???global.info.a_carregar???
Maria de Lurdes Sampaio is Professor at Faculdade de Letras of the University of Porto and researcher of Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa (FLUP). She holds a MA from University of and a Ph.D. from University of Porto (dissertation: História Crítica do Género Policial em Portugal (1870-1970): Transfusões e Transferências). Selected publications: Books Aventuras Literárias de Eça de Queirós e Ramalho Ortigão Angelus Novus, 2005; co-author, with Patricia Odber de Baubeta and Margarida Vale de Gato of The Anthology in Portugal: Literature, Translation and the Margins (Peter Lang, 2014); co-org., with Gonçalo Vilas Boas, of Ficção Policial: antologia de ensaios teórico-críticos (2013) and Cherchez Les Femmes: estudos de literatura policial (2020); with Marinela Freitas, Ana Luísa Amaral and Alexandra Moreira, Legados e Heranças. Políticas (Inter)Sexuais Hoje, (2019); with Fernando Batista, Medicina e Outras Artes: Fernando Namora no centenário do seu nascimento (2020); Ed. of journal issues: Cadernos de Literatura Comparada: with Amara Moira et alii, Descolonizar o Cânone, Refundar a Tradição, n.º 43; with Ana Paula Coutinho, Deslocações Criativas, nºs 24/25. Other: Translation of Morelli, Freud e Sherlock Holmes: indícios e método científico, by Carlo Ginzburg (2015); member of the Editorial Board of Pessoa Plural. A Journal of Pessoa Studies; member of the team that organized the annotated edition of Novas Cartas Portuguesas (2010).
Ler resumo completo ↓
Identificação

Identificação pessoal

Nome completo
Maria de Lurdes Rodrigues Morgado Sampaio

Nomes de citação

  • Sampaio, Maria de Lurdes
  • Morgado Sampaio, Maria

Identificadores de autor

Ciência ID
8211-9828-ADA0
ORCID iD
0000-0001-9602-0943

Endereços de correio eletrónico

  • msampaio@letras.up.pt (Profissional)

Websites

Domínios de atuação

  • Humanidades - Línguas e Literaturas - Estudos Gerais da Literatura

Idiomas

Idioma Conversação Leitura Escrita Compreensão Peer-review
Inglês Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C2) Utilizador proficiente (C1) Utilizador proficiente (C2)
Francês Utilizador independente (B1) Utilizador proficiente (C2) Utilizador independente (B1) Utilizador proficiente (C2)
Espanhol; Castelhano Utilizador elementar (A2) Utilizador proficiente (C1) Utilizador elementar (A2) Utilizador proficiente (C1)
Alemão Utilizador elementar (A2) Utilizador independente (B1) Utilizador elementar (A2) Utilizador independente (B1)
Italiano Utilizador elementar (A1) Utilizador elementar (A1) Utilizador elementar (A1) Utilizador elementar (A1)
Português (Idioma materno)
Formação
Grau Classificação
2007/06/27
Concluído
 Doctorate Degree (Doutoramento)
Especialização em Literature/Comparative Literature
Faculdade de Letras Universidade do Porto, Portugal
 Approved (in 2007, UP differentiated between Approved and Not Approved)
1989/07/06
Concluído
 Masters in English/American Studies (Mestrado)
Universidade de Coimbra, Portugal
 Very Good (by unanimity)
1983/07 - 1983/08
Concluído
 Summer Course on Modernism (Postgraduate Certificate)
University of Edimburgh, Reino Unido
1979 - 1983
Concluído
 Portuguese and English Studies (Licenciatura)
Universidade de Coimbra, Portugal
 17,00/20
Percurso profissional

Ciência

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
1997 - Atual Investigador (Investigação) Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal
Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal

Docência no Ensino Superior

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2007 - Atual Professor Auxiliar (Docente Universitário) Faculdade de Letras Universidade do Porto, Portugal
1997/07 - 2007/06 Assistente Convidado (Docente Universitário) Faculdade de Letras Universidade do Porto, Portugal
1989/07 - 1997/07 Assistente (Docente Universitário) Faculdade de Letras Universidade do Porto, Portugal
1987/03 - 1989/07 Assistente Estagiário (Docente Universitário) Faculdade de Letras Universidade do Porto, Portugal

Outras Carreiras

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
1983/10 - 1984/07 Professor do ensino básico e secundário (Professor do ensino básico e secundário) Republica Portuguesa Ministério da Educação, Portugal
Escola Secundária da Lousã, Portugal

Cargos e Funções

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2023/04/04 - Atual Fellow at the Scientific Committee of the Bachelor's in Portuguese Studies Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2021 - Atual Fellow/Secretary at ILCML's General Assembly Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal
Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2020 - Atual Fellow at MELCIS's (Master's in Literary, Cultural and Inter-Artistic Studies) Monitoring Committee Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2011/10 - 2014 Fellow on the Board of Universidade do Porto's Centre for African Studies Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2011 - 2013 Fellow of the General Assembly of Universidade do Porto's Centre for African Studies Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2007 - 2010 Fellow at FLUP's Scientific Committee Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2006 - 2007 Fellow at the Non-permanent Council of FLUP's Department of Portuguese Studies and Romance Studies Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
1999 - 2001 Member of the Pedagogic Council Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
1990 - 1992 Member of the Pedagogic Council Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal

Outros

Categoria Profissional
Instituição de acolhimento 		Empregador
2019/04 - Atual Overseeing Teacher for the Continuous Education Course "Literature and Medicine" Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
Projetos

Projeto

Designação Financiadores
2019/01/01 - 2019/12/31 Instituto de Literatura Comparada
UID/ELT/00500/2019
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal

Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
2011/01/01 - 2012/12/31 Projecto Estratégico - UI 500 - 2011-2012
PEst-OE/ELT/UI0500/2011
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal

Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído

Outro

Designação Financiadores
2005 - Atual Project ´Novas Cartas Portuguesas Três Décadas Depois´ (PIHM/ELT/63706/2005), coordinated by Ana Luísa Amaral
PIHM/ELT/63706/2005
Investigador
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal
Concluído
Produções

