???global.info.a_carregar???
Carlos A. Pittella (he/him) is a Latinx poet, editor, and researcher. Born in Rio de Janeiro, Brazil, he currently lives in Montréal/Tiohtià:ke, Canada, where he received an MA in English/Creative Writing from Concordia University (2023). He also holds an MA and a doctorate in literary studies from PUC-Rio, having defended his thesis on the trilingual sonnets of Fernando Pessoa, advised by Cleonice Berardinelli (PUC-Rio, 2012). He has edited several works by and about Pessoa, including the dramas "Fausto" and "Marino," as well as Hubert Jennings's biography of the poet, "Fernando Pessoa, The Poet with Many Faces." He is the recipient of a Frontier 2022 Global Poetry Prize. His writing is haunted by borders and bureaucracies, having appeared in journals such as Frontier Poetry, Radar Poetry, The Acentos Review, and The Capilano Review.
Ler resumo completo ↓
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
Carlos A Pittella

Nomes de citação

  • Pittella, Carlos
  • Pittella, Carlos A.
  • Pittella-Leite, C

Identificadores de autor

Ciência ID
831A-66A1-A32A
ORCID iD
0000-0001-9702-9288

Endereços de correio eletrónico

  • capl@edu.ulisboa.pt (Profissional)

Websites

Domínios de atuação

  • Humanidades - Línguas e Literaturas

Idiomas

Idioma Conversação Leitura Escrita Compreensão Peer-review
Português Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2)
Inglês Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C2)
Espanhol; Castelhano Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C2) Utilizador independente (B2) Utilizador proficiente (C2)
Francês Utilizador independente (B2) Utilizador proficiente (C1) Utilizador independente (B1) Utilizador proficiente (C1)
Italiano Utilizador independente (B1) Utilizador independente (B2) Utilizador elementar (A2) Utilizador proficiente (C1)
Formação
Grau Classificação
2021 - 2023
Concluído
 English—Creative Writing (Magister)
Concordia University, Canadá
2012
Concluído
 Literary Studies (Doctor)
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Brasil
"Pequenos Infinitos em Pessoa: uma aventura filológico-literária pelos sonetos de Fernando Pessoa." (TESE/DISSERTAÇÃO)
 Excellent (CR 9.6/10) w/ Rec. of Publication
2009
Concluído
 Literary Studies (Master)
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Brasil
"Gramática da União em Fernando Pessoa" (TESE/DISSERTAÇÃO)
 Excellent (9.8/10)
2006
Concluído
 Communications (Bachelor)
Especialização em Journalism
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Brasil
"Por uma Comunicação Não-Materialista" (TESE/DISSERTAÇÃO)
 Excellent (9.4/10)
Percurso profissional

Ciência

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2016/09/01 - 2019/06/30 Pós-doutorado (Investigação) Brown University, Estados Unidos

Cargos e Funções

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2020/07/01 - 2021/12/31 Assistant Researcher Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal

Outros

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2022/01/01 - Atual Integrated Researcher Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal
Universidade de Lisboa Centro de Estudos de Teatro, Portugal
Projetos

Bolsa

Designação Financiadores
2018/02 - 2018/08 POBS Journals @BDR: Using the Brown Digital Repository to Publish POBS Journals
Humanities Initiative Research and Teaching Fund
 Cogut Institute for the Humanities
2012/11 - 2012/12 Unpublished English Sonnets of Fernando Pessoa
FLAD/BNP-2012
 Fundação Luso-Americana
Produções

