???global.info.a_carregar???
Bernardo Sacanene. Concluiu o(a) Doutoramento em Ciências da Linguagem em 2021/06/29 pelo(a) Universidade do Minho, Mestrado em Línguas e Literaturas em Língua Portuguesa em 2016/02/03 pelo(a) Universidade Agostinho Neto e Licenciado em Língua e Literatura Portuguesa em 2011 pelo(a) Universidade Agostinho Neto. É Assistente no(a) Escola Superior Pedagógica do Bengo. É chefe do Centro de Estudos e Investigação Científica. Publicou artigos em revistas especializadas. Possui capítulo(s) de livros. Atua na(s) área(s) de Humanidades.
Identification

Personal identification

Full name
Bernardo Sacanene
Gender
Male

Citation names

  • Sacanene, Bernardo
  • Sakanene, Bernardo

Author identifiers

Ciência ID
DA15-8CC5-9358
ORCID iD
0000-0002-0291-9649
Google Scholar ID
https://scholar.google.com/citations?user=CsZw4wgAAAAJ&hl=pt-PT
Scopus Author Id
57219209267

Email addresses

  • bernardo.sacanene@espbengo.edu.ao (Professional)

Knowledge fields

  • Humanities
Education
Degree Classification
2017/06/29
Concluded
 Ciências da Linguagem (Doutoramento)
Major in Especialidade: Linguística Aplicada
Universidade do Minho, Portugal
"Análise do Funcionamento dos Angolanismos no Léxico do Português." (THESIS/DISSERTATION)
 Muito Bom
2012/12/12 - 2016/02/03
Concluded
 Línguas e Literaturas em Língua Portuguesa (Mestrado)
Universidade Agostinho Neto, Angola
"Análise do Funcionamento dos Angolanismos no Léxico do português" (THESIS/DISSERTATION)
2006 - 2011
Concluded
 Língua e Literatura Portuguesa (Licence)
Universidade Agostinho Neto, Angola
 16
Affiliation

Teaching in Higher Education

Category
Host institution 		Employer
2012/03/09 - Current Assistant (University Teacher) Escola Superior Pedagógica do Bengo, Angola

Positions / Appointments

Category
Host institution 		Employer
2021/02/05 - Current Centro de Estudo e Investigação Científica Escola Superior Pedagógica do Bengo, Angola
Escola Superior Pedagógica do Bengo, Angola
2016/03/09 - 2020/09/05 Chefe de Departamento de Letras Modernas Escola Superior Pedagógica do Bengo, Angola
Projects

Contract

Designation Funders
2024/09/11 - Current Fomento Institucional de Investigação Científica (TIPO 3)
Edital n.º3 /2022 /CF-FOM/8/ FUNDECIT/2024
Principal investigator
Ongoing

Other

Designation Funders
2024 - 2028 Formação de professores para o ensino da leitura e da escrita em contextos de desigualdades sociais (PROLEDES)
Edital 16/2023
Researcher
Ongoing
Outputs

