Curriculum Vitae
Ana Margarida Dias Martins
Identificação
Identificação pessoal
- Nome completo
- Ana Margarida Dias Martins
Nomes de citação
- Martins, Ana
Identificadores de autor
- Ciência ID
- 5015-E5E9-5BF2
- ORCID iD
- 0000-0002-4860-6269
Endereços de correio eletrónico
- admartins@letras.up.pt (Profissional)
Telefones
- Telemóvel
-
- 964230112 (Pessoal)
Moradas
- Azinhaga da Cidade 28, 7D, 1750-063, Lisboa, Lisboa, Portugal (Pessoal)
Websites
- https://www.anamartins.co.uk/ (Pessoal)
- https://www.linkedin.com/in/dranamartins/ (Rede social)
- https://womenofthebrownatlantic.exeter.ac.uk/en/ (Académico)
- https://le.ac.uk/history/research/current-research-grants/previous-research-grants-and-projects/consuming-authenticities (Académico)
Domínios de atuação
- Humanidades - Línguas e Literaturas
Idiomas
| Idioma | Conversação | Leitura | Escrita | Compreensão | Peer-review |
|---|---|---|---|---|---|
| Inglês | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) |
| Português (Idioma materno) | |||||
| Italiano | Utilizador independente (B2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador elementar (A2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador independente (B2) |
| Espanhol; Castelhano | Utilizador elementar (A1) | Utilizador independente (B2) | Utilizador elementar (A1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador elementar (A2) |
Formação
| Grau | Classificação | |
|---|---|---|
|
2005/12/01 - 2009/11/19
Concluído
|
PhD in Portuguese Studies (Doctor of Philosophy)
The University of Manchester, Reino Unido
"‘The “postcolonial exotic” in the work of Paulina Chiziane and Lídia Jorge’" (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Pass with minor corrections |
|
2004/09/01 - 2005/11/25
Concluído
|
MA in Women's Writing in Spain, Portugal and Latin America (Master)
The University of Manchester, Reino Unido
"‘Prisoners of Anamnesis: Exorcising History through Storytelling in the Work of Lídia Jorge and Paulina Chiziane’. " (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Awarded with Distinction |
|
1998/09/01 - 2003/06/11
Concluído
|
Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses e Ingleses (Licenciatura)
Universidade de Coimbra, Portugal
|
16 |
Percurso profissional
Docência no Ensino Superior
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2018/01/08 - 2024/08/31 | Professor Associado (Docente Universitário) | University of Exeter, Reino Unido |
| University of Exeter, Reino Unido | ||
| 2013/09/01 - 2018/01/07 | Leitor (Docente Universitário) | University of Exeter, Reino Unido |
| University of Exeter, Reino Unido | ||
| 2010/09/01 - 2013/08/31 | Monitor (Docente Universitário) | University of Cambridge Queens' College, Reino Unido |
| University of Cambridge Queens' College, Reino Unido | ||
| 2010/01/01 - 2013/08/31 | Leitor (Docente Universitário) | University of Cambridge Faculty of Modern and Medieval Languages, Reino Unido |
| University of Cambridge Faculty of Modern and Medieval Languages, Reino Unido | ||
| 2012/09/24 - 2013/07/01 | Leitor (Docente Universitário) | King's College London, Reino Unido |
| King's College London, Reino Unido |
Outros
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2025/01/06 - Atual | Research Associate | Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
| Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal |
Projetos
Bolsa
| Designação | Financiadores | |
|---|---|---|
| 2018/02/01 - 2020/01/31 | ‘Women of the Brown Atlantic: Real and Imaginary Passages in Portuguese 1711-2011’
AH/R004978/1
Investigador responsável
University of Exeter, Reino Unido
|
Arts and Humanities Research Council
Concluído
|
| 2014/09/01 - 2015/09/01 | ‘Consuming Authenticities: Time, Place and the Past in the Construction of “Authentic” Foods and Drinks’
AH/M006018/1
Co-Investigador Responsável (Co-IR)
Universities of Exeter, Leicester, Surrey, Wales, Reino Unido
|
Arts and Humanities Research Council
Concluído
|
| 2009/01/01 - 2014/11/28 | Novas Cartas Portuguesas 40 Anos Depois
Investigador
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
|
| 2014/06/01 - 2014/07/01 | Fieldwork in Brazil
xxx1
Investigador
University of Exeter, Reino Unido
|
Concluído
|
| 2012/10/23 - 2012/12/04 | Visiting Scholarship in Portuguese Studies - KCL
xxx
Visiting Scholarship
King's College London, Reino Unido
|
Charles Boxer chair and Instituto Camões at King's College London
Concluído
|
| 2005/12/01 - 2009/11/19 | ‘The “postcolonial exotic” in the work of Paulina Chiziane and Lídia Jorge’
SFRH/BD/22734/2005
Bolseiro de Doutoramento
The University of Manchester, Reino Unido
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
|
| 2008/07/01 - 2008/07/31 | Fieldwork in Mozambique
xxxx
Bolseiro de Doutoramento
The University of Manchester, Reino Unido
|
Fundação Calouste Gulbenkian
Concluído
|
| 2004/09/01 - 2005/11/25 | “Prisoners of Anamnesis: Exorcising History through Storytelling in the Work of Lídia Jorge and Paulina Chiziane.”
