Ana de Barros Espírito Santo (C01F-2122-3E1D)

Curriculum Vitae

Ana de Barros Espírito Santo

Ana de Barros Espírito Santo concluiu o Mestrado em Estatística e Gestão da Informação, em 2010, pela Universidade Nova de Lisboa e a Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas - Estudos Portugueses em 2002, pela Universidade de Lisboa. Está neste momento a desenvolver o seu projeto de doutoramento sobre a aquisição de orações relativas de objeto direto e oblíquas em português europeu por falantes de chinês mandarim, tendo sido agraciada com uma bolsa da Reitoria da Universidade de Lisboa durante o período comprendido entre setembro de 2016 e agosto de 2019. A aquisição do Português Europeu como segunda língua tem sido também o foco da sua carreira paralela, enquanto professora de português como língua estrangeira em diversas instituições, de entre as quais se destacam o "Instituto de Cultura e Língua Portuguesa", Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. É colaboradora no Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, onde integra o Grupo "Gramática e Recursos". Recebeu 4 prémio(s) e/ou homenagens. Atua na(s) área(s) de Humanidades, com ênfase na linguística, nomeadamente na aquisição da sintaxe.

Ler resumo completo ↓

Identificação

Identificação pessoal

Nome completo: Ana de Barros Espírito Santo

Nomes de citação

Espírito Santo, Ana de Barros

Identificadores de autor

Ciência ID: C01F-2122-3E1D
ORCID iD: 0000-0002-4148-1918

Websites

http://www.clul.ulisboa.pt/en/19-collaborators/834-espirito-santo-ana (Profissional)

Domínios de atuação

Humanidades - Línguas e Literaturas - Linguística

Idiomas

Idioma	Conversação	Leitura	Escrita	Compreensão	Peer-review
Espanhol; Castelhano	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador proficiente (C1)
Inglês	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador proficiente (C1)
Francês	Utilizador elementar (A1)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador elementar (A1)	Utilizador independente (B1)
Italiano	Utilizador elementar (A1)	Utilizador proficiente (C1)	Utilizador elementar (A1)	Utilizador independente (B1)
Chinês	Utilizador elementar (A1)	Utilizador elementar (A2)	Utilizador elementar (A2)	Utilizador elementar (A2)	Utilizador elementar (A1)

Formação

	Grau	Classificação
2014/10 - 2020/09 Em curso	Linguística (Doutoramento) Especialização em Linguística aplicada Faculdade de Letras - Universidade de Lisboa, Portugal
2019/02/13 - 2019/02/15 Frequentou	Workshop de atualização em estatística (Outros) Universidade de Lisboa - Mind Brain College, Portugal	Certificado de Frequência
2016/10 - 2017/05 Concluído	Curso de Língua e Cultura Chinesa (Outros) Instituto Confúcio da Universidade de Lisboa, Portugal	16/20
2015/08/31 - 2015/09/04 Frequentou	APL Summer School of Linguistics (Outros) Especialização em Métodos experimentais em sintaxe Universidade do Minho, Portugal
2015/06/29 - 2015/07/03 Concluído	Oficina de Formação Contínua para Professores de Português Língua Não Materna (Outros) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2014/03 - 2014/03 Frequentou	Atualização para avaliadores de PLE (Outros) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2010 - 2010 Concluído	Diploma DELE, nível Superior - Instituto Cervantes (Curso médio) Instituto Cervantes, Portugal
2008 - 2010 Concluído	Estatística e Gestão da Informação - Marketing Intelligence (Mestrado) Universidade Nova de Lisboa, Portugal "Categorização de Dados Não Estruturados - O Caso dos Debates Parlamentares" (TESE/DISSERTAÇÃO)	17
2003/10 - 2004/07/30 Concluído	Estudos Românicos (Curso de mestrado (conclusão do curso de especialização)) Especialização em Literatura Portuguesa Medieval Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal	Muito Bom
1998 - 2002 Concluído	Línguas e Literaturas Modernas - Estudos Portugueses (Licenciatura) Universidade de Lisboa, Portugal	17

Percurso profissional

Ciência

	Categoria Profissional Instituição de acolhimento	Empregador
2005/12 - 2007/05	Investigador (Investigação)	Universidade Nova de Lisboa, Portugal