Publicações

Artigo em revista
  1. Sampaio, Maria. "Review of the Journal textos & pretextos, Angola. Poesia e Prosa, n.º 19, Primavera/Verão 2015, 220 pp., ISSN 1645-6017". Africana Studia 30 (2018): 217-222.
    Publicado
  2. Sampaio, Maria. "The Door: tentames e andaimes (Postface for the translation of The Door), pp. 223-239.". Pessoa Plural. Revista de Estudos Pessoanos/A Journal of Fernando Pessoa Studies (2013): http://www.brown.edu/Departments/Portuguese_Brazilian_Studies/ejph/pessoaplural/Issue2/PDF/I2A07.pdf.
  3. Sampaio, Maria. "Eros e Errâncias na Ficção narrativa de Manuel Poppe". (2012):
  4. Sampaio, Maria. "Dos (re)encontros com Charles Dickens e do (quase) imperativo de ler The Pickwick Papersin Dossier Charles Dickens, no bicentenário do seu nascimento". Cadernos de Literatura Comparada 26/27 (2012): 291-300.
    Publicado
  5. Sampaio, Maria. "TRAÇOS da Viagem na obra de José Gomes Ferreira". Cadernos de Literatura Comparada. Deslocações Criativas, junho-Dez. nº. 24-25 (2011): 248-283.
    Publicado
  6. Sampaio, Maria. "Millennium Trilogy: eye for an eye and the utopia of order in modern waste lands". (2011): http://www.cscanada.net/index.php/ccc/article/view/j.ccc.1923670020110702.008.
  7. Sampaio, Maria. "Contaminações Fecundas: traços de Edgar Allan Poe em Eça de Queirós e Antero de Quental". revista da faculdade de ciências humanas e sociais, nº 7 - Univ. Fernando Pessoa (2010): https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/80691.
  8. Sampaio, Maria. "Thirteen Ways of Looking at a Blackbird: ou os incessantes desafios de um género proteico como o policial". E-fabulations : e-journal of children's literature (TEXTO INTEGRAL) in http://ler.letras.up.pt/site/default.aspx?qry=id05id1159id2258&sum=sim (2009): http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/6562.pdf.
  9. Sampaio, Maria. "O Marinheiro de Fernando Pessoa, segundo Alfredo Guisado: Leituras à deriva e alguns passeios circulares". Cadernos de Literatura Comparada nº 20 (2009): 327-360.
    Publicado
  10. Sampaio, Maria. "Memórias de Polícias em Portugal: a Utopia de um Novo Herói". Cadernos de Literatura Comparada 19 (2008): 297-335.
    Publicado
  11. Sampaio, Maria. ""The Disquiet of Archaeology: Fernando Pessoa's Detective Writings"". Portuguese Studies. 24 2 (2008): 128-167. http://www.jstor.org/stable/41105309?seq=1#page_scan_tab_contents.
    Acesso aberto • Publicado
  12. Sampaio, Maria. ""A Arca de Pessoa. Novos Ensaios, ed. by Steffen Dix and Jerónimo Pizarro, Lisboa, Instituto de Ciências Sociais da Univ. de Lisboa, 2007, 369 pp."". Cadernos de Literatura Comparada 19 (2008): 358-383.
    Publicado
  13. Sampaio, Maria. "´Julieta Monginho: entre a luz e a sombra, entre os sons e os silêncios´". Revista da Faculdade de Letras. Línguas e Literaturas, da Universidade do Porto, II Série Volume XXI (2005): 549-579. http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/4744.pdf.
    Publicado
  14. Sampaio, Maria. ""Regina Guimarães: uma poética do devir"". PRIMEIRA@PROVA : Revista Electrónica de Línguas e Literaturas Modernas 0 (2004): https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/23656/2/lurdessampaioprimeiraprova2004000096449.pdf.
    Publicado
  15. Sampaio, Maria. ""Ezra Pound e as artes plásticas: nos vórtices da modernidade"". Cadernos de Literatura Comparada 5 (2002): 125-163.
    Publicado • Editor
  16. Sampaio, Maria. "Ezra Pound e as Artes Plásticas: nos Vórtices da Modernidade". Cadernos de Literatura Comparada 5 (2002): 126-163.
    Publicado
  17. Sampaio, Maria. "Critical review of "Encontro Magick de Fernando Pessoa e Aleister Crowley (Lisboa, Hugin Editores, Lda., 2001), pp. 619-622". Revista da Faculdade de Letras : Línguas e Literaturas XIX (2002): 619-622.
    Publicado
  18. Sampaio, Maria. "A Ficção de Fernando Pessoa: Estudo de um Caso Original". Revista da Faculdade de Letras : Línguas e Literaturas XI (1994): 247-270.
    Publicado
  19. Sampaio, Maria. "Ezra Pound: dos Sentidos da Influência". Revista da Faculdade de Letras do Porto: Línguas e Literaturas X (1993): 145-162.
    Publicado
Artigo em revista (magazine)
  1. Sampaio, Maria de Lurdes. "Caderno das duas irmãs e do que elas sabiam, de Regina Guimarães", Buala.org., 2023
  2. Sampaio, Maria de Lurdes. "No centenário do nascimento de Francisco José Tenreiro (1921-1963): mediações e perspetivas", buala.org., 2022, https://buala.org/pt/a-ler/no-centenario-do-nascimento-de-francisco-jose-tenreiro-1921-1963-mediacoes-e-perspetivas.
  3. Morgado Sampaio, Maria. "Regina Guimarães: uma poética do devir", buala.org., 2021, https://www.buala.org/pt/a-ler/regina-guimaraes-uma-poetica-do-devir.
  4. Sampaio, Maria. "An interview with Margaret Jull Costa. Portuguese literary and cultural studies, 28, p. 317-320", Portuguese literary and cultural studies (Fernando Pessoa as English reader and writer. Dartmouth: Tagus Press,), 2015
  5. Sampaio, Maria. "Book review of Fernando Pessoa/Bernardo Soares, Livro do Desassossego, Tomo I and Tomo II, critical edition by Jerónimo Pizarro", 2012, https://www.academia.edu/4233526/Livro_do_Desasocego_.
  6. Sampaio, Maria. "Interview with Margarida Vale de Gato on the translation of THE PICKWICK PAPERS, by Charles Dickens, in Dossier Charles Dickens, no bicentenário do seu nascimento. Cadernos de Literatura Comparada, nº 26/27, p.: 301 - 310, 2012", Cadernos de Literatura Comparada, 2012
  7. Sampaio, Maria. "Dossier Dos (re)encontros com Charles Dickens e do (quase) imperativo de ler The Pickwick Papers in Dossier Charles Dickens, no bicentenário do seu nascimento", Cadernos de Literatura Comparada, 2012
    Editor
Capítulo de livro
  1. Sampaio, Maria. "No rasto das mulheres na ficção policial em Portugal: fórmulas e singularidades". In Cherchez les Femmes: estudos de literatura policial [col. Estudos de Literatura Comparada], 19-72. Porto, Portugal: Afrontamento/ILCML, 2020.
    Publicado
  2. Sampaio, Maria. "Rostos e sombras de mulheres nas estórias de Mia Couto, in Portugal Brasil África: relações históricas, literárias e cinematográficas (coord. Cristina Costa Vieira, Paulo Osório, and José Henrique Manso), Covilhã, UBI,, pp. 271-295.". Portugal, 2014.
  3. Sampaio, Maria de Lurdes. "Mystery/Detective Fiction Anthologies in Portugal (Late 1940s-1950s)". In The Anthology in Portugal. Literature, Translation and the Margins, 223-414. Peter Lang, 2013.
    Publicado
  4. Sampaio, Maria. "Introdução. Da ordenação do caos na ficção policial/criminal: iluminações, confrontos e novos(as) protagonistas". In Ficção Policial: antologia de ensaios teórico-críticos, 11-40. Porto, Portugal: Afrontamento/ILCML, 2012.
    Publicado
  5. Sampaio, Maria. "Detective fiction as the paradise of the non-hegemonic sciences: Fernando Pessoa's detective novels". In The Case and the Canon: Anomalies, discontinuities, metaphors between science and literature, ed. by Alessandra Calanchi, Gastone Castellani, Gabriella Morisco and Giorgio Turchetti, 145-163. Göttingen, Alemanha: V & R Unipress, 2011.
    Publicado
  6. Sampaio, Maria. "Ezra Pound and Fernando Pessoa with T.S. Eliot in-between". In Portuguese Modernisms. Multiple Perspectives on Literature and the Visual Arts, ed. by Stephen Dix and Jerónimo Pizarro, 277-294. London, Reino Unido: Legenda, MHRA and Maney Publishing, 2011.
    Publicado
  7. Sampaio, Maria. "O género policial como género ambivalente: casos de restauração da ordem à revelia da legalidade". In Direito e Literatura. Mundos em Diálogo, 89-101. Coimbra, Portugal: Almedina, 2010.
    Publicado
  8. Sampaio, Maria. "Nas margens dos códigos legais: a tradição dos bons criminosos na ficção de Miguel Torga = On the fringes of the Law: the tradition of good criminals in the fiction of Miguel Torga". In Actas do Colóquio Comemorativo do Nascimento de Miguel Torga, 175-192. München, Alemanha: Martin Meidenbauer, 2008.
    Publicado
