Identification
            Personal identification
- Full name
- Sebastiana Fadda
Citation names
- Fadda, Sebastiana
Author identifiers
- Ciência ID
- 7315-B730-EDEB
Knowledge fields
- Humanities - Arts
Languages
| Language | Speaking | Reading | Writing | Listening | Peer-review | 
|---|---|---|---|---|---|
| French | Intermediate (B1) | Advanced (C1) | Intermediate (B1) | Advanced (C1) | |
| English | Elementary (A2) | Intermediate (B1) | Elementary (A2) | Intermediate (B1) | |
| Italian (Mother tongue) | |||||
| Portuguese | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | 
| Spanish; Castilian | Elementary (A2) | Advanced (C1) | Elementary (A2) | Advanced (C1) | 
Education
            | Degree | Classification | |
|---|---|---|
| 2007/02/14 Concluded | Estudos de Teatro (Doutoramento) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal "Eco e ressonâncias: Teatro português em italiano" (THESIS/DISSERTATION) | Very Good with Distinction and Laude unanimously | 
| 2001 Concluded | Literaturas Românicas (Mestrado) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal "n/a" (THESIS/DISSERTATION) | |
| 1991/06/04 Concluded | Lingue e Letterature Straniere Moderne, Specializzazione Portoghese (Laurea) Major in Laurea [Master degree in befor Bologna high school system] Universita degli Studi di Milano Facolta di Studi Umanistici, Italy "Il teatro dell'assurdo in Portogallo" (THESIS/DISSERTATION) | 110/110 cum Laude unanimously | 
| 1987/09/01 - 1988/07/01 Concluded | Curso Superior de Estudos Portugueses (Diploma de especialização) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal | Bom | 
Affiliation
            Science
| Category Host institution | Employer | |
|---|---|---|
| 2020/09/01 - Current | Principal Investigator (Research) | Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal | 
| Faculdade de Letras Centro de Estudos de Teatro, Portugal | ||
| 2013/06/03 - 2018/06/02 | Contracted Researcher (Research) | Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal | 
| Faculdade de Letras Centro de Estudos de Teatro, Portugal | ||
| 2007/04/01 - 2013/03/31 | Postdoc (Research) | Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal | 
| Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal | ||
| 2006/01/01 - 2006/12/31 | Researcher (Research) | Fundação Calouste Gulbenkian, Portugal | 
| Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal | ||
| 2001/09/03 - 2005/08/02 | Researcher (Research) | Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal | 
| Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal | 
Teaching in Higher Education
| Category Host institution | Employer | |
|---|---|---|
| 2017/09/01 - 2018/06/01 | Invited Assistant Professor (University Teacher) | Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal | 
| Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal | ||
| 2016/09/01 - 2017/06/01 | Invited Assistant Professor (University Teacher) | Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal | 
| Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal | ||
| 2015/09/01 - 2016/06/01 | Invited Assistant Professor (University Teacher) | Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal | 
| Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal | ||
| 2013/09/01 - 2014/06/01 | Invited Assistant Professor (University Teacher) | Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal | 
| Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal | ||
| 2011/09/01 - 2012/08/01 | Invited Assistant Professor (University Teacher) | Universidade de Évora Escola de Artes, Portugal | 
| Universidade de Évora Escola de Artes, Portugal | ||
| 2010/09/01 - 2011/08/01 | Invited Assistant Professor (University Teacher) | Universidade de Évora Escola de Artes, Portugal | 
| Universidade de Évora Escola de Artes, Portugal | ||
| 2009/09/01 - 2010/08/01 | Invited Assistant Professor (University Teacher) | Universidade de Évora Escola de Artes, Portugal | 
| Universidade de Évora Escola de Artes, Portugal | 
Others
| Category Host institution | Employer | |
|---|---|---|
| 2018/06/02 - 2020/08/31 | Independent Researcher | Independent researcher, Portugal | 
| Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal | ||
| 2005/07/01 - 2007/02/28 | Member of Jury: Expert in Theatre | Ministério da Cultura, Portugal | 
| Instituto Português das Artes e do Espectáculo, Portugal | ||
| 1987/09/01 - 1988/07/01 | Camões - Institute of Language and Co-operation, I.P. fellowship to study in the Academic Year Course. | Camões Instituto da Cooperação e da Língua, Portugal | 
| 1986/07/01 - 1986/07/31 | Camões - Institute of Language and Co-operation, I.P. fellowship to study in the Summer Course. | Camões Instituto da Cooperação e da Língua, Portugal | 
| Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal | 
Projects
            Grant
| Designation | Funders | |
|---|---|---|
| 2007 - 2013 | Dramaturgia italiana em português / Dramaturgia portuguesa contemporânea SFRH/BPD/32322/2006 Post-doc Fellow
                                     Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal | Fundação para a Ciência e a Tecnologia Concluded | 
| 2001/09/01 - 2007/02/14 | Tradução literária / tradução científica: Dramaturgia portuguesa em italiano SFRH/BD/4781/2001 PhD Student Fellow
                                    
                                  | Fundação para a Ciência e a Tecnologia Fundação Calouste Gulbenkian Concluded | 
Contract
| Designation | Funders | |
|---|---|---|
| 2020/01/01 - Current | Dictionary of the Portuguese Theatre CEECIND/03230/2018/CP1552/CT0013 Principal investigator
                                     Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal | Fundação para a Ciência e a Tecnologia Ongoing | 
| 2013/06/03 - 2018/06/02 | CETdrama.pt IF/01260/2012 Principal investigator
                                     Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal | Fundação para a Ciência e a Tecnologia Concluded | 
Other
| Designation | Funders | |
|---|---|---|
