???global.info.a_carregar???
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
Renata Ferraz

Identificadores de autor

Ciência ID
FA10-5B91-EFE1
Formação
Grau Classificação
2014/09 - 2018/12/20
Concluído
 PhD in Arts – Performing Arts and Moving Image (Doutoramento)
Especialização em Moving Image
Universidade de Lisboa (Faculdade de Belas Artes, Faculdade de Letras, Instituto de Ciências Sociais, Instituto de Educação, Escola Superior de Dança, Escola Superior de Música e Escola Superior de Teatro e Cinema), Portugal
"Criação fílmica partilhada entre uma personagem que realiza e uma realizadora que atua: o processo de construção de Rua dos Anjos. Shared film creation between a character who directs and a director who performs: the process of making Rua dos Anjos. " (TESE/DISSERTAÇÃO)
 Approved with praise and distinction by unanimity
2011 - 2014
Concluído
 Master in Multimedia Art - Audiovisual (Mestrado)
Especialização em Audiovisual
Universidade de Lisboa Faculdade de Belas-Artes, Portugal
"Imagem em movimento e corpo da atriz em cena: protagonistas de um mesmo espetáculo | Translated Title: Moving image and body of the actress on stage: protagonists of the same art piece " (TESE/DISSERTAÇÃO)
 19
1998 - 2001
Concluído
 Degree in Performing Arts (Licenciatura)
Especialização em Theatre
UNESP - Instituto de Artes, Brasil
"Acting at the theater play: School Mockery/ Atuação no Espetáculo Troças Escolares" (TESE/DISSERTAÇÃO)
 18
1998 - 2000
Concluído
 Professional Acting Specialization (Diploma de especialização)
Fundação das Artes de São Caetano do Sul, Brasil
 18
Percurso profissional

Docência no Ensino Superior

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2022/09/23 - Atual Professor Visitante (Docente Universitário) Universidade da Beira Interior, Portugal
Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal
2004/01/01 - 2008/12/01 Assistente (Docente Ensino Superior Politécnico) EIT - Espaço de Interpretação Teatral, Brasil
2004/01/01 - 2005/12/01 Assistente convidado (Docente Ensino Superior Politécnico) Escola Dionísio de Teatro Guarulhos, Brasil

Outras Carreiras

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2001 - 2004 Professor do ensino básico e secundário (Professor do ensino básico e secundário) Centro de Aperfeiçoamento Multipedagógico - CAMP, Brasil

Cargos e Funções

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2005/01/01 - 2010/02/01 Advisor - Art Based Research | Art-Pedagogical Coordinator Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo, Brasil
Núcleo Vocacional, Brasil
2005 - 2010 Adjunt Teacher (Public Career) Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, Brasil
E.E. Prof. Francisco Casabona, Brasil
(...)
2009/01/01 - 2009/02/01 Advisor - Art based research Secretaria do estado da cultura de São Paulo, Brasil
Theater Advisor: Ademar Guerra Project (Social Project), Brasil
2004 - 2005 Adjunct Teacher (Public Career) Secretaria da Educação da Prefeitura de Osasco, Brasil
EMEF Professora Terezinha Martins Pereira, Brasil
2002 - 2004 Invited Assistant Teacher SESI - Serviço Social da Indústria, Brasil
SESI School, Brasil

Outros

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2022/05/17 - Atual Junior Researcher - LABCOM Comunicação e Artes Universidade da Beira Interior, Portugal
Universidade da Beira Interior, Portugal
2022/05 - Atual Investigadora Júnior Universidade da Beira Interior, Portugal
Universidade da Beira Interior LabComIFP Comunicação Filosofia e Humanidades, Portugal
2017/12/31 - Atual Researcher (CIEBA) Universidade de Lisboa Centro de Investigação e de Estudos em Belas-Artes, Portugal
2016 - Atual Researcher (LABCOM - Communication & Arts) Universidade da Beira Interior LabComIFP Comunicação Filosofia e Humanidades, Portugal
2012 - Atual Filmmaker Independent artist, Portugal
2019/06/01 - 2022/08/30 Member of evaluation and monitoring committee Direção-Geral das Artes, Portugal
2014/09 - 2018/08 PhD Fellowship - (University of Lisbon - PT) CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior , Brasil
Universidade de Lisboa Faculdade de Belas-Artes, Portugal
(...)
2013/06 - 2013/06 Invited Lecturer Several Higher Education Institution, Portugal
Universidade Federal da Grande Dourados, Brasil
(...)
2010 - 2012 Video Artist Self-Employed, Reino Unido
1998 - 2009 Actress Stage Directors: Antonio Abujamra, Gerald Thomas, Alexandre Mate, Barry Karp, Brasil
Projetos