  9. Sampaio, Maria. "As vantagens de ser literatura menor e estrangeira: o género policial em Portugal como género não policiado". In Censura e Inter/dito - Censorship and Inter/diction. Braga, Portugal: Centro de Estudos Humanísticos, 2008.
    Publicado
  10. Sampaio, Maria. ""Julieta Monginho", in Vozes e Olhares no Feminino, Porto, Afrontamento, 2001, pp. 216-218". 2001.
  11. Sampaio, Maria. ""Regina Guimarães", in Vozes e Olhares no Feminino, Porto, Afrontamento, 2001, pp. 206-208.". In in Vozes e Olhares no Feminino, Porto, Afrontamento, 2001, pp. 206-208.. 2001.
  12. Sampaio, Maria de Lurdes. "A "Promessa" e Outros "Romances Policiais" de Durrenmatt: desfigurações e transfigurações". In Crime, Detecção e Castigo, 49-69. Porto, Portugal: Granito Editores, 2001.
    Publicado
Edição de livro
  1. Sampaio, Maria de Lurdes; Reis, José Eduardo; Freitas, Marinela. O Conhecimento das Árvores. Árvores do Conhecimento. Portugal: Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa. 2022.
    Publicado • https://doi.org/10.21747/978-989-53476-4-3/cass9 • Editor
  2. Sampaio, Maria. Legados e Heranças: Políticas (Inter)Sexuais Hoje (co-organized with Marinela Freitas, Ana Luísa Amaral, and Alexandra Moreira). Porto, Portugal: Afrontamento/ILCML. 2019.
    Publicado • Editor
  3. Sampaio, Maria. Margarida Losa. Um agora, sempre: ensaios (co-organized with Ana Luísa Amaral and Lurdes Gonçalves). Porto, Portugal: Edições Afrontamento. 2018.
    Publicado • Editor
  4. Sampaio, Maria. Ficção Policial: Antologia de Ensaios Teórico-Críticos (with Gonçalo Vilas-Boas), 205 pages. Porto, Portugal: Afrontamento/ILCML. 2012.
    Publicado
  5. Sampaio, Maria. (With Ana Luísa Amaral and others), organization of the annotated edition of Novas Cartas Portuguesas, by Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, and Maria Velho da Costa. Lisboa, Portugal: Edicões Dom Quixote. 2010.
    Publicado • Editor
  6. Sampaio, Maria de Lurdes. Vol. de Atas do II Encontro de Questões Pedagógicas, FLUP. Co-organizer (as member of the Pedagogical Council). Porto: Faculdade de Letras da universidade do Porto. 2002.
    Editor
  7. Sampaio, Maria. (With Gonçalo Vilas-Boas) Crime, Detecção e Castigo. estudos sobre Literatura Policial, Granito, 2001, 247 págs.. Portugal. 2001.
Edição de número de revista
  1. Sampaio, Maria. ""No tempo da medicina mágica: leituras de Fernando Namora"". Nova Síntese (2020):
    Submetido
  2. Sampaio, Maria. "Deslocações Criativas". Cadernos de Literatura Comparada 24-25 (2011):
    Publicado • Co-editor
  3. Sampaio, Maria. "Cadernos de Literatura Comparada. Contextos de Modernidade". Cadernos de Literatura Comparada (2002):
    10.21747/21832242/litcomp41 • Co-editor
  4. Sampaio, Maria. "Contextos de Modernidade". Cadernos de Literatura Comparada 5 (2002):
    Publicado • Co-editor
Entrada de enciclopédia
  1. Sampaio, Maria de Lurdes. "Aquilino Ribeiro". In Ulyssei@s, uma enciclopédia digital sobre Escritores e outros Criadores em Deslocação. ISBN 978-989-99375-2-9, 2023. https://ulysseias.ilcml.com/pt/termo/ribeiro-aquilino/.
  2. Sampaio, Maria de Lurdes. "José Gomes Ferreira". In Ulyssei@s, uma enciclopédia digital sobre Escritores e outros Criadores em Deslocação. ISBN 978-989-99375-2-9, 2023. https://ulysseias.ilcml.com/pt/termo/ferreira-jose-gomes/.
    Publicado
  3. Sampaio, Maria. "Christopher Isherwood". In in Ulyssei@s: Enciclopédia Digital. ISBN 978-989-99375-2-9., 2020. https://ulysseias.ilcml.com/pt/termos/isherwood-christopher/.
    Publicado
  4. Sampaio, Maria. "Stephen Spender". In Stephen Spender, in Ulyssei@s: Enciclopédia Digital. ISBN 978-989-99375-2-9., 2020. https://ulysseias.ilcml.com/pt/termos/spender-stephen/.
    Publicado
  5. Sampaio, Maria. "Richard Aldington". In Ulyssei@s - ILCML. Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, 2012. https://ulysseias.ilcml.com/en/ulysseis/.
    Publicado
  6. Sampaio, Maria. "José Rodrigues Miguéis". In Ulyssei@s - ILCML, 2012. https://ulysseias.ilcml.com/pt/termo/migueis-jose-rodrigues/.
  7. Sampaio, Maria. "José Cardoso Pires". In Ulyssei@s - ILCML. Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, 2012. https://ulysseias.ilcml.com/pt/termo/pires-jose-cardoso/.
    Publicado
  8. Sampaio, Maria. "Jorge Reis". In Ulyssei@s- ILCML. Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, 2012. https://ulysseias.ilcml.com/pt/termo/reis-jorge/.
  9. Sampaio, Maria. "Mary McCarthy". In Ulyssei@as - ILCML. Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, 2012. https://ulysseias.ilcml.com/pt/termo/mccarthy-mary/.
  10. Sampaio, Maria. ""Ana Luísa Amaral" I- 2011/II-2023". In Ulyssei@s - ILCML, 2011. https://ulysseias.ilcml.com/pt/termo/amaral-ana-luisa/.
    Publicado
  11. Sampaio, Maria. ""Policial", in Biblos- Enciclopédia Verbo das Literaturas de Língua Portuguesa". In (com Martin A. Kayman) in Biblos- Enciclopédia Verbo das Literaturas de Língua Portuguesa,, 2001.
    Publicado
Livro
  1. Sampaio, Maria de Lurdes. Cherchez les Femmes: estudos de literatura policial. Porto, Portugal: Edições Afrontamento. 2020.
    Publicado • Editor
  2. Sampaio, Maria. Descolonizar o Cânone, Refundar a Tradição (co-organized with Emerson Inácio, Amara Moira, et al.). Portugal. 2020.
    Publicado • Editor
  3. Sampaio, Maria; Batista, Fernando. Medicina e Outras Artes: Fernando Namora no Centenário do seu Nascimento. FLUP-ILC. 2020.
    Publicado • 10.21747/978-9895478422/lib23
  4. Sampaio, Maria de Lurdes. Legados e Heranças: Políticas (Inter)Sexuais Hoje (co-organized with Marinela Freitas, Ana Luísa Amaral, and Alexandra Moreira da Silva). Porto, Portugal: Afrontamento. 2019.
    Publicado • Editor
  5. Sampaio, Maria de Lurdes Morgado. The Anthology in Portugal. Literature, Translation and the Margins. Oxford, Bern, Berlin, Bruxeles, Frankfurt am Main, New York, Wien, Reino Unido: Peter Lang. 2013.
    Publicado
  6. Sampaio, Maria. Collaboration on the annotated edition of "Novas Cartas Portuguesas", by Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, and Maria Velho da Costa, edited by Ana Luísa Amaral. Portugal. 2010.
  7. Sampaio, Maria de Lurdes. Aventuras Literárias de Eça de de Queirós e de Ramalho Ortigão: da narrativa de um mistério aos mistérios de uma narrativa (O Mistério da Estrada de Sintra), Coimbra, Angelus Novus, 2005, 216 pages. (reprinted 2006) /Preface by Ofélia Paiva Monteiro. Coimbra, Portugal: Angelus Novus. 2005.
    Publicado
Prefácio / Posfácio
  1. Sampaio, Maria. "The Door / "A Porta": tentames e andaimes"". Posfácio para The Door, by Fernando Pessoa, in Pessoa Plural : Revista de Estudos Pessoanos A Journal of Fernando Pessoa Studies, nº 2, Outono/Fall, 223-239. 2012.
Revisão de livro
  1. Sampaio, Maria. "Scientific revision of the translation "Do romance realista ao romance proletário : uma introdução ao estudo do romance do novo realismo social brasileiro, italiano e português entre 1930 e 1955 à luz da nova teoria crítica sobre realismo, ficção e recepção (Original: From realist novel to working-class romance, de Margarida Losa); translation by Marta Mascarenhas". Revisão de "Do romance realista ao romance proletário : uma introdução ao estudo do romance do novo realismo social brasileiro, italiano e português entre 1930 e 1955 à luz da nova teoria crítica sobre realismo, ficção e recepção (2014):
    Publicado
Tese / Dissertação
  1. Sampaio, Maria. "História Crítica do Género Policial em Portugal (1870-1970): Transfusões e Transferências Doutoramento, Vol I, 731 pages; vol. II-Attachments". Doutoramento, 2007.
  2. Sampaio, Maria. "Ezra Pound e o Período Londrino: em Torno do Discurso Social da Poesia. Master's dissertation, 182 pages". Mestrado, 1989.
Tradução
  1. Sampaio, Maria. Carlo Ginzburg. Morelli, Freud e Sherlock Holmes: Indícios e Método Científico. Porto, Portugal: ILCML/Deriva Editores. 2016.
    Publicado
  2. Morgado Sampaio,. A Porta /The Door, de Fernando Pessoa. Translation in collaboration with Marta Mascarenhas. Pessoa Plural: Revista de Estudos Pessoanos / A Journal of Fernando Pessoa Studies, nº 2, (0)/Fall.. 2012.
    Publicado
Atividades

