???global.info.a_carregar???
Maria José Duarte Freire. Concluiu título de especialista em Língua Gestual Portuguesa pelo Instituto Politécnico de Setúbal em 2012. É Professor Adjunto no Instituto Politécnico de Setúbal. Publicou 8 artigos em revistas especializadas, possui 1 livro publicado. Recebeu 3 prémios e/ou homenagens. Actua na área de Humanidades com ênfase em Línguas e Literaturas. Nas suas actividades profissionais interagiu com 2 colaboradores em co-autorias de trabalhos científicos. No seu curriculum DeGóis os termos mais frequentes na contextualização da produção científica, tecnológica e artístico-cultural são: Língua Gestual Portuguesa, equivalentes linguísticos e culturais, ética e deontologia profissional, intérpretes de LGP, Acessibilidade, CODA - filho pais surdos, Comunicação, Criança surda, desenvolvimento da literacia e Educação bilingue.
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
Maria Freire

Nomes de citação

  • Freire, Maria José Duarte

Identificadores de autor

Ciência ID
DE10-0C2E-A0DE

Idiomas

Idioma Conversação Leitura Escrita Compreensão Peer-review
Português Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1)
Alemão Utilizador independente (B1) Utilizador independente (B1) Utilizador independente (B1) Utilizador independente (B1)
Espanhol; Castelhano Utilizador independente (B1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador independente (B1) Utilizador proficiente (C1)
Francês Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1)
Inglês Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1)
Italiano Utilizador independente (B1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador elementar (A1) Utilizador proficiente (C1)
Línguas Gestuais Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1)
Formação
Grau Classificação
2014 - 2014/11/15
Concluído
Doutoramento em Lexicologia, lexicografia e terminologia (Curso de doutoramento (conclusão de unidades curriculares))
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2012/06/01
Concluído
Língua e Literatura Materna - Língua Gestual - 2.22.223 (Título de especialista)
Instituto Politécnico de Setúbal Escola Superior de Educação, Portugal
Aprovada
2004 - 2007
Concluído
Mestrado em Didáctica de Línguas (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
"A criança surda e o desenvolvimento da literacia" (TESE/DISSERTAÇÃO)
Aprovado
Percurso profissional

Docência no Ensino Superior

2000/10/01 - Atual Professor Adjunto (Docente Ensino Superior Politécnico)
Instituto Politécnico de Setúbal Escola Superior de Educação, Portugal
2000/10 - Atual Professor Adjunto (Docente Ensino Superior Politécnico)
Instituto Politécnico de Setúbal, Portugal
Produções

Publicações

Artigo em revista
  1. Freire, Maria José Duarte. 2016. "Contextos de produtividade e criatividade lexical em língua gestual portuguesa (LGP): análise e registo". Sensos 12 VI (2): 113-128. https://www.bertrand.pt/livro/revista-sensos-n-12/21450980, ISBN: 0000017309929.
    Publicado
  2. Freire, Maria José Duarte. 2012. "A tradução e Interpretação de provérbios e expressões idiomáticas em língua gestual – equivalentes linguísticos e culturais". EXEDRA – Revista Científica – ESEC, Publicação eletrónica semestral, Número Temático “Português: Investigação e Ensino (Temático): 123-130. http://issuu.com/exedrajournal/docs/final-portugues-exedra2012finalmente?mode=window.
    Publicado
  3. Freire, Maria José Duarte. 2011. "Ser filha de surdos: uma aventura, um privilégio". Surdos Notícias - Boletim Informativo da Federação Portuguesa das Associações de Surdos (6 e 7): 14 e 16-16 e 19. http://www.fpasurdos.pt/PDF/Boletim_FPAS_N6.pdf e http://www.fpasurdos.pt/PDF/Boletim_FPAS_N7.pdf.
    Publicado
  4. Freire, Maria José Duarte. 2010. "Os intérpretes de língua gestual portuguesa na escola – ética e deontologia no âmbito educacional". Surdos Notícias - Boletim informativo da FPAS (4): 22-23. http://www.fpasurdos.pt/PDF/Boletim_FPAS_N4.pdf.
    Publicado
  5. Freire, Maria José Duarte. 2010. "A tradução e interpretação de provérbios e expressões idiomáticas em língua de sinais – Equivalentes linguísticos e culturais". Anais do Congresso TILS - II Congresso Nacional de Pesquisa em Tradução e Interpretação de Língua de Sinais Brasileira, UFSC/Florianópolis (sem número): s/n-s/n. http://www.congressotils.cce.ufsc.php .
    Publicado
  6. Freire, Maria José Duarte. 2010. "Viver a profissão - Ética e Deontologia Profissional". Surdos Notícias - Boletim Informativo da FPAS (2): 16-17. http://www.fpasurdos.pt/PDF/Boletim_Informativo2.pdf.
    Publicado
  7. Freire, Maria José Duarte. 2009. "O desenvolvimento da literacia na criança surda: uma abordagem centrada na família para uma intervenção precoce". Medi@ções, revista on line da Escola Superior de Educação de Setúbal (1): 142-155. http://mediacoes.ese.ips.pt/index.php/mediacoesonline/article/viewFile/10/12.
    Publicado
  8. Freire, Maria José Duarte. 2003. "Para a História da Formação de Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa". Integrar - IEFP e SNRIPD (20): 55-60.
    Publicado
  9. Freire, Maria José Duarte; Helder Duarte. 2003. "Recognizing and Protecting Sign Language in the Constitution". WFD NEWS - Magazine of the World Federation of the Deaf 16 (2): 7-8.
    Publicado
Capítulo de livro
  1. Freire, Maria José Duarte; Helder Duarte. 2006. "Derrubar as Barreiras da Comunicação e do Acesso à Informação". In O Gesto e a Palavra I – Antologia de Textos Sobre a Surdez, 221-256. Lisboa, Portugal: Editorial Caminho, S.A..
    Publicado
Livro
  1. Freire, Maria José Duarte. 2011. A Criança Surda e o Desenvolvimento da Literacia. Lisboa, Portugal: Instituto Nacional para a Reabilitação, I.P..
    Publicado
Atividades

Consultoria / Parecer

Descrição da atividade Instituição / Organização
2016/01/01 - 2016/12/31 Grupo de trabalho para a regulamentação da lei 89/99 de 5 de julho e para a revisão do Código de ética e Linhas de Conduta do Intérprete de Língua Gestual Portuguesa

Membro de associação

Nome da associação Tipo de participação
Atual Associação Nacional e Profissional da Interpretação - Língua Gestual
Atual Associação de Íntérpretes de Língua Gestual Portuguesa
Atual Associação Portuguesa de Surdos
Atual Federação Mundial de Surdos
Distinções

Outra distinção

2017 Diploma de Homenagem
Federação Portuguesa das Associações de Surdos, Portugal
2017 Diploma de Dedicação
Instituto Nacional para a REabilitação, I.P. e Casa Pia de Lisboa, Portugal
1998 Sócia honorária
Associação Portuguesa de Surdos, Portugal