Publicações

Artigo em conferência
  1. Carlos A. Pittella. "João de Alemquer: o mistério de um drama em inglês no espólio pessoano". 2022.
    10.17613/MS7V-4X54
  2. Pittella, Carlos. "Perdidos & Achados: editar a biografia pessoana de Hubert Jennings". 2020.
    10.17613/2mb9-bp92
Artigo em revista
  1. Carlos A. Pittella. "‘We’ the people: collective lyric self in twenty-first-century poetry". Jacket2 (2022): https://jacket2.org/article/we-the-people.
    10.31235/osf.io/sedh8
  2. Pittella, Carlos A.. "Marino, a tragedy, part 2—More fragments and dramatis personae". Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies (2021):
    10.26300/ndtv-jx55
  3. Pittella, Carlos. "Marino, a tragedy, part I—Datable fragments and lists". Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies (2020):
    10.17613/4kt0-bv47
  4. Pittella, Carlos. "Portugal, o primeiro aviso de Mensagem". Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies (2020):
    10.26300/djfd-kf82
  5. Pittella, Carlos. "Pessoas com Relações com Pessoa: ensaio fotográfico de recitação de sonetos pessoanos". Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies 16 (2019): 414-445.
    Acesso aberto • Publicado • 10.26300/0zsf-p907
  6. Carlos Pittella. "A Cabeça & o Corpo de Pittella Leite". Opiniães (2018): https://doi.org/10.11606/issn.2525-8133.opiniaes.2018.148372.
    10.11606/issn.2525-8133.opiniaes.2018.148372
  7. Pittella, Carlos; Xavier, Rodrigo; Bos, Daniela. "Outros Faustos: as influências da tradição sobre o 'Fausto' pessoano". Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies (2018):
    10.26300/mcre-nz25
  8. Pittella, Carlos; Brown, Susan Margaret. "Letters from Pessoa's Family: thirteen documents from the Hubert Jennings Papers". Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies (2018):
    10.7301/Z01J9886
  9. Pittella, Carlos. "Eccentricities: Outlying Poems that Reconstruct the Modern City". Dearq. Revista de Arquitectura (2017):
    10.18389/dearq21.2017.02
  10. Pittella, Carlos. "Mr. Ormond: the testimonial from a classmate of Fernando Pessoa". Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies (2017):
    10.7301/Z02805T8
  11. Pittella, Carlos. "Juliano Apóstata: um poema em três arquivos". Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies (2017):
    10.7301/Z0K935RH
  12. Pittella, Carlos. "Sonnet 101 with Prof. Pessoa: Fernando Pessoa's marginalia on an anthology of 19th-century English sonnets". Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies, n.º 11. (2017):
    10.7301/Z089142K
  13. Pittella, Carlos; Ferrari, Patricio. "The Poems of Frederick Wyatt". Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies, n.º 10 (Inside the Mask—The English Poetry of Fernando Pessoa) (2016):
    10.7301/Z00863H2
  14. Pittella, Carlos. "Chamberlain, Kitchener, Kropotkine — and the political Pessoa". Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies, n.º 10 (Inside the Mask—The English Poetry of Fernando Pessoa) (2016):
    10.7301/Z0K072FN
  15. Pittella, Carlos; Ferrari, Patricio. "Twenty-one Haikus by Fernando Pessoa". Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies, n.º 9 (Orient & Orientalism) (2016): http://www.brown.edu/Departments/Portuguese_Brazilian_Studies/ejph/pessoaplural/Issue9/PDF/I9A07.pdf.
    10.7301/Z0W957CZ
  16. Pittella, Carlos. "Introduction to Pessoa Plural Special Jennings Issue: the contribution of Hubert Jennings to Pessoan studies". Pessoa Plural, A Journal of Fernando Pessoa Studies N{\textord (2015): 1-17. http://www.brown.edu/Departments/Portuguese_Brazilian_Studies/ejph/pessoaplural/Issue8/PDF/I8A01.pdf.
    10.7301/Z0RB72TK
  17. Pittella, Carlos. "'Alma de Côrno' Revisited: mais fragmentos malditos de Fernando Pessoa". Pessoa Plural #7 (2015): http://www.brown.edu/Departments/Portuguese_Brazilian_Studies/ejph/pessoaplural/Issue7/PDF/I7A09.pdf.
    10.7301/Z0RX99KZ
  18. Pittella, Carlos. "Noturnos de Pessoa – Noite, Morte & Temporalidade nos Sonetos de Fernando Pessoa.". Pessoa Plural – Revista de Estudos Pessoanos (2014):
    10.7301/Z0PZ579R
Artigo em revista (magazine)
  1. Pittella, Carlos. "Como Fazer Pontes em Coimbra", ­- com 4 meses e 1 Oficina de Poesia, 2007
Capítulo de livro
  1. Carlos A. Pittella. "Fernando Pessoa's sonnets—dislocations in form, persona and language". Estados Unidos, 2023.
    10.31235/osf.io/2qkfj
  2. Carlos A. Pittella; Jerónimo Pizarro. "Tradições, Transcrições, Traduções". In Por um Entendimento Rizomático do Fausto Pessoano. Portugal, 2022.
    10.17613/dcqh-yn64
  3. Pittella, Carlos; Aldabalde, Taiguara Villela. "A trajetividade do Pessoa digital: contributos para uma história do espólio pessoano". In Património Cultural e Transformação Digital, 102-130. Lisbon, Portugal: Universidade Católica Editora, 2018.
    Publicado • 10.17613/0s9a-ej26
  4. Pittella, Carlos. "Chamberlain, Kitchener, Kropotkine — and the political Pessoa". Estados Unidos, 2018.
    10.17613/t4za-tw81
  5. Pittella, Carlos. "The Poems of Frederick Wyatt". Estados Unidos, 2018.
    10.17613/yghz-0v73
  6. Pittella, Carlos. "A Segunda Tese: a importa^ncia da tese ine´dita de Cleonice Berardinelli para os estudos pessoanos.". Brasil, 2016.
    10.17613/1ess-6f23
Edição de livro
  1. Jennings, Hubert D.; Pessoa, Fernando, ed. Fernando Pessoa, The Poet with Many Faces (Hubert Jennings). Portugal. 2019.
    10.17613/2cqe-xt80
  2. Jennings, Hubert D.; Pessoa, Fernando; Monteiro, George; Freitas, Filipa de, ed. Fernando Pessoa, The Poet with Many Faces (Hubert Jennings). Estados Unidos. 2018.
  3. Pessoa, Fernando, ed. Fausto (Fernando Pessoa). Portugal. 2018.
    10.17613/yzyq-dc16
  4. Pittella, Carlos, ed. People of the Archive: the contribution of Hubert Jennings to Pessoan studies.. Estados Unidos. 2016.
Edição de número de revista
  1. Pittella, Carlos. "Pessoa Plural n.º 8 (Special Jennings Issue), 2015/Fall". Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies N{\textord (2015):
    10.7301/Z0MK6B38
Livro
  1. Pittella, Carlos. Cómo Fernando Pessoa puede cambiar su vida. Chile. 2019.
  2. Pittella, Carlos; Pizarro, Jerónimo. Como Fernando Pessoa Pode Mudar a sua Vida. Portugal. 2017.
    10.17613/t4px-vt16
  3. Pittella, Carlos; Pizarro, Jerónimo. Como Fernando Pessoa Pode Mudar a sua Vida. Brasil. 2016.
Revisão de livro
  1. Pittella, Carlos; Barbosa, Nicolás. "The Website of Disquiet: the first online critical edition of Fernando Pessoa.". (2017):
    10.7301/Z07S7KZD
  2. Pittella, Carlos. "Monteiro, George. As paixoes de Pessoa. Trans. Margarida Vale de Gato. Lisbon: Atica, 2013. 338 pp.". 53, 1 (2016): E48-E49. http://dx.doi.org/10.3368/lbr.53.1.e48.
    10.3368/lbr.53.1.e48
Tese / Dissertação
  1. Pittella, Carlos. "Pequenos infinitos em Pessoa: uma aventura filológico-literária pelos sonetos de Fernando Pessoa.". 2012.
    10.17771/PUCRio.acad.30086
  2. Pittella, Carlos. "Gramática da união em Fernando Pessoa". 2008.
    10.17771/PUCRio.acad.35465
Website
  1. Pittella, Carlos. Fausto: uma existência digital. 2018. http://faustodigital.com/.

Outros

Outra produção
  1. Pessoa Plural–A journal of Fernando Pessoa studies. Special Jennings issue. Issue 8. 2015. Carlos Pittella.
    10.7301/z0mk6b38
Distinções

Prémio

2023 2022 Global Poetry Prize
Frontier Poetry, Estados Unidos
1998 Medalha de Bronze / Bronze Medal (Nível 2 / Level 2)
Olimpíada de Matemática do Estado do Rio de Janeiro (OMERJ), Brasil