Apresentação oral de trabalho

Título da apresentação Nome do evento
Anfitrião (Local do evento)
2024/03/14 Ana Luísa Amaral: uma poética da convivialidade (No âmbito da homenagem a Ana Luísa Amaral, Figura Eminente da Universidade do Porto, 2024) Na Casa dos Livros, UP. ´Ana Luísa Amaral: uma poética da convivialidade´ (cf. https://sigarra.up.pt/flup/pt/noticias_geral.ver_noticia?p_nr=172046)
Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2022/03/08 À Conversa com Violante Saramago (escritora), Carlos Nogueira (Prof. e Ensaísta) e Teresa Adão (Edições Esgotadas), no lançamento do livro ´De Memórias nos Fazemos´ Lançamento de livro (moderadora - em substituição de Maria Luísa Malato)
Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto)
2021/12/11 Apresentação do livro de Regina Guimarães, ´Caderno das duas irmãs e das coisas que elas sabiam´ (Livraria Exclamação) Lançamento de livro
Livraria Exclamação (Porto, Portugal)
2018/05/25 Apresentação, com Ana Cristina Pereira (jornalista Público), do livro de Julieta Monginho, ´Um Muro no Meio do Caminho' Lançamento de livro
Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto)
2013/01 Palestra sobre ´O Amor na Literatura´ (por ocasião da celebração da publicação de O Amor de Perdição, de Camilo Castelo Branco)
Escola Secundária de José Régio - Vila do Conde
2011/05 À conversa com Ana Luísa Amaral, II Feira do Livro de Leça da Palmeira - Matosinhos II Feira do Livro de Leça da Palmeira
(Matosinhos)
2008/07 (07/2008) Presentation of the romance ´A Terceira Mãe´, by Julieta Monginho, FNAC de Santa Catarina, Porto. Lançamento de livro
(Porto)

