???global.info.a_carregar???
Clara Raquel Gonçalves Pinto is currently a researcher at the Linguistic Research Centre of NOVA University Lisbon (CLUNL). She holds a PhD in Historical Linguistics by the University of Lisbon and she has colaborated in several research projects in the fields of syntax, linguistic variation and computational linguistics. Her main areas of interest are history of Romance languages, with special focus on Old Portuguese, syntax of negation and diachronic variation.
Identification

Personal identification

Full name
Clara Pinto

Citation names

  • Pinto, Clara

Author identifiers

Ciência ID
FB19-68B9-8573
ORCID iD
0000-0001-8104-1506

Email addresses

  • clara.pinto@campus.ul.pt (Professional)
  • clarapinto@fcsh.unl.pt (Professional)

Knowledge fields

  • Humanities - Languages and Literatures - Linguistics

Languages

Language Speaking Reading Writing Listening Peer-review
English Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1)
French Beginner (A1) Intermediate (B1) Intermediate (B1) Intermediate (B1)
Education
Degree Classification
2021/05/14
Concluded
 Phd in Linguistics (Doutoramento)
Major in Historical Linguistics
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"Minimizers and the syntax of negation: a diachronic and comparative approach from European Portuguese" (THESIS/DISSERTATION)
 Approved with' summa cum laude' distinction by unanimity
2013 - 2013
Concluded
 Medieval and Modern Paleography (Outros)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
 16
2008 - 2010
Concluded
 Master degree in Linguistics (Mestrado)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"Negação Metalinguística e Estruturas com Nada no Português Europeu" (THESIS/DISSERTATION)
 18
2006 - 2007
Concluded
 Specialization for Editorial Technicians ( Especialização para Técnicos Editoriais) (Pós-Graduação)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
 16
2001 - 2005
Concluded
 Degree in Modern Languages and Literatures - Portuguese and English (Licenciatura)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
 16
Affiliation

Science

Category
Host institution 		Employer
2022/04/15 - Current Contracted Researcher (Research) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
Universidade Nova de Lisboa Centro de Linguística, Portugal

Teaching in Higher Education

Category
Host institution 		Employer
2021/10 - 2022/02/28 Invited Adjunct Teacher (Polytechnic Teacher) Instituto Politécnico de Lisboa Escola Superior de Educação, Portugal

Other Careers

Category
Host institution 		Employer
2021/09 - 2022/04 Professor do ensino básico e secundário (Professor do ensino básico e secundário) Escola Profissional Val do Rio, Portugal
2010/09 - 2012/08 Professor do ensino básico e secundário (Professor do ensino básico e secundário) Colégio Atlântico, Portugal
Colégio Atlântico, Portugal

Others

Category
Host institution 		Employer
2021/03 - 2021/08 Research Grant BI_CLUL_D&D_2020 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, Portugal
2016/08/01 - 2021/02 PhD Research Fellow - SFRH/BD/108094/2015 Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal
Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, Portugal
2012/10 - 2016/07/31 Research Fellow - Project Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, Portugal
2008/02 - 2010/08 Research Fellow - Project Fundação da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, Portugal
Universidade de Lisboa Faculdade de Ciências, Portugal
Projects

Grant

Designation Funders
2021/03 - 2021/08 LUDViC - Language Unity and Diversity: Variation in Caboverdean and beyond
IF/00066/2015
POS annotation; revision of interview transcriptions; lexeme revision
Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal
2021/03 - 2021/08 SYNAPSE - Syntatic Atlas of European Portuguese
PTDC/LLT-LIN/32086/2017
Other
Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, Portugal
 Fundação para a Ciência e Tecnologia, I.P.
Concluded
2016/08/01 - 2021/02/28 Minimizers and the Syntax of negation: a diachronic and comparative approach from European Portuguese
SFRH/BD/108094/2015
PhD Student Fellow
Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, Portugal
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded
2012/04 - 2017/03 Post Scriptum: Arquivo digital da escrita quotidiana em Portugal e Espanha na época moderna
7FP/ERC Advanced Grant - GA 295562
Research Fellow
European Research Council
Concluded
2008/02 - 2012/12 Semantic Share
FCT PTDC/PLP/81157/2006
Fundação da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, Portugal
 Fundação para a Ciência e Tecnologia, I.P.
Concluded
Outputs

