???global.info.a_carregar???
Ana Clara Birrento. Professora Auxiliar na Universidade de Évora, Escola de Ciências , Departamento de Linguística e Literaturas. Doutorada em Literatura Inglesa com uma tese intitulada - As Crónicas de Carlingford e a Autobiografia de Margarer Oliphant: contributo para um estudo da comunidade conhecível. Lecciona ao curso de 1º ciclo de Línguas e Literaturas (Português/Inglês) as unidades curriculares de Literatura Inglesa I (século XIX e inícios do século XX) com um programa assente na perspectiva crítica dos estudos de identidade, e Cultura Inglesa. Desenvolve, paralelamente no Centro de Estudos em Letras - CEL-UÉ, onde é membro integrado e onde coordena a linha de investigação PAISAGENS DO SER, pesquisa fundada na agenda crítica dos estudos culturais, estudando questões de identidade, representação e memória em textos autobiográficos. Deste trabalho de investigação da equipa constituída por 3 investigadoras têm resultado publicações em revistas nacionais e internacionais e capítulos de livros. Lecciona igualmente, seminários de Literatura e Estudos Culturais e de Cultura e Tradução ao 2º ciclo em Línguas e Linguística- Ciências da Linguagem e Tradução (especialidade Tradução), onde tem várias dissertações e trabalhos de projecto concluídos. Já leccionou LiteraturacInglesa Contemporânea no Mestrado de Criações Literárias Contemporâneas, com uma Dissertação concluída com êxito sobre Ian McEwan. No momento, orienta uma tese de Doutoramento em Literatura - Paisagens do Ser: a representação da mulher nas obras de Paulina Chiziane.
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
Ana Clara Birrento
Data de nascimento
1961/12/31
Género
Feminino

Nomes de citação

  • Birrento, Ana Clara

Identificadores de autor

Ciência ID
C01F-8AC7-3E7E
ORCID iD
0000-0003-0957-7589

Websites

  • https://www.researchgate.net/profile/Ana_Birrento (Académico)
  • https://universityofevora.academia.edu/AnaClaraBirrento (Académico)

Domínios de atuação

  • Humanidades - Línguas e Literaturas - Literaturas Específicas
  • Humanidades

Idiomas

Idioma Conversação Leitura Escrita Compreensão Peer-review
Português (Idioma materno)
Alemão Utilizador independente (B1) Utilizador independente (B1) Utilizador independente (B1) Utilizador independente (B1)
Francês Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador independente (B1) Utilizador proficiente (C1)
Inglês Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2)
Formação
Grau Classificação
2013 - 2013
Concluído
CAGEP- Curso Avançado de Gestão Pública (Curso Técnico Superior Profissional)
Direcao-Geral da Qualificacao dos Trabalhadores em Funcoes Publicas, Portugal
16,5
2013 - 2013
Concluído
I Seminário Nacional da Área da Infância e Juventude do ISS (Outros)
Instituto de Solidariedade e Segurança Social, Portugal
2012 - 2012
Concluído
Definição do Enquadramento Estratégico do ISS, IP 2013-2015 (Outros)
Instituto de Solidariedade e Segurança Social, Portugal
2007
Concluído
Literatura Inglesa e Cultura Inglesa (Outros)
Conselho Científico-Pedagógico de Formação Contínua, Portugal
2003/06/02
Concluído
Literatura Inglesa (Doutoramento)
Universidade de Evora, Portugal
""As Crónicas de Carlingford" e a "Autobiografia" de Margaret Oliphant: Contributo para um Estudo da Comunidade Conhecível" (TESE/DISSERTAÇÃO)
Aprovada (Distinção e Louvor) por unanimidade
1995/07/02 - 1995/07/22
Concluído
Oxford University Summer School (Postgraduate Certificate)
Especialização em Nineteenth-Century Fiction; Women’s Studies
University of Oxford Exeter College, Reino Unido
1991/07/08 - 1991/07/27
Concluído
Scottish Universities’ International Summer School (Postgraduate Certificate)
Especialização em TEXT AND CONTEXT – MODERNISM: Britain in the Twentieth Century
The University of Edinburgh, Reino Unido
1990
Concluído
Mestrado em Estudos Anglo-Americanos (Mestrado)
Especialização em Literatura Inglesa
Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, Portugal
"Midmost Between the Beginning and the End - A imagem do Ser Humano em "The Rainbow" de D.H.Lawrence" (TESE/DISSERTAÇÃO)
Muito Bom
1986 - 1986
Concluído
Certificate of Proficiency in English (Outros)
University of Cambridge, Reino Unido
1980 - 1984
Concluído
Línguas e Literaturas Modernas (Doutoramento)
Especialização em Inglês/Alemão
Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, Portugal
15 valores
Percurso profissional

Ciência

2007 - Atual Investigador (Investigação)
Centro de Estudos em Letras - Universidade de ÉVora, Portugal

Docência no Ensino Superior

2009/01/01 - Atual Professor Auxiliar (Docente Universitário)
Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2008/07/15 - 2009/01/01 Professor Auxiliar (Docente Universitário)
Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2003/06/02 - 2008/07/15 Professor Auxiliar (Docente Universitário)
Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
1993/10/09 - 2003/06/03 Assistente (Docente Universitário)
Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
1986/02/04 - 1993/10/09 Leitor (Docente Universitário)
Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal

Cargos e Funções

2020 - Atual Membro do Advisory Board da Mediterranean Studies Association
Mediterranean Studies Association, Estados Unidos
2017/10 - Atual Adjunta do Director do Centro de Estudos em Letras - CEL-UÉ
Universidade de Evora, Portugal
2008 - Atual Membro da Assembleia de Departamento de Linguística e Literaturas
Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2019 - 2021 Directora da Comissão Executiva e de Acompanhamento do 1º ciclo em Línguas e Literaturas
Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2015/07/15 - 2016/05/31 Presidente do Conselho Directivo
Instituto da Seguranca Social, Portugal
2015/07/15 - 2016/05/31 Coordenadora do Conselho Nacional de Adoção
Instituto da Seguranca Social, Portugal
2015/07/15 - 2016/05/31 Presidente da Comissão Nacional do Sistema Nacional de Intervenção Precoce Integrada
Instituto da Seguranca Social, Portugal
2011/07 - 2015/07 Directora do Centro Distrital de Segurança Social de Setúbal
Instituto da Seguranca Social, Portugal
2011 - 2013 Directora da Comissão de Curso de Mestrado em Línguas Aplicadas e Tradução
Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2011 - 2013 Vice-Presidente da Assembleia de Representantes da Escola de Ciências Sociais da Universidade de Évora
Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2011 - 2013 Vice-Presidente da Rede de Centros de Línguas do Ensino Superior (em representação da Universidade de Évora. ReCles.Pt
Universidade de Evora, Portugal
2009 - 2011 Membro da Assembleia de Representantes da Escola de Ciências Sociais da Universidade de Évora
Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2008 - 2011 Directora da Biblioteca Geral da Universidade de Évora
Universidade de Evora, Portugal
2007 - 2009 Vogal da Comissão de Curso de Mestrado de Línguas Aplicadas e Tradução
Universidade de Evora, Portugal
2006 - 2008 Vogal da Comissão de Curso da licenciatura em Línguas Estrangeiras Aplicadas
Universidade de Evora, Portugal
2003 - 2008 Membro do Conselho Científico da Área Departamental de Ciências Humanas e Sociais
Universidade de Evora, Portugal
2003 - 2008 Membro da Comissão Científica do Departamento de Linguística e Literaturas
Universidade de Evora, Portugal
2003/10 - 2007/10 Presidente do Conselho de Departamento de Linguística e Literaturas
Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2007 - 2007 Coordenadora do Programa de Verão de Língua e Cultura Portuguesas da Mediterranean Studies Association,
Universidade de Evora, Portugal
2005 - 2007 Presidente da Comissão Promotora do Centro de Investigação em Ensino de Línguas - CIEL
Universidade de Evora, Portugal
2005 - 2007 Vogal do Conselho Diretivo da Área Departamental de Ciências Humanas e Sociais
Universidade de Evora, Portugal
2005 - 2007 Adjunta da Comissão de Curso de Línguas Aplicadas e Tradução
Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2005 - 2007 Vogal da Comissão de Curso de Mestrado em Criações Literárias Contemporâneas
Universidade de Evora, Portugal
2005 - 2007 Presidente do Conselho Fiscal
Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, Portugal
2005 - 2007 Vogal do Conselho Diretivo da Área Departamental de Ciências Humanas e Sociais
Universidade de Évora, Conselho Directivo da Área Departamental de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
2003 - 2007 Membro do Conselho Científico Geral da Universidade de Évora
Universidade de Evora, Portugal
2003 - 2007 Presidente da Comissão Científica do Departamento de Linguística e Literaturas
Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2003 - 2007 Membro Comissão Coordenadora do Conselho Científico da Área Departamental de Ciências Humanas e Sociais
Comissão Coordenadora do Conselho Científico da Área Departamental de Ciências Humanas e Sociais , Portugal
2003 - 2005 Directora da Comissão de Curso da Licenciatura em Línguas e Literaturas (Variante de Português/Inglês)
Universidade de Evora, Portugal
2003 - 2005 Vice-Presidente da Unidade Orgânica
Universidade de Évora, Conselho Directivo da Área Departamental de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
2003 - 2005 Membro da Comissão Coordenadora do Conselho Científico da Área Departamental de Ciências Humanas e Sociais
Universidade de Evora, Portugal
2003 - 2005 Membro do Conselho Pedagógico da Universidade de Évora
Conselho Pedagógico da Universidade de Évora, Portugal
2003 - 2004 Membro da Comissão de Estágio de Português/Inglês
Universidade de Evora, Portugal
2002 - 2003 Membro da Comissão de Estágio Integrado de Português/Inglês
Universidade de Evora, Portugal
2001 - 2002 Membro da Comissão de Estágio Integrado de Português/Inglês
Universidade de Evora, Portugal
1999 - 2001 Adjunta da Diretora da Comissão de Curso de Ensino de Português/Inglês
Universidade de Evora, Portugal
1998 - 1999 Presidente da Comissão de Estágio Integrado de Ensino Português/Inglês
Universidade de Evora, Portugal
1997 - 1999 Adjunta do Diretor da Comissão de Curso de Ensino de Português/Inglês
Universidade de Evora, Portugal
1997 - 1998 Presidente da Comissão de Estágio Integrado de Ensino Português/Inglês
Universidade de Evora, Portugal
1995 - 1995 Membro da Comissão de Estágio Integrado de Português/Inglês
Universidade de Evora, Portugal
1994 - 1995 Presidente da Comissão de Estágio Integrado de Ensino Português/Inglês
Universidade de Evora, Portugal
1994 - 1995 Membro da Comissão Promotora do Centro de Investigação e Ensino da Universidade de Évora (CIEL-UE
Universidade de Evora, Portugal
1994 - 1995 Coordenadora do Núcleo de Mobilidade de Estudantes e Docentes da Universidade de Évora
Universidade de Evora, Portugal
1990 - 1995 Coordenadora Geral do Gabinete Erasmus da Universidade de Évora
Universidade de Evora, Portugal
1992 - 1994 Adjunta do Diretor da Comissão de Curso de Ensino de Português/Inglês
Universidade de Evora, Portugal
1991 - 1993 Adjunta do Diretor da Comissão de Curso de Ensino de Português/Inglês
Universidade de Evora, Portugal
1989 - 1991 Vogal da Comissão de Curso de Ensino de Português/Inglês
Universidade de Evora, Portugal
1989 - 1990 Corresponsável pelos Programas ERASMUS e LINGUA no Departamento de Linguística e Literaturas
Universidade de Evora, Portugal