Orientação

Título / Tema
Papel desempenhado 		Curso (Tipo)
Instituição / Organização
2023/10/03 - Atual Projeto Xiquitsi - "Inserção social através da música".
Coorientador de Inês Joana Pinheiro Fernandes
 Mestrado em Estudos Africanos (Mestrado)
Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2023/08 - Atual O que fica no caminho: a tradução portuguesa dos poemas de Du Fu
Orientador de Han Xiao
 Mestrado em Estudos Literários, Culturais e Interartes (Mestrado)
Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2023/08 - Atual A Miscelânea como método nos Mistérios de Lisboa de Camilo e Ruiz
Coorientador de André Assis Almeida
 Mestrado em Estudos Literários, Culturais e Interartes (Mestrado)
Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2021/09 - 2023/12 Comunidades e Resistências em alguma ficção romanesca e fílmica moçambicana.
Coorientador de Andrezza Ribeiro Bichiarov
 Mestrado em Estudos Literários, Culturais e Interartes (Mestrado)
Faculdade de Letras Universidade do Porto, Portugal
2022/11 - 2023/06 Da doença mental, do escritor e do produto literário
Coorientador de Ana Raquel Barbosa Gomes
Universidade do Porto Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar, Portugal
2021/09 - 2023/01 José Gomes Ferreira & C.A: heterónima ou a intimidade dessa gente estranha do País do Cinema
Coorientador de Rui Pedro Bastardo de Oliveira Vau
 Mestrado em Estudos Literários, Culturais e Interartes (Mestrado)
Faculdade de Letras Universidade do Porto, Portugal
2020/10 - 2022/11/21 Camilo Castelo Branco e Machado de Assis: olhares oblíquos transatlânticos
Orientador de Pollyanna Zampiron
 Mestrado em Estudos Literários, Culturais e Interartes (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2018/10/01 - 2020/11 Artífices de Laços e de nós: narrativas orais de mulheres negras brasileiras, Mestrado em Estudos Africanos, Departamento de História e de Estudos Políticos e Internacionais
Orientador de Gessica Correia Borges
 Master in African Studies (Mestrado)
Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2013/10/01 - 2014/07/28 "Tradições Nacionais e Identidades: Recolha e Estudo de Canções Festivas e de Óbito Kongo e Ovimbundu "
Orientador de Estudante: Domingas Henriques Monteiro
Master in Estudos Literários, Culturais e Interartes (Mestrado)
Universidade do Porto, Portugal
2013/10/01 - 2014/07/27 "Novas mitologias para o século XX-XXI: o caso Dexter"
Orientador de Cátia Filipa Gomes Amaral
 Master in Estudos Literários, Culturais e Interartes (Mestrado)
Universidade do Porto, Portugal
2014/01 - 2014/06 Supervisão de doutoramento-sandwich, O Labirinto sem Minotauro: Roberto Bolaño e a narrativa policial na contemporaneidade, de Lucas Antunes Oliveira (orientadora Brasil: Ermelinda Ferreira)
Coorientador de Lucas Antunes Oliveira
Faculdade de Letras Universidade do Porto, Portugal
2010 - 2014 Fernando Namora: Retratos ficcionais de um país real
Orientador de Fernando Batista
 Doutoramento em Literaturas e Culturas Românicas (Doutoramento)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2009/10/01 - 2013/12/18 "Uma imagem é uma imagem é uma imagem: as narrativas de demanda de Francisco José Viegas"
Orientador de Magda Peixoto Barbeita
Master in Estudos Literários, Culturais e Interartes (Mestrado)
Universidade do Porto, Portugal
2012 - 2013/11 A serenata e a sua dimensão cultural: um desafio do tempo Cabo-Verdiano (Mestrado em Estudos Literários, Culturais e Interartes )
Orientador
Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2011/07/01 - 2012/11/12 "O nome não vem aos lábios: o erotismo como testemunho do corpo exilado em Almeida Faria e Raduan Nassar"
Orientador
 Master in Estudos Literários, Culturais e Interartes (Mestrado)
Universidade do Porto, Portugal
2012/02 - 2012/08 Supervisão de doutoramento-sandwich Francisco José Viegas e de Bernardo de Carvalho: relações com o género policial (Orientação Brasil: Mário César Lugarinho)
Coorientador de Adenize Aparecida Franco
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2009/10/01 - 2011/12/06 "Do Escritor como predador: mistério e (re)visões na obra de Ana Teresa Pereira"
Orientador de Estudante: Patricia Ferreira Mota Freitas
Master in Estudos Literários, Culturais e Interartes (Mestrado)
Universidade do Porto, Portugal

Organização de evento

Nome do evento
Tipo de evento (Tipo de participação) 		Instituição / Organização
2024/04/04 - 2024/04/05 Coorganization of the International Conference: Ler Ana Luísa Amaral: um poema, uma emoção" (2024/04/04 - 2024/04/05)
Congresso (Coorganizador)
 Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2023/11/10 - 2023/11/10 Jornada de Tradução II: a leste do oriente (FLUP/ILCML) (2023/11/10 - 2023/11/10) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2022/10/12 - 2022/10/12 Jornada de Tradução I: Das muitas vidas de um livro / Convidadas: Margarida Vale de Gato, Livia Apa e Regina Guimarães FLUP/ILCML (2022/10/12 - 2022/10/12)
Conferência (Presidente da Comissão Organizadora)
 Faculdade de Letras Universidade do Porto, Portugal
2022/05/26 - 2022/05/27 International Congress Na madrugada dos meus olhos pardos: José Craveirinha sem anos/amos (1922-2022), org. com Francisco Topa (2022/05/26 - 2022/05/27)
Congresso
 Faculdade de Letras Universidade do Porto, Portugal
2021/11/11 - 2021/11/12 Nov. 2021 (11 and 12 nov): With Marinela Freitas and José Eduardo Reis , org. congress O Conhecimento das Árvores / Árvores do Conhecimento (2021/11/11 - 2021/11/12)
Congresso (Coorganizador)
 Faculdade de Letras Universidade do Porto, Portugal
2019/09/10 - 2019/09/10 Comunicação / Paper ´O imaginário do ´fim do mundo´na ficção moçambicana contemporânea´ in O Colóquio Internacional ´Agostinho Neto e os Prémios Camões Africanos´ (2019/09 - 2019/09)
Congresso (Outra)
 Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2019/04 - 2019/04 Congress Literature and Medicine Colóquio Literatura e Medicina. Homenagem a Fernando Namora por ocasião do centenário do seu nascimento (2019/04)
Congresso (Coorganizador)
2013/05 - 2013/05 Jornada RUBEM FONSECA: A AVENTURA POLICIAL (1973-2013) Convidados: Drª Helena Lopes e estudantes do mestrado "O Policial na Literatura e no Cinema" (2013/05 - 2013/05)
Conferência (Membro da Comissão Organizadora)
 Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2012/05 - 2012/05 Semana de África - FLUP (Coorg. com Isabel Galhano (2012/05 - 2012/05)
Encontro (Coorganizador)
 Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2012 - 2012 Charles Dickens, no bicentenário do seu nascimento (2012)
Encontro (Coorganizador)
2010/06 - 2010/06 International and Interdisciplinar Congress DESLOCAÇÕES CRIATIVAS Colóquio Internacional e Interdisciplinar DESLOCAÇÕES CRIATIVAS (ambito das comemorações do Centenário da República. República das Letras (2010/06 - 2010/06)
Congresso (Coorganizador)
 Universidade do Porto, Portugal
2003/11 - 2003/11 Integra a Comissão Organizadora do Colóquio Internacional "Literatura e História", presidida pela Prof. Doutora Maria de Fátima Marinho (2003/11)
Congresso (Membro da Comissão Organizadora)
 Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2000/11/23 - 2000/11/24 Encontro sobre Literatura Policial (2000/11/23 - 2000/11/24)
Congresso (Coorganizador)