Publications

Book
  1. Pinto, Clara; Pratas, Fernanda. Coordination and Subordination. Form and Meaning – Selected Papers from CSI Lisbon 2014. Cambridge, United Kingdom: Cambridge Scholars Publishing. 2016.
    Published • Editor
Book chapter
  1. Pinto, Clara; Pereira, Sandra; Martins, Ana Maria. "The diachronic path of senão: from conditional subordination to exceptive coordination". In Functional Heads across time: Syntactic reanalysis and change, 111-134. Oxford, United Kingdom: Oxford University Press, 2022.
    Published
  2. Pinto, Clara. "Os múltiplos valores do item homem em Português Antigo". In Estudos Linguísticos e Filológicos Oferecidos a Ivo Castro, 1147-1180. Lisboa, Portugal: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, 2019.
    Published
  3. Pinto, Clara; Pratas, Fernanda; Pereira, Sandra. "Foreword: challenging the frontiers between “nations”". In Coordination and Subordination. Form and Meaning – Selected Papers from CSI Lisbon 2014., vii-xx. Cambridge, United Kingdom: Cambridge Scholars Publishing, 2016.
    Published
  4. Carvalheiro, Catarina; Costa, Ana Luísa; Marquilhas, Rita; Pinto, Clara; Pratas, Vaamonde; Vaamonde, Gael. "A idade dos «desvios»: diacronia, variação social e linguística de corpus". In Lingüística de corpus y lingüística histórica iberorrománica. De Gruyter, 2016.
    10.1515/9783110462357-009
Conference paper
  1. Branco, António; Sara Grilo; Bolrinha, Márcia; Chakaveh Saedi; Ruben Branco; João Silva; Andreia Querido; et al. "The MWN.PT WordNet for Portuguese: Projection, Validation, Cross-lingual Alignment and Distribution". Paper presented in LREC 2020, TWELFTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, 2020.
    Published
  2. Pereira, Sandra; Pinto, Clara Raquel Gonçalves; Pratas, Fernanda. "Construções comparativas em português: porque algumas são mais iguais que outras". Paper presented in XXIX Encontro da Associação Portuguesa de Linguística, Coimbra, 2013.
    Published
  3. Branco, António; Carvalheiro, Catarina; Pereira, Sílvia; Avelãs, Mariana; Pinto, Clara Raquel Gonçalves; Silveira, Sara; Costa, Francisco; et al. "A PropBank for Portuguese: the CINTIL-PropBank". Paper presented in 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12), Istambul, 2012.
    Published
  4. Pinto, Clara Raquel Gonçalves. "O Marcador de negação metalinguística nada em PE". Paper presented in XXVI Encontro da Associação Portuguesa de Linguística, Porto, 2010.
    Published
  5. Branco, António; Costa, Francisco; Silva, João; Silveira, Sara; Castro, Sérgio; Avelãs, Mariana; Pinto, Clara Raquel Gonçalves; Graça, João. "Developing a Deep Linguistic Databank Supporting a Collection of Treebanks: the CINTIL DeepGramBank". Paper presented in 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10), Malta, 2010.
    Published
  6. Branco, António; Silveira, Sara; Castro, Sérgio; Avelãs, Mariana; Pinto, Clara Raquel Gonçalves; Costa, Francisco. "Dynamic Propbanking with Deep Linguistic Grammars". Paper presented in The 8th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories., Milão, 2009.
