???global.info.a_carregar???
Investigadora académica-cineasta-atriz. Renata Ferraz é doutorada em Artes (Performativas e da Imagem em Movimento) pela Universidade de Lisboa. Sua investigação de doutorado foi financiada pela CAPES (Brasil) e sua tese é intitulada: Criação fílmica partilhada entre um personagem que realiza e uma realizadora que atua: o processo de construção da Rua dos anjos. É mestre em Arte Multimédia - Audiovisual (FBAUL) e licenciada em Artes do Espetáculo (Instituto de Artes - UNESP). Tem experiência de mais de uma década no ensino, como professora e coordenadora artístico-pedagógica. Ao considerar teoria e prática como vertentes equivalentes nos processos de criação-investigação em cinema, nos últimos anos, escreveu artigos para revistas internacionais e capítulos de livros de relevância para a pesquisa científica em cinema, multimedia e artes performativas, além de produzir filmes em parceria com artistas e pessoas que não pertencem ao campo das artes, aquelas que tradicionalmente desempenham o papel de sujeitos retratados em filmes com abordagem documental. Atualmente é membro filiada do CIEBA - Centro de Investigação em Belas Artes, (Universidade de Lisboa) e do LabCom.IFP - Comunicação, Filosofia e Humanidades (Universidade Beira Interior) e está a finalizar a longa-metragem Rua dos Anjos, com financiamento do ICA, filme criado no âmbito do programa de doutoramento
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
Renata Christiane Ferraz
Data de nascimento
1979/09/24
Género
Feminino

Nomes de citação

  • Ferraz, Renata

Identificadores de autor

Ciência ID
FA10-5B91-EFE1
ORCID iD
0000-0003-2018-9579

Endereços de correio eletrónico

  • renataferraz.info@gmail.com (Profissional)

Websites

  • renataferraz.net (Profissional)

Domínios de atuação

  • Humanidades - Artes

Idiomas

Idioma Conversação Leitura Escrita Compreensão Peer-review
Português (Idioma materno)
Inglês Utilizador independente (B1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador independente (B1) Utilizador independente (B2)
Espanhol; Castelhano Utilizador independente (B1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador independente (B2) Utilizador proficiente (C1)
Francês Utilizador elementar (A1) Utilizador independente (B1) Utilizador elementar (A1) Utilizador independente (B1)
Formação
Grau Classificação
2014/09 - 2018/12
Concluído
Artes (Performativas e da Imagem em Movimento) (Doutoramento)
Universidade de Lisboa (Faculdade de Belas Artes, Faculdade de Letras, Instituto de Ciências Sociais, Instituto de Educação, Escola Superior de Dança, Escola Superior de Música e Escola Superior de Teatro e Cinema), Portugal
"Criação fílmica partilhada entre uma personagem que realiza e uma realizadora que atua: o processo de construção de Rua dos anjos" (TESE/DISSERTAÇÃO)
Aprovada com Distinção e Louvor
2011 - 2014
Concluído
Multimedia Art - Audiovisual (Mestrado)
Especialização em Audiovisual
Universidade de Lisboa Faculdade de Belas-Artes, Portugal
"Imagem em movimento e corpo da atriz em cena: protagonistas de um mesmo espetáculo" (TESE/DISSERTAÇÃO)
19 valores
1998 - 2001
Concluído
Licenciatura em Artes Cênicas/ Performing Arts Degree (Licenciatura)
UNESP - Instituto de Artes, Brasil
"Espetáculo: Troças Escolares/ Theather Play: School Mockery " (TESE/DISSERTAÇÃO)
17,5
1998 - 2000
Concluído
Curso profissionalizante de atores / Professional Acting Specialization (Diploma de especialização)
Fundação das Artes de São Caetano do Sul, Brasil
18
Percurso profissional

Outros

2017/12/31 - Atual Researcher (CIEBA)
Universidade de Lisboa Centro de Investigação e de Estudos em Belas-Artes, Portugal
2016 - Atual Researcher (LABCOM.IFP)
Universidade da Beira Interior LabComIFP Comunicação Filosofia e Humanidades, Portugal
2012 - Atual Filmmaker and Actress
Independent artist, Portugal
2014/09 - 2018/08 PhD Fellowship
CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior , Brasil
2010 - 2012 Video Artist
Self-Employed, Reino Unido
2005/01/01 - 2010/02/01 Art Teacher (Secondary School)
Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, Brasil
2005/01/01 - 2010/02/01 Theater Advisor and Art-Pedagogical Coordinator - Núcleo Vocacional (Social Project)
Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo, Brasil
2009/01/01 - 2009/02/01 Theater Advisor: Ademar Guerra Project (Social Project)
Secretaria do estado da cultura de São Paulo, Brasil
2004/01/01 - 2008/12/01 Theater Teacher (History of Theater)
EIT - Espaço de Interpretação Teatral, Brasil
2004/01/01 - 2005/12/01 Theater Teacher (Acting)
Escola Dionísio de Teatro Guarulhos, Brasil
2004/01/01 - 2005/12/01 Art Teacher (Primary School)
Secretaria da Educação da Prefeitura de Osasco, Brasil
2002/01/01 - 2004/12/01 Art Teacher (Secondary School)
SESI - Serviço Social da Indústria, Brasil
Projetos

Bolsa

Designação Financiadores
2014 - 2018/08 PhD Research - Shared film creation between a character who direct and a filmmaker who act - Researcher
000795/2014-03
Bolseiro de Doutoramento
Universidade de Lisboa (Faculdade de Belas Artes, Faculdade de Letras, Instituto de Ciências Sociais, Instituto de Educação, Escola Superior de Dança, Escola Superior de Música e Escola Superior de Teatro e Cinema), Portugal
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
2000 - 2001 Vila Prudente Community Theater (Social Project) - Coordinator
Social Project
Bolseiro de Iniciação Científica
Fundação Nossa Senhora Auxiliadora do Ipiranga: FUNSAI, Brasil

Projeto

Designação Financiadores
2016 - 2017 Ádito - Short Movie Project - Coordinator
Film
Outra
SECULT - Secretaria de Cultura do Estado do Espírito Santo, Brasil
SECULT - Secretaria de Cultura do Estado do Espírito Santo
2016 - 2016/12 Artistic Action: Sex Worker Rights in Dublin - Guest Artist
Social Project
Outra
Center for Artistic Activism, C4AA , Estados Unidos
Center for Artistic Activism, C4AA
2014 - 2015 EVO - Short Movie Production - Coordinator
Film
Outra
SECULT - Secretaria de Cultura do Estado do Espírito Santo, Brasil
2010 - 2011 all_ice (Multimidia Project) - Coordinator
Multimidia project
Outra
2009 - 2009/10 Andares [Corrosivo Collective] - Coordinator
Artistic/Social Project
Outra
2008 - 2008 Olhares entre Caldeiras [Mutilmedia Project, 2008] - Coordinator
Artistic Project
Outra
ACCC Associação Cultural Casa das Caldeiras, Brasil
2005 - 2006 Parada das Maravilhas Teatro de Arena Eugenio Kusnet (Occupancy Project) - Coordinator
Theater/Social Project
Investigador
Fundação Nacional de Artes, Brasil
1999 - 2003 Criando com Arte (Social Project) - Coordinator
Social Art Project
Orientador
Co-founder, Brasil
2002 - 2002/12 Romeu e Julieta - Guest Actress
Núcleo Experimental de Repertório
Outra
SESI - Serviço Social da Indústria, Brasil
SESI - Serviço Social da Indústria
Produções

Publicações

Artigo em conferência
  1. Ferraz, Renata. 2016. "O autor diluído: possibilidades de criação a partir da interlocução entre a performance e a imagem em movimento". Trabalho apresentado em Encontro Internacional O Cinema e as Outras Artes, Covilhã, Portugal. Portugal.
    Aceite para publicação
Artigo em revista
  1. Ferraz, Renata; Qualis A1. 2016. "O Corpo, a Imagem em Movimento e a Marionete: a cena contemporânea oriunda de formas [in]animadas.". Revista Brasileira de Estudos da Presença [Eperiodico], v. 6.
  2. Ferraz, Renata. 2016. "As atribuições imputadas à sombra no trabalho de Catarina Mourão e de Lourdes Castro.". Revista GAMA - v.7. http://gama.fba.ul.pt/G_v4_iss7.pdf.
  3. Ferraz, Renata. 2016. "Diálogo entre desconhecidos: a cena teatral criada a partir de materiais heteróclitos.". ILINX - Revista do LUME, v.9.
  4. Ferraz, Renata. 2016. "Taxi, de Jafar Panahi: o realizador diante do dispositivo fílmico.". Doc OnLine: revista digital de cinema documentario, v. 19.
  5. Ferraz, Renata. 2013. "Video e Teatro: a fusão de dispositivos na criação da Inestética Companhia Teatral". Croma, v. 2.
  6. Ferraz, Renata. 2013. "A tríade conceptiva nas performances do coletivo artístico Gob Squad: ator, vídeo e espectador.". Rebento: Revista de Artes do Espetáculo, v. 4.
Capítulo de livro
  1. Ferraz, Renata. 2015. "Confins/In". In Evocações da Arte Performática (20102013)., 400-402. Jundiaí, Brasil: Paco Editorial.
    Publicado
  2. Ferraz, Renata. 2013. "Video e actor: conflictos y acuerdos entre la imagen grabada y el cuerpo en la escnena.". Espanha.
  3. Ferraz, Renata. 2008. "Ação Cultural no Projeto Teatro Vocacional". Portugal.
Manual
  1. Ferraz, Renata. 2002. Jovem Protagonista. São Paulo.
Tese / Dissertação
  1. Ferraz, Renata Christiane. 2018. "Criação fílmica partilhada entre uma personagem que realiza e uma realizadora que atua : o processo de construção de Rua dos anjos". Tese de Doutoramento. http://hdl.handle.net/10451/36685.
  2. Ferraz, Renata. 2014. "Imagem em movimento e corpo da atriz em cena: protagonistas de um mesmo espetáculo". Dissertação de Mestrado. http://repositorio.ul.pt/handle/10451/10992.
Website
  1. Ferraz, Renata. 2015. Renata Ferraz [Website]. renataferraz.net.
  2. Ferraz, Renata. 2015. EVO [website].
  3. Ferraz, Renata. 2010. All_ice [Multimedia Art Project Website].
  4. Ferraz, Renata. 2010. Corrosivo [Multimidia Art Collective Website].

Artística / Interpretação

Exposição artística
  1. 2013. One Beast Easily Recognizes Another [Performance].
Gravação vídeo
  1. Ferraz, Renata; Roxo, Maria. 2020. Rua dos Anjos [Filmmaking, Acting].
  2. Maia, Rubiane; Ferraz, Renata; with Rubiane Maia (Diretor). 2017. Ádito [Filmmaking, Acting].
  3. Ferraz, Renata; Maia, Rubiane. 2015. EVO [Filmmaking, Acting].
  4. Ferraz, Renata. 2014. Herói Trágico [Filmmaking].
  5. Ferraz, Renata; Gormley, Antony. 2013. Another Place [Filmmaking, Acting].
  6. Ferraz, Renata. 2013. Regras, [Filmmaking, Acting].
  7. Ferraz, Renata; D'emilia, Dani. 2013. EU –European Union [Filmmaking].
  8. Ferraz, Renata; Parravicini, Valentina; with Valentina Parravicini (Diretor). 2012. Corpo sem órgãos [Filmmaking].
  9. Ferraz, Renata; Gorgatti, Marcos. 2009. Permuta [Filmmaking, Acting].
Interpretação artística
  1. 2014. Estive em Lisboa e Lembrei de Você, directed by José Barahona [Acting]. directed by José Barahona.
  2. 2011. Globule - Low Lives: Occupy![Performance].
  3. 2007. Tchecov e a Humanidade, directed by Antonio Abujamra [Acting]. Teatro João Caetano.
  4. 2006. Asfaltaram o Beijo, directed by Gerald Thomas [Acting]. Teatro Sesc Vila Mariana.
  5. 2006. Bloco de Gelo em Chamas, directed by Gerald Thomas [Acting]. Teatro Sesc Vila Mariana.
  6. 2006. Brasas no Congelador, directed by Gerald Thomas [Acting]. Teatro Sesc Vila Mariana.
  7. 2005. Nenhum Alguém em Lugar Algum [Acting].
  8. 2005. Ubu Presidente [Acting].
  9. 2004. Três Amores [Staging, Acting].
  10. 2002. Romeu & Julieta [Acting]. Teatro Popular do SESI, São Paulo, SP, Brasil.
  11. 2000. Entre o Frio e a Carne, directed by Ana Luíza Icó [Acting].
  12. 1999. A Floresta Encantada, directed by Barry Karp [Acting].
  13. 1998. Antígone, directed by Teotônio Sobrinho [Acting].
Obra teatral
  1. 2005. Baú de Histórias [Staging, Acting].
  2. 2005. Momento Argentino [Staging].
Trabalho artístico visual
  1. Ferraz, Renata. Confins - Video Performance, 2013 [Filmmaking, Acting].
  2. Ferraz, Renata. Fireplace [Film, loop, color, 2012].
  3. Ferraz, Renata. all_ice - Multimedia Project, 2011 [Filmmaking, Acting].
  4. Ferraz, Renata. Paisagem Sonora [Multimedia Art, 2009].
  5. Ferraz, Renata. Soa como Caos [Multimedia Art, Corrosivo Collective, Argentina, 2007].