| 2018/06/03 - 2024/04 | DramaOnline.pt Principal investigator
                                    
                                  | Ongoing | 
| 2016 - 2022/05/15 | CETbase: Teatro em Portugal - Scientific coordinator Maria Helena Serôdio Supervisor
                                     Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal | Ongoing | 
| 2008 - 2012 | Base Temática: Teatro em Portugal - Scientific coordinator: Maria Helena Serôdio None Researcher
                                     Camões Instituto da Cooperação e da Língua, Portugal Faculdade de Letras Centro de Estudos de Teatro, Portugal | Concluded | 
| 2007 - 2011/08/24 | TeTra: Teatro e Tradução Researcher
                                     Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal | Fundação para a Ciência e a Tecnologia Concluded | 
| 2009/10/14 - 2009/10/31 | Italian theatre in Brazil: Luigi Pirandello  (CAPES-GRICES, Edict CGI n. 010/2007 Researcher
                                     Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Brazil Faculdade de Letras Centro de Estudos de Teatro, Portugal | Fundação para a Ciência e a Tecnologia CAPES Concluded | 
Outputs
            Publications
| Book | 
 | 
| Book chapter | 
 | 
| Conference abstract | 
 | 
| Exhibition catalog | 
 | 
| Journal article | 
 | 
| Magazine article | 
 | 
| Newspaper article | 
 | 
| Online resource | 
 | 
| Preface / Postscript | 
 | 
| Translation | 
 | 
Other
| Other output | 
 | 
Activities
            Oral presentation
| Presentation title | Event name Host (Event location) | |
|---|---|---|
| 2025/07/09 | A presença de Camões no Teatro: espaços, repertórios, celebrações. Séculos XX e XXI | Dias de Camões Julho 2025 | A presença de Camões no Teatro: espaços, repertórios, celebrações. Cinemateca - Livraria Linha de Sombra (Lisboa, Portugal) | 
| 2025/04/13 | Luiz Francisco Rebello, Combate por um teatro de combate (Lisboa: TNDM II e Bicho do Mato). Sala Estúdio Valentim de Barros. Apresentação por S. Fadda e Rui Mendes. | Lançamento do livro de Luiz Francisco Rebello, Combate por um teatro de combate (Lisboa: Teatro Nacional D. Maria II e Bicho
                                 do Mato) Teatro Nacional D. Maria II (Lisboa, Portugal) | 
| 2025/01/25 | À conversa com Carlos Almeida e Sebastiana Fadda, moderação de Catarina Pires. | Sessão de lançamento da revista Seara Nova. N.º 1769. Inverno 2024 Seara Nova (Almada, Portugal) | 
| 2024/09/09 | A dramaturgia comprometida de Luiz Francisco Rebello | Colóquio: Dramaturgia, tradução, história. No centenário de Luiz Francisco Rebello. Departamento de Artes Cénicas - Universidade de Évora (Évora, Portugal) | 
| 2024/05/31 | Conference: Cultivo da cegueira e teatro silenciado no Estado Novo | Simposio Internacional "Teatro e ditadura no século XX: contextos ibéricos”. Universidade da Coruña - Facultade de Filoloxia - Universitad  (La Coruña, Spain) | 
| 2024/03/08 | Leitura sobre a arte de Georges Stobbaerts: Corpo, movimento e teatro. | Sessão de lançamento do livro de Georges Stobbaerts, Tenchi Tessen: Uma via da arte do movimento Museu do Oriente (Lisboa, Portugal) | 
| 2020/10/06 | Teatro, documentação e novas tecnologias: Bernardo Santareno nos recursos digitais. | Jornada Santareno | Um autor, uma obra: Cruzamentos, Interrogações, Desafios Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro (Lisbon, Portugal) | 
| 2018/02/10 | Conference-paper: O lugar da poesia: entre o dito, o não dito e o dizível | Presentation of «Janelas de silêncio» by Corrado Calabrò Fundação Lipari Garcia; Grémio Literário (Lisbon, Portugal) | 
| 2017/11/21 | Summary: Balanço de Teatro 2016 | Associação Portuguesa dos Críticos Literários: Balanços literários 2016 Associação Portuguesa dos Críticos Literários; Torre do Tombo (Lisbon, Portugal) | 
| 2017/06/22 | Alfredo Cortez em cena | Colloquium Alfredo Cortez: Perfil de um dramaturgo Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro; Museu Nacional do Teatro e da Dança (Lisbon, Portugal) | 
| 2017/05/29 | Conference-paper: De cegos e coxos mas nem sempre: Pirandello nas malhas da censura | Journada Pirandello em Portugal Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro (Lisbon, Portugal) | 
| 2017/02/01 | Conference-paper: O lugar da poesia: Entre o dito e o dizível; Launch of the book by Corrado Calabrò: Janelas de silêncio, with reading of poems in Italan and Portuguese | Book launch session Fundação Lipari Garcia; Grémio Literário (Lisbon, Portugal) | 
| 2016/09/24 | Conference-paper: Vivências íntimas e pessoais no teatro de Jaime Salazar Sampaio | XVII Fórum Permanente de Teatro:  22, 23 and 24 September 2016 | Homenagem a Jaime Salazar Sampaio Teatro Independente de Loures; Federação de Teatro Português (Loures, Portugal) | 
| 2016/02/01 | Summary: Balanço de Teatro 2015 | Associação Portuguesa dos Críticos Literários: Balanços literários 2015 Associação Portuguesa dos Críticos Literários; Sociedade Portuguesa de Autores (Lisbon, Portugal) | 
| 2015/11/17 | Summary: Balanço de Teatro 2014 | Associação Portuguesa dos Críticos Literários: Balanços literários 2014 Associação Portuguesa dos Críticos Literários; Sociedade Portuguesa de Autores (Lisbon, Portugal) | 
| 2015/02/10 | Summary: Balanço de Teatro 2013 | Associação Portuguesa dos Críticos Literários: Balanços literários 2013 Associação Portuguesa de Críticos de Teatro; Sociedade Portugesa de Autores (Lisbon, Portugal) | 
| 2014/03/06 | Conference-paper: No princípio era o verso e o seu reverso: Reflexões fragmentárias sobre Auto do solstício de inverno de Natália Correia | Colloquium O feminino no teatro Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro (Lisbon, Portugal) | 
| 2013/12/02 | Summary: Balanço de Teatro 2012 | Associação Portuguesa dos Críticos Literários: Balanços literários 2012 Associação Portuguesa dos Críticos Literários; Sociedade Portuguesa de Autores (Lisbon, Portugal) | 
| 2013/04/12 | Lecture: O teatro de Luigi Pirandello: Do autor ao director do Teatro d’Arte | Lecture at the Bachelor in Performig Arts: History of Theatre and Performance [Chair Prof. Maria João Brilhante] Universidade de Lisboa Faculdade de Letras (Lisbon, Portugal) | 