Participação em evento

Descrição da atividade
Tipo de evento 		Nome do evento
Instituição / Organização
2022/10/01 - Atual Paper: Dick Haskins' detective novels: a strong case study of intermediality in a petit pays International Colloque International « La circulation transnationale et transmédiatique du polar en langues romanes »
2022/05/27 - Atual Quando as palavras sobram: achegas para a poética do despojamento em José Craveirinha : Colóquio Internacional Na madrugada dos meus olhos pardos: José Craveirinha sem anos/amos (1922-2022) 27 Maio 2022: Org. Francisco Topa e Maria de Lurdes Sampaio
2021/11/11 - Atual Horizontes incertos, ideias claras: notas de leitura em torno de algumas lições do mestre Pires Laranjeira 70 X 2: da Mensagem de Luanda à mensagem de Pires Laranjeira, org. Francisco Topa e Doris Wieser (UC) (11-13 Nov. 2021)
2021/10/01 - Atual Some Notes on Detective Fiction written by women in Portugal ROM POL Le polar en langue romane, un patrimoine culturel émergent" - 30 set. - 3 out. 2021
2001/05/11 - Atual Apresentação da obra de Julieta Monginho e de Regina Guimarães no ciclo "Vozes e Olhares no Feminino", Porto Capital da Cultura 2001 - Biblioteca Almeida Garrett. Moderação de Isabel Pires de Lima.
Mesa-redonda
 Porto Capital da Cultura 2001
2019/10/24 - 2019/10/24 Comunicação / Paper ´No tempo da medicina mágica: leituras de Fernando Namora´ in Congresso Internacional Fernando Namora ´E não sei se o Mundo Nasceu´ Lisboa-Vila Franca de Xira, Condeixa
Conferência
 Congresso Internacional Fernando Namora ´E não sei se o Mundo Nasceu´
2019/06/28 - 2019/06/28 Participation in the Global Healthcare Congress: Connecting Healthcare (9h.30mn - 19h.30mn); several conferences on Medicine and Humanities by national and international guest speakers (i.e, António Damásio)
Congresso
 Global Healthcare Congress, in Terminal de Leixões, Matosinhos.
Seal Group, Portugal
2019/06/19 - 2019/06/19 Paper ´Literatura politicamente correta?! E tudo o resto ...não é literatura´
Encontro
 CENSURA E LIBERDADE DE EXPRESSÃO, OFICINA DO CITCEM, Sessão nº 19
Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2019 - 2019 Comunicação/Paper "Ler Fernando Namora hoje", in ´Encontro sobre Fernando Namora´: conversas em torno da produção literária de Fernando Namora e da relação desta com a pintura. Escola Secundária Gonçalo Zarco- Matosinhos. Com a presença de José Manuel Mendes (APE), Miguel Namora (arquiteto) e Fernando Batista, Professor na Escola Gonçalo Zarco, dinamizador do Encontro , doutorada pela FLUP com uma tese de doutoramento ´Retratos Ficcionais de um País Real.
Encontro
 “Encontro sobre Fernando Namora” : conversas em torno da produção literária de Fernando Namora e da relação desta com a pintura.
2018/04 - 2018/04 Participation in Leituras em Residência, ´Ciclo Álvaro Lapa: no Tempo Todo´ , org. by Regina Guimarães and Amarante Abramovici - Fundação de Serralves
Encontro
 Leituras em Residência ´Ciclo Álvaro Lapa: no Tempo Todo´
2017/06/29 - 2017/06/29 2017 Comunicação/Paper ´Lisboa, luz branca e corpos multicolores: a capital portuguesa segundo José Cardoso Pires e Jean-Yves Loude´
Congresso
 Colóquio Abordagem do espaço literário: geopoética e geocríticana transposição das fronteiras do conhecimento - 29, 30 de junho e 1 de julho de 2017
Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2016/12/02 - 2016/12/02 2016 `Laços, redes, cumplicidades: duas ou três propostas para o próximo decénio´
Congresso
 Colóquio ´40 anos de Literaturas Africanas na FLUP: da Preia à Baixa Mar? (org. de Francisco Topa)
Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2013/01 - 2013/01 Palestra ´ Amor na Literatura´ (por ocasião da celebração da publicação de O Amor de Perdição, de Camilo Castelo Branco) na Escola Secundária de José Régio - Vila do Conde
Outro
2013 - 2013 2013 Comunicação/Paper ´Fernando Pessoa , o que viajou por mais terras do que aquelas em que tocou´in ", FLUP
Congresso
Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2012/11 - 2012/11 Paris 22-23 2012 Nov Comunicação /Paper ´Novas Cartas Portuguesas: desenho de uma história literária a múltiplas vozes´; Colloque International Nouvelles Lettres Portugaises, généalogies et générations, Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 .
Congresso
 Colloque International ´Nouvelles Lettres Portugaises, généalogies et générations´, Université Sorbonne Nouvelle-Paris
Université Sorbonne Nouvelle, França
2012/10 - 2012/10 2012 24-25 outubro – Comunicação: “Rostos e sombras de mulheres na ficção de Mia Couto”; I Congresso Internacional Portugal – África – Brasil da Universidade da Beira Interior (UBI, 24-25 outubro 2012).
Congresso
 I Congresso Internacional Portugal – África – Brasil da Universidade da Beira Interior (UBI, 24-25 outubro 2012).
2012/03/01 - 2012/03/03 Comunicação / Paper ´ Ezra Pound, il miglior fabbro: iniciações poéticas´ (FLUP 1-3 Março)
Congresso
 A time to reason and compare International Conference on modernism
Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2011/05/18 - 2011/05/18 (18 Maio 2011) Comunicação oral sobre ´José Craveirinha´ na 1ª edição de Colóquio Internacional Literaturas Africana e Brasileira Tinha Paixão?, organizado por Patrícia Lino e Sunamita Cohen. Sessão: Porto, ´No feminino com´. (cf. https://livrosemcriterio.wordpress.com/tag/paixao)
Congresso
 a 1ª edição de Colóquio Internacional Literaturas Africana e Brasileira Tinha Paixão?, organizado por Patrícia Lino e Sunamita Cohen.
2011/05/06 - 2011/05/06 (06 Maio 2011) `Sedução [de José Marmelo e Silva]: um romance de antecipação´
Congresso
 Colóquio Comemorativo do Nascimento de José Marmelo e Silva, FLUP, organizado pelo Professor Doutor Arnaldo Saraiva. [Por Convite]
Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2011/03 - 2011/03 03/2011) ´The Millenium trilogy: eye for eye and the utopia of order in modern waste lands´, in International Conference. Myth and Subversion in the Contemporary Novel (9-11 Março 2011), Facultad de Filologia, Universidade Complutense de Madrid.
Congresso
 International Conference. Myth and Subversion in the Contemporary Novel (9-11 Março 2011), Facultad de Filologia, Universidade Complutense de Madrid.
Universidad Complutense de Madrid, Espanha
2011/01/25 - 2011/01/25 (25/01/2011) A convite da Câmara Municipal da Guarda, conferência ´Eros e Errâncias na Ficção de Manuel Poppe´, apresentada, na Biblioteca Municipal Eduardo Lourenço (Guarda), no âmbito do "Ciclo Manuel Poppe" - homenagem 21-25 Fev. 2011, organizado pela Câmara Municipal da Guarda BMEL e TMG (Teatro Municipal da Guarda).
Outro
2010/06/18 - 2010/06/19 Comunicação/Paper ´Traços da Viagem na Obra de José Gomes Ferreira'
Congresso
 Colóquio Internacional e Interdisciplinar Deslocações Criativas, org. pelo ILCML, Faculdade de Letras da Universidade do Porto e Biblioteca Almeida Garrett, 18 e 19 de Junho (Colóquio organizado no âmbito das Comemorações do Centenário da República).
Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2009/12 - 2009/12 ´Contaminações Fecundas: traços de Edgar Allan Poe em Eça de Queirós e Antero de Quental´, in Encontro de Homenagem a Edgar Allan Poe, Universidade de Fernando Pessoa, Porto. Local do Evento: Universidade Fernando Pessoa ¿ Porto
Congresso
 Homenagem a Edgar Allan Poe
Universidade Fernando Pessoa, Portugal
2009/10/12 - 2009/10/14 Comunicação/ Paper ´As margens no centro: lugares de desatenção na obra de José Cardoso Pires´
Congresso
 Colóquio Internacional Literatura culta e popular em Portugal e no Brasil (Colóquio de homenagem a Arnaldo Saraiva)
Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2009/03/18 - 2009/03/18 (18/03/2009) A convite do Grupo de Estudos Portugueses do Hispanic Studies Department, do College of Arts and Law da Universidade de Birmingham, conferência, proferida em língua portuguesa, intitulada “Novas tendências da ficção portuguesa no período pós-Revolução (Abril 1974): estudo de alguns casos” (“New trends in Portuguese fiction in the post-Revolution period (April 1974)”).
Outro
2008/11 - 2008/11 Intervenção oral (com Jerónimo Pizarro, José Barreto, Patricio Ferrari e Steffen Dix) na sessão de apresentação pública do vol. 24, n.º 2, da revista Portuguese Sudies: The Future of the Arcas, London, 2008. (Ensaio M Lurdes Sampaio incluído no volume: “The Disquiet of Archaelogy: Pessoa’s Detective Writings”.
Congresso
 Congresso Internacional Fernando Pessoa (25/28 Nov. 2008)
2008/07/09 - 2008/07/09 (09/07/2008) A convite do Institut für Romanische Philologie, Frei Universität de Berlim, conferência, em língua portuguesa, intitulada “Disfarces Imperfeitos: Imagens de Portugal em romances policiais de autores portugueses pseudo-estrangeiros”.
Outro
2008/06 - 2008/06 2008 Comunicação / Paper ´Detective Fiction as the Paradise of the ´Non-Hegemonic Sciences´ o Colóquio Internacional The Case and the Canon. 1. Anomalities, Discontinuities, metaphors between science and Literature. (Urbino-Senigallia, 26th-28th June)
Congresso
 CongressThe Case and the Canon.1. Anomalities, Discontinuities, metaphors between science and Literature. 2. The Case in Crime Fiction: The Scientist as Detective / The Detective as Scientist, Urbino-Senigallia, 26th-28th June). Conference organized by sub-Project 2 of the European
2008/04/15 - 2008/04/15 Seminário aberto ´Modernismo e género policial: que relações?´ Seminário no âmbito das atividades promovidas pelo Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa.
Seminário
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal
2008/02 - 2008/02 2008 Comunicação /Paper ´O género policial como género ambivalente: casos de restauração da ordem à revelia da legalidade´in Colóquio Mundos em Diálogo: Literatura e Direito, org. pela Faculdade de Letras e Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa
Congresso
 Colóquio Mundos em Diálogo: Literatura e Direito ((19-20 Fev. 2008, Fac. Letras da Univ. Lisboa).
2007/11 - 2007/11 2007 Comunicação/ Paper ´As vantagens de ser literatura menor e estrangeira: o género policial em Portugal como género não policiado´ , in IX Colóquio de Outono, ´Censura e Inter/Dito. Censorship and Inter/Diction´
Congresso
 IX Colóquio de Outono, “Censura e Inter/Dito. Censorship and Inter/Diction”
Universidade do Minho Centro de Estudos Humanísticos, Portugal
2006/10 - 2006/10 (2006) Comunicação/Paper "Memórias de Polícias em Portugal: a Utopia de Um Novo Herói", apresentada no II Congresso Português de Literaturas Marginais (Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 12-13 Outubro).
Conferência
 II Congresso Português de Literaturas Marginais (Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 12-13 Outubro).
2005/11 - 2005/11 2005- "Traduções do romance policial em Portugal: fugas, desvios e atalhos" -: Colóquio Internacional de Literatura Comparada Textos e Mundos em Deslocação / Moving Texts, Moving Worlds, FLUP (org. Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa -ILCML), data do evento: 2005 - 11 - 24, 2005
Congresso
 Colóquio Internacional de Literatura Comparada Textos e Mundos em Deslocação / Moving Texts, Moving Worlds,
1995/02 - 1995/02 (1995) Comunicação intitulada "O romance policial em Portugal", apresentada à Escola Superior de Música e Artes do Espectáculo do Porto (ESMAE) em Fevereiro de 1995, no âmbito da iniciativa "Conversas ao cair da tarde. A literatura policial". (Texto não publicado).
Encontro
 “Conversas ao cair da tarde. A literatura policial”.