Bolsa

Designação Financiadores
2020 - 2020 Corpos Palimpsésticos (Art Based research) - Researcher and Multimedia artist
Artistic residence
Investigador
Circolando | Central Eléctrica, Portugal
 Circolando | Central Eléctrica
2014/09 - 2018/08 PhD Research - Shared Film Creation (Art Based Research)
000795/2014-03
Bolseiro de Doutoramento
Universidade de Lisboa (Faculdade de Belas Artes, Faculdade de Letras, Instituto de Ciências Sociais, Instituto de Educação, Escola Superior de Dança, Escola Superior de Música e Escola Superior de Teatro e Cinema), Portugal
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
Concluído
2016/12 - 2016/12 Artistic Action: Sex Worker Rights in Dublin (Art Based Research) - Invited Researcher and Artist
Arts Action Academy
Bolseiro de Integração na Investigação
Open Society Foundations, Estados Unidos
 Center for Artistic Activism, C4AA

Open Society Foundations
Concluído
2000 - 2001 Vila Prudente Community Theater - Researcher
Social Project
Bolseiro de Iniciação Científica
Fundação Nossa Senhora Auxiliadora do Ipiranga: FUNSAI
Concluído

Projeto

Designação Financiadores
2023/06 - Atual Laboratório de Investigação e Criação Partilhada em Cinema e Outras Imagens em Movimento
10.54499/2021.02175.CEECIND/CP1661/CT0004
Investigador responsável
Labcom - Comunicação e Artes (Universidade da Beira Interior), Portugal
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia
2016 - 2017 Ádito (Film Project) - Coordination
Film
Outra
SECULT - Secretaria de Cultura do Estado do Espírito Santo, Brasil
 SECULT - Secretaria de Cultura do Estado do Espírito Santo
2014 - 2015 EVO (Film Project) - Coordination
Film
Outra
SECULT - Secretaria de Cultura do Estado do Espírito Santo, Brasil
 SECULT - Secretaria de Cultura do Estado do Espírito Santo
2009/02 - 2009/10 Andares [Multimedia Project] - Coordination
Artistic/Social Project
Outra
Centro Cultural da Juventude , Brasil
 Secretaria Municipal de Cultura da Prefeitura da Cidade de São Paulo
2008 - 2008 Olhares entre Caldeiras (Multimedia Project) - Coordination
Artistic Project
Outra
ACCC Associação Cultural Casa das Caldeiras, Brasil
 ACCC Associação Cultural Casa das Caldeiras
2005 - 2006 Parada das Maravilhas Teatro de Arena Eugenio Kusnet (Occupancy Project) - Coordination
Theater/Social Project
Investigador
Fundação Nacional de Artes, Brasil
 Fundação Nacional de Artes
Concluído
1999 - 2003 Criando com Arte (Social Project) - Coordination
Social Art Project
Orientador
Co-founder, Brasil
 Co-founder
Concluído
2002/01 - 2002/12 Romeu e Julieta - Guest Actress
Núcleo Experimental de Repertório
Outra
SESI - Serviço Social da Indústria, Brasil
 SESI - Serviço Social da Indústria

Outro

Designação Financiadores
2022/05/17 - 2028/05/17 In front and behind the camera: shared creation between filmmakers and portrayed people.
2021.02175
Investigador responsável
Universidade da Beira Interior LabComIFP Comunicação Filosofia e Humanidades, Portugal
Em curso
2019 - 2022 Rua dos anjos - Rising Sun Blues (Documentary Based Research) - Coordination|Production|Filmmaker|Editor
Film
Orientador
Instituto do Cinema e do Audiovisual (ICA), Portugal
 Instituto do Cinema e do Audiovisual (ICA)
Em curso
2010 - 2011 all_ice (Multimedia Project) - Coordination
Multimedia project
Outra
Produções