SFRH/BM/16634/2004
Bolseiro de Mestrado
The University of Manchester, Reino Unido
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
|
Projeto
| Designação | Financiadores | |
|---|---|---|
| 2025/01/01 - 2030/01/01 | Suspended Navigations: Dismantling the Master’s Waves of the Brown Atlantic, 1900-1975
2023.07799.CEECIND
Investigador responsável
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal
|
Em curso
|
| 2020/01/01 - 2024/12/31 | Institute for Comparative Literature
UIDB/00500/2020
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal |
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
|
| 2011/04/06 - 2014/11/28 | New Portuguese Letters 40 years later
PTDC/CLE-LLI/110473/2009
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal |
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
|
| 2011/01/01 - 2012/12/31 | Projecto Estratégico - UI 500 - 2011-2012
PEst-OE/ELT/UI0500/2011
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal |
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
|
Produções
Publicações
| Artigo em revista |
|
| Capítulo de livro |
|
| Edição de livro |
|
| Edição de número de revista |
|
| Livro |
|
| Revisão de livro |
|
Atividades
Organização de evento
| Nome do evento Tipo de evento (Tipo de participação) |
Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2015/09/07 - 2015/09/08 | VI Conferência Internacional da Associação de Lusitanistas Britânicos e Irlandeses (ABIL), 7-8 de setembro de 2015, Universidade
de Exeter, Reino Unido: ‘De/Formations: Illegitimate Bodies, Texts and Tongues’ (2015/09/07 - 2015/09/08)
Conferência (Coorganizador)
|
University of Exeter, Reino Unido |
| 2015/03/10 - 2015/03/10 | Workshop ‘Remembering the Translation of New Portuguese Letters to the Stage’ (link), em colaboração com ‘Unfinished Histories:
Recording the History of Alternative Theatre 1968-88’, 10 de março de 2015, Universidade de Exeter, Reino Unido (2015/03/10 - 2015/03/10)
Oficina (workshop) (Outra)
|
University of Exeter, Reino Unido |
| 2007/03/15 - 2007/03/17 | International Conference of the Lusophone Postcolonial Research Network (LUPOR): ‘Re/siting the “Luso” and the “Tropical”:
Theories and Practices of Portuguese Postcolonialism,’ University of Manchester, 15-17 March 2007. Co-organized with Hilary
Owen, Carmen Villares and Sheila Khan. (2007/03/15 - 2007/03/17)
Conferência (Coorganizador)
|
The University of Manchester, Reino Unido |
Participação em evento
| Descrição da atividade Tipo de evento |
Nome do evento Instituição / Organização |
|
|---|---|---|
| 2026/01/16 - Atual | I was invited to take part in a symposium in honour of Anna M. Klobucka at Oxford in January 2026. The title of my presentation
was ‘Walking Naked in National Monuments: Sex, Heritage and Cultural Anxiety in the Portuguese Reception of Cartas de Amor
de Uma Freira Portuguesa.’
Simpósio
|
‘Walking Naked in National Monuments: Sex, Heritage and Cultural Anxiety in the Portuguese Reception of Cartas de Amor de
Uma Freira Portuguesa.’
University of Oxford, Reino Unido
|
| 2025/11/04 - 2025/11/04 | Moderation of a conversation with Kitty Furtado on the film Sambizanga (1971), by Sarah Maldoror, based on the novel by Angolan
writer José Luandino Vieira, A Vida Verdadeira de Domingos Xavier (1961). In the context of the ACTIVISTS: CINEMA BY WOMEN
II Cycle — 'Women of/in April' Cycle. Organised by the International José Saramago Chair, University of Vigo. My participation
contributed to bringing research closer to non-academic audiences, and to transferring knowledge to the community.