| 2013/03/17 | Jaime Salazar Sampaio: Apontamentos para um perfil: O palco como lugar da perplexidade | Tribute to Jaime Salazar Sampaio Biblioteca Municipal Fernando Piteira Santos; Teatro dos Aloés (Amadora, Portugal) | 
| 2012/12/04 | Summary: Balanço de Teatro 2011 | Associação Portuguesa dos Críticos Literários: Balanços literários 2011 Associação Portuguesa dos Críticos Literários; Sociedade Portuguesa de Autores (Lisbon, Portugal) | 
| 2012/11/26 | Conference-paper: Irradiations et réflexes beckettien actuels au Portugal | International Journey Échos et représentations de Samuel Beckett au Portugal et au Brésil Paris 8 Vincennes – Saint Denis University, Laboratoire d’Études Romanes Team: «Approches comparatives des langues romanes:
                                    discours, lexique, grammaire» (EA4385) / Département d’Études des Pays de Langue Portugaise (Paris, France)
                                  | 
| 2012/06/02 | Dramaturgias contemporâneas | 5th edition of the Theatre Culture Course: O teatro do mundo ocidental em diálogo com o tempo: Teatro Português do Séc. XX Teatro Nacional D. Maria II (Lisbon, Portugal) | 
| 2011/11/26 | Pirandello: Generalidades e especificidades | 3rd edition of the Theatre Culture Course: O teatro do mundo ocidental em diálogo com o tempo ^Teatro Nacional D. Maria II (Lisbon, Portugal) | 
| 2011/11/22 | Summary: Balanço de Teatro 2010 | Associação Portuguesa dos Críticos Literários: Balanços literários 2010 Associação Portuguesa dos Críticos Literários; Sociedade Portuguesa de Autores (Lisbon, Portugal) | 
| 2011/11/21 | Intertextualidade, escrita e reescrita: Do texto ao palco e vice-versa. O caso de Sei personaggi in cerca d’autore de Luigi Pirandello | International Colloquium Tradução, Dramaturgia e Encenação: Práticas de (re)escrita II CHAIA Centro de História da Arte e de Investigação Artística; DAC Departamento de Artes Cénicas da Escola de Artes da Universidade
                                    de Évora (Lisbon, Portugal)
                                  | 
| 2011/05/02 | Lecture: Singularidades do teatro de Dario Fo em Portugal | Mestrado em Estudos de Teatro [Lecture; Prof. Christine Zurbach] Departamento de Artes Cénicas da Escola de Artes da Universidade de Évora (Évora, Portugal) | 
| 2010/12/14 | Summary: Balanço de Teatro 2009 | Associação Portuguesa dos Críticos Literários: Balanços literários 2009 Associação Portuguesa dos Críticos Literários; Sociedade Portuguesa de Autores (Lisbon, Portugal) | 
| 2010/11/22 | Jaime Salazar Sampaio: Laços de um dramaturgo | Tribute to Jaime Salazar Sampaio Sociedade Portuguesa de Autores (Lisbon, Portugal) | 
| 2010/11/20 | Pirandello: Dramaturgia e divulgação em Portugal | 2nd edition of the Theatre Culture Course: A paixão no teatro Teatro Nacional D. Maria II (Lisbon, Portugal) | 
| 2010/06/12 | Pirandello: Dramaturgia e divulgação em Portugal | 1st edition of the Theatre Culture Course: A paixão no teatro Teatro Nacional D. Maria II (Lisbon, Portugal) | 
| 2010/03/19 | Lecture: Da Commedia dell’Arte à reforma goldoniana, with video projections of Mémoire (directed by Maurizio Scaparro) and O servidor de dois amos (directed by Giorgio Strehler) | Mestrado em Estudos de Teatro [Chair: Prof. Maria Helena Serôdio] Universidade de Lisboa Faculdade de Letras (Lisbon, Portugal) | 
| 2009/12/04 | Modernidade, tradição, cruzamentos: Algumas configurações dramatúrgicas actuais em Itália | International Colloquium Transbordamentos infinitos: A dramaturgia contemporânea Universidade do Porto Instituto de Literaturas Comparadas Margarida Losa (Porto, Portugal) | 
| 2009/11/23 | Summary: Balanço de Teatro 2008 | Associação Portuguesa dos Críticos Literários: Balanços literários 2008 Associação Portuguesa dos Críticos Literários; Sociedade Portuguesa de Autores (Lisbon, Portugal) | 
| 2009/10/21 | Lecture: Percursos cruzados: Estudos de Teatro, Tradução e Comparativismo | Post-graduate Course in Theatre of the Unirio | Federal University of Rio de Janeiro  Unirio- Universidade Federal do Rio de Janeiro; Projecto CAPES-GRICES (Rio de Janeiro, Brazil) | 
| 2008/12/17 | Summary: Balanço de Teatro 2007 | Associação Portuguesa dos Críticos Literários: Balanços literários 2007 Associação Portuguesa dos Críticos Literários; Sociedade Portuguesa de Autores (Lisbon, Portugal) | 
| 2008/07/07 | Conference-paper: Sinais de cena APCT/CET Theatre Journal | Ist Iberian Meeting of Theatre Journals Revista Galega de Teatro (Canga do Morrazo, Spain) | 
| 2008/03/03 | Summary: Balanço de Teatro 2006 | Associação Portuguesa dos Críticos Literários: Balanços literários 2006 Associação Portuguesa dos Críticos Literários;  Sociedade Portuguesa de Autores (Lisbon, Portugal) | 
| 2008/02/08 | Carlo Goldoni: Le baruffe chiozzotte [with video] | Viaggio in Itália: itinerari di arte e cultura attraverso le regioni italiane [31 January – 15 February 2008] Instituto Italiano de Cultura em Portugal; Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro (Lisbon, Portugal) | 
| 2008/02/07 | Carlo Goldoni: La locandiera [with video] | Viaggio in Itália: itinerari di arte e cultura attraverso le regioni italiane [31 January – 15 February 2008] Instituto Italiano de Cultura em Portugal; Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro (Lisbon, Portugal) | 
| 2008/02/06 | Carlo Goldoni: Arlecchino servitore di due padroni [with video] | Viaggio in Itália: Itinerari di arte e cultura attraverso le regioni italiane [31 January – 15 February 2008] Instituto Italiano de Cultura em Portugal; Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro (Lisbon, Portugal) | 
| 2008/02/04 | Conference-paper: O teatro de Carlo Goldoni, advogado veneziano | Viaggio in Itália: Itinerari di arte e cultura attraverso le regioni italiane [31 January – 15 February 2008] Instituto italiano de Cultura em Portugal; Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro (Lisbon, Portugal) | 