Publicações

Artigo em conferência
  1. Ferraz, Renata. "Uma outra possibilidade de criação em cinema: o argumento de um filme com abordagem documental partilhado entre uma realizadora e uma personagem retratada. | Translated Title: Another pathway of creation in cinema: the argument of a film with a documentary approach between a filmmaker and a character portrayed (pp. 1-16)". Trabalho apresentado em XV ENECULT - Encontro de Estudos Multidisciplinares em Cultura, Salvador, 2019.
    Publicado
Artigo em revista
  1. Ferraz, Renata; Almeida, Flávio. "Designerly modus of wandering and shared film creation in Corpos Palimpsésticos: artistic creations in times of socio-affective contingencies.". International Journal of Film and Media Arts - IJFMA 6 1 (2021): 92-113.
    Acesso aberto • Publicado
  2. Ferraz, Renata. "O Corpo, a Imagem em Movimento e a Marionete: a cena contemporânea oriunda de formas [in]animadas | English Title: The Body, the Moving Image and the Puppet: the contemporary scene arising from [in]animated forms (pp. 226 - 241)". Revista Brasileira de Estudos da Presença 6 2 (2016): 226-241. http://dx.doi.org/10.1590/2237-266062562.
    Acesso aberto • 10.1590/2237-266062562
  3. Ferraz, Renata. "As atribuições imputadas à sombra no trabalho de Catarina Mourão e de Lourdes Castro | Translated Title: The attributions attributed to the shadow in the work of Catarina Mourão and Lourdes Castro (pp. 43-50)". Revista GAMA - v.7 (2016): 43-50. http://hdl.handle.net/10451/34071.
    Acesso aberto
  4. Ferraz, Renata. "Taxi, de Jafar Panahi: o realizador diante do dispositivo fílmico | Translated Title: Taxi, by Jafar Panahi: the director in front of the film device. (pp. 307-315)". Doc OnLine: revista digital de cinema documentario 19 (2016): 307-315. https://dialnet.unirioja.es/ejemplar/425598.
    Acesso aberto
  5. Ferraz, Renata. "Diálogo entre desconhecidos: a cena teatral criada a partir de materiais heteróclitos | Translated Title: Dialogue between strangers: the theatrical scene created from heteroclitic materials (pp.12-23)". ILINX - Revista do LUME 9 (2016): 12-23.
    Acesso aberto
  6. "As atribuições imputadas à sombra no trabalho de Catarina Mourão e de Lourdes Castro.". Revista GAMA - v.7 (2016): http://gama.fba.ul.pt/G_v4_iss7.pdf.
  7. "Taxi, de Jafar Panahi: o realizador diante do dispositivo fílmico.". Doc OnLine: revista digital de cinema documentario, v. 19 (2016):
  8. Ferraz, Renata. "Video e Teatro: a fusão de dispositivos na criação da Inestética Companhia Teatral | Translated Title: Video and Theater: the fusion of devices in the creation of the Inestética Companhia Teatral (pp.148-152)". Croma 2 (2013): 148-152. http://hdl.handle.net/10451/8463.
    Acesso aberto
  9. Ferraz, Renata. "A tríade conceptiva nas performances do coletivo artístico Gob Squad: ator, vídeo e espectador | Translated Title: The conceptual triad in the performances of the artistic collective Gob Squad: actor, video and spectator". Rebento: Revista de Artes do Espetáculo 4 (2013): 161-169. http://www.periodicos.ia.unesp.br/index.php/rebento/article/view/59.
    Acesso aberto
Capítulo de livro
  1. Ferraz, Renata; Almeida, Flávio. "Metamorfoses entre agentes de uma performance e de uma produção audiovisual: o processo criativo de Anot/her.". Portugal, 2024.
  2. Ferraz, Renata; Araújo, Nelson. "Hamaca Paraguaya (2006), Paz Encina". In Os 100 Melhores Planos do Cinema 100 autores, 100 planos, 377-380. Portugal: Edições 70, 2023.
    Publicado
  3. Ferraz, Renata; Almeida, Flávio. "Corpos Palimpsésticos". In Livro 20 anos FAL (Universidade da Beira Interior). Portugal, 2021.
    Aceite para publicação
  4. Ferraz, Renata. "O autor diluído: possibilidades de criação a partir da interlocução entre a performance e a imagem em movimento | Translated Title: The diluted author: creation possibilities based on the interlocution between performance and the moving image". In CINEMA E OUTRAS ARTES II: DIÁLOGOS E INQUIETUDES ARTÍSTICAS, 195-213. Portugal, 2019.
    Publicado
  5. Ferraz, Renata. "Confins/In". In Evocações da Arte Performática (2010/2013), 400-402. Jundiaí, Brasil: Paco Editorial, 2015.
    Publicado
  6. Ferraz, Renata. "Video y actor: conflictos y acuerdos entre la imagen grabada y el cuerpo en la escnena | Video and actor: conflicts and agreements between the recorded image and the body on the stage". In Documentos sobre Arte Y Sociedad, 249-263. Espanha, 2013.
    Publicado
  7. Ferraz, Renata. "Ação Cultural no Projeto Teatro Vocacional | Cultural Action at Theater Vocacional Project (pp. 138 - 141), BR". In Núcleo Vocacional: Criação e Trajetória, 138-141. Portugal, 2008.
    Publicado
Manual
  1. Ferraz, Renata. Jovem Protagonista | Translated Tiltle: Young Protagonist, BR. São Paulo. 2002.
    Publicado
Resumo em conferência
  1. Ferraz, Renata; Flávio Almeida. "A poética do ato perfomativo como regente da criação audiovisual no curta-metragem Annot/her | Translated Title: The poetics of the performative act as regent of audiovisual creation in the short film Annot / her (p.9)". Trabalho apresentado em 9º Conferência Internacional de Cinema Viana do Castelo, 2020.
  2. Ferraz, Renata; Madalena Lobo Antunes. "Revisitando Rua dos anjos: um gesto de criação textual conjunta e meta-interpretativa a partir da construção partilhada em cinema | Rua dos anjos revisited: a gesture in shared meta-interpretative textual conception stemming from joint creation in film". 2019.
Tese / Dissertação
  1. Ferraz, Renata Christiane. "Criação fílmica partilhada entre uma personagem que realiza e uma realizadora que atua : o processo de construção de Rua dos anjos | Translated Title: Shared cinema creation between a character who directs and a director who performs: the process of making Rua dos Anjos (pp. 1- 262)". Doutoramento, Universidade de Lisboa (Faculdade de Belas Artes, Faculdade de Letras, Instituto de Ciências Sociais, Instituto de Educação, Escola Superior de Dança, Escola Superior de Música e Escola Superior de Teatro e Cinema), 2018. http://hdl.handle.net/10451/36685.
  2. Ferraz, Renata. "Imagem em movimento e corpo da atriz em cena: protagonistas de um mesmo espetáculo | Translated Title: Moving image and body of the actress on stage: protagonists of the same art piece". Mestrado, Universidade de Lisboa Faculdade de Belas-Artes, 2014. http://hdl.handle.net/10451/10992.
Website
  1. Ferraz, Renata. Renata Ferraz [Work in Progress] renataferraz.net. 2021. renataferraz.net.
  2. Ferraz, Renata. EVO Project | http://cargocollective.com/evoshortfilm/About-EVO. 2015. http://cargocollective.com/evoshortfilm/About-EVO.
  3. Ferraz, Renata. All_ice - Multimedia Project | http://allicein.blogspot.com/ | UK. 2010. http://allicein.blogspot.com/.
  4. Ferraz, Renata. Corrosivo - Multimedia Artistic Collective | http://corrosivo-coletivo.blogspot.com/ | BR. 2010.

