???global.info.a_carregar???
Iria del Río Gayo. Concluiu o Doutoramento em 2014 pela Universidade de Santiago de Compostela, Doutoramento em Linguística, Licenciatura em Filología Românica em 2006/02/01 pela Universidade de Salamanca e Licenciatura em Filología Hispânica em 2005/09/01 pela Universidade de Salamanca. Publicou 6 artigos em revistas especializadas. Possui 4 capítulos de livros. Recebeu 5 prémios e/ou homenagens. Participa e/ou participou como Bolseiro de Doutoramento em 2 projetos e Investigador responsável em 2 projetos. Nas suas atividades profissionais interagiu com 30 colaboradores em coautorias de trabalhos científicos. No seu currículo Ciência Vitae os termos mais frequentes na contextualização da produção científica, tecnológica e artístico-cultural são: Question Answering; Second Language Acquisition; Learner Corpora; Corpus Linguistics; Error Annotation; Native Language Identification; Automatic Error Detection and Correction; Natural Language Identification; Portuguese; Discourse Analysis; Natural Language Processing; Language Resources; Linguistics; Computational Linguistics; Parsing; Sintax; Spanish; Formal grammars; Spanish Grammar.
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
Iria del Río Gayo

Nomes de citação

  • Gayo, Iria

Identificadores de autor

Ciência ID
B01F-ECC3-7AAB
ORCID iD
0000-0002-4187-6485

Idiomas

Idioma Conversação Leitura Escrita Compreensão Peer-review
Português Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1)
Inglês Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C1)
Galego Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2)
Espanhol; Castelhano Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2)
Catalão Utilizador elementar (A1) Utilizador independente (B1) Utilizador elementar (A1) Utilizador elementar (A1)
Francês Utilizador elementar (A1) Utilizador independente (B1) Utilizador elementar (A1) Utilizador elementar (A1)
Italiano Utilizador independente (B1) Utilizador independente (B1) Utilizador elementar (A1) Utilizador independente (B1)
Formação
Grau Classificação
2014
Concluído
PhD in Linguistics (Doutoramento)
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha
"SpQA: a parser for the analysis of Spanish questions in a Question Answering system." (TESE/DISSERTAÇÃO)
SOBRESALIENTE CUM LAUDE
2010 - 2010
Concluído
Short research stay (2 months) at the Institute for Computing and Information (Doutoramento)
Especialização em Computational Linguistics
Radboud Universiteit, Países Baixos
2010 - 2010
Concluído
Short research stay (2 months) at the Department of Linguistics (Doutoramento)
Especialização em Computational Linguistics
Ohio State University College of Arts and Sciences, Estados Unidos
2009 - 2009
Concluído
Short research stay (4 months and a half) at the Institute for Computing and Information (Doutoramento)
Especialização em Computational Linguistics
Radboud Universiteit, Países Baixos
2006/02/01
Concluído
Filología Românica (Licenciatura)
Universidad de Salamanca, Espanha
"n/a" (TESE/DISSERTAÇÃO)
n/a
2005/09/01
Concluído
Filología Hispânica (Licenciatura)
Universidad de Salamanca, Espanha
"n/a" (TESE/DISSERTAÇÃO)
n/a
Percurso profissional

Outras Carreiras

2010/01/01 - 2013/01/01 Técnico Superior (Técnico Superior)
Cilenis Language Technology, Espanha

Outros

2016/04/01 - 2022/03/31 FCT Postdoctoral researcher in the project Automatic Error Detection and Correction in Portuguese as a Second/Foreing Language.
Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal
2014/02/01 - 2016/02/01 Computational Linguist Development of the Spanish grammar checker for Microsoft's Word that uses linguistic information. Project Coordinator Coordinator of diverse international teams developing Word
Appen, Austrália
2008/10/01 - 2012/09/30 FPI doctoral researcher in Linguistics and Natural Language Processing. Assistant researcher in R&D projects; publications in conferences and journals; development of a parser for the syntactic and s
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha
2007/03/01 - 2008/09/30 Research assistant - Linguist Project: Corpus de Referência do Galego Atual (CORGA: http://corpus.cirp.es/corga/corga.html) Development of a corpus of modern Galician.
Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, Espanha
2004/12/01 - 2005/06/01 Research assistant-Linguist Project: Diccionario de la Técnica del Renacimiento (DICTER): Fases intermedias. Linguist in a lexicographical project for the creation of a historical Spanish dictionary.
Universidad de Salamanca, Espanha
Projetos