Outros

2017 - 2017 Membro do Conselho Editorial O Feminino e o Moderno. Organização de Ana Luísa Vilela, Fábio Mário Silva e Maria Lúcia Dal Farra.
Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. , Portugal
2009 - 2011 Membro do Editorial Board da Annotated Bibliography of English Studies para a área do século XIX
Routledge, Reino Unido
2009 - 2010 Tradutora e Editora do Dictionary of Literary Terms editado pela CLCWEB
Comparative Literature and Culture - CLCWEB, Estados Unidos
2008 - 2010 Editora assistente da Revista Comparative Literature and Culture (CLCWEB
Comparative Literature and Culture - CLCWEB, Estados Unidos
Projetos

Outro

Designação Financiadores
2016 - Atual Paisagens do Ser
CEL Financiamento programático 2020-2023 - UIDP/00707/2020 CEL Financiamento base 2020-2023 - UIDB/00707/2020
Investigador responsável
Centro de Estudos em Letras - Universidade de ÉVora, Portugal
2007 - 2016 Paisagens do Ser. As autobiografias políticas de Cavaco Silva e Margaret Thatcher
UID/LIN/00707/2019
Investigador responsável
Centro de Estudos em Letras - Universidade de ÉVora, Portugal
Produções

Publicações

Artigo em conferência
  1. Birrento, Ana Clara. "Se han dicho tantas cosas sobre mí! Una pocas, verdaderas ; otras muchas, falsas; y bastantes, simplemente bobadas. A auto-representação de Cayetana, XVIII Duquesa de Alba.". 2017.
  2. Birrento, Ana Clara. "Humanities' Future Tense: Mapping Interdisciplinary Approaches in a Research Project". 2017.
  3. Birrento, Ana Clara. "Tell me what moves you, and I will tell who you are.". 2016.
  4. Birrento, Ana Clara. "Oliphant’s double articulation of the concept of marriage in non-fiction and in fiction". 2011.
  5. Birrento, Ana Clara. "Margaret Oliphant and her art: an appreciation". 2010.
  6. Birrento, Ana Clara. "Emotions: Intimate and Public Developments of a Political Identity". 2010.
  7. Birrento, Ana Clara. "Victorian Perspectives on the Mediterranean". 2010.
  8. Birrento, Ana Clara. "Acts of mapping: a cartography of the self in the Political Autobiography of Cavaco Silva". 2010.
  9. Birrento, Ana Clara. "The story of a simple life: narrative strategies of a political autobiography". 2010.
  10. Birrento, Ana Clara. "• Realms of experience in the construction of identity: the private and the public stages of life". 2009.
  11. Birrento, Ana Clara. "Forms of representing the self: reading autobiography as a geography of the possible". Trabalho apresentado em XXV Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, Vila Real, 2004.
    Publicado
  12. Birrento, Ana Clara. "Telling Lives: Autobiography as a knowable community". 2003.
  13. Birrento, Ana Clara. "Who is speaking to whom? The construction of a cultural community in Margaret Oliphant's fiction". Trabalho apresentado em XXI Encontro da Associação de Portuguesa Estudos Anglo Americanos, Viseu, 2000.
    Publicado
  14. Birrento, Ana Clara. "Writing Herself into Authorship: Mrs. Oliphant’s autobiographic strategies". Trabalho apresentado em XX Encontro da Associação Portuguesa Estudos Anglo Americanos, Póvoa do Varzim, 1999.
    Publicado
  15. Birrento, Ana Clara. "From Chaos into Order: The Cultural Role Of A Woman Of Talent in Miss Marjoribanks by Margaret Oliphan". Trabalho apresentado em XVI Encontro da Associação Portuguesa Estudos Anglo Americanos., Vila Real, 1995.
    Publicado
  16. Birrento, Ana Clara. "Settling Into Reality: Changes of Presence in Margaret Oliphant's First Chronicles of Carlingford". Trabalho apresentado em XV Encontro da Associação Portuguesa Estudos Anglo Americanos, Évora, 1994.
    Publicado
Artigo em revista
  1. Birrento, Ana Clara. "The Dimension of Human Possibilities in Silas Marner". The International Journal of Literary Humanities. New Directions in the Humanities Journal Collection 19 1 (2021): 171-180.
    Publicado
  2. Birrento, Ana Clara. "Power, Authority and Egotism: Emma Woodhouse's transformation in the path to maturity". The International Journal of Literary Humanities (2021):
    Em revisão
  3. Birrento, Ana Clara; Gonçalves, Olga; Saianda, Maria Helena. "Humanities in the Future Tense: Mapping Interdisciplinary Approaches in the Research Project Landscapes of the Self". The International Journal of Humanities Education 16 4 (2019): 7-20. https://www.scopus.com/record/display.uri?eid=2-s2.0-85068874644&origin=inward&txGid=64df0556f6437ae976521d19813612dd.
    Publicado • 10.18848/2327-0063/cgp/v16i04/7-20
  4. Birrento, A.C.; Gonçalves, O.; Saianda, M.H.. "Humanities in the future tense: Mapping interdisciplinary approaches in the research project landscapes of the self". International Journal of Humanities Education 16 4 (2019): 7-20. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-85068874644&partnerID=MN8TOARS.
    10.18848/2327-0063/CGP/v16i04/7-20
  5. Birrento, Ana Clara; Olga Gonçalves; Maria Helena Saianda. "Yo Cayetana - a woman in her own words". European Scientific Journal Special Ed (2017): 115-126. http://hdl.handle.net/10174/22976.
    Publicado
  6. Birrento, Ana Clara. "Uma Cidade, Muitas Ruas - A Paisagem Social de Carlingford". Revista portuguesa de humanidades 21 2 (2017): 101-110. https://dialnet.unirioja.es/revista/1583/V/21.
    Acesso aberto • Publicado
  7. Birrento, Ana Clara; Olga Gonçalves; Maria Helena Saianda. "Un parcours de vie: les mots de Cavaco Silva". Revista de Letras do CEL/DLAC 11 (2012): 29-46.
    Publicado
  8. Birrento, Ana Clara. "Autobiography: A Text of Life in a New Landscape". Revista de Letras. Série II, n.º 11. 11 (2012): 293-304. http://hdl.handle.net/10174/21490.
    Publicado
  9. Birrento, Ana Clara. "Self - Negotiating Borders, Constructing Identity". OP. CIT 12 (2010): 57-72.
    Publicado
  10. Birrento, Ana Clara. "The Future of Humanities: New arenas for an interdisciplinary dialogue". Revista de Letras 8 série II (2009): 239-251.
    Publicado
  11. Birrento, Ana Clara. "Telling stories of culture through literature: D. H. Lawrence and the Mediterranean. Polissema.". Polissema. . Revista de Letras do ISCAP 8 (2008): 2-22. http://hdl.handle.net/10400.22/2798.
    Publicado
  12. Birrento, Ana Clara. "Ultrapassar as fronteiras do literário: o tempo futuro das humanidades.". e-cadernos CES 8 (2008): http://www.ces.uc.pt/e-cadernos/pages/pt/numeros/02--2008-ndash-novos-mapas-para-as-ciencias-sociais-e-humanas-artigos-pre-coloquio.php..
    Publicado
  13. Birrento, Ana Clara. "• Telling stories of culture through literature: D. H. Lawrence and the Mediterranean". Polissema. Revista de Letras do ISCAP, nº 8 (2008):
  14. Birrento, Ana Clara. "• Landscapes of the being – autobiographies and images of the self". A Tangled Web: Ideas, Images, Symbols. Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa (2008):
  15. Birrento, Ana Clara. "Landscapes of the being - autobiographies and images of the self". A Tangled Web: Ideas, Images, Symbols (2007): 149-162. http://hdl.handle.net/10451/5030.
    Publicado
  16. Birrento, Ana Clara. "Uniting the Two Torn Halves: High Culture and Popular Culture". Linköping University Electronic Press (2007): http://www.ep.liu.se/ecp/025/016/ecp072516.pdf..
    Publicado
  17. Birrento, Ana Clara. "• Forms of representing the self: reading autobiography as a geography of the possible". Actas do XXV Encontro da APEAA (2004):
  18. Birrento, Ana Clara. "Modes of Representation of a Knowable Community in Margaret Oliphant’s Fiction". Diana. Évora: Revista do Departamento de Linguística e Literaturas 3-4 (2002): 77-98.
    Publicado
  19. Birrento, Ana Clara. "Margaret Oliphant and the Romantics". Anais da Universidade de Évora 7 (1997): 61-71.
    Publicado
  20. Birrento, Ana Clara. "O Rio da Vida e o Rio da Dissolução – A Metáfora da Vida Humana em Women in Love de D.H. Lawrence". Anais da Universidade de Évora 6 (1996): 119-129.
    Publicado
  21. Birrento, Ana Clara. "Comportamentos Normativos e Realidade Individual: O Realismo Dickensiano em Hard Times". Anais da Universidade de Évora 5 (1995): 203-212.
    Publicado
  22. Birrento, Ana Clara. "A First Approach to a Portuguese D. H. Lawrence Bibliography". D.H.Lawrence, Ses Contemporains et L'Europe. Études Lawrenciennes. 9 (1993):
    Publicado
Capítulo de livro
  1. Birrento, Ana Clara. "The possible worlds of Oliphant and Eliot in Miss Marjoribanks and Middlemarch". In From Queen Anne to Queen Victoria. Readings in the 18th and 19th century British Literature and Culture, editado por Bystydzienska, Grazyna,; Emma Harris. Varsóvia, Polónia: Universidade de Varsóvia, Instituto de Estudos Ingleses., 2021.
    Aceite para publicação
  2. Birrento, Ana Clara. ""Who am I? Truth and Identity - Landscapes of the Self in The Gathering and The Green Road by Anne Enright". In Wounds of the body and the soul: Trauma, memory and silences of the Irish woman in contemporary literature, editado por Armie, Madalina; Veronica Membrive. Oxon, Reino Unido: Routledge, 2021.
    Aceite para publicação
  3. Birrento, Ana Clara; Olga Gonçalves. "Mapping London: a political cartography through the eyes of Margaret Thatcher". In Estudos de Literatura. Paisagens do Ser/Landscapes of the Self, editado por Fernandos Gomes; Ana Clara Birrento; Odete Jubilado; Elisa Nunes Esteves, 27-37. Lisboa, Portugal: Cosmos, 2020.
    Publicado
  4. Birrento, Ana Clara. "Raymond Williams: Reading novels as knowable communities". In About Raymond Williams, editado por Monika Seidl; Roman Horak; Lawrence Grossberg, 165-176. London and New York, Reino Unido: Routledge, 2010.
    Publicado
  5. Birrento, Ana Clara; Birrento, Ana Clara. "Virginia Woolf: Moments of Being". In Virginia Woolf: Three Centenary Celebrations, editado por Maria Cândida Zamith; Luísa Flora, 61-72. Porto, Portugal: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2007.
    Publicado
  6. Birrento, Ana Clara. "William Blake: Showing the Two Contrary States of the Human Soul¿ or Creating Conditions of Possibility for Representing Humanity". In O Lago de Todos os Recursos, Homenagem a Hélio Osvaldo Alves, editado por Faria, Luísa Leal,; Teresa de Ataíde Malafaia, 55-65. Lisboa, Portugal: Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa, 2004.
    Publicado
  7. Birrento, Ana Clara. "Lyrical Ballads: a book which was to give the world assurance of two new lights of the greatest magnitude in its firmament: How Mrs. Oliphant read the romantics". In Do Esplendor Na Relva: Elites e Cultura Comum de Expressão Inglesa, editado por Álvaro Pina; Maria Helena Serôdio; Joao Ferreira Duarte, 51-56. Lisboa, Portugal: Cosmos, 2000.
    Publicado
Edição de livro
  1. Birrento, Ana Clara. Estudos de Literatura - Paisagens do Ser/Landscapes of the Self. Portugal: Cosmos. 2019.
    Publicado
Livro
  1. Birrento, Ana Clara. The Autobiography of Margaret Oliphant, The Story of a Woman - a Landscape of the Self. Evora, Portugal: CEL- Universidade de Évora. 2011.
    Publicado
Prefácio / Posfácio
  1. Birrento, Ana Clara. "Introdução/Introduction". Prefácio para Estudos de Literatura - Paisagens do Ser/Landscapes of the Self, editado por Gomes, Fernando; Birrento, Ana Clara; Jubilado, Odete; Esteves, Elisa Nunes, 7-13. Portugal: Cosmos. 2019.
    Publicado
Relatório
  1. Birrento, Ana Clara. 2021. Relatório de Sabática.
  2. Birrento, Ana Clara. 2010. Relatório de Sabática.
Tese / Dissertação
  1. Birrento, Ana Clara. "As Crónicas de Carlingford e A Autobiografia de Margaret Oliphant. Contributo para um Estudo da Comunidade Conhecível". Doutoramento, Universidade de Evora, 2003. http://hdl.handle.net/10174/21509.
  2. Birrento, Ana Clara. "Midmost Between the Beginning and the End: A imagem do ser humano em The Rainbow de D. H. Lawrence". Mestrado, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 1990.
Tradução
  1. Birrento, Ana Clara. MAIS LONGA ESTA MANHÃ. Portugal. 2009.
    Publicado
  2. Birrento, Ana Clara. Tradução para a Reitoria da Universidade de Évora do discurso de Martin Luther King I have a dream e do de Barack Obama Yes, we can. Évora, Portugal: Universidade de Évora. 2008.
    Publicado

