Curriculum Vitae
Maria Luísa Oliveira Resende
Identificação
Identificação pessoal
- Nome completo
- Maria Luísa Oliveira Resende
Nomes de citação
- Resende, Maria Luísa
Identificadores de autor
- Ciência ID
- 8B19-0699-CC33
- ORCID iD
- 0000-0003-2147-0864
Endereços de correio eletrónico
- marialuisaresende@ucp.pt (Profissional)
- resendemaria@campus.ul.pt (Profissional)
Formação
| Grau | Classificação | |
|---|---|---|
|
2019/12/18
Concluído
|
Estudos Clássicos (Doutoramento)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"Studia graeca em Portugal no século XVI: leitores e tradutores de Luciano de Samósata" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Aprovada com Distinção e Louvor |
|
2013
Concluído
|
Estudos Clássicos (Mestrado)
Especialização em Edição e Tradução de Textos Clássicos
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"Sófocles. Ájax. Tradução, Introdução e Notas" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
19 |
|
2011
Concluído
|
Estudos Clássicos (Licenciatura)
Especialização em Tradução
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
18 |
Percurso profissional
Docência no Ensino Superior
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2020/09/01 - Atual | Professor Auxiliar Convidado (Docente Universitário) | Universidade Católica Portuguesa Faculdade de Teologia, Portugal |
| 2018/09/01 - 2020/08/31 | Assistente Convidado (Docente Universitário) | Universidade Católica Portuguesa Faculdade de Teologia, Portugal |
Produções
Publicações
| Artigo em revista |
|
| Capítulo de livro |
|
| Livro |
|
Atividades
Apresentação oral de trabalho
| Título da apresentação | Nome do evento Anfitrião (Local do evento) |
|
|---|---|---|
| 2020/03/05 | Textual criticism and Latin auctoritas at the Conference of Valladolid (1527) | L’Argument d’Autorité. Un Aspect de la Réception des Anciens à la Renaissance
Centre d’études supérieures de la Renaissance (Tours, França)
|
| 2019/12/03 | Amor Fugido na obra de António Ferreira, Pêro de Andrade Caminha e Gil Vicente | V Colóquio Internacional A Literatura ou Os Clássicos na Literatura
Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2019/07/18 | Jorge Coelho, tradutor de Luciano | Portugal, os Clássicos e a Cultura Europeia: Colóquio de Homenagem a A.A. Nascimento no seu 80.º aniversário
Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2019/05/13 | Traduções anónimas de Luciano de Samósata: análise de exemplares quinhentistas preservados na Biblioteca Nacional de Portugal | Orbis Latinus. IX Congreso Internacional Sociedad de Estudios Latinos. Las Lengas Clásicas, Patrimonio Cultural Inmaterial
de la Humanidad
Sociedad de Estudios Latinos (Granada, Espanha)
|
| 2018/12/14 | Sophocles in 16th-century Portugal: Aires Vitória' s Tragédia del Rei Agaménon | Conference ‘Translating Greek Tragedy in 16th-Century Europe’
St Hilda’s College, Oxford University (Oxford, Reino Unido)
|
| 2018/10/19 | Ne omnia in alieno solo aedificasse uideremur: Jorge Coelho e a tradução do De Dea Syria de Luciano de Samósata | In Flore Nouo – 2018. Encuentro Internacional de Doctorandos en Estudios Clásicos
Sede de la Universidad Internacional de Andalucía en Baeza (Jaén) (Jaén, Espanha)
|
Organização de evento
| Nome do evento Tipo de evento (Tipo de participação) |
Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2019/12/16 - 2019/12/16 | Colóquio Internacional Lusitania Restaurata, Os Humanistas e as nacionalidades ibéricas / Los Humanistas y las nacionalidades
ibéricas (2019/12/16 - 2019/12/16)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal |
| 2019/12/02 - 2019/12/04 | V Colóquio Internacional A Literatura ou Os Clássicos na Literatura (2019/12/02 - 2019/12/04)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal |
| 2018/04/19 - 2018/04/19 | A Universidade de Lisboa e os studia humanitatis: ‘enquanto o estudo se não mudar’ (2018/04/19 - 2018/04/19)
Oficina (workshop) (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal |
| 2017/12/04 - 2017/12/06 | IV Colóquio Internacional A Literatura Clássica ou os Clássicos na Literatura: Presenças Clássicas nas Literaturas de Língua
Portuguesa (2017/12/04 - 2017/12/06)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal |
| 2015/12/09 - 2015/12/10 | Colóquio Internacional “O Humanismo Português e Europeu: no 5.º Centenário do Cicero Lusitanus, Jerónimo Osório (1515-1580) (2015/12/09 - 2015/12/10)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos, Portugal |
| 2015/12/02 - 2015/12/04 | III Colóquio Internacional “A Literatura Clássica ou os Clássicos na Literatura: Presenças Clássicas nas Literaturas de Língua
Portuguesa (2015/12/02 - 2015/12/04)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal |
| 2014/02/17 - 2014/02/19 | Congresso Internacional A Violência no Mundo Antigo e Medieval/ Violence in the Ancient and Medieval World (2014/02/17 - 2014/02/19)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
|
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal |
Distinções
Prémio
| 2020 | Prémio Professor Francisco Vieira de Almeida
Fundação Vasco Vieira de Almeida, Portugal
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal |