???global.info.a_carregar???
Maria José Duarte Freire. Concluiu título de especialista em Língua Gestual Portuguesa pelo Instituto Politécnico de Setúbal em 2012. É Professor Adjunto no Instituto Politécnico de Setúbal. Publicou 8 artigos em revistas especializadas, possui 1 livro publicado. Recebeu 3 prémios e/ou homenagens. Actua na área de Humanidades com ênfase em Línguas e Literaturas. Nas suas actividades profissionais interagiu com 2 colaboradores em co-autorias de trabalhos científicos. No seu curriculum DeGóis os termos mais frequentes na contextualização da produção científica, tecnológica e artístico-cultural são: Língua Gestual Portuguesa, equivalentes linguísticos e culturais, ética e deontologia profissional, intérpretes de LGP, Acessibilidade, CODA - filho pais surdos, Comunicação, Criança surda, desenvolvimento da literacia e Educação bilingue.
Read full resume ↓
Identification

Personal identification

Full name
Maria Freire

Citation names

  • Freire, Maria José Duarte

Author identifiers

Ciência ID
DE10-0C2E-A0DE

Languages

Language Speaking Reading Writing Listening Peer-review
Portuguese Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1)
German Intermediate (B1) Intermediate (B1) Intermediate (B1) Intermediate (B1)
Spanish; Castilian Intermediate (B1) Advanced (C1) Intermediate (B1) Advanced (C1)
French Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1)
English Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1)
Italian Intermediate (B1) Advanced (C1) Beginner (A1) Advanced (C1)
Gestual language Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1)
Education
Degree Classification
2014 - 2014/11/15
Concluded
 Doutoramento em Lexicologia, lexicografia e terminologia (Curso de doutoramento (conclusão de unidades curriculares))
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2012/06/01
Concluded
 Língua e Literatura Materna - Língua Gestual - 2.22.223 (Título de especialista)
Instituto Politécnico de Setúbal Escola Superior de Educação, Portugal
 Aprovada
2004 - 2007
Concluded
 Mestrado em Didáctica de Línguas (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
"A criança surda e o desenvolvimento da literacia" (THESIS/DISSERTATION)
 Aprovado
Affiliation

Teaching in Higher Education

Category
Host institution 		Employer
2000/10/01 - Current Adjunct Teacher (Polytechnic Teacher) Instituto Politécnico de Setúbal Escola Superior de Educação, Portugal
2000/10 - Current Adjunct Teacher (Polytechnic Teacher) Instituto Politécnico de Setúbal, Portugal
Outputs