Outros

Outra produção
  1. Birrento, Ana Clara. 2020. Review da edição de 2017 do livro publicado pela Routledge por Storry, Mike and Peter Childs. British Cultural Identities.. Revisão crítica da 5ª edição da obra referida, tendo em vista uma nova edição à luz dos desenvolvimentos políticos, sociais e culturais que o Reino Unido tem conhecido nos últimos anos..
Atividades

Apresentação oral de trabalho

Título da apresentação Nome do evento
Anfitrião (Local do evento)
2020/07/01 The Dimension of Human Possibilities in Silas Marner 18th International Conference on New Directions in the Humanities. (Conferência Virtual).
https://cgscholar.com/community/community_profiles/new-directions-in-the-humanities/community_updates/122169. https://www.youtube.com/watch?v=LpGOZ-Kx5z0.
2019/05 Lo Que La Vida Me Ha Enseñado: The self-representation of Cayetana, XVIII Duchess of Alba 22nd Annual International Conference Mediterranean Studies Association
(Rethymnon, Grécia)
2019/04 Revisiting Dorothea Brookes and Lucilla Marjoribanks: two Victorian women outside the box Victorians Like Us: The Queen’s Bicentenary, 1819–2019.
Centro de Estudos Anglísticos, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2019 The possible worlds of Oliphant and Eliot in Miss Marjoribanks and Middlemarch From Queen Anne to Queen Victoria—Readings in 18th and 19th Century British Literature and Culture 7th Conference
Instituto de Estudos Ingleses, Universidade de Varsóvia (Varsóvia, Polónia)
2018/05 Cavaco's Silva Political Autobiography through lenses of intimacy. 21st Annual International Congress Mediterranean Studies Association
(Sorrento, Itália)
2017/10 Se han dicho tantas cosas sobre mí! Una pocas, verdaderas ; otras muchas, falsas; y bastantes, simplemente bobadas. A auto-representação de Cayetana, XVIII Duquesa de Alba VI Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa (SIMELP).
Instituto Politécnico de Santarém (Santarém, Portugal)
2017/07 Humanities' Future Tense: Mapping Interdisciplinary Approaches in a Research Project. 15th International Conference on New Directions in the Humanities.
(Londres, Reino Unido)
2017/05 Yo Cayetana: The Woman in her own words 5th Mediterranean Interdisciplinary Forum on Social Sciences and Humanities.
(Barcelona, Espanha)
2017/03 Uma cidade, muitas ruas: a paisagem social de Carlingford Colóquio Internacional Paisagem e Literatura: Cartografias do Espaço e da Memória
Universidade Católica (Braga, Portugal)
2016 Intervenção Precoce, o papel do Sistema Nacional de Intervenção Precoce Integrada Seminário Projeto Im2 – Intervir Mais e Melhor
ANIP (Lisboa, Portugal)
2016 Cuidados Continuados Integrados Jornada de Cuidados Continuados Integrados
Centro Distrital de Segurança Social (Barreiro, Portugal)
2015 Desafios da gestão de qualidade nas organizações sociais Certificação da qualidade na economia social – Que futuro?
Instituto Politécnico de Setúbal (Setúbal, Portugal)
2015 Os Contratos Locais de Desenvolvimento Local Seminário RODA LIVRE
Centro Social do Afonsoeiro (Montijo, Portugal)
2015 LAÇOS QUE SE QUEBRAM OU NÓS QUE NÃO DESATAM Seminário Cáritas
Cáritas (Setúbal, Portugal)
2015 Referencial de Formação Seminário Olhar comum sobre a Criança – Compromisso (com)sentido
(Lisboa, Portugal)
2015 PORTUGAL 2020: QUE OPORTUNIDADES PARA UM CRESCIMENTO INCLUSIVO? VI Forum Social de Palmela
CLAS Palmela (Palmela, Portugal)
2015 Sustentabilidade na Economia Social Seminário Incentivos e Apoios na Área Social
IPSS de Braga (Braga, Portugal)
2015 Olhar comum sobre a Criança – Compromisso (com)sentido” Olhar comum sobre a Criança – Compromisso (com)sentido
(Portugal)
2015 Nova Segurança Social Direta Apresentação da alteração tecnológica da evolução, melhoria e aproximação ao cidadão.
ISS, IP, II (Portugal)
2014 A intervenção das IPSS na comunidade: desafios presentes e futuros Forum Social de Sesimbra
CLAS de Sesimbra (Quinta do Conde, Portugal)
2014 O Programa de Emergência Social no distrito, um balanço positivo Estado Social, que respostas?
Instituto Politécnico de Setúbal (Setúbal, Portugal)
2014 Economia Social e Empreendedorismo: novas formas de organização e intervenção Encontro Sobre Economia Social
(Loulé, Portugal)
2014 Economia Social e Políticas de Solidariedade no distrito de Setúbal Encontro sobre Políticas Sociais no distrito de Setúbal
Jornal SEM MAIS (Setúbal, Portugal)
2014 A mulher e o mundo laboral: trabalhar para o sucesso Dia Internacional da Mulher
UGT (Setúbal, Portugal)
2014 Saber Envelhecer Hoje Seminário Envelhecer Hoje
ARIFA (Amora, Portugal)
2014 CLDS e CLDS + Encontro entre CLDS e CLDS+
Centro Distrital de Segurança Social de Setúbal (Montjo, Portugal)
2014 GARANTIA JOVEM – UM PROGRAMA PARA O DESENVOLVIMENTO E INCLUSÃO Divulgação do Programa Garantia Jovem
ISS (Santiago do Cacém, Portugal)
2014 Specialized social services and integration of Rare Diseases into social policies and services Rare Diseases International Meeting
(Lisboa, Portugal)
2013 Idosos: Presente e Futuro Comemoração do Aniversário da Associação Unitário de Reformados, Pensionistas e Idosos da Miratjeo
AURPIM (Portugal)
2013 Autismo: Há mais pessoas do que pensamos” Encontro Associação Portuguesa para as Perturbações do Desenvolvimento e Autismo - Setúbal
APPDA - Setúbal (Portugal)
2013 O papel da família face aos desafios da infância VII Conferência – A Árvore da Vida
Associação Meninos de Oiro (Portugal)
2013 CULTURA E CIDADANIA Uma estratégia para a re-valorização e competitividade territorial? Encontro Inter-Plataformas Supra-Concelhias ALENTEJO LITORAL E PENÍNSULA DE SETÚBAL
Centro Distrital de Segurança Social de Setúbal (Portugal)
2013 Cooperação entre Gerações Dia Europeu da Solidariedade
(Portugal)
2013 Reflexão sobre as boas práticas na atuação das CPCJs Encontro das CPCJs do Distrito de Setúbal
(Portugal)
2013 Redes e Parcerias na Construção da Cidadania VIII FÓRUM SEIXAL SAUDÀVEL
(Portugal)
2013 O envelhecimento ativo e a sustentabilidade das instituições de solidariedade social IV FORUM SOCIAL – PALMELA
(Portugal)
2013 Cidadania e equidade social III FORUM REDE SOCIAL MONTIJO SAUDÁVEL
(Portugal)
2013 Construir e a melhorar os níveis de consciência e de intervenção do que é ser cidadão JORNADAS TÉCNICAS TODOS NÓS
(Portugal)
2013 A economia social como ferramenta de promoção da inclusão social e de combate a exclusão social. V FORUM SOCIAL – PALMELA
(Portugal)
2013 CAMINHAR EM PARTILHA 1ªs Jornadas do Centro Paroquial de Bem Estar Social da Arrentela
(Portugal)
2012/07 Carlingford: one town, many streets: locations of class and money 4th Annual Conference of the Victorian Popular Fiction Association - Hard Cash: Money, Property, Economics and the Marketplace in Victorian Popular Culture
School of Advanced Studies. Institute of English Studies. University of London (Londres, Reino Unido)
2012 A intervenção das IPSS na comunidade: desafios presentes e futuros Encontro de IPSS do Concelho de Sesimbra
(Portugal)
2012 Envelhecimento Ativo e Solidariedade Intergeracional ENCONTRO SUPRACONCELHIO – PLATAFORMA ALENTEJO LITORAL
(Portugal)
2012 Cidadania e Participação Ativa dos Seniores ENCONTRO SUPRACONCELHIO – PLATAFORMA PENÍNSULA DE SETÚBAL
(Portugal)
2012 O ENVELHECIMENTO DEMOGRÁFICO NO CONCELHO DO BARREIRO- DESAFIOS, POSSIBILIDADES E CONSTRANGIMENTOS Forum- Debate CLAS Barreiro
(Portugal)
2012 EM PARCERIA VAMOS CONSEGUIR. REDE EM PRÁTICA
ISS, IP (Portugal)
2012 Reabilitação de doenças do foro mental Aniversário da Associação de Saúde Mental Doutor Fernando Ilharco
(Portugal)
2011/09 Modalidades de representação de um “não-político” no poder. A Autobiografia Política de Aníbal Cavaco Silva Conferência Internacional sobre Gramática e Texto
Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2011/07 Oliphant's double articulation of the concept of marriage in non-fiction and in fiction 3rd Annual Conference of the Victorian Popular Fiction Association - Sex, Courtship and Marriage in Victorian Popular Culture
Institute of English Studies, Senate House. University of London (Londres, Reino Unido)
2011/07 Mapping London: A Political Cartography through the Eyes of Margaret Thatcher 10th International Conference Literary London
Institute of English Studies University of London (Londres, Reino Unido)
2010/11 Emotions: Intimate and Public Developments of a Political Identity 1st International Conference Landscapes of the Self
Universidade de Évora (Évora, Portugal)
2010/07 Margaret Oliphant and her art: an appreciation 2nd Annual Conference of the Victorian Popular Fiction Association – Prose, Stage and Screen
Institute of English Studies University of London (Londres, Reino Unido)
2010/07 The story of a simple life: narrative strategies of a political autobiography 7th Biennial International of Auto/Biography Association Conference – Life Writing and Intimate Publics
(Sussex, Reino Unido)
2010/06 Class and Religion in Chronicles of Carlingford by Margaret Oliphant Women Writers of the Fin de Siècle International Confer