Projeto

Designação Financiadores
2016 - Atual COPLE2: Corpus of Portuguese as a Second/Foreign Language
COPLE2
Investigador responsável
Associação para o Desenvolvimento da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (ADFLUL)
2017 - 2018/09/30 Resources for the Learning of Portuguese (RECAP)
209034
Investigador responsável
Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal
Fundação Calouste Gulbenkian
2010 - 2013/09/30 Development of resources for the automatic syntactic analysis of Spanish (DRASAE). AVALON, a formal grammar, and, CSA, a syntactically analyzed corpus
10PXIB204269PR
Bolseiro de Doutoramento
Universidade de Santiago de Compostela Departamento de Lengua Española, Espanha
Xunta de Galicia
2008 - 2010/09/30 Language resources for the search of answers in Spanish
HUM2007-66607-C04-01)
Bolseiro de Doutoramento
Universidade de Santiago de Compostela Departamento de Lengua Española, Espanha
Gobierno de España
Produções

Publicações

Artigo em conferência
  1. Río Gayo, Iria; Zampieri, Marcos; Malmasi, Shervin. "A Portuguese Native Language Identification Dataset". 2018.
    10.18653/v1/w18-0534
  2. Iria del Río; Sandra Antunes; Amália Mendes; Maarten Janssen. "Towards error annotation in a learner corpus of Portuguese". Trabalho apresentado em Sixth Swedish Language Technology Conference (SLTC), 2017.
    Publicado
  3. Gayo, Iria. "Question Parsing for QA in Spanish". Trabalho apresentado em Student Research Workshop associated with The 8th International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP), 2012.
  4. Luz Rello; Iria Gayo. "A Portuguese-Spanish Corpus Annotated for Subject Realization and Referentiality". Trabalho apresentado em LREC 2012, Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012.
  5. Rello, L.; Gayo, I.. "A Portuguese-Spanish corpus annotated for subject realization and referentiality". 2012.
  6. Gayo, Iria. "Análisis de preguntas para Búsqueda de Respuestas: evaluación de tres parsers del español". Trabalho apresentado em XXVII Congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, 2011.
    Publicado
  7. Gayo, Iria; Luz Rello. "El Fenómeno Pro-drop en Portugués Brasileño y Español Peninsular.". Trabalho apresentado em Congreso Internacional de Lingüística de Corpus (CILC), 2011.
  8. Gayo, Iria; Luz Rello. "Clasificación y Anotación de Clases de Sujetos en Portugués". Trabalho apresentado em SEL 2011: XL Simposio Internacional y III Congreso de la Sociedad Española de Lingüística,, 2011.
    Publicado
  9. Gayo, Iria. "Uso de corpus en la formalización de cláusulas interrogativas". Trabalho apresentado em IX Congreso Internacional de Lingüística General, 2010.
  10. Gayo, Iria. "Sintaxis de un tipo de cláusula interrogativa a través de datos de corpus". Trabalho apresentado em II Congreso Internacional de Lingüística de Corpus, 2010.
  11. Gayo, Iria. "Formalización de cláusulas interrogativas con datos de corpus". Trabalho apresentado em XXXIX Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística, 2010.
    Publicado
Artigo em revista
  1. del Río, Iria; Mendes, Amália. "Error annotation in the COPLE2 corpus". Revista da Associação Portuguesa de Linguí­stica (2018): https://ojs.apl.pt/index.php/rapl/article/view/42.
    https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln4ano2018a42
  2. Garcia, M.; Gamallo, P.; Gayo, I.; Cruz, M.A.P.. "PoS-tagging the web in portuguese. National varieties, text typologies and spelling systems". Procesamiento de Lenguaje Natural 53 (2014): 95-101. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-84906883562&partnerID=MN8TOARS.
  3. Pablo Gamallo; Marcos García; Isaac González; Marta Muñoz; Iria Del Río. "Learning verb inflection using Cilenis conjugators". The EuroCALL Review 21 1 (2013): 12-12. https://doi.org/10.4995%2Feurocall.2013.10159.
    10.4995/eurocall.2013.10159
  4. Rello, L.; Ferraro, G.; Gayo, I.. "A first approach to the automatic detection of zero subjects and impersonal constructions in Portuguese". Procesamiento de Lenguaje Natural 49 (2012): 163-170. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-84866250810&partnerID=MN8TOARS.
  5. Garcia, M.; Gayo, I.; López, I.G.. "Named entity recognition and classification in galician,Identificação e classificação de entidades mencionadas em galego". Estudos de Linguistica Galega 4 (2012): 13-25. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-84864846697&partnerID=MN8TOARS.
    10.3309/1989-578X-XX-XX
Capítulo de livro
  1. Raquel Rego; Miguel Won; Bruno Martins; Amália Mendes; Iria del Río; Pierre Lejeune. "The crisis impact on the political discourse of Portuguese social partners". 2018.
    10.31447/ics9789726715047.07
  2. Amália Mendes; Iria del Río. "Using a Discourse Bank and a Lexicon for the Automatic Identification of Discourse Connectives". 211-221. Springer International Publishing, 2018.
    10.1007/978-3-319-99722-3_22
  3. Malmasi, Shervin; del Río, Iria; Zampieri, Marcos. "Portuguese Native Language Identification". In Computational Processing of the Portuguese Language, 115-124. Springer International Publishing, 2018.
    10.1007/978-3-319-99722-3_12
  4. Gamallo Otero, Pablo; Garcia, Marcos; del Río, Iria; González López, Isaac. "Avalingua". In Learner Corpora in Language Testing and Assessment, 35-58. John Benjamins Publishing Company, 2015.
    10.1075/scl.70.02gam
Resumo em conferência
  1. Gayo, Iria. "Automatic error detection and correction in Portuguese as a Second Language". Trabalho apresentado em TechLing’16, 2017.
Atividades