2004/10 - 2005/06	Investigador (Investigação)	Universität Basel, Suiça

2003/10 - 2004/09	Investigador (Investigação)	Universidade de Lisboa, Portugal

Docência no Ensino Superior

	Categoria Profissional Instituição de acolhimento	Empregador
2013/12 - 2016/06/30	Assistente (Docente Ensino Superior Politécnico)	Escola Superior de Educação - Instituto Politécnico de Lisboa, Portugal

Outros

	Categoria Profissional Instituição de acolhimento	Empregador
2014/11/01 - Atual	Colaborador	Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal

2014/10 - Atual	Outra Situação (Docente não universitário)	Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, Portugal
	Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2016/09/01 - 2019/08/31	Bolseiro de Doutoramento	Universidade de Lisboa - Reitoria, Portugal
	Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2014/01 - 2014/12	Outra Situação (Técnica)	TransPerfect Translations International Inc, Chambers Translations, etc., Portugal

2014/02 - 2014/05	Docente não universitário	Instituto Universitário de Lisboa, Portugal

2011/08 - 2013/12	Técnico Especialista (Técnica)	Viva Translations, Portugal

2009/10 - 2011/08	Técnico Especialista (Técnica)	Escola Europeia de Línguas/ Isarey, Portugal

2008/05 - 2009/10	Técnico Especialista (Técnica)	Canon Portugal, Portugal

2007/05 - 2008/05	Técnico Especialista (Técnica)	Quimera Editores, Portugal

Projetos

Bolsa

	Designação	Financiadores
2005/10/01 - 2007/04/30	Corpus Informatizado do Português Medieval CIPM Bolseiro de Gestão de Ciência e Tecnologia	Fundação para a Ciência e a Tecnologia Em curso

Outro

	Designação	Financiadores
2003/10 - 2004/08	Corpus Informatizado do Português Medieval (CIPM) CIPM Bolseiro de Iniciação Científica	Fundação para a Ciência e a Tecnologia Em curso

Produções

Publicações

Artigo em revista

Santo, Ana de Barros Espírito. "Recensão crítica a Alfredo Stussi, Tracce, Roma: Bulzoni Editore, 2001". Românica. Revista de Literatura do Departamento de Literaturas Românicas, Faculdade de Letras de Lisboa. 12 (2003): 252-254.
Publicado

Atividades

Apresentação oral de trabalho

	Título da apresentação	Nome do evento Anfitrião (Local do evento)
2019/03/13	Variáveis na aquisição de frases relativas em PE L2 por chineses	Seminário Linguística Educacional – Aquisição e Ensino de L2 (2º ciclo) e de TAL: Linguística Educacional - Aquisição e Ensino de L2 (3º ciclo) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras (Lisboa, Portugal)
2018/09/13	Variables in the acquisition of Direct Object and Oblique Relative Clauses.	11th International Conference on Multilingualism and Third Language Acquisition International Association of Multilingualism (IAM) (Lisboa, Portugal)
2018/06/09	Impact of the task while collecting the data. The case of L2 acquisition of relative clauses in European Portuguese by Chinese speakers.	CLARC 2018 - Perspectives on Linguistic Diversity, International Linguistics Conference Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Rijeka (Rijeka, Croácia)
2018/01/18	Modality Effects in the Acquisition of Relative Clauses.	V Conferences of EP L2. Acquisition and Didactics. Universidade do Minho (Braga, Portugal)
2017/11/16	Modality effects in the L2 acquisition of Relative Clauses in a multilingual setting (Poster).	Symposium for Young Researchers SMYS-YRISM 2017 International Association for Multilingualism (Szczyrk, Polónia)
2015/12/11	Oblique Relative Clauses: contribute to the study of the acquisition of European Portuguese L2.	III Conferences of EP L2. Acquisition and Didactics. Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras (Lisboa, Portugal)
2015/11/26	Oblique Relative Clauses: contribute to the study of the acquisition of European Portuguese L2.	XVII Autumn Conference 2015. CEHUM, Universidade do Minho (Braga, Portugal)
2009	"Emoções na Assembleia: categorização e análise de dados não estruturados". SAS Forum (2009).	(Portugal)

Organização de evento

	Nome do evento Tipo de evento (Tipo de participação)	Instituição / Organização
2018/09/13 - 2018/09/15	Apoio na organização da «11th International Conference on Multilingualism and Third Language Acquisition.» (Lisboa, Setembro de 2018) (2018/09/13 - 2018/09/15) Conferência (Outra)	Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2015/12/11 - 2015/12/12	Apoio à organização da "III Conferência de PE L2, Aquisição e Didática" (11-12 Dezembro de 2015) (2015/12/11 - 2015/12/12) Conferência (Outra)	Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Curso / Disciplina lecionado

