???global.info.a_carregar???
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
Isabel Maria Galhano Rodrigues

Nomes de citação

  • Galhano-Rodrigues, Isabel

Identificadores de autor

Ciência ID
9218-9CC2-B6BF
ORCID iD
0000-0002-7401-1170
Formação
Grau Classificação
1999/11/20 - 2004/06/14
Concluído
 Linguística (Doutoramento)
Especialização em Multimodalidade na Interação face a face
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
"As modalidades verbais e não verbais na interação face a face." (TESE/DISSERTAÇÃO)
 Aprovado com distinção
1994/10/14 - 1996/09/12
Concluído
 Linguística Portuguesa Descritiva (Mestrado)
Especialização em Análise da conversação
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
"Sinais conversacionais de alternância de vez" (TESE/DISSERTAÇÃO)
 muito bom
1976/08/01 - 1981/11/05
Concluído
 Allgemeine Sprachwissenschaft (Mestrado integrado)
Especialização em Kontrastive Linguistik
Christian-Albrechts-Universität zu Kiel Abteilung für Allgemeine Sprachwissenschaft, Alemanha
"Vorgangspassiv und Zustandspassiv im Deutschen und im Portugiesischen. Eine Kontrastive und Konfrontative Untersuchung" (TESE/DISSERTAÇÃO)
 Bom
Percurso profissional

Docência no Ensino Superior

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2004/06/12 - 2020 Professor Auxiliar (Docente Universitário) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
1998/12/14 - 2004/06/14 Assistente (Docente Universitário) Universidade do Porto, Portugal
1992/01/17 - 1998/12/14 Leitor (Docente Universitário) Universidade do Porto, Portugal
Projetos

Projeto

Designação Financiadores
2010/02/01 - 2013/05/31 TKB - Base de conhecimento transmédia para dança contemporânea
PTDC/EAT-AVP/098220/2008
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal

Universidade Nova de Lisboa Centro de Linguística, Portugal

Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências e Tecnologia, Portugal

Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
2010/09/03 - 2013/05/06 TKB - Transmedia-Knowledge-Database for contemporary dance
PTDC/EAT-AVP/098220/2008
Investigador
Universidade do Porto Centro de Linguística, Portugal
 Associação para a Inovação e Desenvolvimento da FCT
Concluído
Produções