Publications

Book chapter
  1. Sacanene, Bernardo. "No princípio eram os africanismos: descrição e análise da lexicografia do português em Angola". In Descrição linguística, educação e cultura em contextos pós-coloniais, 112-123. Belém-PA, Brazil: Home Editora, 2022.
    Published • 10.46898/home.9786584897359
  2. Bernardo Sacanene; Sacanene, Bernardo. "AS LÍNGUAS ANGOLANAS E OS DICIONÁRIOS". In Contextos de aprendizagem e de descrição de línguas autóctones e alóctones, 194-209. Porto Velho, Brazil: Coleção Pós-Graduação da UNIR - EDUFRO, 2021.
    Published • 10.47209/978-65-87539-47-8.p.194-209
Conference paper
  1. Simões, Alberto; Sacanene, Bernardo; Iriarte, Álvaro; Almeida, José João; Macedo, Joaquim. "Towards a morphological analyzer for the Umbundu language". 2021.
    https://doi.org/10.4230/OASIcs.SLATE.2020.10
  2. Simões, A.; Sacanene, B.; Iriarte, Á.; Almeida, J.J.; MacEdo, J.. "Towards a morphological analyzer for the umbundu language". 2020.
    10.4230/OASIcs.SLATE.2020.10
  3. Sacanene, Bernardo. "A BANTUFONIA NA VARIEDADE ANGOLANA DO PORTUGUÊS". Paper presented in Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, Goiana, 2013.
    Published
Journal article
  1. Sacanene, Bernardo. "LIÇÃO DE SAPIÊNCIA DA CERIMÓNIA DE OUTORGA: FINALISTAS DO ANO LECTIVO 2023/2024 O PROFISSIONAL DO FUTURO VS. O FUTURO DO SER HUMANO". Sol Nascente 13 2 (2024): 196-203.
    Open access • Published • 10.5281/zenodo.14575957
  2. Sacanene, Bernardo. "USO DO ANALISADOR DE SENTIMENTO DO LINGUAKIT NO DISCURSO DA CAMPANHA ELEITORAL ANGOLANA DE 2022". Sol Nascente 12 3 (2024): 227-246. https://revista.ispsn.org/index.php/rsn/article/view/296.
    Open access • Published
  3. Sacanene, Bernardo Sipiali. "ANALYSIS OF THE ANGOLANISMS IN THE CONTEMPORARY DICTIONARY OF PORTUGUESE LANGUAGE". (2019): http://diacritica.ilch.uminho.pt/index.php/dia/article/view/451.
    https://doi.org/10.21814/diacritica.451
  4. Sacanene, Bernardo Sipiali. "Analysis of the angolanisms in the "Contemporary Dictionary of Portuguese Language"". (2019): https://doi.org/10.21814/diacritica.5150.
    https://doi.org/10.21814/diacritica.5150
Journal issue
  1. Felizardo Tchiengo Bartolomeu Costa. "A Ressignificação das Práticas no Ensino em Angola". Revista Angolana de Extensão Universitária 3 2 (2022):
    Published • Invited editor
Thesis / Dissertation
  1. Sacanene, Bernardo Sipiali. "Análise do funcionamento dos angolanismos no léxico do português". PhD, 2021. http://hdl.handle.net/1822/75440.
  2. Sacanene, Bernardo Sipiali. "Análise do funcionamento dos angolanismos no léxico do português". PhD, 2021. http://hdl.handle.net/1822/75440.

Other

Annotation
  1. Hurch, Bernhard; Melker, Sarah; Sacanene, Bernardo. 2023. "Constâncio Almada de Guerra". Australia.
Other output
  1. Towards a morphological analyzer for the umbundu language. In this document we present the first developments on an Umbundu dictionary for a jSpell, a morphological analyzer. Initially some comments are performed regarding the Umbundu language morphology, followed by the discussion on jSpell dictionaries structure and its environment. Last, we describe the Umbundu dictionary bootstrap process and perform some final experiments on its coverage.. This resea. 2020. Simões, Alberto; Sacanene, Bernardo; Iriarte Sanromán, Álvaro; Almeida, J. J.; Macedo, Joaquim. http://hdl.handle.net/1822/71405.
    10.4230/OASIcs.SLATE.2020.10
Activities

Oral presentation

Presentation title Event name
Host (Event location)
2025/06/13 Os lugares das línguas angolanas nas escolas I ENCONTRO DO PROLEDES ANGOLA-BRASIL LEITURA E ESCRITA EM CONTEXTOS DE DESIGUALDADES SOCIAIS
Instituto de Letras da Universidade Federal da Bahia (Salvador - Bahia, Brazil)
2025/06/11 Plano nacional de leitura: das agendas aos factos I ENCONTRO DO PROLEDES ANGOLA-BRASIL LEITURA E ESCRITA EM CONTEXTOS DE DESIGUALDADES SOCIAIS
Instituto de Letras da Universidade Federal da Bahia (Salvador - Bahia, Brazil)

Supervision

Thesis Title
Role 		Degree Subject (Type)
Institution / Organization
2024 - Current Produção de sentidos na representação de África e de africanos nas obras didáticas: uma análise a partir do material pedagógico angolano de língua portuguesa da 5ª classe
Co-supervisor
 Programa de Pós-Graduação em Educação (PPGE-FACED) (Master)
Universidade Federal da Bahia, Brazil