Artística / Interpretação

Exposição artística
  1. Corpos Palimpésticos [Multimedia Project ] Artistic Residence Funding - Circolando| Central Eléctrica, PT. 2020.
  2. Confins | up_rising [Multimedia Project - Staging | Filmmaking | Acting] PT. 2013.
  3. One Beast Easily Recognizes Another [Performance - Research | Acting | Production], PT | IT | BR. 2013.
  4. Fireplace [Multimedia Project - Roundabout LX Collective), PT. 2012.
  5. all_ice [Multimedia Project - Research |Creation| UK. 2011.
  6. Paisagem Sonora [Multimedia Project - Corrosivo Collective), BR. 2009.
  7. Andares [Multimedia Project - Corrosivo Collective] | BR. 2009.
  8. Soa como Caos [Multimedia Art - Corrosivo Collective], AR | BR. 2007.
Gravação vídeo
  1. Ferraz, Renata; Ferraz, Renata; Roxo, Maria. 2022. Rua dos Anjos [Film - Research |Directing | Acting| Script | Editing | Production] Postproduction Funding (ICA) | Kintop (PT) | Refinaria (BR).
  2. Ferraz, Renata; Flávio Almeida and Renata Ferraz (Realizador). 2020. Corpos Mnemónicos {Film - Directing | Script| Acting |Editing | Production] Funding - Circolando| Central Eléctrica, PT.
  3. Ferraz, Renata; Ferraz, Renata; Rubiane Maia |Renata Ferraz (Realizador). 2017. Ádito [Film - Research | Directing | Script | Editing | Production] Production Funding (SECULT), BR| UK| PT.
  4. Ferraz, Renata; Maia, Rubiane; Renata Ferraz | Rubiane Maia (Realizador). 2015. EVO [Film - Research | Directing | Script | Editing | Production] Production Funding (SECULT), BR | UK| PT.
  5. Ferraz, Renata. 2014. Herói Trágico | Tragic Hero [Film - Directing | Script | Editing | Production], PT.
  6. Ferraz, Renata. 2013. Regras|Rules [Film - Directing | Script | Editing | Production], BR | PT.
  7. Ferraz, Renata; Gormley, Antony. 2013. Another Place [Film-Performance: Directing | Script| Acting |Editing | Production], UK.
  8. Ferraz, Renata; D'emilia, Dani. 2013. EU - European Union [Film - Directing | Script | Editing | Production], PT.
  9. Ferraz, Renata; Parravicini, Valentina; with Valentina Parravicini (Realizador). 2012. Corpo sem órgãos |Body Without Organs [Film - Directing | Script | Editing | Production], PT | IT| BR.
  10. Ferraz, Renata; Gorgatti, Marcos. 2009. Permuta | Exchange [Film - Directing | Script | Editing | Acting | Production], PT.
Interpretação artística
  1. 2014. Estive em Lisboa e Lembrei de Você, directed by José Barahona [Film - Acting], PT | BR. directed by José Barahona.
  2. 2011. Globule - Low Lives: Occupy![Performance - Acting], USA | PT.
  3. 2007. Tchecov e a Humanidade, directed by Antonio Abujamra [Acting], BR.
  4. 2006. Asfaltaram o Beijo, directed by Gerald Thomas [Acting], BR. Teatro Sesc Vila Mariana.
  5. 2006. Bloco de Gelo em Chamas, directed by Gerald Thomas [Acting], BR. Teatro Sesc Vila Mariana.
  6. 2006. Brasas no Congelador, directed by Gerald Thomas [Acting], BR. Teatro Sesc Vila Mariana.
  7. 2005. Nenhum Alguém em Lugar Algum [Acting], BR.
  8. 2005. Ubu Presidente [Acting], BR.
  9. 2004. Três Amores [Staging, Acting], BR.
  10. 2002. Romeu & Julieta [Acting], BR. Teatro Popular do SESI, São Paulo, SP, Brasil.
  11. 2000. Entre o Frio e a Carne, directed by Ana Luíza Icó [Acting], BR.
  12. 1999. A Floresta Encantada, directed by Barry Karp [Acting], BR | Canada.
  13. 1998. Antígone, directed by Teotônio Sobrinho [Acting], BR.
Obra teatral
  1. 2005. Baú de Histórias [Staging, Acting], BR.
  2. 2005. Momento Argentino [Staging], BR.