Festival
|
ACTIVISTS: CINEMA BY WOMEN II Cycle — 'Women of/in April' Cycle
Universidade de Vigo, Espanha
|
| 2025/09/11 - 2025/09/12 | Organization of a themed panel at an international conference.
Conferência
|
Three disgraces: blood, blasphemy and the body in visual and cinematic art.
University of Birmingham College of Arts and Law, Reino Unido
|
| 2024/11/20 - 2025/04/22 | I took part in a cycle of debates on the Intellectual Origins of the Portuguese Revolution held at the Portuguese National
Library. The event was recorded and turned into a podcast published in the Expresso newspaper: "Teatro e Poesia: como é que
os poetas, escritores e dramaturgos portugueses ajudaram a produzir as sementes do 25 de Abril?" (https://expresso.pt/podcasts/as-origens-intelectuais-da-revolucao/2025-04-22-teatro-e-poesia-como-e-que-os-poetas-escritores-e-dramaturgos-portugueses-ajudaram-a-produzir-as-sementes-do-25-de-abril--e918ad33)
Mesa-redonda
|
Novas Cartas Portuguesas e a Revolução in media res
Biblioteca Nacional de Portugal, Portugal
|
| 2024/09/04 - 2024/09/06 | I participated in the Conferência Internacional de Literatura de Mulheres: Memórias, Periferias e Resistências no Atlântico
Afro-Luso-Brasileiro with a paper on ‘Escrever nas linhas do arco-íris: aparições ténues em Carolina Maria de Jesus, Conceição
Evaristo e Ana Maria Gonçalves’.
Congresso
|
Conferência Internacional de Literatura de Mulheres: Memórias, Periferias e Resistências no Atlântico Afro-Luso-Brasileiro
Universidade Nova de Lisboa, Portugal
|
| 2023/11/09 - 2023/11/10 | I participated in the Colóquio Internacional Afrolab, Escritas Afro-Descendentes with a paper on ‘A Febre do Arco-íris: Correr
atrás do Ar-crivo’. 9-10 November 2023, Lisbon, Portugal
Congresso
|
Colóquio Internacional Afrolab, Escritas Afro-Descendentes
Universidade de Lisboa, Portugal
|
| 2023/10/26 - 2023/10/28 | I participated in the Seminário Musas em Ação IV – Espessuras da [In]Visibilidade: uma força que vem de dentro, with a paper
on ‘Casa Escrevivência: Rethinking the archive in the work of Conceição Evaristo’. , 26-28 October 2023, Porto
Seminário
|
Musas em Ação IV – Espessuras da [In]Visibilidade: uma força que vem de dentro
Universidade do Porto, Portugal
|
| 2023/09/07 - 2023/09/08 | I participated in the X International Conference of the Association of British and Irish Lusitanists with a paper on ‘Rainbow
Fever: Running After the Arc-hive’.
Conferência
|
X International Conference of the Association of British and Irish Lusitanists
University College Cork, Irlanda
|
| 2023/07/03 - 2023/07/05 | I participated in the Transatlantic Studies Association 21st Annual Conference with a paper on 'Beyond the Waters: From site to sight in the work of Conceição Evaristo’, 3-5 July 2023, University of Plymouth, UK | Transatlantic Studies Association 21st Annual Conference
University of Plymouth, Reino Unido
|
| 2022/10/18 - 2022/10/20 | ‘Novas Cartas Portuguesas 50 anos depois’. Fórum Igualdade | Encontro Feminista, Temporada Portugal-França 2022. Guimarães,18-20
outubro 2022
Congresso
|
Fórum Igualdade | Encontro Feminista, Temporada Portugal-França 2022
Comissão para a Cidadania e Igualdade de Género, Portugal
|
| 2022/06/28 - 2022/06/28 | Invited talk drawing on my expertise in New Portuguese Letters.
Seminário
|
‘A Arte de (não) ler: Novas Cartas Portuguesas e a desordem das coisas’.
Universidade de Lisboa Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias, Portugal
|
| 2019/09/11 - 2019/09/12 | I participated in the VIII International Conference of the Association of British and Irish Lusitanists with a paper on ‘Remembering
New Portuguese Letters transnationally: memory, emotion, mobility’.