| 2007/11/29 | Presentation of the book by Miguel Barbosa: O grito de silêncio ferido (Nova Vega, 2007) | Book launch session Museu Nacional de Arqueologia (Lisbon, Portugal) | 
| 2006/12/06 | Presentation, toghether with Carlos Reis, of the book by Silvina Pereira: Alegre campanha (dramaturgy of Eça de Queiroz’s journalistic texts; Sociedade Portuguesa de Autores/Publicações D. Quixote, 2006) | Book launch session Grémio Literário (Lisbon, Portugal) | 
| 2006/03/24 | Workshop on theatre translation Pt/It: De algum teatro (talvez) italiano: Excertos de um texto anónimo do século XVI, de um texto de Eduardo De Filippo e de um texto de Dario Fo; with presentation of the results | Congress ACT 15, Teatro e tradução. Palco de encontro Universidade Centro de Estudos Comparatistas; Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro (Lisbon, Portugal) | 
| 2005/11/23 | Presentation of the book by Miguel Barbosa: Teatro (Universitária Editora, 2005) | Book launch session Museu Nacional de Arqueologia (Lisbon, Portugal) | 
| 2005/05/11 | Conference-paper: Teatro, tradução e mediação cultural. Alguns apontamentos sobre as traduções de Gil Vicente em Itália, Universidade Lusófona [9-11 May 2005] | 2nd International Colloquium about Translation: As línguas da Europa: Traduzir e interpretar, Universidade Lusófona (Lisbon, Portugal) | 
| 2004/11/25 | Presentation of the book by Armando Nascimento Rosa: A última lição de Hipátia seguido de O túnel dos ratos (Campo das Letras, 2004) | Book lauch session Teatro Garcia de Resende (Évora, Portugal) | 
| 2004/03/21 | Presentation of the book by Teresa Rita Lopes: A asa e a casa (Pé de Vento/Campo das Letras, 2004) | Book launch session Centro Culturl de Belém; Livraria Bertrand (Lisbon, Portugal) | 
| 2004/02/11 | The playwrighter and the theatre practice: Carlos Melo | O dramaturgo e a prática teatral Sociedade Portuguesa de Autores (Lisbon, Portugal) | 
| 2003/12/12 | Conference-paper: Línguas, teatro e tradução. O tratamento de cortesia em português e italiano. Um olhar a partir de Ruzante e Goldoni | Journey Cortesia Italiana Universidade do Algarve (Faro, Portugal) | 
| 2003/12/12 | Lecture: Teatro e recepção em Itália. Um caso importado (Gil Vicente traduzido) e um caso doméstico (Carlo Goldoni recuperado) | Curso de Mestrado em Literaturas Comparadas Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Sociais e Humanas [chair: Prof.
                                 Ana Clara Santos] Universidade do Algarve (Faro, Portugal) | 
| 2003/10 | Conference-paper: Apresentação do teatro português | Découvreurs 2003... du théâtre brésilien: Mostra Brasil Europa de Dramaturgia Contemporânea Atelier Européen de la Traduction; L'Acte; Nova Dramaturgia Brasileira (Rio de Janeiro, Brazil) | 
| 2003/06/17 | The playrighter and the theatre practice: Silvina Pereira; presentation together with Carlos Porto | O dramaturgo e a prática teatral Sociedade Portuguesa de Autores (Lisbon, Portugal) | 
| 2002/03/06 | Presentation of the book by Georges Stobbaerts: O corpo e a expressão teatral | Book launch session Sociedade Portuguesa de Autores; Hugin Editores (Lisbon, Portugal) | 
| 2001/12/19 | Conference-paper: Presence of the Luigi Pirandello, Eduardo De Filippo and Dario Fo theatre em Portugal | 1ª Settimana della lingua italiana nel mondo, 15-20 October 2001: Conference «La lingua del teatro moderno: Pirandello, De
                                 Filippo, Dario Fo» by Prof. Pietro Trifone Universidade de Lisboa Departamento de Línguas e Literaturas Românicas (Lisbon, Portugal) | 
| 2001/11/19 | Lecture: Investigação sobre teatro português contemporâneo | Curso de Mestrado em Estudos de Teatro da Faculdade de Letras da Univrsidade de Lisboa [chair: Maria Helena Serôdo] Universidade de Lisboa Faculdade de Letras (Lisbon, Portugal) | 
| 2001/09 | Conference-paper: O teatro de Luiz Francisco Rebello | Theatre Course Forum Cultural do Funchal (Funchal, Portugal) | 
| 1998/09 | Collaboration with the Italian Institute of Culture in Portugal in the presentation of the book by Miguel Barbosa: Il poema ha ritrovato il suo poeta (Bulzoni, 1998) | Book launch session Instituto Italiano de Cultura em Portugal (Lisbon, Portugal) | 
Event organisation
| Event name Type of event (Role) | Institution / Organization | |
|---|---|---|
| 2024/10/09 - 2024/10/09 | Colóquio: Dramaturgia, tradução, história. No centenário de Luiz Francisco Rebello.  Participantes: Ana Isabel Vasconcelos,
                                 Christine Zurbach, Fernando Matos Oliveira, José Alberto Ferreira, Sebastiana Fadda, Júlio Martín e TUT. http://hdl.handle.net/10174/37450 (2024/10/09 - 2024/10/09) Symposium (Member of the Organising Committee) | Universidade de Évora Escola de Artes, Departamento de Artes Cénicas, Portugal | 
| 2020/10/06 - 2020/10/06 | Jornada Santareno | Um autor, uma obra: Cruzamentos, Interrogações, Desafios  (2020/10/06 - 2020/10/06) Symposium (Co-organisor) | Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal | 
| 2018/09 - 2018/10 | Exhibition: Teatros em Espólios. CET/FLUL, Gallery of the Library (2018/10/04 - 2018/10/22) Exhibition (Co-organisor) | Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal Universidade de Lisboa Faculdade de Letras Biblioteca, Portugal | 
| 2017/05 - 2017/05 | Exhibition: Pirandello em Portugal; Celebration of 150 years from the birth of the author: Chronological & alphabetic listing
                                 by Maria João Almeida, with the collaboration of S. Fadda (2017/05/26 - 2017/05/26) Exhibition (Other) | Instituto Italiano de Cultura em Portugal, Portugal Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal | 
| 2017/04 - 2017/05 | Exhibition: Pirandello em Portugal: Teatro &tc; Celebration of 150 years from the birth of the author; Member of the Organizing
                                 Committee toghether with Maria João Almeida, José Camões, Bruno Henriques and Helena Reis Silva. Chronological & alphabetic