Institute of English Studies University of London (Londres, Reino Unido)
2010/06 La Hora Azul – sharing of an experience XIV Forum for Iberian Studies: “The Limits of Literary Translation
University of Oxford (Londres, Reino Unido)
2010/05 Victorian Perspectives on the Mediterranean 13th Annual Mediterranean Studies Congress
Mediterranean Studies Association (Salamanca, Espanha)
2010/04 Acts of mapping: a cartography of the self in the Political Autobiography of Cavaco Silva 4th International ´Culture & Power Conference: ‘Identity and Identification
(Castilla la Mancha, Espanha)
2010/04 Self: a fictional landscape of the self XXXI Conferência Anual da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos. Geographies of the Self
Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos (Lisboa, Portugal)
2009/10 Realms of experience in the construction of identity: the private and the public stages of life Life Writing in Europe – Founding Conference International Autobiography Association Europe
(Amesterdão, Países Baixos)
2009/10 Para mais 450 anos de leituras: funções nucleares e excêntricas da Biblioteca Geral da Universidade de Évora Colóquio Internacional. Os Desafios do Presente e do Futuro da Universidade de Évora
(Évora, Portugal)
2009/09/11 Margaret Oliphant's Autobiography, or essentially the story of a woman Victorian Popular Novelists 1860-1900
Institute of English Studies. University of London (Londres, Reino Unido)
2009/05 The Future of Humanities: New arenas for an interdisciplinary dialogue XIII Encontro Internacional de Reflexão e Investigação (EIRI)
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (Vila Real, Portugal)
2008/06 Ultrapassar as fronteiras do literário: o tempo futuro das humanidades Colóquio Internacional Caminhos de Futuro, Novos Mapas para as Ciências Sociais e Humanas
Centro de Estudos Sociais, Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
2007/07 Telling stories of culture through literature: a European translation project European Science Foundation-LiU Conference, Literature for Europe: European Identities and European Literature in a Globalizing World
Linköping University, (Linköping, Suécia)
2007/07 Telling stories of culture through literature: D. H. Lawrence and the Mediterranean 10th Anniversary Mediterranean Studies Association
Mediterranean Studies Association (Évora, Portugal)
2007/06 Uniting the Two Torn Halves: High Culture and Popular Culture INTER, A European Cultural Studies Conference
(Suécia)
2005/11 Teaching Literature in a Globalized World III Congresso Internacional Language, Communication, Culture
Universidade de Évora (Évora)
2005/11 Landscapes of the being: autobiographies and images of the self A Tangled Web: Ideas, Images, Symbols
Faculdade de Letras Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2005/03 Virginia Woolf: Moments of Being Colóquio Comemorativo do Centenário do Grupo de Bloomsbury e da Carreira Literária de Virgínia Woolf
Faculdade de Letras, Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2004/11 Self - Negotiating Borders, Constructing Identity II Congresso Internacional Language, Communication, Cultur
Instituto Politécnico de Beja (Beja)
2003/11 Telling Lives: Autobiography as a knowable community 9th International Conference “Culture and Power” - Cultural Studies in the World Today
Faculdade de Letras Universidade de Lisboa (Lisboa)
2003/03 Engendering Identity through memory: Margaret Oliphant’s Autobiography, or essentially the story of a woman 2nd Workshop in Anglophone Culture: Identity
Universidade do Algarve (Faro, Portugal)
2000/06 Margaret Oliphant's Autobiography: strategies in transforming memory and rewriting the self III International Crossroads in Cultural Studies Conference.
(Birmingham, Reino Unido)
2000/04 Who is Speaking to Whom? The construction of a cultural community in Margaret Oliphant’s fiction’ XXI Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos
Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, Instituto Politécnico de Viseu (Viseu, Portugal)
1999/10 The Tables Have Been Turned: Academic Culture and the Urge to Turn Outside International Conference English in the World: New Directions
Universidade de Évora (Évora)
1999/03 Writing Herself into Authorship: Mrs. Oliphant´s autobiographic strategies XX Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos
Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos (Póvoa do Varzim, Portugal)
1997/09 Margaret Oliphant and the Romantics: Following in the Steps of Coeval Criticism Margaret Oliphant Centenary Conference
Westminster College, Universidade de Oxford (Oxford, Reino Unido)
1997/05 Margaret Oliphant and the Romantics Jornada Comemorativa do Centenário da Morte de Margaret Oliphant
Universidade de Évora (Évora, Portugal)
1996/01 Língua e Cultura: uma relação multidimensional II Encontro Nacional da Associação Portuguesa dos Centros de Línguas do Ensino Superior (APLOCLES)
Universidade de Évora (Centro de Investigação e Ensino de Línguas – CIEL (Évora, Portugal)
1995/03 From Chaos into Order: The Cultural Role of a Woman of Talent in Miss Marjoribanks by Margaret Oliphant XVI Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos
Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (Vila Real, Portugal)
1994/03 Settling into Reality: Changes of Presence in Margaret Oliphant's First Chronicles of Carlingford XV Encontro Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos
Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, Universidade de Évora (Évora, Portugal)
1992/02 A First Approach to a Portuguese D.H.Lawrence Bibliography II D.H.Lawrence International Conference
(Paris, França)

Orientação

Título / Tema
Papel desempenhado
Curso (Tipo)
Instituição / Organização
2020 - Atual Tema em definição
Orientador
Doutoramento em Literatura (Doutoramento)
Universidade de Evora, Portugal
2018/07 - Atual Paisagens do Ser: A Representação da Mulher nas Obras de Paulina Chiziane
Orientador
Doutoramento em Literatura (Doutoramento)
Universidade de Evora, Portugal
2018 - Atual Questões de poder e identidade em Dorian Gray e Doutor Fausto - um estudo comparativo
Orientador
Mestrado em Literatura - Especialidade Literatura Comparada (Mestrado)
Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2019 - 2020 Orientação de estágios ao abrigo do Programa Erasmus
Orientador
Universidade de Evora, Portugal
2018 - 2020 Orientação de estágios extracurriculares
Orientador
Línguas e Literaturas (Licenciatura/Bacharelato)
Universidade de Evora, Portugal
2016/09/10 - 2017/11/29 Questões de tradução de documentos institucionais.
Orientador
Mestrado em Línguas e Linguística: Tradução e Ciências da Linguagem – Especialidade Tradução (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2016/09/10 - 2017/11/22 Tradução e análise de letras de música: Problemas e técnicas
Orientador
Mestrado em Línguas e Linguística: Tradução e Ciências da Linguagem – Especialidade Tradução (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2013/07/01 - 2014/07/10 A guerra civil Americana em "The Brothers" e outros contos de Louisa May Alcott: uma tradução comentada
Orientador
Mestrado em Línguas Aplicadas e Tradução (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2011/09/20 - 2012/11/19 The Path to Power, de Margaret Thatcher: estratégias de tradução
Coorientador
Mestrado em Línguas Aplicadas e Tradução (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2011/07/01 - 2012/07/23 O sentido da modernidade em Ian McEwan: Saturday e as inquietações de Henry Perowne
Orientador
Mestrado em Criações Literárias Contemporâneas - Literatura Inglesa (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2010/09/20 - 2011/11/21 Diary of a Wimpy kid - uma proposta de tradução
Orientador
Mestrado em Línguas Aplicadas e Tradução (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2010/09/20 - 2011 Questões de tradução em The Path to Power, de Margaret Thatcher
Coorientador
Mestrado em Línguas Aplicadas e Tradução (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2009/07/01 - 2010/07/19 Tradução técnico-jurídica, da tradução à prática
Orientador
Mestrado em Línguas Aplicadas e Tradução (Outra)
Universidade de Evora, Portugal
2009/07/01 - 2010/03/02 Prática Profissional (2003-2008).
Orientador
Mestrado em Línguas Aplicadas e Tradução (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2009/07/01 - 2010/02/26 Relações Internacionais: Évora no Mundo
Orientador
Mestrado em Línguas Aplicadas e Tradução (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2008 - 2009 A oralidade nas aulas de língua inglesa - um estudo de aplicação de grelhas de avaliação
Coorientador
Educação (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
1990 - 2005 Orientação Científica de Inglês de Professores Estagiários do Estágio Integrado do curso de Ensino de Português Inglês e de Línguas e Literaturas.
Orientador
Ensino de Português /Inglês; Línguas e Literaturas (Português/Inglês) (Licenciatura/Bacharelato)
Universidade de Evora, Portugal