Conferência
|
VIII International Conference of the Association of British and Irish Lusitanists
The University of Edinburgh, Reino Unido
|
| 2019/05/04 - 2019/05/04 | Participation in Congresso Internacional ‘Maria Teresa Horta e a Literatura Contemporânea: de Espelho Inicial (1960) a Estranhezas
(2018) with paper on ‘Avenida 25 de Abril: Maria Teresa Horta and post-revolutionary feminist dissent’.
Congresso
|
Congresso Internacional ‘Maria Teresa Horta e a Literatura Contemporânea: de Espelho Inicial (1960) a Estranhezas (2018)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2017/07/06 - 2017/07/09 | I participated in the 2017 Meeting of the American Comparative Association with a paper on ‘Unthinking Lusofonia through the Female Monstrous in José Eduardo Agualusa’s Nação Crioula: A Correspondência Secreta de Fradique Mendes’. | Meeting of the American Comparative Association
Universiteit van Amsterdam, Países Baixos
|
| 2017/05/02 - 2017/05/04 | Participation in the Transnational Portuguese Women Artists Conference (by invitation). I presented a paper on: ‘Teresa Margarida
da Silva Orta (1711-1793): a minor transnational of the Brown Atlantic’
Simpósio
|
Transnational Portuguese Women Artists Conference
University of Oxford, Reino Unido
|
| 2017/03/23 - 2017/03/25 | I participated in the International Conference Intersexualidades: Cruzando Corpos, Cruzando Fronteiras. with a paper on ‘Lágrimas
Queer: Corpo e Performatividade em Insubmissas Lágrimas de Mulheres, de Conceição Evaristo’.
Conferência
|
International Conference Intersexualidades: Cruzando Corpos, Cruzando Fronteiras.
Universidade do Porto, Portugal
|
| 2017/02/10 - 2017/02/10 | I participated in the The Pluralities of Lusophone Studies II conference with the paper: ‘Street Lyricism: Locating the Portuguese
Revolution between Mulheres na Rua and Mulheres da Rua’. . University of Birmingham, 10 February 2017. All expenses paid,
UK
Conferência
|
The Pluralities of Lusophone Studies II
University of Birmingham College of Arts and Law, Reino Unido
|
| 2016/12/12 - 2016/12/13 | AHRC Care for the Future ECR Conference: ‘Past Matters, Research Futures’
Conferência
|
AHRC Care for the Future ECR Conference: ‘Past Matters, Research Futures’
The Royal Society, Reino Unido
|
| 2016/05/02 - 2016/05/03 | Participation in International conference Queering Luso-Afro-Brazilian Studies – Perspectivas queer sobre os estudos luso-afro-brasileiros
with paper on ‘Walking under the rainbow: the body in transit in the work of Carolina Maria de Jesus and Conceição Evaristo’.
Simpósio
|
Queering Luso-Afro-Brazilian Studies – Perspetivas queer sobre os estudos luso-afro-brasileiros’.
University of Dalarna, Suécia
|
| 2016/04/02 - 2016/04/03 | Participation in 13th International Congress of the Brazilian Studies Association (BRASA) with paper on: "The Grandmother's
Smile in Guarde Segredo, by Esmeralda Ribeiro"
Congresso
|
13th International Congress of the Association of Brazilian Studies (BRASA)
Brown University, Estados Unidos
|
| 2016/01/05 - 2016/01/05 | I gave a joint paper with Sally Faulkner at the Portuguese Film Colloquium organized by Sally Faulkner and Mariana Liz. Title
of the paper: ‘Intermedial dialogue in The Murmuring Coast (Lídia Jorge, 1988; Margarida Cardoso 2004): Novel, Photography
and Film’.
Simpósio
|
Portuguese Film Colloquium
University of London Senate House Library, Reino Unido
|
| 2014/09/11 - 2014/09/13 | Participation in international conference of the African Studies Association of the UK (ASAUK) with paper on: "Amor com amor
se paga: Adamastor e a teoria pós-colonial"
Congresso
|
IX Iberian Congress of African Studies (CIEA9).
Universidade de Coimbra, Portugal
|
| 2014/03/13 - 2014/03/15 | I participated in the conference Novas Cartas, Novas Cartografias: Reconfigurando diferenças no Mundo Globalizado with a paper
on ‘Feminismos zangados e o corpo das mulheres em luta.’
Conferência
|
Novas Cartas, Novas Cartografias: Reconfigurando diferenças no Mundo Globalizado
Universidade de Évora, Portugal
|
| 2013/09/06 - 2013/09/07 | I participated in the V International Conference of the Association of British and Irish Lusitanists with a paper on ‘The
Grandmother's smile: Esmeralda Ribeiro’s “Guarde Segredo”’.