Júri de grau académico

Tema
Tipo de participação 		Nome do candidato (Tipo de grau)
Instituição / Organização
2024/01/29 Raccontare il Corpo: punti di incontro tra l´opera di Antonio Tabucchi e la Medicina Narrativa
Vogal
 Maria Cristina Mannocchi (Doutoramento)
Universidade de Lisboa, Portugal
2022/11/22 Entre mitos e outras vozes: Ecos de Fernando Pessoa em ESCURO, de Ana Luísa Amaral
Arguente principal
 Alexandra Isabel Gomes Ferreira (Mestrado)
Faculdade de Letras Universidade do Porto, Portugal
2022/11/21 Camilo Castelo Branco e Machado de Assis: olhares oblíquos transatlânticos
Orientador
 Pollyanna Souza Silva Zampirom (Mestrado)
Faculdade de Letras Universidade do Porto, Portugal
2022/11/21 A retórica do jornalismo nos romances de Eça de Queirós
Arguente
 Patrícia Eduarda Florim Magalhães (Doutoramento)
Faculdade de Letras Universidade do Porto, Portugal
2022/11 O projeto decolonial de Grada Kilomba
Presidente do júri
 Patricia Azevedo Costinhas da Silva (Mestrado)
Faculdade de Letras Universidade do Porto, Portugal
2021/11/23 Arguente dissertação de de Mestrado de Pétala Antónia Severiano de Sousa, O Seminarista de Bernardo Guimarães e Eurico, o Presbítero, de Alexandre Herculano: a morte no espaço de clausura e algumas leituras setecentistas, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Especialização em Estudos Românicos e Clássicos
Arguente
 Pétala Antónia Severiano de Sousa (Mestrado)
Faculdade de Letras Universidade do Porto, Portugal
2021/11/22 Arguente dissertação Mestrado de Nuno Pinto Leite, A representação dos agentes desportivos nos média, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Mestrado em Estudos Africanos.
Arguente
 Arguente, Nuno Pinto Leite, (Mestrado)
Faculdade de Letras Universidade do Porto, Portugal
2021/07/12 Arguente tese doutoramento Andreia Fragata Oliveira Boia, Secreto é o ruído dos corpos: Feminino e Erotismo na Poesia de Judith Teixeira, Maria Teresa Horta, Yolanda Morazzo e Paula Tavares, Doutoramento em Literaturas de Língua Portuguesa, Univ. Coimbra.
Arguente
 Andreia Fragata Oliveira Boia (Doutoramento)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2021/05/28 A REPRESENTAÇÃO DA MEMÓRIA COLETIVA E DA TRADIÇÃO ORAL BISSAU-GUINEENSE NO CONTO SONÉA DE ODETE SEMEDO DA COSTA
Arguente principal
 TRINDADE GOMES NANQUE (Mestrado)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2021/02/09 PUTU ILONGA, KIMBUNDU KILONGOLOLA (O PORTUGUÊS EDUCA, O QUIMBUNDO ESCLARECE): Estudo dos géneros de sabedoria no grupo etno-linguístico quimbundo,rumo à literatura ambundo
Vogal
 PEDRO ÂNGELO DA COSTA PEREIRA (Doutoramento)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2020/11 Artífices de Laços e de nós: narrativas orais de mulheres negras brasileiras
Orientador
 Gessica Correia Borges (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2020/11 Ideograma: Poesia, Linguagem
Arguente principal
 Zang Zixuan (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2019/12/13 Vozes literárias em tempos (pós-)coloniais: modulações femininas em contraponto
Vogal
 Sandra Isabel Gonçalves Marques (Doutoramento)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2018/07 "A mulher contra a masculinização social em Niketche, de Paulina Chiziane"
Arguente principal
 Xavier Jorge Mafuassa (Mestrado)
Universidade da Beira Interior, Portugal
2018/05 "O Piloto' e as Notícias do Crime: o caso de Pedro Dias"
Arguente principal
 Denise Salomé da Silva Pessoa (Mestrado)
Universidade Fernando Pessoa, Portugal
2018 Relações de poder em Milan Kundera e Gonçalo M. Tavares
Arguente principal
 Alexandre José Gonçalves Costa (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017/11/27 "O Ethos na Retórica d’O Mandarim de Eça de Queirós: Imagens de si"
Arguente principal
 Patrícia Eduarda Florim Magalhães (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017/11/20 O Mito da Queda em A Queda dum Anjo de Camilo Castelo Branco
Arguente principal
 Marta Alexandra de Moura Teixeira (Mestrado)
2017/11 PHD ( Doutoramento) Literaturas Pós-Coloniais e Mapeamento de Espaços Transculturais: Um Olhar sobre Contextos Africanos
Arguente principal
 Fernanda Felisbela Manuel da Costa dos Santos Benedito (Doutoramento)
Universidade do Minho Centro Interdisciplinar de Ciências Sociais, Portugal
2017/06 Fogo-fátuo? Mulheres detetives na ficção policial brasileira
Orientador
 Mariana Casaes Cepeda de Mendonça (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014/07 Tradições Nacionais e Identidades: Recolha e Estudo de Canções Festivas e de Óbito Kongo e Ovimbundu,
Orientador
 Domingas Henriques Monteiro (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014/07 Novas mitologias para o século XX-XXI: o caso Dexter
Orientador
 Cátia Filipa Gomes Amaral, (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014/06 Literatura Pós-Colonial Portuguesa como lugar de Memória da Colonização Portuguesa em África,
Vogal
 Viviana Clara Carvalho Freitas de Azevedo (Doutoramento)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014/01/20 FERNANDO NAMORA: RETRATOS FICCIONAIS DE UM PAÍS REAL
Orientador
 Fernando Batista (Doutoramento)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013/11 Uma imagem é uma imagem é uma imagem: as narrativas de demanda de Francisco José Viegas
Orientador
 Magda Peixoto Barbeita (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013/07/25 "O contributo das atividade lúdicas para a aprendizagem de L1 e L2"
Vogal
 Elisabete Maria Macedo Lopes (Mestrado)
2012/11 Traduzir Ficção Criminal: CRIME WAVE, de James Ellroy
Arguente principal
 Ana Filipa Amado de Oliveira (Mestrado)
Universidade Nova de Lisboa Instituto de Línguas, Portugal
2012/10 "Feminismo Africano e Género em Conceição Lima", Dissertação de Mestrado em Literatura de Língua Portuguesa -
Arguente principal
 Ana Rocha (Mestrado)
Universidade de Coimbra Departamento de Línguas Literaturas e Culturas, Portugal
2012/02 O Círculo da Escrita. O Texto Argumentativo e a Consciência (Meta)linguística no Ensino Secundário
Arguente principal
 Nazaré Coimbra (Doutoramento)
Universidade Lusófona, Portugal
2012 O Nome não vem aos Lábios: O erotismo como testemunho do corpo exilado em Almeida Faria e Raduan Nassar, Faculdade de Letras da
Orientador
 Paulo Jorge Ferreira Brás (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011/12/13 "Barthes. Texto. Japão"
Vogal
 Alexandre Ferreira Marinho (Mestrado)
2011/12/06 Do Escritor como predador: mistério e (re)visões na obra de Ana Teresa Pereira
Orientador
 Patricia Ferreira Mota Freitas (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011/11/25 A serenata e a sua dimensão cultural: um desafio do tempo Cabo-Verdiano
Orientador
 Alícia Maria dos Santos Oliveira (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011/01 A Construção do Romance em José Rodrigues Miguéis. A Pluralidade dos Mecanismos Processuais de Escrita
Vogal
 Maria Manuela Moreira Pires de Morais Pereira da Silva (Doutoramento)
2010/12/09 "Indícios de uma poética nos segmentos diarísticos de Ruben A"
Vogal
 José António Carvalho Batista (Mestrado)
2010/11 Relatório de Projecto de Investigação O Círculo da Escrita. O Texto Argumentativo e a Consciência (Meta)linguística no Ensino Secundário, Doutoramento em Educação
Arguente principal
 Maria de Nazaré Castro Trigo Coimbra (Outro)
Universidade Lusófona, Portugal
2010/10/13 Estética do Humor no Conto "O Kágado" de Almada Negreiros"
Vogal
 Maria Teresa Lopes Coelho de Mascarenhas Saraiva (Mestrado)
2010/07 "Ana Teresa Pereira: Além Sombras"
Arguente principal
 Duarte Manuel Carvalho Pinheiro (Doutoramento)
Universidade Fernando Pessoa, Portugal
2010/05/05 Uma Leitura do Romance "O Escravo", de José Evaristo D'Almeida
Vogal
 Alberto Francisco Mendes Lopes (Mestrado)
2010/01 A Quase-Informação na Literatura de Cabo-Verde em Tempo de Censura (1926-1975)
Arguente principal
 Sandra Inês Cruz (Mestrado)
Universidade de Coimbra, Portugal
2009/07/24 "O Conto Popular Português"
Vogal
 Rui Miguel Ventura do Couto Tavares de Faria (Doutoramento)
2009/02 "Mia Couto, o contador de estórias ou a travessia da interpretação da Tradição"
Arguente principal
 Elena Brugioni (Doutoramento)
Universidade do Minho Instituto de Ciências Sociais, Portugal
2008/10 Americanização e Aparecimento da Cultura de Massas em Portugal
Arguente principal
 Ana Rita Sousa do Carmo Bagagem: (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal

Arbitragem científica em conferência

Nome da conferência Local da conferência
2019/04/04 - 2019/04/05 III OPVC International Congress (Violence, Crime and Security) Fernando Pessoa University
2018 - 2018 Member of the Scientific Committee in the Congress "Víctimas y agresoras. Violencias y género(s) en la narrativa criminal" Departament de Llengües i Literatures Modernes i d'Estudis Anglesos Universitat de Barcelona
2013 - 2013 Colloquium O BEM E O MAL (Homenagem a Camilo Castelo Branco) - Pinhel Câmara Municipal de Pinhel

Consultoria / Parecer

Descrição da atividade Instituição / Organização
2012 - Atual Peer review Pessoa Plural Revista de Estudos Pessoanos / A Journal of Fernando Pessoa Studies
2023 - 2023 Peer Review Revista Crítica Ciências Sociais Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra , Portugal
2021 - 2021 Peer review Estudos de Identidade e Intermedialidade - Revista 2i Vol. 3 N.º 4 (2021): Literatura e Fotografia: Outras cartografias do olhar
2017/04 - 2017/04 Peer Review Ofício Múltiplo (book org. by Pedro Eiras and Rosa Maria Martelo)
2017 - 2017 Peer Review Revista Diacrítica (Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho)
2013 - 2013 Peer Review Africana Studia, nº 20, 1º semestre
2011/05 - 2011/05 Peer Review The Letter of the Law: Law Matters in Language and Literature - The University of Athens, Greece , 2-05 May 2011
2010 - 2011 Peer Review Revista de Estudos Literários, Centro de Literatura Portuguesa da UC, Volume 2 (2011), «A Literatura no Século XXI», org. by Fernando Matos Oliveira and Manuel Portela