Publicações

Artigo em conferência
  1. Galhano-Rodrigues, Isabel. "Funções conversacionais dos sinais verbais e não-verbais na interacção face a face: perguntas retóricas e construções frásicas paralelas". Trabalho apresentado em III Encontro Internacional de Análise Linguística do Discurso, Braga, 2006.
    Publicado
  2. Galhano-Rodrigues, Isabel. "Konversationelle Funktionen der verbalen und nicht-verbalen Signale im portugiesischen Gespräch. Eine Reparatur". Trabalho apresentado em 6. Deutschen Lusitanistentages, Leipzig, 2005.
    Publicado
  3. Galhano-Rodrigues, Isabel. "Verbal and nonverbal signals in face-to-face interaction: A theoretical framework for a holistic micro-analysis. The example of a parenthesis". Trabalho apresentado em 2nd ISGS Conference Interacting Bodies, Lyon, 2005.
  4. Rodrigues, Isabel Maria Galhano. "Verbal and nonverbal signals in face-to-face interaction : a theoretical framework for a holistic micro-analysis : the example of a parenthesis". Lyon, 2005.
  5. Galhano-Rodrigues, Isabel. "Idiomatismos com cabeça em português, francês e alemão: um ensaio de constratação metafórica". Trabalho apresentado em encontro Comemorativo dos 25 anos do Centro de Linguística da Universidade do Porto, Porto, 2001.
    Publicado
  6. Rodrigues, Isabel Maria Galhano; Cordas, Maria Júlia Mendes; Mouta, Margarida Amélia de Sá Vieira. "Porque é que a cabeça deita fumo? : metáforas em idiomatismos do português, francês e alemão". Porto, 2001.
  7. Galhano-Rodrigues, Isabel. "O papel da entoação na alternância de vez". Trabalho apresentado em XVIº Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Coimbra, 2000.
  8. Galhano-Rodrigues, Isabel. "Turn maintaining signals in spoken Portuguese". Trabalho apresentado em 5th International Congress of the International Society of Applied Psycholinguistics, Porto, 1997.
    Publicado
  9. Rodrigues, Isabel Maria Galhano. "Turn-maintaining signals in spoken portuguese". Trabalho apresentado em 5th Contress of the Internacional Society for applied Psycholinguistics, Porto, 1997.
    Publicado
  10. Galhano-Rodrigues, Isabel. "Contributo da análise de erros para o ensino e aprendizagem do alemão como L2". Lisboa, 1992.
    Publicado
Artigo em revista
  1. Galhano-Rodrigues, Isabel. "O Manguito". Cadernos de Bordalo (2020):
    Aceite para publicação
  2. Faculdade de Letras. "Gestos com os pés: descrição de uma listagem". Linguística. Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto 13 (2018): 115-132. https://ojs.letras.up.pt/index.php/EL/article/view/6132/5773.
    Acesso aberto • Publicado
  3. Galhano-Rodrigues, Isabel; Mariana Ferreira Gomes. "De la multimodalitat de les oracions contra el mal d’ull: covariacions de text I gest.". La Càtedra UNESCO de Diversitat Lingüística i Cultural, Insititut d'Estudis Catalans - Note Nr.19. (2017): http://catedra-unesco.espais.iec.cat/2017/01/18/19-de-la-multimodalitat-de-les-oracionscontra-el-mal-dull-covariacions-de-text-i-gest/.
    Acesso aberto • Publicado
  4. Galhano-Rodrigues, Isabel. "Entre o silêncio dos gestos e os sons da fala: a comunicação multimodal de um jovem com aparelho coclear". Sensos 12 VI 2 (2016): 163-182.
    Publicado
  5. Isabel Galhano-Rodrigues. "A tool at hand - gestures and rhythm in listing events : case studies of European and African Portuguese speakers". OSLa: Oslo Studies in Language 7 1 (2015): 253-281. https://pdfs.semanticscholar.org/90dc/d795512be57589dd2cede5ddfe9e6cef81a0.pdf?_ga=2.247683650.453556948.1588357940-1039205906.1588357940.
    Publicado
  6. Galhano-Rodrigues, Isabel. "Fala e movimentos do corpo na interacção face a face : uma proposta de análise de meios de contextualização e estruturação de sequências narrativas". (2014):
  7. Rodrigues, Isabel Maria Galhano. "'Vou buscar ali, ali acima!' A multimodalidade da deixis no português europeu". A multimodalidade da deixis no português europeu 7 (2012): 129-149. http://ojs.letras.up.pt/index.php/EL/article/view/2725.
    Acesso aberto • Publicado
  8. Galhano-Rodrigues, Isabel. "Espaço e Gesto: interacções no português de diferentes culturas". Africana Studia 11 (2008): 81-127.
    Publicado
  9. Galhano-Rodrigues, Isabel. "Verbal and nonverbal modalities in face-to-face interaction: how do they function as conversational signals?". Estudos Linguísticos 21 (2008): 211-227.
    Publicado
  10. Galhano-Rodrigues, Isabel. "Modalidades Verbais e não-verbais na interacção face a face: reparações". Veredas - Revista de Estudos Linguísticos (2007): http://www.revistaveredas.ufjf.br/volumes/veredas_portugal/artigo08.pdf.
    Acesso aberto • Publicado
  11. Rodrigues, Isabel Maria Galhano. "Michael Kipp. ANVIL 4.5. Annotation of Video and Spoken Language : http://www.dfki.de/~kipp/anvil [software]". Linguística. Revista de Estudos LInguisticos da Universidade do Porto 1 1 (2006): 159-164. http://hdl.handle.net/10216/8690.
    Acesso aberto • Publicado
  12. Galhano-Rodrigues, Isabel. "Contar pelos dedos: um sinal de manutenção de vez na interação face a face". Lusorama - Zeitschrift für Lusitanistik. Revista de Estudos sobre os Países de Língua Portuguesa 65-66 (2006): 157-183.