                                 listing in panels & brochure by S. Fadda. FLUL, Hall (2017/05/29 - 2017/06/02) Exhibition (Co-organisor) | Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal | 
| 2010/04 - 2010/05 | Open Day for Schools: reception of secondary schools students (2010/05/20 - 2010/05/20) Meeting (Co-organisor) | Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal | 
| 2009/03 - 2009/04 | Open Day for Schools: reception of secondary schools students (2009/04/23 - 2009/04/23) Meeting (Co-organisor) | Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal | 
| 2008/04 - 2008/05 | Open Day for Schools: reception of secondary schools students (2008/05/20 - 2008/05/20) Meeting (Co-organisor) | Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal | 
| 1999/09 - 1999/11 | Exhibition in Tribute of the playwright Jaime Salazar Sampaio, presented in the Portalegre Theatre Festival (1999/11/10 - 1999/11/20) Exhibition (Co-organisor) | Grupo de Teatr'O Semeador, Portugal | 
| 1998/06 - 1998/06 | Literary session with talian writer Francesca Sanvitale; coll. with the Italian Institute of Culture in Portugal; Flag of
                                 the Latin Union, Expo 98 (1998/06 - 1998/06) Meeting (Co-organisor) | Instituto Italiano de Cultura em Portugal, Portugal | 
Event participation
| Activity description Type of event | Event name Institution / Organization | |
|---|---|---|
| 2024/07/09 - 2024/07/09 | Colóquios na Esplanada: Conversa com Piero Corbella Meeting | Festival Internacional de Teatro de Almada | 
| 2024/04/20 - 2024/04/20 | Memórias e testemunhos: Mesa redonda sobre Luiz Francisco Rebello. Moderação: José Alberto Ferreira. Participantes: Rui Mendes,
                                 Isabel Medina, Christine Zurbach e Sebastiana Fadda. Round table | Universidade de Évora Escola de Artes, Departamento de Artes Cénicas, Portugal | 
| 2020/07/21 - 2020/07/21 | Colóquios na Esplanada: Conversa com Mario Pirovano Festival | Festival Internacional de Teatro de Almada Companhia de Teatro de Almada, Portugal | 
| 2019/07/11 - 2019/07/11 | Colóquios na Esplanada: Conversa com Alessandro Serra Festival | Festival Internacional de Teatro de Almada Companhia de Teatro de Almada, Portugal | 
| 2017/06/22 - 2017/06/22 | Moderation: The table with José Camões, Maria Helena Serôdio e Fernando Cabral Martins Symposium | Colloquium Alfredo Cortez: Perfil de um dramaturgo Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal Museu Nacional do Teatro e da Dança, Portugal | 
| 2017/06/22 - 2017/06/22 | Presentation and moderation: Debate Encenar Alfredo Cortez, with stage directors Jorge Castro Guedes and Graeme Pulleyn Symposium | Colloquio Alfredo Cortez: Perfil de um dramaturgo Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal Museu Nacional do Teatro e da Dança, Portugal | 
| 2017/05/11 - 2017/05/11 | Conference-paper: Nel buio della sorte umana: Pirandello e la conoscenza di sé Meeting | Nel buio della sorte umana: Pirandello e la conoscenza di sé, Sergio Rubini dá voz a Pirandello. Celebration of 150 years
                                 from the birth of Luigi Pirandello Instituto Italiano de Cultura em Portugal, Portugal Fondazione Francesco De Sanctis, Italy | 
| 2017/03/27 - 2017/03/27 | Meeting: Eu escrevo, Tu falas, Ele lê [publication of  theatre books] Meeting | International Day of Theatre Teatro da Trindade, Portugal | 
| 2013/11/13 - 2013/11/15 | Participation without a paper in the International Colloquium: Almada Negreiros, org. by Project Modernism Online, Institute
                                 for the Study of Traditional Literature - Assets, Arts and Cultures / Institute of Art History | FCSH Symposium | Colóquio Internacional Almada Negreiros Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal Fundação Calouste Gulbenkian, Portugal | 
| 2013/05/24 - 2013/05/26 | Lecturer: III edition of Seminars for Young Theatre Critics organized by the Associação Portuguesa de Críticos de Teatro &
                                 Comédias do Minho Seminar | 3º Fitavale (Festival de Itinerante de Teatro Amador do Vale do Minho) Associação Portuguesa de Críticos de Teatro, Portugal Comédias do Minho, Portugal | 
| 2010/10/27 - 2010/10/27 | Moderation: table with Tânia Filipe e Campos, António Henrique Conde, Marie Amélie Robilliard, Célia Caravela e Cármen Cangarato Symposium | International Colloquium Tradução, Dramaturgia e Encenação: práticas de (re)escrita Universidade de Évora Centro de História de Arte e Investigação Artística, Portugal Universidade de Évora Escola de Artes, Departamento de Artes Cénicas, Portugal | 
| 2009/12/09 - 2009/12/11 | Moderation: Table with Marie-Noëlle Ciccia and Cristina Marinho [10 December 2009] Symposium | Colóquio Internacional: Percursos de genética teatral: Do laboratório de escrita à cena Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal Universidade do Algarve - Campus de Gambelas, Portugal | 
| 2009/10/14 - 2009/10/31 | International Cooperation Project: Texto e imagem: Perspetivas críticas para investigação em artes cénicas; CAPES-GRICES,
                                 Edict CGI n. 010/2007; coord. Maria Helena Vicente Werneck and Maria João Brilhante Other | Texto e imagem: Perspetivas críticas para investigação em artes cénicas Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Brazil Universidade de São Paulo, Brazil Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal | 
| 2009/06/23 - 2009/06/23 | Workshop: Translation to Portugueses Language of the Italian Opera Questa o quella per me pari sono…; lecturer Daniela Di
                                 Pasquale Workshop | Project TeTra (Theatre and translation in Portugal, 1800-2010) Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal | 
| 2008/05/08 - 2008/05/08 | Tertulia about performance: É urgente o amor, by Luiz Francisco Rebello, dir. Pedro Wilson, Cénico de Direito,  FATAL Festival | Tertulia Universidade de Lisboa Reitoria, Portugal | 
| 2007/12 - 2007/12 | National Theatre S. João: Translation Pt/It  of texts for the performance program of the play by Carlo Goldoni: O café; dir.