Participação em evento

Descrição da atividade
Tipo de evento
Nome do evento
Instituição / Organização
2017/07/20 - 2017/07/27 7th Lisbon Machine Learning School
Outro
7th Lisbon Machine Learning School
Universidade de Lisboa Instituto Superior Técnico, Portugal
2010/12/13 - 2010/12/16 CLARA Course on Treebank Annotation
Outro
CLARA Course on Treebank Annotation
Univerzita Karlova Fakulta humanitních studií, República Checa
2006 - 2006 Spanish as second language for professionals: Business and Tourism
Outro
Spanish as second language for professionals: Business and Tourism
Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Espanha
2005 - 2005 Teaching Spanish as a Second Language
Outro
Teaching Spanish as a Second Language
Universidad de Salamanca, Espanha

Arbitragem científica em conferência

Nome da conferência Local da conferência
2019/02/01 - 2019/07 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL) Florence (Italy)
2018 - 2018 11th International Conference on Language Resources and Evaluation Miyazaki (Japan)
2018 - 2018 Student Research Workshop at the 13th edition of the PROPOR conference Canela (Brazil)

Curso / Disciplina lecionado

Disciplina Curso (Tipo) Instituição / Organização
2017 - 2018 Discourse Analysis Discourse Analysis (Licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2012 Spanish Grammar II Spanish Grammar I (Bachelor (1.º ciclo de estudos)) Universidade de Santiago de Compostela Departamento de Lengua Española, Espanha
2010 - 2011 Spanish Grammar II Spanish Grammar II (Bachelor (1.º ciclo de estudos)) Universidade de Santiago de Compostela, Espanha
Distinções

Título

2014 European PhD - Cum Laude
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha

Outra distinção

2013 Honorable Mention Award for the Avalingua project - Building Global Innovators Competition (Lisbon)
Massachusetts Institute of Technology, Estados Unidos
2012 1º Award as Innovative Business Project for Cilenis Language Technology
Universidade de Santiago de Compostela, Espanha
2008 FPI Doctoral Grant
Spanish Ministry of Education and Science, Espanha
2004 Research Assistance Grant - Lingusitics
Universidad de Salamanca, Espanha