Propriedade Intelectual

Registo de direitos de autor
  1. 2021. "Rua dos Anjos [Film]".
  2. 2017. "Ádito [Film]".
  3. 2015. "EVO [Film]".
    Registado

Outros

Outra produção
  1. Roundabout LX - Multimidia Art Collective [Co-founder], PT. 2012. Ferraz, Renata.
  2. Corrosivo - Multimidia Art Collective [Co-founder], BR. 2007. Ferraz, Renata.
Atividades

Apresentação oral de trabalho

Título da apresentação Nome do evento
Anfitrião (Local do evento)
2024/02/07 Laboratório de Investigação e Criação Partilhada Universidade Zero > Simpósio Interuniversitário: Cinema e Pedagogia
Universidade Nova de Lisboa - FCSH (Lisboa, Portugal)
2023/10/23 Kino Moviemento (Berlin) - Talk and Screening of Rua dos Anjos Kino Moviemento - Special Session
(Berlim, Alemanha)
2023/09/08 Female Co-creation and Beyond (Screening): Rua Dos Anjos (Rising Sun Blues) Visible Evidence XXIX
University of Udine, Italy (Udine, Itália)
2023/07/01 Putxs en Pantalla! - Talk and Screening (Rua dos Anjos) Putxs en Pantalla
Zumzeig Cinema (Barcelona, Espanha)
2023/06/01 Quando a criação fílmica partilhada encontra-se com a Teoria dos Cineastas: teoria e prática em diálogo When shared filmmaking meets Filmmakers' Theory: theory and practice in dialogue XII Congresso Internacional da AIM
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD) (Vila Real, Portugal)
2023/03/17 Shared creation in "Rua dos Anjos": a perspective on documentary films. Doutoramento em Media Artes
Faculdade de Artes e Letras (Universidade da Beira Interior) (Covilhã, Portugal)
2023/03/16 Shared Film Creation: dialogues between a filmmaker and a sex worker Screening - Rua dos Anjos (Rising Sun Blues) + Round Table
Faculdade de Artes e Letras (Universidade da Beira Interior) (Covilhã, Portugal)
2023/02/03 Methodologies for the creation process of Rua dos Anjos Masterclass - Master Degree
Aalto University - ELO Film School (Helsinki, Finlândia)
2022/06/25 Shared Film Creation in Rising Sun Blues (in Co-Creation: Collective Dreams) Co-Creation: Collective Dreams
Sheffield DocFest (Sheffield, Reino Unido)
2022/06/09 Nanook (1922) - Rua dos Anios (2022): reflexões sobre colaboração e criação partilhada no cinema Centenário Nanook: repensar o real a partir do legado de Robert Flaherty
Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2022/05 Debate about Rising Sun Blues (Rua dos Anjos) - IndieLisboa IndieLisboa Film Festival
IndieLisboa (Lisboa, Portugal)
2022/04/23 Corpos e Tecnologias em cena - caminhos equivalentes para uma criação entre diferentes Corpos e Tecnologias em Cena
Paletai Arte e Tecnologia (Online, Brasil)
2022/03 Creative Process of Rising Sun Blues - University of Michigan Film Art Forum
University of Michigan (Michigan, Estados Unidos)
2021/12/15 Ferraz, Renata (2021). EVO e Ádito: intersecções entre as artes visuais, a performance e o cinema. Encontro Internacional O Cinema e as Outras Artes 2021
LABCOM - Comunicação e Artes (Covilhã - online, Portugal)
2020/11/04 A poética do ato performativo como regente da criação audiovisual no curta-metragem Annot/her |Translated Title: The poetics of the performative act as regent of audiovisual creation in the short film Annot / her. Viana do Castelo, PT. XX Encontros de Cinema – 9º Conferência Internacional de Cinema de Viana.
http://www.encontrosdecinema.pt/conferenciacinema.php
2020/06/10 Corpos Palimpsésticos - Multimedia Project [Artists in Residence Talk - Creation Process] - online - PT Dois dedos de conversa - Residências em Residências |Fase 2
Circolando | Central Eléctrica
2019/11/19 Revisitando Rua dos anjos: um gesto de criação textual a partir da criação partilhada em cinema. Campos de Colaboração
Culturgest (lisboa, Portugal)
2019/08/02 Uma outra possibilidade de criação em cinema: o argumento de um filme com abordagem documental partilhado entre uma realizadora e uma personagem retratada | Translated Title: Another possibility of creation in cinema: the argument of a film with a documentary approach between a filmmaker and a character portrayed (pp. 1-16) XV ENECULT
Universidade Federal da Bahia (UFBA) (Salvador, Brasil)
2019/06/21 Reflections on the resistance act of the portrayed person regarding the filmmaker leading role SPLAS Forum
Universidade de Nottingham (Nottingham, Reino Unido)
2017 As Diferentes Facetas da Sombra no Cinema de Max Ophuls II Encontro Internacional O Cinema e as outras Artes
Universidade da Beira Interior (Covilhã, Portugal)
2016/09/26 Possibilidades de Coautoria entre a Arte da Performance e a Imagem em Movimento O Cinema e as outras Artes - Encontro Internacional
Universidade da Beira Interior - Labcom (Portugal)
2016 As atribuições imputadas à sombra no trabalho de Catarina Mourão e de Lourdes Castro CSO Criadores sobre Outras Obras/2016
(Portugal)
2013 Video e Teatro: a fusão de dispositivos na criação da Inestética Companhia Teatral CSO Criadores sobre Outras Obras/2013