                                 Giorgio Barberio Corsetti; with coll. of Paulo Eduardo Carvalho in reviewing, TNSJ Other | O café Teatro Nacional São João, Portugal | 
| 2007 - 2007 | National Theatre Dona Maria II: Goldoni Terminus, by Rui Zink, Edoardo Erba and Tena Štivicic;, based on Carlo Goldoni's play:
                                 Les inquiétudes de Camille; transl. Pt/It of the texto by R. Zink; dir. Toni Cafiero, TNDM II Other | Goldoni Terminus Teatro Nacional D Maria II EPE, Portugal Fondazione La Biennale di Venezia, Italy Teatro Stabile della Sardegna, Italy Dramma Italiano of Teatro Nacional Croato Ivan Pl. Zajc, Italy | 
| 2006/07/11 - 2006/07/11 | Moderation: Colloquium Beckett Hoje, with Giulia Lazzarini, Maria do Céu Guerra, Miguel Seabra, Carlos Machado Acabado and
                                 Francisco Luís Parreira; 23 Edition of the Almada International Theatre Festival Symposium | Colloquium Beckett hoje Companhia de Teatro de Almada, Portugal | 
| 2006/06/13 - 2006/07/10 | 23rd Almada International Theatre Festival: Stage assistant of Mario Mattia Giorgetti, invited director of the performance:
                                 Esta noite, arsénico, by Carlo Maria Terron, trans. by José Colaço Barreiros Festival | Festival International de Teatro de Almada Companhia de Teatro de Almada, Portugal | 
| 2006/03/24 - 2006/03/24 | Moderation:  Congress ACT 15, Teatro e tradução. Palco de encontro, table with Ana Teresa Marques dos Santos, Paulo Eduardo
                                 Carvalho, Rui Pina Coelho and Rui Teigão Symposium | Congress ACT 15, Teatro e tradução. Palco de encontro Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal | 
| 2005/11/29 - 2005/11/29 | Moderation: Jornada Shakespeare entre nós, table with Maria Helena Serôdio, Rui Pina Coelho and Paulo Eduardo Carvalho Symposium | Jornada Shakespeare entre nós Universidade de Lisboa Centro de Estudos Anglisticos, Portugal Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal | 
| 2004/09/09 - 2004/09/09 | Festival Tramedautore 2004, org. Outis - Centro di Drammaturgia Contemporanea (Milan) and Atelier Européen de la Traduction
                                 (Orléans). Mise en espace of the plays: Quel certo Qualcuno, by Teresa Rita Lopes, and Trilocale, by José Maria Vieira Mendes;
                                 Piccolo Teatro – Grassi Theatre Festival | Festival Tramedautore 2004 Outis - Centro di Drammaturgia Contemporanea, Italy Atelier Européen de la Traduction, France Piccolo Teatro di Milano, Italy | 
| 2004/05/21 - 2004/05/23 | Meeting: Découvreures 2004… du théâtre portugais; with playwrighters, theatre critics and translators; Teatro Taborda Meeting | Découvreures 2004… du théâtre portugais Atelier Européen de la Traduction, France Artistas Unidos, Portugal | 
| 2003/11 - 2003/12 | Translator from Pt to It of the text by Carlos Fogaça: Lisbon Experience, audiovisual production by (Pelas) Brumas da Memória,
                                 projected in several languages in the Padrão dos Descobrimentos Other | Lisbon Experience [audiovisual production] (Pelas) Brumas da Memória, Portugal | 
| 2003/10/20 - 2003/10/24 | Meeting: Découvreurs 2003... du théâtre Brésilien: Mostra Brasil Europa de Dramaturgia Contemporânea, org. by Atelier Européen
                                 de la Traduction, L’Acte, Nova Dramaturgia Brasileira and Outis - Centro di Drammaturgia Contemporanea; meeting with playwrighters,
                                 theatre critics, theatre translators, academics and theatre companies Meeting | Découvreures 2003… du théâtre brésilien: Mostra Brasil Europa de Dramaturgia Contemporânea Atelier Européen de la Traduction, France L'Acte, Brazil Nova Dramaturgia Brasileira, Brazil Outis - Centro di Drammaturgia Contemporanea, Italy | 
| 2003/10/20 - 2003/10/24 | Meeting: Découvreurs 2003... du théâtre brésilien: Mostra Brasil Europa de Dramaturgia ContemporâneaTranslator of Spiro Scimone
                                 and Angela Calicchio in meeting sessions; Rio de Janeiro: Teatro Carlos Gomes Meeting | Découvreurs 2003... du théâtre brésilien: Mostra Brasil Europa de Dramaturgia Contemporânea Atelier Européen de la Traduction, France L'Acte, Brazil Nova Dramaturgia Brasileira, Brazil | 
| 2002/11/14 - 2002/11/15 | Participation without a paper in the International Colloquium: Translation (Studies). A Crossroads of Disciplines Symposium | Colóquio Translation: A Crossroads of Disciplines | 
| 2002/07/06 - 2002/07/07 | Meeting: Découvreures 2002… du théâtre portugais, with playwrighters, theatre critics and translators; Almada International
                                 Theatre Festival, Casa da Cerca Meeting | Découvreures 2002… du théâtre portugais Atelier Européen de la Traduction, France Companhia de Teatro de Almada, Portugal | 
| 2002/06/03 - 2002/06/08 | International Colloquium: Gil Vicente 500 anos depois: participation without a paper Symposium | Colóquio Internacional Gil Vicente 500 anos depois Faculdade de Letras Centro de Estudos de Teatro, Portugal | 
| 2002/04/15 - 2002/04/15 | International Colloquium: O homem de costas: participation without a paper Symposium | Colóquio Internacional O homem de costas Faculdade de Letras Centro de Estudos de Teatro, Portugal Fundação Calouste Gulbenkian, Portugal | 
| 2002/02/27 - 2002/02/27 | Journey: Traduzir drama ou o drama de traduzir: participation without a paper Symposium | Jornada Traduzir drama ou o drama de traduzir Universidade de Lisboa Centro de Estudos Anglisticos, Portugal | 
| 2001/03/16 - 2001/03/16 | Interactive Workshop of Literary Translation Workshop | omprensione e mediazione italiano-portoghese [FLUL, Italian Section, coord. by Prof. Serenella Pelaggi] Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal | 
| 2000/06/08 - 2000/06/08 | Workshop: About theatre and the exercise Tripolitsa; with students of the School of Theatre, Teatro Experimental de Cascais,
                                 org. by G. Stobbaerts Workshop | Workshop com estudantes da Escola de Teatro do Teatro Experimental de Cascais TenChi, Portugal Escola de Teatro - Teatro Experimental de Cascais, Portugal | 
| 1998/04 - 1998/06 | Course: Communication and Theatre, org. by Budokan Portugal, dir. Georges Stobbaerts, coord. Jaime Salazar Sampaio Workshop | Comunicação e Teatro Budokan de Portugal, Portugal | 