Organização de evento

Nome do evento
Tipo de evento (Tipo de participação)
Instituição / Organização
2019/11/06 - 2019/11/06 Queen Victoria and George Eliot: 200 Years After (2019/11/06 - 2019/11/06)
Seminário (Presidente da Comissão Organizadora)
Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal

Centro de Estudos em Letras - Universidade de ÉVora, Portugal
2019/05/29 - 2019/06/01 Coordenação de painel: Places and Identities - The Self and the Other(s) in Relation. 22nd Annual International Conference Mediterranean Studies Association (2019/05/29 - 2019/06/01)
Conferência (Outra)
Mediterranean Studies Association, Estados Unidos
2018/05/30 - 2018/06/02 Coordenação do painel: Landscapes of the Self: identity, memory and discourse. 21st Annual International Conference Mediterranean Studies Association. (2018/05/30 - 2018/06/02)
Conferência (Outra)
Mediterranean Studies Association, Estados Unidos
2018/04/26 - 2018/04/28 XXXIX Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos. Everything is a Story (2018/04/26 - 2018/04/28)
Encontro (Membro da Comissão Organizadora)
Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2018/04/26 - 2018/04/28 Coordenação conjunta do painel (Ana Clara Birrento, Olga Gonçalves): “Life writing: Discourse, Identity, Representation”. XXXIX Encontro da Associação Portuguesa do Estudos Anglo Americanos (2018/04/26 - 2018/04/28)
Encontro (Outra)
Associação Portuguesa do Estudos Anglo Americano, Portugal
2018/04/17 - 2018/04/17 A propósito do bicentenário do nascimento da Emily Brontë – as faces do romantismo inglês. (2018/04/17 - 2018/04/17)
Seminário (Presidente da Comissão Organizadora)
Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2017/12/07 - 2017/12/07 Jornada Comemorativa do Bicentenário da Morte de Jane Austen. (2017/12/07 - 2017/12/07)
Seminário (Presidente da Comissão Organizadora)
Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2013 - 2013 Cultura e Cidadania
Encontro (Presidente da Comissão Organizadora)
2011/05/20 - 2011/05/20 V Jornadas de Tradução (Mestrado em Línguas Aplicadas e Tradução (2011/05/20 - 2011/05/20)
Seminário (Membro da Comissão Organizadora)
Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2011/03/04 - 2011/03/04 Jornada sobre o escritor Fialho de Almeida. (2011/03/04 - 2011/03/04)
Seminário (Presidente da Comissão Organizadora)
Biblioteca Geral da Universidade de Évora, Portugal
2010/11/24 - 2010/11/26 I International Conference Landscapes of the Self (2010/11/24 - 2010/11/26)
Conferência (Presidente da Comissão Organizadora)
Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2009 - 2010 Conversas ao fim da tarde Fernando Nobre – Cidadania Global Solidária; Manuel F. Patrício – O Elogio do Pensamento; Miguel Mota – Agricultura e Desenvolvimento Rural; Hélder Carita – Arquitectura de Influência Portuguesa nos Cristãos de S. Tomé do Kerala; Manuel Tainha – Cinco Obras à Procura de uma Ideia; G. Ferreira, Carlos Roquete, J. Côrte-real, Nuno A. Ribeiro e Ricardo Freixial -– O Montado, um Sistema Pluridimensional. Christopher Bochman - O Compositor e o Ouvinte José Alberto Machado - Caravaggio, 400 anos depois (2009 - 2010)
Outro (Presidente da Comissão Organizadora)
Biblioteca Geral da Universidade de Évora, Portugal
2009/11 - 2009/11 II Conferência Internacional Bibliotecas para a Vida (2009/11 - 2009/11)
Conferência (Membro da Comissão Organizadora)
Universidade de Evora, Portugal

Biblioteca Pública de Évora, Portugal
2008/06/17 - 2008/07/10 Organização de Curso de Verão - Língua e Cultura Portuguesas (2008/06/17 - 2008/07/10)
Outro (Presidente da Comissão Organizadora)
Universidade de Evora, Portugal

Mediterranean Studies Association, Estados Unidos
2007/05/30 - 2007/06/02 10th Anniversary Mediterranean Studies Congress (2007/05/30 - 2007/06/02)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2007/04 - 2007/04 XXVIII Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos (2007/04 - 2007/04)
Encontro (Presidente da Comissão Organizadora)
Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2006/11 - 2006/11 IV Congresso Internacional Language, Communication, Culture (2006/11 - 2006/11)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, Portugal
2006/11 - 2006/11 Coordenação do painel: Representations of the self - A Creative Factory of Knowledge and Change. IV Conferência Internacional Language, Communication, Culture (2006/11 - 2006/11)
Conferência (Outra)
Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, Portugal
2005/11 - 2005/11 III Congresso Internacional Language, Communication, Culture (2005/11 - 2005/11)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2004/11 - 2004/11 II Congresso Internacional Language, Communication, Culture (2004/11 - 2004/11)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
Instituto Politécnico de Beja, Portugal
2003/11 - 2003/11 9ª Conferência Internacional Culture and Power - Cultural Studies in the World Today (2003/11 - 2003/11)
Conferência (Membro da Comissão Organizadora)
Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, Portugal
2002/11 - 2002/11 I Congresso Internacional Language, Communication, Culture (2002/11 - 2002/11)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2002/11 - 2002/11 Coordenação do painel: Trajectories of the Self. I International Congress Culture and Power (2002/11 - 2002/11)
Congresso (Outra)
Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
1999/11 - 1999/11 Congresso Internacional English in the World (1999/11 - 1999/11)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
1997/05 - 1997/05 Jornada Comemorativa do Centenário da Morte de Margaret Oliphant. (1997/05 - 1997/05)
Seminário (Presidente da Comissão Organizadora)
Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
1994/03 - 1994/03 XV Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos (1994/03 - 1994/03)
Encontro (Membro da Comissão Organizadora)
Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
1991/03 - 1991/03 II Congresso Luso-Espanhol de Línguas Aplicadas às Ciências (1991/03 - 1991/03)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal

Participação em evento

Descrição da atividade
Tipo de evento
Nome do evento
Instituição / Organização
1987/05 - Atual Participação no Colóquio sobre Shakespeare
Outro
Colóquio sobre Shakespeare
2020/12 - 2020/12 Apresentação do livro Estudos de Literatura Paisagens do Ser/Landscapes of the Self, editado por Fernando Gomes, Ana Clara Birrento, Odete Jubilado, Esteves, Elisa Nunes (2019) Lisboa: Edições Cosmos. ISBN: 978-972-762-415-7.
Outro
Jornadas Científicas dos Doutoramentos de Literatura e de Linguística da Universidade de Évora
Centro de Estudos em Letras - Universidade de ÉVora, Portugal
2018/04/09 - 2018/04/09 Conferencista convidada Working on Jane Austen in the 21st century.(co-autoria Olga Gonçalves).
Conferência
Receção!Perceção da Literatura Inglesa na Era Digital, an academic and cultural experimental programme inherently transdisciplinary focused on the various multisensory forms of literary interpretation.
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Anglisticos, Portugal