Orientação

Título / Tema
Papel desempenhado 		Curso (Tipo)
Instituição / Organização
2023/07 - Atual Vejo-te e a mim pelos teus olhos - criações artísticas partilhadas entre uma artista- investigadora e uma paisagem-artista,
Coorientador
 Media Artes (Doutoramento)
Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal
2023/07 - Atual Limiar e Alienação: A construção de espaços liminares como estímulos sinestésicos à reflexão e transformação em instalação artística.
Orientador
 Media Artes (Doutoramento)
Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal
2022/09 - Atual Vejo-te e a mim pelos teus olhos: criações artísticas partilhadas com a paisagem artista Serra da Estrela
Coorientador
 Doutoramento em Media Artes (Doutoramento)
Universidade da Beira Interior, Portugal

Organização de evento

Nome do evento
Tipo de evento (Tipo de participação) 		Instituição / Organização
2023/09/28 - Atual Ciclo de Conversas - Rua dos Anjos Renata Ferraz e Convidadas 28 de Setembro - Keynote: Samara Azevedo 29 de Setembro - Keynote: Patrícia Rosa 30 de Setembro - Keynote: Pedro Florêncio 2 de Outubro - Keynote: Rita Alacaire e Fernanda Belizário 3 de Outubro - Keynote: Gaya de Medeiros 4 de Outubro - Keynote: Madalena Lobo Antunes (2023/09/28) Cinemacity Alvalade, Portugal

Casa do Cinema de Coimbra, Portugal
2023/05/18 - 2033/05/19 IArtes - Investigação *Artes (2023/05/18 - 2023/05/19)
Encontro
 Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal
2023/03/15 - 2023/03/15 O Canto das Mulheres: Resistência e Re-Existência (2023/03/15 - 2023/03/15) Coolabora - Intervenção Social, Portugal
2008 - 2008 III Festival de Teatro Não Profissional do Núcleo de Teatro Vocacional Theater Festival Theater Festival (Núcleo Vocacional) (2008 - 2008)
Festival (Membro da Comissão Organizadora)
 Divisão de Formação Arte e cultura na cidade de São Paulo - Secretaria de Cultura, Brasil
2007 - 2007 II Festival de Teatro Não Profissional do Núcleo de Teatro Vocacional Theater Festival Thaeater Festival (Núcleo Vocacional) (2007 - 2007)
Festival (Membro da Comissão Organizadora)
 Divisão de Formação Arte e cultura na cidade de São Paulo - Secretaria de Cultura, Brasil