Outros

Outra produção
  1. Ferraz, Renata. 2012. Roundabout LX - Multimidia Art Collective [Co-founder].
  2. Ferraz, Renata. 2007. Corrosivo - Multimidia Art Collective [Co-founder].
Atividades

Apresentação oral de trabalho

Título da apresentação Nome do evento
Anfitrião (Local do evento)
2019/06/21 Reflections on the resistance act of the portrayed person regarding the filmmaker leading role SPLAS Forum
Universidade de Nottingham (Nottingham, Reino Unido)
2019/03/29 Uma possibilidade de investigação em artes: o processo de criação do filme Rua dos Anjos Investigação em Artes - Jornadas do Doutoramento em Media Artes UBI
Universidade da Beira Interior (Covilhã, Portugal)
2017 As Diferentes Facetas da Sombra no Cinema de Max Ophuls II Encontro Internacional O Cinema e as outras Artes
Universidade da Beira Interior (Covilhã, Portugal)
2016/09 Possibilidades de Coautoria entre a Arte da Performance e a Imagem em Movimento O Cinema e as outras Artes - Encontro Internacional
Universidade da Beira Interior (Portugal)
2016 As atribuições imputadas à sombra no trabalho de Catarina Mourão e de Lourdes Castro CSO Criadores sobre Outras Obras/2016
(Portugal)

Organização de evento

Nome do evento
Tipo de evento (Tipo de participação)
Instituição / Organização
2008 - 2008 III Festival de Teatro Não Profissional do Núcleo de Teatro Vocacional Theater Festival Theater Festival (Núcleo Vocacional) (2008 - 2008) Divisão de Formação Arte e cultura na cidade de São Paulo - Secretaria de Cultura, Brasil
2007 - 2007 II Festival de Teatro Não Profissional do Núcleo de Teatro Vocacional Theater Festival Thaeater Festival (Núcleo Vocacional) (2007 - 2007) Divisão de Formação Arte e cultura na cidade de São Paulo - Secretaria de Cultura, Brasil

Participação em evento

Descrição da atividade
Tipo de evento
Nome do evento
Instituição / Organização
2019/03/08 - 2019/03/10 "Artista, liberdade, igualdade e género" com: Inês Teles, artista; Ana Pais, historiadora de arte; Filipa Oliveira, curadora; Alexandra Dias Ferreira, artista; Joana Tomé, do MDM; e Renata Ferraz, atriz e realizadora.
Festival
Artística Festival
Câmara Municipal de Évora, Portugal
2017/11 - 2017/11 Master class: Experimentos rumo a uma realização e atuação partilhadas (University of Évora)
Seminário
Master class: Experimentos rumo a uma realização e atuação partilhadas.
Universidade de Évora Escola de Artes, Portugal
2014/11 - 2014/11 Modarator - PostScreen Device, Medium and Concept Panel
Conferência
Body and Screen Conference
Universidade de Lisboa Faculdade de Belas-Artes, Portugal
2013 - 2013 Master Class: Caminhos da vídeo-dança
Seminário
UFMS - Universidade Federal De Mato Grosso Do Sul, Brasil
2013 - 2013 Talk: Winners filmmakers - Festival InShadow
Mesa-redonda
2012 - 2012 Talk Shadow: Revelações do Nosso Tempo
Mesa-redonda

Comissão de avaliação

Descrição da atividade
Tipo de assessoria
Instituição / Organização Entidade financiadora
2006 - 2006 I Festival de Teatro Não Profissional do Núcleo de Teatro Vocacional Theater Festival Theater Festival (Núcleo Vocacional)
Avaliador
Divisão de Formação Arte e cultura na cidade de São Paulo - Secretaria de Cultura, Brasil

Curso / Disciplina lecionado

Disciplina Curso (Tipo) Instituição / Organização
2001 - 2004 Theater Workshop [Advisor] Centro de Aperfeiçoamento Muntipedagógico CAMP, Brasil
2003 - 2003 Theatre advisor - short course Reitoria da Universidade Estadual Paulista - UNESP, Brasil

Entrevista (jornal / revista)

Descrição da atividade Jornal / Forum
2013 Mapa e Programa de Artes em Dança e Performance Digital

Membro de comissão

Descrição da atividade
Tipo de participação
Instituição / Organização
2009 - 2009 I Seminário: Formação em que direção? Conference (Núcleo Vocacional - Artistic/Social Project)
Coordenador
Divisão de Formação Arte e cultura na cidade de São Paulo - Secretaria de Cultura, Brasil

Outro júri / avaliação

Descrição da atividade Instituição / Organização
2017/11/18 - 2017/11/22 Jury's President - 14º International Short Film Festival - FIKE/2017 Évora (Portugal) Direção Regional de Cultura do Alentejo, Portugal
2017/02 - 2017/07 Paper reviewer (Revista Iberoamérica Social - United States) Revista Iberoamérica Social, Estados Unidos
Distinções

Prémio

2012 Corpo sem Órgãos [Film] Audience Prize
Vo'Arte Festival InShadow, Brasil
2009 Casa das Caldeiras Award - Olhares entre Caldeiras (Corrosivo's Multimedia Art Project)
ACCC Associação Cultural Casa das Caldeiras, Brasil
2008 Obras em Construção Award - Andares Project (Corrosivo's Multimedia Art Project)
Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo, Brasil

Centro Cultural da Juventude , Brasil
2005 Award: Teacher of the Year (2005)
Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, Brasil

Diretoria de Ensino da prefeitura de Osasco , Brasil