| 1998/04/13 - 1998/04/13 | Meeting: about the theatre of the absurd in Portugal, presented by Fernando Midões and moderated by Eugénia Vasques Meeting | O teatro do absurdo em Portugal Forum Romeu Correia Biblioteca Municipal de Almada , Portugal | 
| 1998/01/08 - 1998/01/09 | Atelier of Literary Translation dir. by françoise Wuilmart and Julia Escobar, National Institute of Administration Workshop | Atelier de Tradução Literária Associação Portuguesa de Tradutores, Portugal | 
| 1992/10 - 1992/10 | International Congress of Sociology of Theatre: participation without a paper Congress | Congresso Internacional de Sociologia do Teatro APED Associação Portuguesa de Expressão Dramática, Portugal Fundação Calouste Gulbenkian, Portugal | 
| 1990/09 - 1990/09 | International Congress of Theatre Critics: participation without a paper Congress | Congresso Internacional de Críticos de Teatro Associação Portuguesa de Críticos de Teatro, Portugal Fundação Calouste Gulbenkian, Portugal | 
Jury of academic degree
| Topic Role | Candidate name (Type of degree) Institution / Organization | |
|---|---|---|
| 2023/04/17 | Bernardo Santareno. Teatro, utopia e performatibidade (Thesis) Main arguer | Susana Isabel Silva Micaelo Ilharco de Moura (PhD) Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal | 
| 2021/12/07 | A censura teatral durante o marcelismo. Orientação por José António Camilo Guerreiro Camões (Thesis) Main arguer | Patrícia Alexandra Evangelista da Costa (Master) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal | 
| 2014/04/28 | Leonor Cabral: Leo Bassi: Um bufão contemporâneo; dissertation of Masters Degree in Theatre Studies, oriented by Maria Helena
                                 Serôdio (Thesis) Main arguer | Leonor Cabral (Master) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal | 
| 2013/10/28 | Rui Pina Coelho: Dias difíceis: A representação da violência na dramaturgia britânica de matriz realista do pós-Segunda Guerra
                                 Mundial; thesis of PHD Degree in Theatre Studies, oriented by Maria Helena Serôdio (Thesis) Arguer | Rui Pina Coelho (PhD) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal | 
| 2013/06/18 | Cristina Antoniovna Guerra: Drama a uma só voz; dissertation of Master Degree in Theatre Studies, oriented by Maria João Almeida (Thesis) Arguer | Cristina Antoniovna Guerra (Master) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal | 
| 2013/04/17 | António Henrique Godinho Conde: O surgimento de escritas dramatúrgicas em Portugal a partir dos anos 1990. Caracterização
                                 sistemática e conexões dramatúrgico-culturais: Influxos translatórios e dinâmicas autóctones de escritas dramatúrgicas; thesis
                                 of PHD Degree in Theatre Studies, oriented by Christine Zurbach (Thesis) Arguer | António Henrique Godinho Conde (PhD) Universidade de Évora Escola de Artes, Portugal | 
| 2012/10/23 | Tânia Campos: Froken Julie de August Strindberg: Teatrografias;, thesis of PHD Degree in Theatre Studies, co-oriented by Christine
                                 Zurbach and Gonçalo Vilas Boas. (Thesis) Arguer | Tânia Campos (PhD) Universidade de Évora Escola de Artes, Portugal | 
| 2011/01/20 | Elisabeth Costa: Braz Burity: Omnes pro veritate; dissertation for Masters Degree in Theatre Studies, oriented by Maria Helena
                                 Serôdio (Thesis) Main arguer | Elisabeth Costa (Master) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal | 
Association member
| Society Organization name | Role | |
|---|---|---|
| 2008 - Current | Associação Portuguesa dos Críticos Literários | member | 
| 2003 - Current | Associação Portuguesa de Críticos de Teatro | Association Internacionale des Critiques de Theatre/International Association of Theatre Critics | Member | 
| 1995 - 2015 | CSA-CA | Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano” | Member/Teacher of Portuguese Language 1st level/Translator | 
Committee member
| Activity description Role | Institution / Organization | |
|---|---|---|
| 2023 - Current | Scientific committee member of:  Ponto. História do teatro em Portugal - Revista. Dir. José Camões. Member | Faculdade de Letras Centro de Estudos de Teatro, Portugal | 
| 2013 - Current | Scientific committee member of: Collection Entr'Acte, Éditions Le Manuscrit, Paris, dirigée par Ana Clara Santos Member | Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal | 
| 2024/04/17 - 2024/04/20 | Centenário de Luiz Francisco Rebello (1924-2024). Org. José Alberto Ferreira. Member | Universidade de Évora Escola de Artes, Departamento de Artes Cénicas, Portugal | 
| 2017/03 - 2017/06 | Colloquium: Alfredo Cortez: Perfil de um dramaturgo; Evocation of 70 years after the death of the author; Centre for Theatre
                                 Studies, National Museum of Theatre and Dance & Author’s Family. MNTD, 22 June 2017. Member | Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal Museu Nacional do Teatro e da Dança, Portugal | 
| 2017/04 - 2017/05 | Journey: Pirandello em Portugal; Celebration of 150 years from the birth of the author; Member of the Organizing Committee
                                 toghether with Maria João Almeida and Jose Camoes. FLUL, 29 May Member | Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal | 
| 2003 - 2014 | Member of the editorial board of the Sinais de cena journal, published by the Portuguese Association of Theatre Critics &
                                 Centre for Theatre Studies. Tasks: translation of texts from Italian, french and spanish; proofreading and formatting of portuguese
                                 texts; review of editorials proofs and so on Member | Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal Associação Portuguesa de Críticos de Teatro, Portugal | 
Conference scientific committee
| Conference name | Conference host | |
|---|---|---|
| 2013/11/21 - 2013/11/23 | Estética e Poder [peer reviewer, January 2015] | Universidade de Lisboa Centro de Estudos Anglísticos; Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos | 
