avaliação
| Descrição da atividade Tipo de assessoria |
Instituição / Organização | Entidade financiadora | |
|---|---|---|---|
| 2025/06/06 - Atual | Membro da Comissão Científica da International Academic Conference Zadar Philological Days 11 Language, Literature and Culture – Native and Other Languages, Zadar, Croácia, 5–6 March 2026 |
Membro de comissão
| Descrição da atividade Tipo de participação |
Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2017/04/05 - Atual | redação científica da revista online Nova e antiga Romania editara pela cátedra de línguas românicas da , link da Biblioteca
Nacional Eletrónica: http://elibrary.ru/contents.asp?titleid=26756
Membro
|
Universidade Estatal de S. Petersburgo , Rússia |
| 2022/06/15 - 2022/06/17 | X Congresso Internacional da AIETI
Membro
|
Universidade do Minho Centro de Estudos Humanísticos, Portugal |
| 2021/04/15 - 2021/04/16 | Congresso Internacional Mobilidades e Memórias Transculturais / Transcultural Mobilities and Memories.
Membro
|
Universidade do Minho Instituto de Letras e Ciencias Humanas, Portugal |