Publications

Book
  1. Freire, Maria José Duarte. A Criança Surda e o Desenvolvimento da Literacia. Lisboa, Portugal: Instituto Nacional para a Reabilitação, I.P.. 2011.
    Published
Book chapter
  1. Freire, Maria José Duarte; Helder Duarte. "Derrubar as Barreiras da Comunicação e do Acesso à Informação". In O Gesto e a Palavra I – Antologia de Textos Sobre a Surdez, 221-256. Lisboa, Portugal: Editorial Caminho, S.A., 2006.
    Published
Journal article
  1. Carmo, H., Freire, M., & Vaz de Carvalho, P. (2023). Porquê o termo Língua Gestual Portuguesa?. Diffractions, (7), 108-1. "Porquê o termo Língua Gestual Portuguesa?". Diffractions 2 7 (2023): 108-130. https://doi.org/10.34632/diffractions.2023.12056.
    Published
  2. Freire, Maria José Duarte. "Contextos de produtividade e criatividade lexical em língua gestual portuguesa (LGP): análise e registo". Sensos 12 VI 2 (2016): 113-128. https://www.bertrand.pt/livro/revista-sensos-n-12/21450980, ISBN: 0000017309929.
    Published
  3. Freire, Maria José Duarte. "A tradução e Interpretação de provérbios e expressões idiomáticas em língua gestual – equivalentes linguísticos e culturais". EXEDRA – Revista Científica – ESEC, Publicação eletrónica semestral, Número Temático “Português: Investigação e Ensino Temático (2012): 123-130. http://issuu.com/exedrajournal/docs/final-portugues-exedra2012finalmente?mode=window.
    Published
  4. Freire, Maria José Duarte. "Ser filha de surdos: uma aventura, um privilégio". Surdos Notícias - Boletim Informativo da Federação Portuguesa das Associações de Surdos 6 e 7 (2011): 14 e 16-16 e 19. http://www.fpasurdos.pt/PDF/Boletim_FPAS_N6.pdf e http://www.fpasurdos.pt/PDF/Boletim_FPAS_N7.pdf.
    Published
  5. Freire, Maria José Duarte. "Os intérpretes de língua gestual portuguesa na escola – ética e deontologia no âmbito educacional". Surdos Notícias - Boletim informativo da FPAS 4 (2010): 22-23. http://www.fpasurdos.pt/PDF/Boletim_FPAS_N4.pdf.
    Published
  6. Freire, Maria José Duarte. "A tradução e interpretação de provérbios e expressões idiomáticas em língua de sinais – Equivalentes linguísticos e culturais". Anais do Congresso TILS - II Congresso Nacional de Pesquisa em Tradução e Interpretação de Língua de Sinais Brasileira, UFSC/Florianópolis sem número (2010): s/n-s/n. http://www.congressotils.cce.ufsc.php.
    Published
  7. Freire, Maria José Duarte. "Viver a profissão - Ética e Deontologia Profissional". Surdos Notícias - Boletim Informativo da FPAS 2 (2010): 16-17. http://www.fpasurdos.pt/PDF/Boletim_Informativo2.pdf.
    Published
  8. Freire, Maria José Duarte. "O desenvolvimento da literacia na criança surda: uma abordagem centrada na família para uma intervenção precoce". Medi@ções, revista on line da Escola Superior de Educação de Setúbal 1 (2009): 142-155. http://mediacoes.ese.ips.pt/index.php/mediacoesonline/article/viewFile/10/12.
    Published
  9. Freire, Maria José Duarte. "Para a História da Formação de Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa". Integrar - IEFP e SNRIPD 20 (2003): 55-60.
    Published
  10. Freire, Maria José Duarte; Helder Duarte. "Recognizing and Protecting Sign Language in the Constitution". WFD NEWS - Magazine of the World Federation of the Deaf 16 2 (2003): 7-8.
    Published
Activities

Event participation

Activity description
Type of event 		Event name
Institution / Organization
1999 - 2017 Intérprete de Língua Gestual Portuguesa nos Congressos Mundiais da Federação Mundial de Surdos em Brisbane, 1999, Madrid, 2007,e Durban, 2011,e nos Surdolímpicos de Taipé, 2009, Sófia, 2013, e Samsun, 2017.

Association member

Society Organization name Role
2019/01/01 - Current Associação Cultural de Surdos da Amadora
Current Associação Nacional e Profissional da Interpretação - Língua Gestual
Current Associação de Íntérpretes de Língua Gestual Portuguesa
Current Associação Portuguesa de Surdos

Committee member

Activity description
Role 		Institution / Organization
1995/11/15 - Current Foi membro ativo da Comissão Para o Reconhecimento e Proteção da Língua Gestual Portuguesa desde a sua fundação em 15 de novembro de 1995. Esta Comissão tinha representantes de associações de surdos, pais, professores e intérpretes de LGP que lutaram pelo reconhecimento da LGP, junto de diversas entidades públicas e órgãos de poder, até ao seu reconhecimento na 4ª Revisão Constitucional da República Portuguesa - Lei 1/97 de 20 de setembro, artigo 74, nº. 2 alínea h).
Member

Consulting

Activity description Institution / Organization
2016/01/01 - 2016/12/31 Grupo de trabalho para a regulamentação da lei 89/99 de 5 de julho e para a revisão do Código de ética e Linhas de Conduta do Intérprete de Língua Gestual Portuguesa
Distinctions

Other distinction

2017 Diploma de Homenagem
Federação Portuguesa das Associações de Surdos, Portugal
2017 Diploma de Dedicação
Instituto Nacional para a REabilitação, I.P. e Casa Pia de Lisboa, Portugal
1998 Sócia honorária
Associação Portuguesa de Surdos, Portugal