| 2012/05/02 - 2012/05/04 | Recycling Myths / Revisitar o Mito [peer reviewer, February 2013] | Faculdade de Letras Centro de Estudos Anglísticos; Faculdade de Letras Centro de Estudos Clássicos | 
Consulting
| Activity description | Institution / Organization | |
|---|---|---|
| 2017/05 - 2017/05 | Journey: Nos passos de Pirandello; Italian Institute of Culture in Portugal / Centre for Theatre Studies: Celebration of 150 years from the birth of the author; Consulting with Maria João Almeida. IICP, 26 May 2017 | Instituto Italiano de Cultura em Portugal, Portugal Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal | 
| 2009 - 2009 | Literary adviser to the Italian version of the play: Accendi la notte, author and dir. José Caldas | Quinta Parede, Portugal | 
| 2007 - 2007 | Literary adviser: La paura blu, by José Caldas | Quinta Parede, Portugal | 
Course / Discipline taught
| Academic session | Degree Subject (Type) | Institution / Organization | |
|---|---|---|---|
| 2017/09 - 2018/07 | Invited Professor: Post-Graduation Course in Artistic Studies: Theatre Studies (2nd cycle). Chair: Memory and Archive of Performance: Theatre Documentation. | Master in Theatre Studies (Mestrado) | Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal | 
| 2016/09/01 - 2017/06/01 | Invited Professor: Post-Graduation Course in the area of Artistic Studies: Theatre Studies (second cycle). Chair: Theatre Documentation | Master in Theatre Studies (Mestrado) | Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal | 
| 2015/09/01 - 2016/06/01 | Invited Professor: Post-Graduation Course in the area of Artistic Studies: Theatre Studies (second and third cycle). Chair: Theatre Documentation. | Master and PhD in Theatre Studies (Mestrado) | Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal | 
| 2013/09/01 - 2014/06/01 | Invited Professor: Post-Graduation Course in the area of Artistic Studies: Theatre Studies (second and third cycle). Chair: History of the Theatre in Portugal | Master and PhD in Theatre Studies (Doutoramento) | Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal | 
| 2011/09/01 - 2012/08/31 | Invited Auxiliary Professor: Graduation Course in the area of Scenic Arts. Chairs: History of the Portuguese Theatre I & II, Theatre History I & II. | Licenciatura em Artes do Espectáculo (Licenciatura) | Universidade de Évora Escola de Artes, Portugal | 
| 2010/09/01 - 2011/08/01 | Invited Auxiliary Professor: Graduation Course in Scenic Arts. Chairs: Methods and Techniques of Research in Theatre Studies, History of the Portuguese Theatre II, Theatre Theories I & II. | (Licenciatura) | Universidade de Évora Escola de Artes, Portugal | 
| 2009/09/01 - 2010/08/01 | Invited Auxiliary Professor: Graduation Course in Scenic Arts. Chairs: Methods and Techniques of Research in Theatre Studies, History of Portuguese Theatre II, Theatre Theories I & II | (Licenciatura) | Universidade de Évora Escola de Artes, Portugal | 
Interview (newspaper / magazine)
| Activity description | Newspaper / Forum | |
|---|---|---|
| 2001/04/18 | Interview: Teatro português com sotaque italiano; about the anthology: Teatro portoghese del XX secolo | Correio da Manhã | 
| 1998/06/12 | Interview: Há muito talento no teatro português, about the thesis: O teatro do absurdo em Portugal | Correio da Manhã | 
| 1992/07/28 | Interview: Um feitiço português - about academic experience linked to the study of Portuguese language and literature in Italy, as well as contemporary Portuguese theatre | Jornal de Letras, Artes e Ideias | 
Interview (tv / radio show)
| Program | Topic | |
|---|---|---|
| 2017/06/16 - 2017/06/16 | Império dos Sentidos | RDP/Antena 2 | Colloquium Alfredo Cortez: Perfil de um dramaturgo, to be realized at the National Museum of Theatre and Dance on 22 June 2017. Lisbon | 
| 2005/04/20 - 2005/04/20 | Atlantis | Radio 2 | Lisbon: City of intersection between present and past [invited as italian resident abroad] | 
| 2004/06 - 2004/06 | Viver em Portugal | RDP International | The experience of foreigners integrated in Portugal | 
| 2002/09/08 - 2002/09/08 | Evocações | RDP/Antena 2 | Literary work of Cesare Pavese | 
Mentoring / Tutoring
| Topic | Student name | |
|---|---|---|
| 2020/10/01 - 2022/05/15 | Research Fellowship (BII) assigned to the project CETbase UID/EAT/00279/2013 | Leonor Botas Madureira | 
| 2020/09/01 - 2022/05/15 | Research Fellowship (BI) assigned to the project CETbase UID/EAT/00279/2013 | Alice Beatriz Leão Soares | 
| 2018/10 - 2019/09 | Research Fellowship (BIC) assigned to the project CETbase UID/EAT/00279/2013 | Raquel Montez Raimundo | 
| 2017/09 - 2018/06 | Accrediting component in a PhD project, D5470.9 | Isabel Teles de Menezes | 
| 2016/04/01 - 2018/03/31 | Research Fellowships (BI) assigned to the CETdrama project, associated with the Program IF/01260/2012/CP0190/CT0004 | Joana Pajuelo Alves | 
| 2017/06/01 - 2017/11/30 | Research Fellowships (BM) assigned to the CETdrama project, associated with the Program IF/01260/2012/CP0190/CT0004 | Rita Delgado Martins | 
| 2016/04/01 - 2017/09/30 | Research Fellowships (BI) assigned to the CETdrama project, associated with the Program IF/01260/2012/CP0190/CT0004 | Filipe Cordeiro Figueiredo | 
Other jury / evaluation
| Activity description | Institution / Organization | |
|---|---|---|
| 2008/03 - 2008/06 | Theatre Award: 2nd edition of the Portuguese-Brazilian Theatre Prize António José da Silva | Fundação Nacional de Artes, Brazil Camões Instituto da Cooperação e da Língua, Portugal Direção-Geral das Artes, Portugal Teatro Nacional D Maria II EPE, Portugal | 
| 2005/07/01 - 2007/02/28 | Monitoring and critical reports on the shows produced; promoting institutional dialogue between the financing entity and the producing entities; respective reports, as well as the final reports | Ministério da Cultura, Portugal | 
| 2006/06/17 - 2006/06/17 | Theatre Award: Concurso Teatrália 2006, by INATEL; Aula Magna, Rectorate of the University of Lisbon | Fundação INATEL, Portugal | 
| 2006/02 - 2006/03 | Theatre Award: Theatre Prize 2005, by the Portuguese Association of Theatre Critics | Associação Portuguesa de Críticos de Teatro, Portugal | 
| 2001/04 - 2001/05 | Theatre Award: Portuguese Theatre Grand Prix, by Sociedade Portuguesa de Autores/Novo Grupo | Sociedade Portuguesa de Autores, Portugal Novo Grupo - Teatro Aberto, Portugal | 