    Publicado
  13. Rodrigues, Isabel Maria Galhano. "Modalidades verbais e não-verbais na interacção face a face: duas reparações Isabel Galhano Rodrigues : duas reparações". (2006): http://hdl.handle.net/10216/56704.
  14. Xavier Jr., Ademir. "Fala e movimentos do corpo na interacção face a face. Uma proposta de meios de contextualização e de estruturação de sequências narrativas". Revista da Faculdade de Letras: Línguas e Literaturas, II série 22 (2005): 483-521.
    Acesso aberto • Publicado
  15. Galhano-Rodrigues, Isabel. "Comunicação não-verbal e filmes etnográficos. Os movimentos do corpo como património imaterial.". Prisma 1 (2005): http://prisma.cetac.up.pt/.
    Acesso aberto • Publicado
  16. Rodrigues, Isabel Galhano. "Comunicação não-verbal e filmes etnográficos : os movimentos do corpo como património imaterial". (2005): http://ojs.letras.up.pt/index.php/prismacom/article/view/2148.
  17. Galhano-Rodrigues, Isabel. "Fala e movimentos do corpo na interacção face a face. Uma proposta de meios de contextualização e de estruturação de sequências narrativas". Revista da Faculdade de Letras: Línguas e Literaturas 22 (2005): 483-521.
    Acesso aberto • Publicado
  18. Galhano-Rodrigues, Isabel. "Sprecherwechsel-Signale: die Gesprächsschrittübernehmenden Signale im gesprochenen Portugiesisch". Estudos, Studies, Studien 1 (2001): 31-50.
    Publicado
  19. Galhano-Rodrigues, Isabel. "O português e o alemão em contraste: os localizadores primários e o Imperfeito/Präteritum". O português e o alemão em contraste: os localizadores primários e o Imperfeito/Präteritum 5 (1999):
    Publicado
Capítulo de livro
  1. Galhano-Rodrigues, Isabel. "Some Recurrent Foot-gestures of Rejection and Negation". In Recent Perspectives on Gesture and Multimodality. Cambridge, Reino Unido: Cambridge Scholars Publishing, 2019.
    Publicado
  2. Galhano-Rodrigues, Isabel. "Understanding "shit talk": Interpersonal Communication in Rui Horta's Setup.". Cambridge, Reino Unido: Cambridge Scholars Publishing, 2016.
    Publicado
  3. Galhano-Rodrigues, Isabel. "Gestures in Southwest Europe: Portugal.". In Body – Language – Communication. An International Handbook on Multimodality in Human Interaction, 1259-1266. Berlim, Alemanha: de Gruyter Mouton, 2014.
    Publicado
  4. Rodrigues, Isabel Galhano. "Gesture Space and Gesture Choreography in European Portuguese and African Portuguese Interactions: A Pilot Study of Two Cases". In Gesture in Embodied Communication and Human-Computer Interaction, 23-33. Heidelberg, Alemanha: Springer Berlin Heidelberg, 2010.
    Publicado
  5. Galvão, Elena Zagar; Rodrigues, Isabel Galhano. "The importance of listening with one's eyes: a case study of multimodality in simultaneous interpreting". In New Insights into Audiovisual Translation and Media Accessibility, 239-253. Amsterdam, Países Baixos: Brill | Rodopi, 2010.
    10.1163/9789042031814_018
  6. Galhano-Rodrigues, Isabel; Isabel Margarida Duarte. "Da importância de analisar o discurso oral: um escritor em cena". In Estudos, Studies, Studien. Porto, Portugal, 2008.
    Publicado
  7. Galhano-Rodrigues, Isabel. "Sinais verbais e não-verbais na estruturação do discurso". In Da língua e do discurso. Porto, Portugal: Campo das Letras, 2005.
    Publicado
  8. Galhano-Rodrigues, Isabel. "Topographische Gesprächssignale als Sprecherwechsel-Signale". In Die kleinere Wortarten im Sprachvergleich Deutsch-Portugiesisch, 213-277. Frankfurt a. M., Alemanha: Peter Lang, 2003.
  9. Galhano-Rodrigues, Isabel. "Sprache beschreien und erklären". In Sprache beschreiben und erklären, 189-203. Tübingen, Alemanha: Niemeyer, 1982.
Edição de livro
  1. Galhano-Rodrigues, Isabel. Recent Perspectives on Gesture and Multimodality. Newcastle-upon-Tyne, Reino Unido: Cambridge Scholars Publishing. 2019.
    Publicado
Entrada de dicionário
  1. Galhano-Rodrigues, Isabel. "Nonverbal Communication". In Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies. Taylor and Francis, 2015.
    Publicado
Livro
  1. Galhano-Rodrigues, Isabel. O corpo e a fala. Sinais verbais e não verbais na interação face a face. Lisboa, Portugal: Fundação para a Ciência e Tecnologia / Fundação Calouste Gulbenkian. 2007.
    Publicado
  2. Rodrigues, Isabel Maria Galhano; Hurst, Nicolas. Novas tecnologias, novas perspectivas, novas fronteiras. Porto : Universidade do Porto. Faculdade de Letras. 2002.
  3. Galhano-Rodrigues, Isabel. Sinais conversacionais de alternâcia de vez. Porto, Portugal: Granito Editores e Livreiros. 1998.
    Publicado

Outros

Outra produção
  1. Algumas notas sobre técnicas de análise da comunicação verbal e não-verbal na interacção face a face. 1998. Rodrigues, Isabel Maria Galhano. http://hdl.handle.net/10216/24369.
  2. O português e o alemão em contraste : os localizadores primários e o imperfeito/Präteritum. 1998. Rodrigues, Isabel Maria Galhano. http://hdl.handle.net/10216/24372.
Atividades

Membro de associação

Nome da associação Tipo de participação
2014/12/17 - Atual iGesto - Investigação do Gesto Membro fundador e Presidente da direção