Escola de Hotelaria e Turismo do Estoril, Portugal
2017/11/22 - 2017/11/22 Conferencista convidada Jornadas Científico-Pedagógicas do Departamento de Linguística e Literaturas Commenting on two Dickens's novels and analyzing the Industrial Revolution
Outro
Jornadas Científico-Pedagógicas do Departamento de Linguística e Literaturas
Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2016/11/26 - 2016/11/26 Conferencista convidada - Jornadas de Investigação do Programa de Doutoramento em Literatura - Tell what moves you, and I will tell you who you are
Outro
Jornada de Investigação do Programa de Doutoramento em Literatura
Centro de Estudos em Letras - Universidade de ÉVora, Portugal
2016/10/24 - 2016/10/24 Conferencista convidada Jornadas Cientifico-Pedagógicas do Departamento de Linguística e Literaturas Os equívocos de Emma Wodehouse: o caminho para a maturidade
Outro
Jornadas Cientifico-Pedagógicas do Departamento de Linguística e Literaturas
Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2015 - 2015 Administração Pública: Valor e Confiança
Congresso
Administração Pública: Valor e Confiança
Direcao-Geral da Qualificacao dos Trabalhadores em Funcoes Publicas, Portugal
2015 - 2015 I Congresso Técnico Infância e Juventude
Congresso
I Congresso Ténico Infância e Juventude
Centro Distrital do Porto de Segurança Social, Portugal
2015 - 2015 Seminário Roda Livre (Des)Construir a Comunidade
Seminário
Seminário Roda Livre "(Des)Construir a Comunidade
CLDS+ RODA LIVRE, Portugal
2015 - 2015 Certificação da Qualidade na economia social - Que Futuro?
Seminário
Certificação da Qualidade na economia social - Que Futuro?
Instituto Politecnico de Setubal, Portugal
2015 - 2015 Juventude, Desporto e Deficiência: Realidade Portuguesa
Conferência
Juventude, Desporto e Deficiência: Realidade Portuguesa
Liga dos Amigos da Terceira Idade, Portugal
2014 - 2014 Encontro das IPSS do Distrito de Setúbal - União e Sustentabilidade para a Solidariedade
Encontro
Encontro das IPSS do Distrito de Setúbal - "União e Sustentabilidade para a Solidariedade"
União Distritral das IPSS de Setúbal, Portugal
2014 - 2014 Encontro da Rede Social de Almada - Rede Social, Uma Parceria Estratégica para a Intervenção
Encontro
Encontro da Rede Social de Almada - "Rede Social, Uma Parceria Estratégica para a Intervenção"
Conselho Local de Ação Social de Almada, Portugal
2014 - 2014 Seminário-Debate As Vitimas de crime na Agenda Europeia
Seminário
Seminário-Debate "As Vitimas de crime na Agenda Europeia"
APAV, Portugal
2014 - 2014 Conferência Europeia ARPI
Conferência
Conferência Europeia ARPI
Questão de Equilíbrio, Portugal
2014 - 2014 Mitos e Tabus na Deficiência
Encontro
Mitos e Tabus na Deficiência
Grupo Concelhio para as Deficiências, Portugal
2014 - 2014 Conferencista Convidada Monitoring and Evaluation of Health Projects on Rare Diseases
Oficina (workshop)
Monitoring and Evaluation of Health Projects on Rare Diseases
WP3 EJA Team, Portugal
2014 - 2014 Conferência Inovação e Empreendedorismo a Sul do Tejo
Conferência
Conferência Inovação e Empreendedorismo a Sul do Tejo
AFPDM, Portugal
2013/02/22 - 2013/02/23 Conferência Poverty and Inequality in Societies of Human Rights: The Paradox of Democracies
Conferência
Poverty and Inequality in Societies of Human Rights: The Paradox of Democracies
EPHA, Bélgica
2013 - 2013 XVII Encontro Internacional de Reflexão e Investigação
Encontro
XVII Encontro Internacional de Reflexão e Investigação
Universidade de Trás-os-Montes e Alto-Douro, Portugal
2013 - 2013 Encontro Inter-Plataformas Supraconcelhias do Alentejo Litoral e Península de Setubal
Encontro
Encontro Inter-Plataformas Supraconcelhias do Alentejo Litoral e Península de Setubal
Centro Distrital de Segurança Social de Setúbal, Portugal
2013 - 2013 Conferencista convidada V Forum Social de Palmela. Economia Social, Conceitos, amplitudes e valores de uma economia ética e inclusiva
Outro
V Forum Social de Palmela. Economia Social, Conceitos, amplitudes e valores de uma economia ética e inclusiva
Rede Social de Palmela, Portugal
2013 - 2013 I Seminário Nacional de Intervenção Social
Seminário
I Seminário Nacional de Intervenção Social
ISS, IP, Portugal
2013 - 2013 Conferencista Convidadas III Forum da Rede Social Construir em Rede - Pobreza Infantil
Outro
III Forum da Rede Social Construir em Rede - Pobreza Infantil
Conselho Local de Ação Social de Santiago do Cacém, Portugal
2013 - 2013 I Congresso Internacional A Economia Social nos Desafios do Século XXI
Congresso
I Congresso Internacional "A Economia Social nos Desafios do Século XXI"
CASES, IES, Portugal
2013 - 2013 Conferencista Convidada Jornadas Técnicas da Associação NÒS - Todos Nós
Outro
Jornadas Técnicas da Associação NÒS - Todos Nós
Associação NÒS, Portugal
2013 - 2013 Conferencista Convidada II Encontro de Intervenção Precoce na Infância do Alentejo Litoral Interação da IP com as Famílias - a importância da primeira abordagem à Família
Encontro
II Encontro de Intervenção Precoce na Infância do Alentejo Litoral "Interação da IP com as Famílias - a importância da primeira abordagem à Família
Cercigrândola, Portugal
2013 - 2013 Conferencista Convidada Autismo: Há mais pessoas do que pensamos
Encontro
Autismo: Há mais pessoas do que pensamos
APPDA- Setúbal, Portugal
2012 - 2012 Conferencista Convidada V Jornadas da CPCJ de Sines - Crianças e Jovens na era Digital
Outro
V Jornadas ca CPCJ de Sines - Crianças e Jovens na era Digital
CPCJ Sines, Portugal
2012 - 2012 Participante Rede em Prática - Avaliação do Programa Rede Social
Seminário
Rede em Prática - Avaliação do Programa Rede Social
ISS, IP, Portugal
2012 - 2012 Conferencista Convidada Jornadas Saber Envelhecer Hoje
Outro
Jornadas Saber Envelhecer Hoje
ARIFA, Portugal
2012 - 2012 ESAN - Son Rôle dans l'Europe pour la construction d'une politique sociale commune
Seminário
ESAN - Son Rôle dans l'Europe pour la construction d'une politique sociale commune
Fundação COI, Portugal
2012 - 2012 Conferencista Convidada Forum O Envelhecimento Demográfico no Concelho do Barreiro
Outro
Forum "O Envelhecimento Demográfico no Concelho do Barreiro"
Conselho Local de Ação Social do Barreiro, Portugal
2012 - 2012 Conferencista Convidada Saber Envelhecer - Que respostas existem no serviço público hoje? Dinâmicas locais
Seminário
Saber Envelhecer - Que respostas existem no serviço público hoje? Dinâmicas locais
Conselho Local de Ação Social do Seixal, Portugal
2011/11/29 - 2011/12/01 European Master's in Translation
Conferência
European Master's in Translation
Directorate-General for Translation, Bélgica
2011 - 2011 II Conferência Internacional Gramática e Texto
Conferência
II Conferência Internacional Gramática e Texto
Universidade Nova de Lisboa Centro de Linguistica, Portugal
2010/04/15 - 2010/04/16 Conferencista convidada I International Conference Learning and Teaching in Higher Education, Formas de Encontro e de Colaboração: um contrato intelectual para o estudo das Humanidades.
Conferência
I International Conference Learning and Teaching in Higher Education,
Universidade de Evora, Portugal
2010/03/19 - 2010/03/20 The Good of Criticism: The Value of Literary Studies
Seminário
University of Reading School of English Language and Literature, Reino Unido
2010 - 2010 I International Conference Landscapes of the Self
Conferência
I International Conference "Landscapes of the Self"
CEIL-UE, Portugal
2010 - 2010 13th Annual Congress of the Mediterranean Studies Association
Congresso
13th Annual Congress of the Mediterranean Studies Association
Mediterranean Studies Association, Espanha
2009/12/12 - 2009/12/12 After Darwin’s Plots
Seminário
London Nineteenth-Century Studies Seminar
Institute of English Studies, University of London, Reino Unido
2009/11/07 - 2009/11/07 Adam Bede Conference
Conferência
Institute of English Studies, University of London, Reino Unido
2009/10/10 - 2009/10/10 Dickens and Science
Seminário
Dickens’ Day
Birkbeck College, University of London, Reino Unido
2009/09/27 - 2009/09/30 Representação do Magnífico Reitor da Universidade de Évora no Fórum Europeu da Cultura. Bruxelas.
Outro
Fórum Europeu da Cultura
2009/03/20 - 2009/03/20 Interdisciplinarity in the Arts and Humanities: Research, Policy, Publishing
Seminário
Interdisciplinarity in the Arts and Humanities: Research, Policy, Publishing
Swendenborg Society in Bloomsbury, Reino Unido
2009 - 2009 II Conferência Internacional Bibliotecas para a Vida
Conferência
II Conferência Internacional Bibliotecas para a Vida
CIDHEUS, Biblioteca Pública de Évora, Portugal
2007/05/12 - 2007/05/16 Apresentação de poster Telling stories of culture through literature: a European translation project.
Conferência
iU Conference, Literature for Europe: European Identities and European Literature in a Globalizing World
Linköpings universitet, Suécia
2007/03 - 2007/03 Participação no XXVIII Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos. (Ex)Changing Voices, Expanding Boundaries
Encontro
XXVIII Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos
2006/05/23 - 2006/05/27 Representação do Magnífico Reitor da Universidade de Évora no 9º Congresso Anual da Mediterranean Studies Association. Génova.
Congresso
9º Congresso Anual da Mediterranean Studies Association. Génova.
2002/04/18 - 2002/04/20 XXIII Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos. Novas Histórias Literárias/New Literary Histories
Encontro
XXIII Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos.
1999/03/13 - 1999/03/13 Representing Victorian Lives
Outro
Tenth Northern Victorian Studies Colloquium
Leeds Trinity University Leeds Centre for Victorian Studies, Reino Unido
1998/12/03 - 1998/12/04 Culture, Education, Identity.
Conferência
Second English Culture Conference.
Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, Portugal
1998 - 1998 Conferencista convidada Semana das Línguas Inglesa e Alemã da Escola Secundária Gabriel Pereira, The Victorian Age: A tale of two nations.
Outro
Semana das Línguas Inglesa e Alemã da Escola Secundária Gabriel Pereira,
Escola Secundária Gabriel Pereira, Portugal
1994 - 1994 Participação no Colóquio British Cultural Studies
Outro
British Cultural Studies
British Council Portugal, Portugal
1993/10 - 1993/10 Participação no III Encontro Nacional sobre o Ensino das Línguas Vivas nas Universidades Portuguesas
Encontro
III Encontro Nacional sobre o Ensino das Línguas Vivas nas Universidades Portuguesas
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
1993/03 - 1993/03 Participação no XIV Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos
Encontro
XIV Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos
1992/03 - 1992/03 Participação no XIII Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos
Encontro
XIII Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos
1991/09 - 1991/09 Participação no Encontro Comemorativo do 150º Aniversário do Nascimento de Thomas Hardy
Encontro
Encontro Comemorativo do 150º Aniversário do Nascimento de Thomas Hardy
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
1991/04 - 1991/04 Participação no XII Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos
Encontro
XII Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos
1991/03 - 1991/03 Participação no II Congresso Luso-Espanhol de Línguas Aplicadas às Ciências
Congresso
II Congresso Luso-Espanhol de Línguas Aplicadas às Ciências
Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
1990/06/23 - 1990/06/27 Participação na I D.H.Lawrence Conference
Conferência
I D.H.Lawrence Conference
Université Paul-Valéry Montpellier 3, França
1990/05/30 - 1990/06/01 Participação no I Congresso Luso-Espanhol de Línguas Aplicadas às Ciências
Congresso
I Congresso Luso-Espanhol de Línguas Aplicadas às Ciências
Universidad de Extremadura Facultad de Filosofía y Letras, Espanha
1990/03 - 1990/03 Participação no XI Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos
Encontro
XI Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos
1990/02/14 - 1990/02/18 Representação do Pró -Reitor para a Cooperação e Mobilidade no Salon Européen de l´ Étudiant et Forum Rencontres sur la mobilité en l´Europe. Bruxelas.
Outro
Salon Européen de l´ Étudiant et Forum Rencontres sur la mobilité en l´Europe
1990/02 - 1990/02 Participação no Fórum Encontro sobre a Mobilidade de Estudantes na Europa
Outro
1988/05 - 1988/05 Participação no I Encontro Nacional sobre o Ensino das Línguas Vivas nas Universidades Portuguesas
Encontro
I Encontro Nacional sobre o Ensino das Línguas Vivas nas Universidades Portuguesas
Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, Portugal