    Published
Conference poster
  1. Pinto, Clara. "Minimizadores e Negação: do Português Antigo ao Português Contemporâneo". Paper presented in Encontro Ciência '17, 2017.
  2. Pinto, Clara; Pereira, Sandra; Carvalheiro, Catarina; Catarina Magro. "Anotação sintática de expressões temporais com 'haver' e afins.". Paper presented in Gallaecia - III Congresso Internacional de Linguística Histórica, 2015.
  3. Martins, Ana Maria; Pinto, Clara; Pereira, Sandra. "From conditional to exceptive: the diachronic path of 'senão'". Paper presented in Twenty-Seventh Symposium on Romance Linguistics (Going Romance 2013)., 2013.
  4. Villalva, Alina; Pinto, Clara; Cardoso, Ana; Gillier, Raïssa; Pereira, Sílvia. "Sobre a formação de avaliativos no Português Europeu". Paper presented in XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, 2009.
Edited book
  1. Pinto, Clara; Pratas, Fernanda; Pereira, Sandra. Coordination and Subordination: Form and Meaning. Selected papers from CSI Lisbon, 2014.. Cambridge, Portugal: Cambridge Scholars Publishing.. 2016.
Journal article
  1. Pinto, Clara. "The diachronic path of achar in Portuguese: from a propositional to an epistemic verb". Zeitschrift für romanische Philologie 139 2 (2023): 479-505. http://dx.doi.org/10.1515/zrp-2023-0017.
    Published • 10.1515/zrp-2023-0017
  2. Pinto, Clara. "Polarity, expression of degree and negation: the vernacular form caraças". Estudos de Lingüística Galega 12 (2020): 115-139. https://revistas.usc.gal/index.php/elg/article/view/6353.
    Open access • Published • 10.15304/elg.12.6053
  3. Pinto, Clara. "E catou pella nave e nom viu rem, que a noite era muito escura. Sobre o estatuto de rem em Português Antigo". Revista da Associação Portuguesa de Linguística 5 (2019): 305-324. https://ojs.apl.pt/index.php/rapl/article/view/19.
    Open access • Published • https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln5ano2019a21
  4. Pinto, Clara. "Negative Indefinites in the history of Portuguese : the case of nemigalha". Estudos de Lingüística Galega (2018): 107-122. http://dx.doi.org/10.15304/elg.ve1.3552.
    Open access • Published • 10.15304/elg.ve1.3552
  5. Pinto, Clara. "Para a história da negação: o minimizador homem no português antigo". Estudos de Lingüística Galega 7 (2015):
    http://dx.doi.org/10.15304/elg.7.2335v
  6. Vaamonde, Gael; Costa, Ana L.; Marquilhas, Rita; Pinto, Clara; Pratas, Fernanda. "Post Scriptum: Archivo Digital de Escritura Cotidiana". Humanidades Digitales: desafíos, logros y perspectivas de futuro 1 (2014): 473-482. http://www.janusdigital.es/anexos/contribucion.htm?id=41.
    Published
Thesis / Dissertation
  1. "Minimizers and the syntax of negation: a diachronic and comparative approach from European Portuguese". PhD, Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, 2021. https://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/55398/1/ulflcrgpinto_td.pdf.
Translation
  1. Pinto, Clara. Userguide for Digital Edition of Texts in PS. Lisboa, Portugal. 2016.
    Published
Activities