Participação em evento

Descrição da atividade
Tipo de evento 		Nome do evento
Instituição / Organização
2022/11/22 - Atual CineNova (Festival de Cinema Universitário da Universidade Nova de Lisboa) - Opening night - Talk about shared creation and Screening of Rising Sun Blues (Rua dos Anjos).
Mesa-redonda
Cinemateca Portuguesa Museu do Cinema, Portugal
2021/12/02 - Atual 12/2021 - Realizadora Convidada Conversa com Renata Ferraz e João Afonso Vaz Filme exibido: Corpo sem Órgãos
Festival
 Retrospectiva InShadow - Cinemateca Portuguesa
Cinemateca Portuguesa Museu do Cinema, Portugal
2020 - Atual CORPOS MNEMÓNICOS [Film] International Film Festival Exhibitions: (2020) FUSO, Portugal | FUSO Insular, Açores - online
FUSO — Anual de Video Arte Internacional de Lisboa, Portugal
2017 - Atual ÁDITO [Film] Cinema Internacional Festivals Exhibition: (2020) Filmes Capixabas, TVE, (2019) ¿ Mostra Coletiva de Audiovisual: Is there a place for Art?, Brazil. (2018)'FECIN', Brasil. | 'VALONGO', Brasil | Representatives' Conference 'Women in Transition', UK | 13° Mostra Produção Independente ABD 'Novos Rumos', Brasil | 21 Islands International Short Film Fest, EUA | (2017) 6° Cinerama: zonas de correspondências, Brasil | 24° Festival de Cinema de Vitória, Brasil
2015 - Atual EVO [Film] Cinema Internacional Festivals Exhibition: (2020) ¿ Filmes Capixabas, TVE, Brasil | (2016) The World Festival of Emerging Cinema; Trinidade e Tobago | Vilnius LGBT Festival "Kreives". Vilnius, Lituânia | XI Mostra Produção Independente/ABD Capixaba, Brasil | 22° Festival de Cinema de Vitória, Brazil | (2015) ¿ 26º Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo (KINOFORUM).Brasil.
2013 - Atual ANOTHER PLACE [Film] International Film Festival Exhibitions: (2013) Temps D'Images, Portugal | Festival Semibreve, Portugal | International Bienal: 17ª Bienal Internacional de Cerveira,; Portugal
2012 - Atual CORPO SEM ÓRGÃOS | BODY WITHOUT ORGANS [Film] International Film Festival Exhibitions: (2015) 21° Kalamata Dance Festival, Greece | (2014) European Video Dance Heritage, France | Cinedans ¿ Dance on Screen Festival, Nederland | VisualcontainerTV, Italy | (2013) Horizonte à Venda | Miden Festival, Greece | Festival Abril y Danzar, Mexico |MIS - Festival de Visões Urbanas, Brazil | (2012) Festival InShadow | International Bienal exhibition: 17ª Bienal Internacional de Cerveira, Portugal
2012 - Atual EU - EUROPEAN UNION [Film] International Film Festival Exhibitions: (2014) 3° International Contemporary Art Festival - RE-Culture III, Greece | Miden Festival, Greece | Archive - FUSO collection | (2012) FUSO –  Lisbon International Video Art Annual
2024/02/09 - 2034/02/09 Empreendedorismo e Ciência no Feminino / Female Entrepreneurship and Science It aimed to bring UBI's scientific community closer to secondary school students, stimulating the exchange of experiences and clarifying doubts among the younger generation.
Mesa-redonda
 “Empreendedorismo e Ciência no Feminino”
Universidade da Beira Interior, Portugal
2023/02/23 - 2025/02/23 Metamorfoses entre agentes de uma performance e de uma produção audiovisual: o processo criativo de Anot/her.
Encontro
 Encontro Internacional O Cinema e as Outras Artes 2023
Universidade da Beira Interior LabComIFP Comunicação Filosofia e Humanidades, Portugal
2023/01/30 - 2023/02/05 DocPoint - Helsinki Documentary Film Festival
Festival
 Screening - Rua dos Anjos (Rising Sun Blues)
DocPoint - Helsinki Documentary Film Festival, Finlândia
2022/12/04 - 2022/12/04 Queer Porto - Talk and Screening of Rua dos Anjos (Rising Sun Blues)
Teatro Rivoli (Municipal do Porto), Portugal
2022/11/07 - 2022/11/07 Dias do Cinema Portugês em Berlim - Talk about shared creation and Screening of Rising Sun Blues (Rua dos Anjos)
Festival
 Mostra Internacional de cinema português em Berlin
Dias do Cinema Portugês em Berlim , Alemanha
2022/10/25 - 2022/10/31 PFF Berlin
Pornfilmfestival Berlin, Alemanha
2022/06/23 - 2022/06/27 Sheffield DocFest - Screening of Rising Sun Blues (Rua dos Anjos) Youth Jury Nominee Special Programme - Co-Creation
Festival
 Sheffield DocFest
2022/05 - 2022/05 IndieLisboa - Screening of Rising Sun Blues (Rua dos Anjos) National Competition
Festival
 National Competition - Festival IndieLisboa
2022/03 - 2022/03 Ann Arbor Film Festival - Screening of Rising Sun Blues (Rua dos Anjos) Film Feature Competition - Eileen Maitland Award
Festival
 Ann Arbor Film Festival
Ann Arbor Film Festival, Estados Unidos
2021/07 - 2021/08 Exposição de Videoarte - "Corpos Mnemónicos" “Paixões, Cartas e Jogos na Pandemia”
Exposição
 5ª edição do Simpósio Internacional de Arte Contemporânea
Museu da Guarda, Portugal
2019/11/13 - 2019/11/13 Moderator - Talk to Paulo Carneiro and João Pedro Vala. Bostofrio [FilmScreening]
Cinemacity Alvalade, Portugal
2019/03/08 - 2019/03/10 ARTISTICA Festival - Artista, liberdade, igualdade e género | Artist, freedom, equality and gender [Talk]
Festival
 Artística Festival
Câmara Municipal de Évora, Portugal
2014/11 - 2014/11 Modarator - PostScreen Device, Medium and Concept Panel
Conferência
 Body and Screen Conference
Universidade de Lisboa Faculdade de Belas-Artes, Portugal
2012 - 2012 Talk Shadow: Revelações do Nosso Tempo
Mesa-redonda
São Luiz Teatro Municipal, Portugal

Júri de grau académico

Tema
Tipo de participação 		Nome do candidato (Tipo de grau)
Instituição / Organização
2023/07/19 Diário de uma personagem e a refutação da fatalidade: as memórias femininas no Teatro e no Cinema
Arguente principal
 Vera Lúcia Nascimento Bibi (Mestrado)
Universidade de Lisboa Faculdade de Belas-Artes, Portugal
2023/07/04 Memória do Projeto - Oficina B
Arguente principal
 João Pinto Santos Leiria de Oliveira (Mestrado)
Universidade NOVA de Lisboa, Portugal
2022/05/12 A subversão da identidade através da autorrepresentação na videoarte de mulheres
Arguente
 Anna Clara da Silva Petrarca (Doutoramento)
Universidade da Beira Interior, Portugal