Júri de grau académico

Tema
Tipo de participação
Nome do candidato (Tipo de grau)
Instituição / Organização
2021/02/10 International Marketing and NewLux Brand Relationship Scale: Questões de tradução
Arguente
João Pedro Amaral Ferreira (Mestrado)
Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2020/12/09 O Kuduro: Concretizações Literárias à Margem
Vogal
Wakala Isaac Manuel Muzombo (Doutoramento)
Universidade de Evora, Portugal
2020/03/11 Imagens da Mulher n´ A Paródia (1900-1905): a ironia na voz de Bordalo Pinheiro
Arguente
João Paulo Duque Lobe Guimarães (Doutoramento)
Universidade de Evora, Portugal
2019/12/19 O guionismo como prática cultural: o olhar do guionista
Arguente principal
Nélia Maria Alves Gomes da Cruz de Paiva Resende (Doutoramento)
Universidade de Evora, Portugal
2018/04/18 Tradução para Português de Chronic Kidney Disease (CKD): Clinical Practice Recommendation For Primary Care Physicians and Healthcare Providers
Arguente
Eufrásia Malanda (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2017/11/29 Questões de tradução de documentos institucionais
Vogal
Ana Luísa Parola Águia (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2017/11/22 Tradução e análise de letras de música: Problemas e técnicas
Vogal
David António Nunes Chorão (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2014/07/10 A guerra civil Americana em "The Brothers" e outros contos de Louisa May Alcott: uma tradução comentada
Vogal
Lúcia Maria Freitas Paulino (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2013/12/16 Contra todos os tiranos: a tradução de discursos do radicalismo político inglês do século XVII.
Arguente
Carlos Marques Costa (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2013/02/27 Traduzir para ensinar: adaptação de literatura infanto-juvenil para aplicação no ensino pré-escolar e do 1º Ciclo
Presidente do júri
Paula Cristina Mascarenhas (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2013/01/11 Mason & Barry e a construção da Mina de São Domingos - Indústria, Turismo, Globalização
Arguente principal
Maria João Burrica Ramos Pinheiro da Silva (Doutoramento)
Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, Portugal
2012/12/19 A problemática da tradução de poesia em El jardín de las mujeres de Alejandro Bruzual
Presidente do júri
Maria Eduarda Cabral de Sousa (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2012/11/19 The Path to Power, de Margaret Thatcher: estratégias de tradução.
Vogal
Isabel Maria Domingues Quitério (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2012/10/31 Traduzir,recriando-Fotobiografia de Vergilio Ferreira
Presidente do júri
Susana Sabarigo Nunes (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2012/07/23 O sentido da modernidade em Ian McEwan: Saturday e as inquietações de Henry Perowne
Vogal
Irene Maria Cunha Galrito (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2012/07/23 Seleção de Contos de N.K. Narayan: Reflexões sobre uma proposta de tradução.
Arguente
Ana Lúcia Charrua Ramos (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2012/07/16 Recriar na tradução-Simone Veil:Destin. Simone-«Peau de pêche/Peau de vache»
Presidente do júri
Diamantina Maria Evaristo (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2012/07/09 Traduzir é ser duplo."Simone Veil: femme granit/ femme cristal"- uma coêrencia (meta)política,uma moral da beleza Maria Júlia Palma (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2012/07/09 Bilinguismo: vantagens e mais-valias para a tradução interlingue. A reescrita de alguns capítulos de "Mocidade Portuguesa Feminina" de Irene Flunser Pimentel.
Presidente do júri
Susana Roque (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2012/06/06 Histórias de mulheres sobre autodefesa-Tradução e Transformação em Análise
Presidente do júri
Ilda Severino Ambrósio (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2012/04/17 A Tradução Teatral Como Reescrita: Considerandos Sobre a Peça de Teatro La Pantoufle de Claude Ponti
Presidente do júri
Alexandra Isabel Pinto da Silva Bravo (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2012/01/19 Da leitura/interpretação ao processo de tradução/reescrita interlingue em "Sous le jasmin la nuit" e "Nuit et silence" de Maïssa Bey
Presidente do júri
. Irene Amaral da Silva (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2011/12/21 Autor e tradutor:uma história de cumplicidade. A infância de Simone Veil, Esboço de uma personalidade
Presidente do júri
Maria Madalena Mestre (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2011/12/21 La experiencia de traducción al español de Barrancos na Encruzilhada da Guerra Civil Espanhola. Memórias e Documentos, de Maria Dulce Antunes Simões
Presidente do júri
Susana Gil Llinás (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2011/12/12 A tradução de A Brief Grammar of the Portuguese Language, de John C. Branner
Presidente do júri
Pedro Jorge de Carvalho Ferreira (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2011/11/23 Questões de tradução em The Path to Power, de Margaret Thatcher
Vogal
Milena Isabel Barão Vaz (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2011/11/21 Diary of a wimpy kid: uma proposta de tradução
Vogal
Susana Isabel Carraça Pinto (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2011/11/07 Universos do Tradutor e da Tradução
Presidente do júri
Helena Maria da Costa Gentil Vaz da Silva (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2011/10/28 O perfil Informacional do Estudante à Entrada do Ensino Superior: o caso do Instituto Politécnico de Castelo Branco
Arguente
Maria Eduarda Soares Monteiro Pereira Nogueira Rodrigues (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2011/04/15 Mulheres na Sombra: Great Victorian Women behind Great Victorian Men
Arguente principal
Maria Cristina Frois de Figueiredo Baptista Cavaco (Doutoramento)
Universidade de Evora, Portugal
2011/02/11 A Promoção das competências de literacia de informação na BGUE
Arguente
Isabel Maria Patrício (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2010/07/28 Contributo para a análise comparativa de The Catcher in the Rye e Uma Agulha no Palheiro
Arguente
Lídia Vicente (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2010/07/19 A Tradução Jurídica: da teoria à prática.
Vogal
Helena Isabel Cota Grilo (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2010/03/02 Prática Profissional (2003-2008)
Vogal
Ana Paula Henriques Baptista Gonçalves (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2010/02/26 Relações Internacionais: Évora no Mundo.
Vogal
Júlio Manuel de Carvalho Miguéns (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2010/02/26 Terras do Grande Lago Alqueva - mediação linguística
Arguente
Isabel Margarida Saianda (Outro)
Universidade de Evora, Portugal
2009/05/06 Some considerations upon gender, class and prostitution in eighteenth-century England: Roxana or the Fortunate Mistress
Arguente principal
Nicole Soares (Mestrado)
Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, Portugal
2009/03/03 Josephine Butler: Women rights between religion and military
Arguente principal
Ainour Mdegish (Mestrado)
Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, Portugal
2009 A oralidade nas Aulas de Língua Inglesa - Um Estudo de Aplicação de Grelhas de Avaliação
Orientador
Ana Paula Alpalhão (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2008/03/10 Autobiografia, Representação e Identidade em A Narrative of the Life of Mrs. Charlotte Charke.
Arguente
Margarida Rosa de Seabra Rasoilo Cavaco (Mestrado)
Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, Portugal
2007/07/05 There are so many of us: A Diversidade na Representação da Identidade Lésbica em The Well of Loneliness de Radclyffe Hall
Arguente
Eva Krainitzk (Mestrado)
Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, Portugal
2006/10/30 Vozes do Silêncio em Harold Pinter. Ameaça, Enigma, Memória
Arguente
Carla Ferreira de Castro (Doutoramento)
Universidade de Evora, Portugal
2005 A Receção da Ficção Científica em Portugal: o caso de Philip Kindred Dick
Presidente do júri
Dora Margarida Simões Oliveira Dinis (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2005 O andrógino enquanto ideologema da sexualidade: entre Ariosto e Virginia Woolf
Presidente do júri
Vasco Manuel G. Pereira de Matos (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal
2004 As Traduções Portuguesas do teatro de Heiner Muller, Razões de uma marginalidade dramatúrgica.
Presidente do júri
António Henrique (Mestrado)
Universidade de Evora, Portugal

Arbitragem científica em conferência

Nome da conferência Local da conferência
2020 - 2020 II International Conference on Academic Studies in Philology (BICOASP) Turquia
2020 - 2020 Conferência Internacional Literatura, Turismo e Cidade Online

Arbitragem científica em revista

Nome da revista (ISSN) Editora
2020 - 2020 New Directions in the Humanities Journal Collection Common Ground
2019 - 2019 Revista Portuguesa de Filosofia Aletheia
2017 - 2017 Revista Portuguesa de Humanidades Aletheia
2017 - 2017 New Directions in the Humanities Journal Collection Common Ground

Comissão de avaliação

Descrição da atividade
Tipo de assessoria
Instituição / Organização Entidade financiadora
2012 - 2015 Avaliador SIADAP de dirigentes do Centro Distrital de Setúbal de Segurança Social
Avaliador
Instituto da Seguranca Social, Portugal
2009 - 2011 Avaliador SIADAP - Biblioteca Geral da Universidade de Évora
Avaliador
Universidade de Evora, Portugal
2005 - 2006 Avaliador SIADAP - recursos humanos (secretariado do Departamento de Linguística e Literaturas da Universidade de Évora)
Avaliador
Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal

Curso / Disciplina lecionado

Disciplina Curso (Tipo) Instituição / Organização
2018 - Atual Orientação Tutorial - Participação em Congresso/Redação de Artigo Científico Literatura (Doutoramento) Universidade de Evora, Portugal
2018 - Atual Orientação tutorial Módulo de lecionação ao 1º ciclo Literatura (Doutoramento) Universidade de Evora, Portugal
2018 - Atual Orientação tutorial Assistência a Congresso/Organização de Jornada Científica Literatura (Doutoramento) Universidade de Evora, Portugal
2018 - Atual Orientação Tutorial Módulo de lecionação ao 1º ciclo II Literatura (Doutoramento) Universidade de Evora, Portugal
2017 - Atual Língua Estrangeira I (Inglês) Relações Internacionais (Licenciatura) Universidade de Evora, Portugal
2017 - Atual Língua e Cultura Inglesas Relações Internacionais (Licenciatura) Universidade de Evora, Portugal
2014 - Atual Literatura Inglesa I Línguas e Literaturas (Licenciatura) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2010/09 - Atual Cultura Inglesa Línguas, Literaturas e Culturas (Outros) Universidade de Evora, Portugal
2018/02 - 2020/02 Literatura e Estudos Culturais Línguas e Linguística: Tradução e Ciências da Linguagem (Mestrado integrado) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2015/02 - 2020/02 Cultura e Tradução Línguas e Linguística: Tradução e Ciências da Linguagem (Mestrado integrado) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2019/09 - 2020/01 Língua Inglesa III Línguas e Literaturas (Licenciatura) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2019/03/25 - 2019/03/28 Missão de ensino ERASMUS +, na Universidade de Varsóvia, Instituto de Estudos Ingleses, 2º ciclo Seminário de Investigação em Literatura. (Magister (2.º ciclo de estudos)) Uniwersytet Warszawski Instytut Anglistyki, Polónia
2019/03/25 - 2019/03/28 Missão de ensino ERASMUS +, na Universidade de Varsóvia, Instituto de Estudos Ingleses, 1º ciclo Análise Textual (Bachelor (1.º ciclo de estudos)) Uniwersytet Warszawski Instytut Anglistyki, Polónia
2008 - 2015 Formação Cultural do Tradutor Línguas Aplicadas e Tradução (Mestrado) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2008/09 - 2012/09 Literatura Inglesa I Línguas e Literaturas - Português e Inglês (Licenciatura) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2010/09 - 2011/07 Seminário C - Literatura Inglesa (Século XIX) Doutoramento em Literatura (Doutoramento) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2010/09 - 2011/01 Cultura Inglesa Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2010/09 - 2011/01 Seminário de Orientação Criações Literárias Contemporâneas (Mestrado) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2010/09 - 2011/01 Cultura Estrangeira da Língua A/B ( Inglesa) Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2007 - 2011 Língua Estrangeira I (Inglês) Relações Internacionais (Licenciatura) Universidade de Evora, Portugal
2007 - 2011 Língua e Cultura Inglesas Relações Internacionais (Licenciatura) Universidade de Evora, Portugal
2010/02 - 2010/06 Formação Cultural do Tradutor Mestrado em Línguas Aplicadas e Tradução (Mestrado) Universidade de Evora, Portugal
2007/09 - 2010/01 Estudos de Cultura I Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2007/09 - 2010/01 Estudos de Cultura II Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2009/02 - 2009/07 Relações Interculturais Línguas Estrangeiras Aplicadas (Licenciatura) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2009 - 2009 Aulas de Língua Inglesa no âmbito do Curso de Especialização Tecnológica em Qualidade e Gestão do Ambiente Curso de Especialização Tecnológica em Qualidade e Gestão do Ambiente (Curso de Especialização Tecnológica) Programa Operacional para a Região do Alentejo, Portugal
2008/10 - 2008/10 Curso Breve de Técnicas de Expressão Oral e Escrita em Língua Inglesa Curso Breve de Técnicas de Expressão Oral e Escrita em Língua Inglesa, Nível avançado C1/C2 (Outros) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2008/02 - 2008/07 Literatura Inglesa Contemporânea II Criações Literárias Contemporâneas (Mestrado) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2008/02 - 2008/07 Cultura Inglesa Contemporânea II Criações Literárias Contemporâneas (Mestrado) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2008/06 - 2008/06 Curso Livre sobre Romance Histórico Tópicos: O romance histórico na Idade Moderna; o romance histórico: compromisso entre a ficção e a realidade; o romance histórico inglês: Sir Walter Scott (Waverley e Ivanhoe). Extensão e divulgação científica (Outros) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2008/06 - 2008/06 Curso Breve de Técnicas de Expressão Oral e Escrita em Língua Inglesa Curso Breve de Técnicas de Expressão Oral e Escrita em Língua Inglesa, Níveis intermédio (B1/B2 (Outros) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2007/09 - 2008/01 Literatura Inglesa Contemporânea I Criações Literárias Contemporâneas (Mestrado) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2007/09 - 2008/01 Cultura Inglesa Contemporânea I Criações Literárias Contemporâneas (Mestrado) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2008 - 2008 Curso Livre de Grandes Romances de Todos os Tempos Tópicos: As irmãs Brontë; O Romantismo Inglês; Os elementos românticos no romance; uma breve abordagem ao gótico Extensão e divulgação científica (Outros)
2003/09 - 2007/09 Literatura Inglesa I Línguas e Literaturas (Variante Português/Inglês) (Licenciatura) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2007 - 2007 Curso Livre de Grandes Romances de Todos os Tempos Tópicos: As irmãs Brontë; O Romantismo Inglês; Os elementos românticos no romance; uma breve abordagem ao gótico Extensão e divulgação científica (Outros) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2006/02 - 2006/07 Literatura Inglesa Contemporânea II Criações Literárias Contemporâneas (Mestrado) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2006/02 - 2006/07 Cultura Inglesa Contemporânea II Criações Literárias Contemporâneas (Mestrado) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2006/02 - 2006/07 Inglês nível II Psicologia (Licenciatura) Universidade de Evora, Portugal
2005/09 - 2006/07 Inglês nível I Filosofia (Licenciatura) Universidade de Evora, Portugal
2005/09 - 2006/01 Língua, Comunicação e Cultura Línguas Estrangeiras Aplicadas; Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2005/09 - 2006/01 Literatura Inglesa Contemporânea I Criações Literárias Contemporâneas (Mestrado) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2005/09 - 2006/01 Cultura Inglesa Contemporânea I Criações Literárias Contemporâneas (Mestrado) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2005/09 - 2006/01 Inglês nível I Psicologia (Licenciatura) Universidade de Evora, Portugal
2005/09 - 2006/01 Inglês nivel I Sociologia (Licenciatura) Universidade de Evora, Portugal
2005/02 - 2005/07 Módulo de Literatura e Género - Seminário de Literatura e Cultura de Massas Mestrado em Literaturas e Poéticas Comparadas (Mestrado) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2004/05/04 - 2004/05/09 Missão de ensino ao abrigo do Programa SÓCRATES/ ERASMUS), intitulada Autobiography: A Text of Life in a New Landscape, (Bachelor (1.º ciclo de estudos)) University of Bristol School of Modern Languages, Reino Unido
1994/09 - 2003/07 Literatura Inglesa I Ensino de Português e Inglês (Licenciatura) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
1994/09 - 2003/07 Literatura Inglesa II Ensino de Português e Inglês (Licenciatura) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
1994/09 - 2003/07 Cultura Inglesa I Ensino de Português e Inglês (Licenciatura) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
1990/09 - 2003/07 Seminário de Literatura Inglesa (opt) Ensino de Português e Inglês (Licenciatura) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
1995/02 - 2003/02 Cultura Inglesa II Ensino de Português e Inglês (Licenciatura) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
1998/09 - 1999/07 Inglês I/II Engenharia dos Recursos Hídricos (Licenciatura) Universidade de Evora, Portugal
1998/02 - 1999/07 Inglês I/II Engenharia dos Recursos Geológicos (Licenciatura) Universidade de Evora, Portugal
1997/09 - 1999/07 Inglês I/II Psicologia (Licenciatura) Universidade de Evora, Portugal
1997/09 - 1999/07 Inglês I/II Sociologia (Licenciatura) Universidade de Evora, Portugal
1997/09 - 1999/07 Inglês I/II Filosofia (Licenciatura) Universidade de Evora, Portugal
1997/09 - 1998/07 Inglês I/II Arquitectura Paisagista (Licenciatura) Universidade de Evora, Portugal
1997/09 - 1998/07 Inglês I/II Engenharia Biofísica (Licenciatura) Universidade de Evora, Portugal
1997/09 - 1998/07 Inglês I/II Ciências do Ambiente (Licenciatura) Universidade de Evora, Portugal
1995/09 - 1996/07 Inglês I/II Arquitectura Paisagista (Licenciatura) Universidade de Evora, Portugal
1995/09 - 1996/07 Inglês I/II Engenharia Biofísica (Licenciatura) Universidade de Evora, Portugal
1988/09 - 1994/07 Literatura Inglesa III e IV Ensino de Português e Inglês (Licenciatura) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
1987/09 - 1994/07 Literatura Inglesa I e II Ensino de Português e Inglês (Licenciatura) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
1991/02 - 1994/02 Cultura Inglesa Ensino de Português e Inglês (Licenciatura) Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
1994 - 1994 Curso intensivo de Língua Inglesa a quadros superiores da Administração Regional, promovido pela Comissão de Coordenação da Região do Alentejo (Outros) Comissão de Coordenação e Desenvolvimento da Região do Alentejo , Portugal
1987/09 - 1988/07 Língua Inglesa I e II Ensino de Português e Inglês (Licenciatura) Universidade de Evora, Portugal
1986/02 - 1987/07 Inglês II Arquitectura Paisagista (Licenciatura) Universidade de Evora, Portugal
1986/02 - 1987/07 Inglês II Engenharia Biofísica (Licenciatura) Universidade de Evora, Portugal
1986/09 - 1987/01 Estilística Prática Economia (Licenciatura) Universidade de Evora, Portugal
1986/09 - 1987/01 Estilística Prática Gestão (Licenciatura) Universidade de Evora, Portugal
1986/09 - 1987/01 Inglês I Arquitectura Paisagista (Licenciatura) Universidade de Evora, Portugal
1986/09 - 1987/01 Inglês I Engenharia Biofísica (Licenciatura) Universidade de Evora, Portugal
1986/02 - 1986/07 Estilística Prática Engenharia Zootécnica (Licenciatura) Universidade de Evora, Portugal

Membro de associação

Nome da associação Tipo de participação
2009/09 - Atual Victorian Popular Fiction Association
2009 - Atual British Association of Victorian Studies
2007 - Atual Mediterranean Studies Association
2007 - Atual Association for Cultural Studies
1994 - Atual Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos

Membro de comissão

Descrição da atividade
Tipo de participação
Instituição / Organização
2021/02/02 - 2021/02/05 Membro da Comissão Científica da Conferência Internacional Literatura, Turismo e Cidade
Membro
Centro de Estudos Comparatistas da Faculdade de Letras de Lisboa, Portugal

Escola Superior de Gestão, Hotelaria e Turismo da Universidade do Algarve, Portugal
2020/09/02 - 2020/09/05 Membro da Comissão Científica da II International Conference on Academic Studies in Philology (BICOASP). BANDIRMA ONYEDI EYLÜL ÜNIVERSITESI
Membro
Bandirma Onyedi Eylül Üniversitesi, Turquia
2009/11/18 - 2009/11/21 Membro da Comissão Científica da II Conferência Internacional Bibliotecas para a Vida – Bibliotecas e Leitura.
Vogal
Universidade de Evora, Portugal

Biblioteca Pública de Évora, Portugal

Outro júri / avaliação

Descrição da atividade Instituição / Organização
2003 - Atual Membro de Júris de Avaliação Contínua e Final de Unidades Curriculares de cursos de Licenciatura e Mestrado e de 1º e 2º ciclos. Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2020 - 2020 Membro de Júri em concursos para recrutamento de investigador doutorado na área da Literatura Centro de Estudos em Letras - Universidade de ÉVora, Portugal
2020 - 2020 Membro de Júri em concursos para recrutamento de investigador doutorado em Linguística Centro de Estudos em Letras - Universidade de ÉVora, Portugal
2017 - 2020 Membro do Júri do Concurso Maiores de 23 Anos (M23), na área científica de Inglês Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2009 - 2011 Membro do Júri do Concurso Maiores de 23 Anos (M23), na área científica de Inglês Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2007 - 2008 Membro do Júri do Concurso Maiores de 23 Anos (M23), na área científica de Inglês Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
2007/06 - 2007/06 Membro do Júri de Reconhecimento de licenciatura estrangeira a nível da licenciatura em Línguas Estrangeiras Aplicadas Universidade de Evora, Portugal
2007 - 2007 Júri Literário Membro do Júri do Prémio Vergílio Ferreira 2007, atribuído a Vasco Graça Moura Universidade de Evora, Portugal
2006/03 - 2006/03 Membro do Júri de Reconhecimento de grau universitário conferido pela La Salle University de Filadélfia Universidade de Evora, Portugal
2006 - 2006 Júri Literário Membro do Júri do Prémio Vergílio Ferreira 2006, atribuído a Fernando Guimarães Universidade de Evora, Portugal
2005 - 2005 Júri Literário Membro do Júri do Prémio Vergílio Ferreira 2005, atribuído a Manuel Gusmão Universidade de Evora, Portugal
2004 - 2004 Júri Literário Membro do Júri do Prémio Vergílio Ferreira 2004, atribuído a Agustina Bessa-Luís Universidade de Evora, Portugal
1990 - 2003 Membro do Júri de Exame Ad-Hoc para Acesso ao Ensino Superior, na área científica do Inglês Universidade de Évora, Departamento de Linguística e Literaturas, Portugal
1992 - 1993 Membro do Júri Nacional da Prova Específica de Inglês (Código 63.1) de Acesso ao Ensino Superior
Distinções

Outra distinção

2011 Louvor