Curso / Disciplina lecionado

Disciplina Curso (Tipo) Instituição / Organização
2024/02 - Atual Literaturas Africanas de Língua Portuguesa (African Literatures in Portuguese) Mestrado em Estudos Africanos (Mestrado) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2023/02 - Atual 2º Ciclo: Ficção Portuguesa Contemporânea / Portuguese Contemporary Fiction Mestrado em Estudos Literários e Interartes Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2023 - Atual 1º Ciclo: História da Literatura Portuguesa / History of Portuguese Literature Licenciatura em Literatura e Interartes Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2022/09 - Atual 2º Ciclo: Tradução e Cultura / Translation and Culture Mestrado em Estudos Literários, Culturais e Interartes Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2022 - Atual Tópicos de Poética e Retórica [Topics in Poetics and Rhetoric] (with Belmiro Pereira) (Mestrado) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2017/09 - Atual 2º Ciclo: Literaturas Africanas de Língua Portuguesa II [African Literatures in the Portuguese Language II] - MEA - Departamento de História e de Estudos Políticos e Internacionais Mestrado em Estudos Africanos (Mestrado) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2016/09 - Atual 2º Ciclo: Ficção Portuguesa do séc. XIX / 19th Century Portuguese Fiction Mestrado em Estudos Literários, Culturais e Interartes Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2017 - 2022 1º Ciclo: Literatura Moçambicana / Mozambican Literature Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2016 - 2022 1º Ciclo: Temas das Literaturas Africanas de Língua Portuguesa [Themes in African Literature in the Portuguese Language]
2017 - 2021 1º Ciclo: Cultura Africana / African Culture Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2019/10 - 2020/12 2019-20: Como Docente Responsável e Proponente: Curso Livre de Formação Contínua de ´Literatura e Medicina (1º semestre, 25h) Docente: Prof. Doutor Fernando Batista (Outros) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2016 - 2018 1º Ciclo: Técnicas de Comunicação Oral e Escrita I [Oral and Written Communication Techniques I] - Licenciatura em Ciências da Linguagem [Bachelor's in Language Sciences] Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2016 - 2017 2º Ciclo: O Policial na Literatura e no Cinema [Crime Fiction in Literature and Cinema] - MELCI Mestrado em Estudos Literários, Culturais e Interartes (Mestrado) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2010/09 - 2014/09 2º Ciclo: Tradução e Cultura [Translation and Culture] Mestrado em Estudos Literários, Culturais e Interartes Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2011/09 - 2013/09 2º Ciclo: Literatura Comparada - Questões e Perspetivas [Comparative Literature - Questions and Perspectives] - MELCI (1 módulo) (Mestrado)
2012/09 - 2013 2º Ciclo: Literaturas Africanas II [African Literatures II] - MEA- Departamento de História e de Estudos Políticos e Internacionais (Mestrado) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2008 - 2013 2º Ciclo: O Policial na Literatura e no Cinema [Crime Fiction in Literature and in Cinema] Mestrado em Estudos Literários, Culturais e Interartes Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2008 - 2013 2º Ciclo: Leituras da Teoria I [Readings in Theory I] Mestrado em Estudos Literários, Culturais e Interartes (Mestrado) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2008 - 2013 1º Ciclo: Temas das Literaturas Africanas de Língua Portuguesa [Themes in African Literature in the Portuguese Language] Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2009/06 - 2012/06 Curso de Atualização para Professores de Português como Língua Estrangeira: Temas de Literatura I e Temas de Literatura I (Outros) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2008 - 2012 2º Ciclo: Leituras da Teoria II [Readings in Theory II] Mestrado em Estudos Literários, Culturais e Interartes (Mestrado) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2008 - 2012 1º Ciclo: Técnicas de Comunicação Oral e Escrita I - Licenciatura em Ciências da Linguagem Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2009/09 - 2011/09 2º Ciclo: Temas de Literatura dos Países de Língua Portuguesa [Themes in Literature in Portuguese Language Countries] - MPLE (Mestrado) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2010/03 - 2010/03 2010 - Professor Visitante na Universidade de Tor Vergata (Roma), no âmbito do Programa Sócrates-Erasmus (Mobilidade de Docentes 1 módulo de 6 horas sobre Literatura Portuguesa e Lusófona Contemporâneas (Bakkalaureus) Università degli Studi di Roma Tor Vergata Facoltà di Lettere e Filosofia, Itália
2009 - 2010 1º Ciclo: Cultura Africana [African Culture] Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2008 - 2010 3º Ciclo: Seminários A, B, C e D no Curso de Doutoramento em Literaturas e Culturas Românicas Doutoramento em Literaturas e Culturas Românicas (Doutoramento) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2008 - 2009 2008-09 Como Docente: Teoria da Literatura: Questões Basilares na Abordagem do Literário 2 Seminários/módulos de ´Teoria da Literatura: Questões Basilares na Abordagem do Literário´ (Curso de Formação Contínua coord. Pela Prof. Doutora Celina Silva) (Outros) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2005 - 2009 Supervisão de Estágios Pedagógicos de Português Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2004 - 2007 1º Ciclo: Teoria da Literatura I [Theory of Literature I] Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2004 - 2007 1º Ciclo: Teoria da Literatura II [Theory of Literature II] Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2003 - 2004 1º Ciclo/Licenciatura: Literatura Portuguesa I [Portuguese Literature I] Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2003 - 2004 1º Ciclo/Licenciatura: Literatura Portuguesa II [Portuguese Literature II] Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
1989 - 2003 1º Ciclo/Licenciatura: Teoria da Literatura [Literature Theory] (anual) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
1987 - 1989 1º Ciclo/Licenciatura: Introdução aos Estudos Literários [Introduction to Literary Studies] (anual)
1986 - 1987 Técnicas de Expressão do Português [Expression Techniques in the Portuguese Language] (Licenciatura) Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal

Membro de associação

Nome da associação Tipo de participação
2021 - Atual Associação Portuguesa dos Críticos Literários - APCL
2021 - Atual ZERO - Associação Sistema Terrestre Sustentável
2011 - Atual Associação Portuguesa de Escritores - APE
1998 - Atual Associação Portuguesa de Literatura Comparada - APLC
1994 - Atual Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos - APEAA

Membro de comissão

Descrição da atividade
Tipo de participação 		Instituição / Organização
2012 - Atual Member of the Editorial Team for Pessoa. Plural. Revista de Estudos Pessoanos. Pessoa. Plural. Journal of Pessoa Studies. THE EDITORS: Onésimo Almeida, da Brown University- USA; Paulo de Medeiros, da University of Warwick - UK; Jerónimo Pizarro, from Universidad de Los Andes - Colombia.
Consultor
2012 - Atual Member of the editorial team for CLARABOIA. Periódico electrónico do Centro de Letras, comunicação e Artes da Universidade Estadual do Norte do Paraná - UENP

Outro júri / avaliação

Descrição da atividade Instituição / Organização
2023/10/09 - 2023/10/09 Como membro da Comissão Científica da Licenciatura em Estudos Portugueses, integração do Júri constituído para avaliação de pedido de Reconhecimento Específico de Grau de Licenciaturavem Estudos Portugueses (nos termos do artigo 21.º n.ºs 2 e 3 do Decreto-Lei n.º 66/2018 de 16 de agosto). Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal
2023/07 - 2023/07 Membro do júri do Grande Prémio de Romance e Novela 2022 da Associação Portuguesa de Escritores (APE). (Com Isabel Cristinha Rodrigues, José Manuel de Vasconcelos, Mário Avelar, Salvato Teles de Meneses, Paula Mendes Coelho). Premiado: Misericórdia, de Lídia Jorge.
2023/04 - 2023/04 Membro do Júri Grande Prémio de Crónica e Dispersos Literários, da Associação Portuguesa de Escritores (APE). (Com António Apolinário Lourenço, José Manuel Mendes, Carlos Albino). Premiado: Independente Demente, de Miguel Esteves Cardoso
2022 - 2022 Membro do Júri do Grande Prémio de Literatura Biográfica Miguel Torga (awarded to De maneira que é claro que..." , by Mário de Carvalho)
2021/06 - 2021/06 Membro do júri do Grande Prémio de Romance e Novela APE/DGLAB (Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas). Associação Portuguesa de Escritores, Portugal
2020 - 2020 Membro do GRANDE PRÉMIO DE CONTO CAMILO CASTELO BRANCO (APE) Associação Portuguesa de Escritores, Portugal
2019 - 2019 Member of the jury Grande Prémio de Romance e Novela 2018 (awarded to Um Bailarino na Batalha, by Hélia Correia) Associação Portuguesa de Escritores, Portugal
2018/02 - 2018/02 Membro do Júri do Prémio Correntes d´Escritas, Categoria Ficção, Casino Póvoa Varzim
2007 - 2007 Membro do júri do concurso “Conto. Literatura de Mistério”, promovido pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto e pela Escola Secundária do Padrão da Légua (Matosinhos). Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2006 - 2006 Member of the jury of Grande Prémio de Poesia (awared to Fernando Guimarães) Associação Portuguesa de Escritores, Portugal
2005 - 2005 Membro do júri do Concurso Literário 2005. Poesia. Conto. Ensaio (modalidade Conto), promovido pela Associação de Estudantes da Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
1984/03 - 1984/03 Member of the jury for "Concurso de Poesia", promoted by Grupo de Associação Recreativa e Cultural (GARC) of Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (with Doctor Andrée Crabbé Rocha, Dr. José Carlos Seabra, Dr. Cristina Macário Lopes, and the students Marta Anacleto and Luís Perdigão Neto).

Tutoria

Tópico Nome do aluno
2021/07 - 2021/08 Supervision of the translation work by Wang Ruoxin, Jin Yue and Zhang for the 5th edition of Concurso Mundial de Tradução Chinês/Português 2021 Wang Ruoxin
2017/09 - 2018/02 Post-Doc supervison Poesia e Testemunho. Configurações da violência de Estado na Produção Poética de Brasil e Portugal Marcelo Ferraz de Paula (da Universidade Federal de Goiás)
2014/05/01 - 2014/05/01 1 maio - 30 Junho 2014 Lucas Antunes Oliveira