Conferência
|
Association of British and Irish Lusitanists International Conference (ABIL V)
University of Oxford, Reino Unido
|
| 2013/06/27 - 2013/06/29 | Participation in the Fifth European Conference on African Studies (ECAS 5) with paper on "The idea(s) of Africa in Brazil"
Conferência
|
Fifth European Conference on African Studies (ECAS 5).
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2012/11/22 - 2012/11/23 | Participation in international Colloque Nouvelles Lettres Portugaises: Généalogies et Generations, with paper on "Dramatizar
Novas Cartas Portuguesas (em vez de as ler)"
Simpósio
|
Colloque Nouvelles Lettres Portugaises: Généalogies et Generations.
Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 Département Études Arabes Hébraïques Indiennes et Iraniennes, França
|
| 2011/09/10 - 2011/09/10 | Participation in the IV international conference of the Association of British and Irish Lusitanists with a paper on ‘The
Three Marias’ pact and the feminist contract’ .
Conferência
|
IV Conferência Internacional da Associação de Lusitanistas Britânicos e Irlandeses (ABIL): Comunidades/Communities.
University of Leeds, Reino Unido
|
| 2010/10/07 - 2010/10/09 | I participated in the Seventh International conference of the American Portuguese Studies Association (APSA) Trans-Atlantic
Exchanges with a paper on ‘O outro lado da clausura: claiming authority over the Three Marias.’
Conferência
|
Seventh International conference of the American Portuguese Studies Association (APSA) Trans-Atlantic Exchanges
Brown University, Estados Unidos
|
| 2010/07/01 - 2010/07/03 | Participation in the III Lusophone Postcolonial Research Network (LUPOR): Teorias Itinerantes_ Travelling Theories with paper
on: ‘The pot that holds the melt: José Eduardo Agualusa’s Nação Crioula: A Correspondência Secreta de Fradique Mendes’
Conferência
|
III Lusophone Postcolonial Research Network (LUPOR): Teorias Itinerantes_ Travelling Theories.
Universidade do Minho, Portugal
|
| 2009/10/09 - 2009/10/11 | Participation in International Colloquium on Gender, Empire and the Postcolony: Intersections in Luso-Afro-Brazilian Studies,
with paper on: ‘A look at postcolonial literary value through the work of Paulina Chiziane and Lídia Jorge’.
Simpósio
|
‘Gender, Empire and the Postcolony: Intersections in Luso-Afro-Brazilian Studies’
University of Massachusetts Dartmouth, Estados Unidos
|
| 2009/10/02 - 2009/10/03 | I participated in the Women in Spanish, Portuguese and Latin American Studies (WISPS) X Conference Transitions with a paper
on ‘Dancing in the Luso-Limbo: Lídia Jorge’s O Dia dos Prodígios’.
Congresso
|
Women in Spanish, Portuguese and Latin American Studies (WISPS) X Conference Transitions
University of Oxford, Reino Unido
|
| 2009/09/11 - 2009/09/12 | Thematic panel on Lídia Jorge at the III International Conference of the Association of British and Irish Lusitanists. Title
of the panel: ‘The South Within: Shaping Portugal/Representing the Algarve in Lídia Jorge’s fiction’ (11-12 September 2009)
Conferência
|
Association of British and Irish Lusitanists - III Conference
Maynooth University, Irlanda
|
| 2009/06/04 - 2009/06/07 | I participated in the 3rd European Conference on African Studies (ECAS) with a paper on‘Niketche: uma história de sucesso.
Auto-representação em Niketche: Uma História de Poligamia, de Paulina Chiziane’. 3rd European Conference on African Studies
(ECAS). 4-7 June 2009. Leipzig, Germany
Conferência
|
3rd European Conference on African Studies (ECAS)
Universität Leipzig Institut für Afrikanistik, Alemanha
|
| 2008/10/09 - 2008/10/11 | Participation in the 6th International Congress of the American Portuguese Studies Association with a paper on ‘Subtexts on
difference in Paulina Chiziane’s Niketche: Uma História de Poligamia’.