	Disciplina	Curso (Tipo)	Instituição / Organização
2018/07/16 - 2018/07/27	Língua Portuguesa para Intérpretes de Conferência (3 sessões de 3h, 9h no total) (nível C2)	Curso de Atualização em Língua Portuguesa para Intérpretes de Conferência	Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2018/07/02 - 2018/07/07	Curso de atualização de língua portuguesa: Tópicos de gramática (8h de aulas) - Produção de texto académico (8h de aulas) - Tipos de situação comunicativa e registos de língua (8h de aulas) (nível C2)	Curso de Atualização Linguística e Didático-pedagógica destinado aos docentes marroquinos da Licenciatura em Estudos Portugueses da Université Mohammed V de Rabat, Marrocos (Ao abrigo da 3ª Adenda ao Protocolo de Cooperação ULisboa-UM5-Camões, I.P.) (Outros)	Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2018/05/02 - 2018/05/11	Língua portuguesa para intérpretes de conferência: Estrutura e funcionamento da língua; Compreensão oral e escrita; Conversação; Cultura portuguesa. (nível B2) (56 horas no total)	Curso de língua e cultura portuguesa destinado aos Estagiários de Macau na Direção Geral de Interpretação da Comissão Europeia (Outros)	Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, Portugal
2017/07/01 - 2017/07/30	Curso de intensivo de português língua estrangeira (nível B1)	Curso de Verão (Outros)	Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, Portugal
2017/07/18 - 2017/07/28	Língua Portuguesa para intérpretes de conferência (2 sessões de 3h, 6h no total) (nível C2)	Curso de Atualização em Língua Portuguesa para Intérpretes de Conferência	Centro em Rede de Investigação em Antropologia, Portugal Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2017/05/02 - 2017/05/11	Língua portuguesa para intérpretes de conferência: Estrutura e funcionamento da língua; Conversação; Compreensão Oral e Escrita; Cultura Portuguesa. (nível B2) (56 horas no total)	Curso de língua portuguesa destinado aos estagiários de Macau na Direção Geral de Interpretação da Comissão Europeia	Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, Portugal
2016/09/15 - 2017/01/30	Português Língua Estrangeira para Fins Académicos	Mestrado em tradução (Outros)	Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, Portugal
2016/08/01 - 2016/08/30	Curso intensivo de português língua estrangeira (nível B1)	Curso de Verão	Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, Portugal
2016/07/01 - 2016/07/28	Curso intensivo de português língua estrangeira (nível B2)	Curso de Verão (Outros)	Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, Portugal
2013/11/15 - 2016/06/30	Língua portuguesa para estudantes erasmus (nível A1, A2 e B1)	(Outros)	Escola Superior de Educação - Instituto Politécnico de Lisboa, Portugal
2016/02/10 - 2016/05/28	Português língua estrangeira (B1): Estrutura e funcionamento da língua; Oficina de escrita; Cultura Portuguesa Contemporânea; Atividades de imersão.	Curso Anual	Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, Portugal
2015/10/06 - 2016/01/20	Português língua estrangeira (B1): Estrutura e funcionamento da língua; Oficina de escrita; Cultura Portuguesa Contemporânea; Atividades de imersão.	Curso anual (Outros)	Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, Portugal
2015/02/10 - 2015/05/31	Língua e cultura portuguesas (nível B1)		Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, Portugal
2014/10/07 - 2015/01/23	Língua e cultura portuguesas (nível A2)	Curso Anual (Outros)	Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, Portugal
2014/02 - 2014/05	Português como língua estrangeira para estudantes erasmus (A1 e A2)	(Outros)	ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa, Portugal

Membro de comissão

	Descrição da atividade Tipo de participação	Instituição / Organização
2016/10 - 2018/05	Membro da comissão do Curso de Doutoramento em Linguística Membro	Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Distinções

Outra distinção

2016	Bolsa de Doutoramento da Reitoria da Universidade de Lisboa
2001	Bolsa de Mérito Faculdade de Letras - Universidade de Lisboa, Portugal
2000	Bolsa de Mérito Faculdade de Letras - Universidade de Lisboa, Portugal
2000	Primeiro prémio do concurso literário Diálogo Latino União Latina, Portugal
1999	Bolsa de Mérito Faculdade de Letras - Universidade de Lisboa, Portugal