Event organisation

Event name
Type of event (Role) 		Institution / Organization
2025/06/23 - 2025/06/23 1º WORKSHOP – CONHECIMENTO, DADOS E INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL NA EDUCAÇÃO Lema: Promovendo a investigação científica nas Instituições de Ensino Superior (IES) Angolanas 1. CONCEITO A presente proposta prevê a organização do 1º Workshop - Conhecimento, Dados e Inteligência Artificial, uma iniciativa promovida pelo Centro de Investigação Sol Nascente em parceria com o Centro de Estudos da Escola Superior Pedagógica do Bengo. Este evento surge como uma resposta à baixa promoção da investigação sobre Conhecimento, Dados e Inteligência (2025/06/23 - 2025/06/23)
Workshop (Co-organisor)
 Escola Superior Pedagógica do Bengo, Angola

Instituto Superior Politécnico Sol Nascente, Angola
2024/11/13 - 2024/11/15 I Encontro Internacional sobre Lexicologia, Lexicografia e Terminologia em Angola (2024/11/13 - 2024/11/15)
Meeting (Co-organisor)
2023/05/24 - 2023/05/26 IV Conferência Internacional de Extensão Universitária em Angola (4ªCIEUA) (2023/05/24 - 2023/05/26)
Conference (Member of the Organising Committee)
 Escola Superior Pedagógica do Bengo, Angola
2023/01/12 - 2023/01/13 VI Encontro Internacional da Rede Galabra, Investigar na cultura. Para uma área de culturologia? (2023/01/12 - 2023/01/13)
Meeting (Member of the Organising Committee)
 Universidade do Minho Escola de Letras Artes e Ciências Humanas, Portugal

Event participation

Activity description
Type of event 		Event name
Institution / Organization
2025/01/08 - 2025/10/10 VIII Encontro Internacional da Rede Galabra. Investiga ¸c ~ao fundamental, aplicada e transferência que decorreu no Museu do Sargaço, em Apúlia (Portugal) de 8 a 10 de ´janeiro de 2025.
Meeting
 VIII Encontro Internacional da Rede Galabra
2024 - 2024/10/21 VIII Convención Científica Internacional de la UTM 2024
Conference
 VIII Convención Científica Internacional de la UTM 2024
Universidad Técnica de Manabí, Ecuador
2019/07/08 - 2019/07/10 Encontro de Ciência e Tecnologia em Portugal, nos dias 8 e 10 de Julho de 2019 no Centro de Congressos de Lisboa.
Meeting
 Encontro de Ciência e Tecnologia em Portugal -2019

Ad Hoc journal article review

Journal title (ISSN) Publisher
2024/08/12 - 2024/08/27 Invetário (1679-1347)
2023/10/08 - 2023/10/23 Revista Sol Nascente (2304-0688)
2022/05/25 - 2022/06/10 Njinga & Sepé: Revista Internacional de Culturas, Línguas africanas e Brasileiras (2764-1244.)

Committee member

Activity description
Role 		Institution / Organization
2024/04/17 - 2024/04/20 A Asociación Internacional de Estudos Galegos (AIEG) realizou o XIV Congreso da Asociación Internacional de Estudos Galegos. "Horizontes dos estudos galegos e/na Lusofonía", celebrado na Universidade do Minho, nos días 17 a 20 de abril de 2024.
Member
 Asociación Internacional de Estudos Galegos (AIEG) , Spain

Conference scientific committee

Conference name Conference host
2024/11 - 2024/11 Congresso Internacional de Língua Portuguesa - CILP 2024 Universidade Católica de Angola

Course / Discipline taught

Academic session Degree Subject (Type) Institution / Organization
2022/06/27 - 2022/07/01 Leitura e Escrita Académica Pós-graduação sobre História da Educação e Formação de Professores Instituto Superior Politécnico Sol Nascente, Angola

Evaluation committee

Activity description
Role 		Institution / Organization Funding entity
2023/08 - 2023/08 Revisor de projectos de Investigação da Fundação para o Desenvolvimento Científico e Tecnológico - FUNDECIT
Evaluator
 Governo de Angola Ministério do Ensino Superior Ciência Tecnologia e Inovação, Angola