Congresso
|
VI Congress of the International Association of American and Portuguese Studies (APSA)
Yale University, Estados Unidos
|
| 2008/05/12 - 2008/05/14 | I participated in the International Conference ‘Europe in Black and White’ organised by Centro de Estudos Comparatistas with
a paper on ‘State power is not the only game in town: politics of hybridity and “the point of no return” in Paulina Chiziane’s
O Sétimo Juramento’. International Conference ‘Europe in Black and White’ organised by Centro de Estudos Comparatistas. 12-14
May 2008. University of Lisbon, Portugal
Conferência
|
International Conference ‘Europe in Black and White’
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
|
| 2008/01/11 - 2008/01/12 | I participated in the Second Conference of the Association of British and Irish Lusitanists with a paper on ‘O “fantasma
do africano negro” em O Vento Assobiando nas Gruas de Lídia Jorge’.
Conferência
|
Second Conference of the Association of British and Irish Lusitanists
University of Bristol, Reino Unido
|
| 2007/11/21 - 2007/11/24 | I participated in the II Encontro dos Professores de Literaturas Africanas ‘Pensando África: Crítica, Ensino e Pesquisa’ with
a paper on ‘A mulher que vivia no espelho: o valor transgressivo da escultura do “eu” em Niketche: Uma História de Poligamia,
de Paulina Chiziane’.
Conferência
|
II Encontro dos Professores de Literaturas Africanas ‘Pensando África: Crítica, Ensino e Pesquisa’.
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil
|
| 2006/10/04 - 2006/10/06 | I participated in the Fifth International Conference of the American Portuguese Studies Association (APSA) with a paper on
‘Feitiçaria, exotismo e deslocalização em O Sétimo Juramento, de Paulina Chiziane’.
Conferência
|
Fifth International Conference of the American Portuguese Studies Association
University of Minnesota Twin Cities, Estados Unidos
|
| 2006/09/15 - 2006/09/16 | I participated in the Inaugural conference of the Association of British and Irish Lusitanists (ABIL) with a paper on ‘Os
locais das merendas: transferências entre o local e the local em O Cais das Merendas de Lídia Jorge’.
Conferência
|
Association of British and Irish Lusitanists - III Conference
University of Nottingham, Reino Unido
|
Júri de grau académico
| Tema Tipo de participação |
Nome do candidato (Tipo de grau) Instituição / Organização |
|
|---|---|---|
| 2023/11/15 | ‘Translating the taboo: exploring the translation of transgressive themes in Novas Cartas Portuguesas (1972)’
Arguente
|
Emily Armitage (Mestrado) |
| 2023/01/27 | External examiner of PhD thesis: "‘Inside the Narratives of Quartel do Indaiá: Storytelling, Metaphor and Cultural Identity
in a Quilombola Community’
Arguente
|
Frances Lima Goodingham (Doutoramento)
King's College London, Reino Unido
|
| 2016/12/21 | External Examiner of MA thesis: ‘Mapeando as “margens de areia”: políticas de localização em Novas Cartas Portuguesas’
Arguente
|
Peter Haysom (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
Arbitragem científica em conferência
| Nome da conferência | Local da conferência | |
|---|---|---|
| 2025/11/24 - 2025/11/26 | III Encontro de Investigação FLUP: Mapear Saberes, Redes e Intersecções | Universidade do Porto |
| 2024/09/04 - 2024/09/06 | International Conference Women’s Literature: Memories, Peripheries, and Resistances in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic | Universidade Nova de Lisboa |
Entrevista (jornal / revista)
| Descrição da atividade | Jornal / Forum | |
|---|---|---|
| 2010/11/12 | I was interviewed about my work on New Portuguese Letters. ‘Lá Fora o Eco de Novas Cartas Portuguesas foi enorme’, por Raquel Ribeiro. Ipsilon, Público, 12 de novembro de 2010 | Ípsilon (Publico) |
Entrevista / Programa (rádio / tv)
| Programa | Tema | |
|---|---|---|
| 2022/10/20 - 2022/10/20 | I was interviewed about the international reception of New Portuguese Letters by the Comissão para a Cidadania e Igualdade de Género (CIG) |
Outro júri / avaliação
| Descrição da atividade | Instituição / Organização | |
|---|---|---|
| 2019/10/07 - 2019/10/07 | External Advisor for the creation of two MA programmes at the University of Southampton:MA Languages and Cultures; MA Translation and Professional Communication Skills | University of Southampton, Reino Unido |
Distinções
Prémio
| 2012 | Visiting Scholarship Award in Portuguese Studies
Charles Boxer chair and Instituto Camões at King's College London, Reino Unido
|
Outra distinção
| 2013 | Judge of the Translation Prize Calouste Gulbenkian
The Society of Authors, Reino Unido
|
| 2010 | By-Fellowship
University of Cambridge Queens' College, Reino Unido
|