Comissão de avaliação

Descrição da atividade
Tipo de assessoria 		Instituição / Organização Entidade financiadora
2019 - Atual Collective meeting management, technical evaluation and artistic appreciation about the activities carried out by artistic entities supported by DGArtes. Monitoring 23 different entities in the areas of theatre and ross-disciplinary artistic projects. Direção-Geral das Artes, Portugal Direção-Geral das Artes
2006 - 2008 Festival de Teatro Não Profissional do Núcleo de Teatro Vocacional | Theater Festival (Núcleo Vocacional)
Avaliador
 Divisão de Formação Arte e cultura na cidade de São Paulo - Secretaria de Cultura, Brasil Divisão de Formação Arte e cultura na cidade de São Paulo - Secretaria de Cultura

Curso / Disciplina lecionado

Disciplina Curso (Tipo) Instituição / Organização
2019/03/29 - Atual Uma possibilidade de investigação em artes: o processo de criação do filme Rua dos Anjos | Translated Title: One possibility for arts research: the process of creating of Rua dos Anjos. In: Jornada de Investigação em Artes PhD in Media Arts Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal
2013 - Atual Video-Dança Pathways | Caminhos da vídeo-dança) Degree in Performing Arts (Bachelor) Universidade Federal da Grande Dourados, Brasil
2022/09/23 - 2023/01/17 Prática Inter-Artes Doutoramento em Media Artes Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal
2020/11 - 2020/11 Co-Creation Process in 'Corpos Palimpsésticos' Master in Design and Multimedia (Seminar) Universidade da Beira Interior Faculdade de Artes e Letras, Portugal
2017/11 - 2017/11 Experimentos rumo a uma realização e atuação partilhadas | Experiments towards a directing and acting shared creation (University of Évora) Performing Arts Degree Universidade de Évora Escola de Artes, Portugal
2001 - 2004 Theatre Advisor Núcleo Vocacional, Brasil

Theater Advisor: Ademar Guerra Project (Social Project), Brasil

Reitoria da Universidade Estadual Paulista - UNESP, Brasil
2003 - 2003 Open University - Theatre Advisor Reitoria da Universidade Estadual Paulista - UNESP, Brasil

Entrevista (jornal / revista)

Descrição da atividade Jornal / Forum
2022/11/20 Interviewed by Fabiana Bravo: "Rua dos Anjos: documentário que aborda o tabu do trabalho sexual" (Bom dia Europa) Bom dia Europa
2022/05 Interviewed by Jorge Mourinha (Público - Ípsilon) about the creation of Rua dos Anjos (Rising Sun Blues) Público - Ípsilon
2022/05 Interviewed by Graham Douglas (The Prisma - UK) The Prisma - The Multicultural Newspaper
2013 Mapa e Programa de Artes em Dança e Performance Digital UFBA - Universidade Federal da Bahia, Brazil
2013 Talk to Filmmakers Winners - Festival InShadow FNA, Portugal

Entrevista / Programa (rádio / tv)

Programa Tema
2024/02/09 - 2024/02/09 Mulheres Cientistas à Conversa Dia Internacional das Mulheres e Raparigas na Ciência

Membro de comissão

Descrição da atividade
Tipo de participação 		Instituição / Organização
2009 - 2009 I Seminário: Formação em que direção? Conference (Núcleo Vocacional - Artistic/Social Project)
Coordenador
 Divisão de Formação Arte e cultura na cidade de São Paulo - Secretaria de Cultura, Brasil

Outro júri / avaliação

Descrição da atividade Instituição / Organização
2017/11/18 - 2017/11/22 Jury's President - 14º International Short Film Festival - FIKE/2017 Évora (Portugal) Direção Regional de Cultura do Alentejo, Portugal
2017/02 - 2017/07 Paper reviewer (Revista Iberoamérica Social - United States) Revista Iberoamérica Social, Estados Unidos
Distinções

Prémio

2022 Eileen Maitland Award to Rising Sun Blues (Rua dos Anjos)
Ann Arbor Film Festival, Estados Unidos
2022 Audience Award - Rua dos Anjos (Rising Sun Blues)
Queer Porto / Queer Lisboa, Portugal
2016 Production Funding - Ádito [Film]
SECULT - Secretaria de Cultura do Estado do Espírito Santo, Brasil
2015 Production Funding - EVO [Film]
SECULT - Secretaria de Cultura do Estado do Espírito Santo, Brasil
2012 Audience Prize - In Shadow Festival (Corpo sem Órgãos | Body without Organs)
Vo'Arte Festival InShadow, Brasil
2009 Casa das Caldeiras Award - Olhares entre Caldeiras (Corrosivo's Multimedia Art Project)
ACCC Associação Cultural Casa das Caldeiras, Brasil
2008 Obras em Construção Award - Andares Project (Corrosivo's Multimedia Art Project)
Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo, Brasil

Centro Cultural da Juventude , Brasil
2005 Award: Teacher of the Year (2005)
Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, Brasil

Diretoria de Ensino da prefeitura de Osasco , Brasil

Outra distinção

2022 Special Mention - Oficial Competition - Rua dos Anjos (Rising Sun Blues)
Queer Porto / Queer Lisboa, Portugal
2020 Residence in Residence
Circolando | Central Eléctrica, Portugal
2019 Postproduction Funding - ICA (Institute of Cinema and Audiovisual - PT)
2014 Research PhD Grant
CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior , Brasil