Curriculum Vitae
MARIA JOÃO FERRO
Identificação
Identificação pessoal
- Nome completo
- MARIA JOÃO PEREIRA DE ALMEIDA FERRO E VIEIRA
Nomes de citação
- Ferro, Maria João
Identificadores de autor
- Ciência ID
- 3217-AFF2-87C5
- ORCID iD
- 0000-0001-8215-836X
Endereços de correio eletrónico
- mjferro@iscal.ipl.pt (Profissional)
Domínios de atuação
- Humanidades - Línguas e Literaturas - Linguística
Idiomas
| Idioma | Conversação | Leitura | Escrita | Compreensão | Peer-review |
|---|---|---|---|---|---|
| Português (Idioma materno) | |||||
| Inglês | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) |
| Espanhol; Castelhano | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) |
| Italiano | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) |
| Francês | Utilizador independente (B2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador independente (B2) | Utilizador proficiente (C2) | Utilizador proficiente (C2) |
| Alemão | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) | Utilizador proficiente (C1) |
Formação
| Grau | Classificação | |
|---|---|---|
|
2024/10 - 2025/07
Concluído
|
Pós-Graduação em Educação Digital (Pós-Graduação)
Instituto Politécnico de Lisboa Escola Superior de Educação, Portugal
|
19 |
|
2018/09 - 2025/07
Concluído
|
Licenciatura em Tradução (Licenciatura)
Universidade de Lisboa - Faculdade de Letras, Portugal
|
17 |
|
2015/05/22
Concluído
|
Linguística (Doutoramento)
Especialização em Outra:Lexicologia, Lexicografia e Terminologia
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
"Estrutura Conceptual do Relato Financeiro: da Definição de um Domínio à sua Análise para uma Sociedade em Rede." (TESE/DISSERTAÇÃO)
|
Muito Bom por Unanimidade |
|
2002/06/21
Concluído
|
Linguística (Mestrado)
Especialização em Linguística Românica
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
Muito Bom por Unanimidade |
|
1993/09 - 1997/07/07
Concluído
|
Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses e Ingleses (Licenciatura)
Especialização em Não Aplicável
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
17 |
Percurso profissional
Docência no Ensino Superior
| Categoria Profissional Instituição de acolhimento |
Empregador | |
|---|---|---|
| 2024/09/01 - Atual | Professor Coordenador (Docente Ensino Superior Politécnico) | Instituto Politécnico de Lisboa Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Lisboa, Portugal |
| 2023/09/18 - Atual | Professor Adjunto Convidado (Docente Ensino Superior Politécnico) | Instituto Politécnico de Lisboa Escola Superior de Educação, Portugal |
| 2025/02 - 2025/07 | Professor Auxiliar Convidado (Docente Universitário) | Universidade de Lisboa - Faculdade de Letras, Portugal |
| 2015/06/16 - 2024/08/31 | Professor Adjunto (Docente Ensino Superior Politécnico) | Instituto Politécnico de Lisboa Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Lisboa, Portugal |
| 2023/01/01 - 2023/06/30 | Professor Auxiliar Convidado (Docente Universitário) | Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal |
| Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal | ||
| 2007/10/01 - 2015/06/15 | Professor Adjunto Convidado (Docente Ensino Superior Politécnico) | Instituto Politécnico de Lisboa Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Lisboa, Portugal |
| 2000/10/19 - 2007/09/30 | Assistente convidado (Docente Ensino Superior Politécnico) | Instituto Politécnico de Lisboa Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Lisboa, Portugal |
| 2000/12/01 - 2001/09/30 | Professor Auxiliar Convidado (Docente Universitário) | Instituto Superior de Línguas e Administração Lisboa, Portugal |
Projetos
Bolsa
| Designação | Financiadores | |
|---|---|---|
| 2022/04 - 2023/04 | Remembering the Past, Learning for the Future: Research-Based Digital Learning from Testimonies of Survivors and Rescuers
of the Holocaust in Portugal
Investigador
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
|
Projeto
| Designação | Financiadores | |
|---|---|---|
| 2024/05 - 2026/06 | DECONSTRUCT - Digital Education and Campaign to Stand up and Counter Holocaust Distortion and Misinformation
Investigador
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
Commission Européenne Représentation au Luxembourg
Em curso
|
| 2011/01/01 - 2013/12/31 | Projecto Estratégico - UI 3213 - 2011-2012
PEst-OE/LIN/UI3213/2011
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluído
|
Outro
| Designação | Financiadores | |
|---|---|---|
| 2022 - Atual | Intercultural Literature in Portugal, 1930-2000: A Critical Bibliography
Investigador
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
Produções
Publicações
| Artigo em conferência |
|
| Artigo em revista |
|
| Capítulo de livro |
|
| Livro |
|
| Resumo em conferência |
|
| Tese / Dissertação |
|
Atividades
Apresentação oral de trabalho
| Título da apresentação | Nome do evento Anfitrião (Local do evento) |
|
|---|---|---|
| 2023/11/22 | Home in a name: How identity can change depending on what you call home | Representations of Home in Literatures and Cultures in English, (Dis)locations: The Shifting Thematics of Home
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Lisboa)
|
| 2023/11/07 | Digital technologies in the LSP classroom: breakthroughs and pitfalls | 3.º Congresso Internacional – Inovação no Ensino de Línguas (iTel 2023): Avaliação digital no ensino de línguas
Universidade Aberta (Lisboa, Portugal)
|
| 2023/06/22 | Uprooted: The Holocaust translated in the Portuguese editorial market | Representations of Home in Literatures and Cultures in English, (Dis)locations: The Shifting Thematics of Home
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2023/05/06 | Oficina de escrita académica |
Escola Superior de Educação de Lisboa
|
Júri de grau académico
| Tema Tipo de participação |
Nome do candidato (Tipo de grau) Instituição / Organização |
|
|---|---|---|
| 2024/01/17 | Termos em Texto Literário - Parâmetros de Tradução
Arguente principal
|
Isabel Maria Pettermann Fraústo (Doutoramento)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
| 2023/09 | Atitudes, representações, ideologias e políticas linguísticas: O caso da comunidade de refugiados ucranianos na cidade de
Lisboa
Arguente
|
Manuela Sol González (Outro)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2023/06 | Terminologia Vulgarizada na Área das Doenças Infecciosas para fins de Comunicação Jornalística:
O Caso da Malária
Arguente
|
Carla Cristina Pedro (Doutoramento)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
| 2023/05 | A Variação Terminológica nos Textos Produzidos pelo Sector Aduaneiro Angolano. Proposta de Recurso Terminológico Eletrónico
de Gestão Logística Empresarial
Arguente principal
|
Jucileia Sinádia Vicente da Conceição Gumbe (Doutoramento)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
| 2016/11 | Lexicografia bilingue de aprendizagem: Contribuição para o desenvolvimento do léxico da língua portuguesa das crianças na
província do Huambo - Angola
Arguente
|
Adriano Fernando Benvindo (Doutoramento)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
Arbitragem científica em revista
| Nome da revista (ISSN) | Editora | |
|---|---|---|
| 2024/02/05 - Atual | Linha D'Água |
Membro de associação
| Nome da associação | Tipo de participação | |
|---|---|---|
| 2023/10 - Atual | Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos | Membro |
| 2020/09 - Atual | Chartered Institute of Linguists | |
| 2020 - Atual | Associação Portuguesa de Tradutores |