Oral presentation

Presentation title Event name
Host (Event location)
2023/06/29 Texto e gramática em diacronia: um percurso circular Grato - 8th International Conference on Grammar and Text
NOVA University Lisbon (Lisboa, Portugal)
2022/11/11 Estratégias de indeterminação em Português Antigo 22.º Workshop em Gramática e Texto ( 22.º WGT)
CLUNL (Lisboa, Portugal)
2022/10/26 O percurso diacrónico do verbo epistémico 'achar' XXXVIII Encontro da Associação Portuguesa de Linguística
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2022/10/05 Bare nouns and changes in the D system: insights from Old Portuguese VI Congreso Internacional de Corpus Diacrónicos en Lenguas Iberorrománicas (Codili VI)
Università Ca' Foscari Venezia (Venice, Italy)
2021/07/21 Tracking the evolution path of minimizer 'ponto' in Old Portuguese V Congresso Internacional de Linguística Histórica.
Unicamp (Campinas, Brazil)
2019/09 Sobre a Sintaxe dos Minimizadores em PE XXXV Encontro da Associação Portuguesa de Linguística
Universidade do Minho (Braga, Portugal)
2018 Polaridade, expressão de grau e negação: a forma vernácula “caraças”. XIII Congreso Internacional de Lingüistica Xeral
Universidade de Vigo (Vigo, Spain)
2018 E catou pella nave e nom viu rem, que a noite era muito escura”: Sobre o estatuto de “rem” no Português Antigo XXXIV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística
Universidade Aberta (Lisboa, Portugal)
2017 Os múltiplos valores do item homem em Português Antigo IV Congresso Internacional de Linguística Histórica.
FLUL / CLUL (Lisboa, Portugal)
2015 I lack words and I don't know why: Annotating elliptical structures in a corpus of private letters. Congresso de Humanidades Digitais em Portugal: Construir pontes e quebrar barreiras na era digital.
FCSH (Lisboa, Portugal)
2015 Indefinidos negativos na diacronia do português: o caso de 'nemigalha'. Gallaecia - III Congresso Internacional de Linguística Histórica
Universidade de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela, Spain)
2014 The diachronic path of “senão”: from conditional subordination to exceptive coordination. 16th Diachronic Generative Syntax Conference (DiGS 16)
Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences (Budapeste)
2014 A Idade dos ‘desvios’: diacronia, variação social e linguística de corpus.
(Switzerland)
2014 Para a história da negação: dois tipos de minimizadores no português antigo XXX Encontro da Associação Portuguesa de Linguística
APL (Porto, Portugal)
2014 O dito cujo XXX Encontro da Associação Portuguesa de Linguística
APL - Associação Portuguesa de Linguística (Porto, Portugal)
2013 Portuguese comparative constructions: some of them are more equal than others Twenty-Seventh Symposium on Romance Linguistics (Going Romance 2013).
ACLC (Amesterdão, Netherlands)
2013 Ca na terra nom achou el se duros corações nom. O percuros diacrónico de senão excetivo XXIX Encontro da Associação Portuguesa de Linguística
APL - Associação Portuguesa de Linguística (Coimbra, Portugal)
2013 Construções comparativas: porque algumas são mais iguais que outras XXIX Encontro da Associação Portuguesa de Linguística
APL - Associação Portuguesa de Linguística (Coimbra, Portugal)
2010 O Marcador de negação metalinguística nada em PE XXVI Encontro da Associação Portuguesa de Linguística
APL - Associação Portuguesa de Linguística (Porto, Portugal)

Event organisation

Event name
Type of event (Role) 		Institution / Organization
2022/11/11 - 2022/11/11 Co-organizer of the 22.nd Workshop on Grammar & Text (2022/11/11 - 2022/11/11)
Meeting (Co-organisor)
 Universidade Nova de Lisboa Centro de Linguística, Portugal
2019/10/03 - 2019/10/04 Member of the Organizing Comittee of the workshop Tenselessness (2019/10/03 - 2019/10/04)
Workshop (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2016 - 2016 CLUL LingMe - CLUL's Linguistic Meeting for Young Researchers
Conference (Member of the Organising Committee)
 CLUL / FCT, Portugal
2014 - 2014 Coordination/ Subordination in Lisbon (CSI Lisbon)
Conference (Co-organisor)
 CLUL / FCT / ERC, Portugal
2014 - 2014 CLULunch
Meeting (Other)
 Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, Portugal

Event participation

Activity description
Type of event 		Event name
Institution / Organization
2013 - 2013 E-Dictor: advances and perspectives
Round table
 Workshop Construction and use of large annotated corpora
Universidade de Campinas, Brazil

Ad Hoc journal article review

Journal title (ISSN) Publisher
2023/08 - 2023/08 Labor Histórico (2359-6910) Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil
2022/11 - 2022/11 ElingUP: Revista eletrónica de Linguística dos Estudantes da Universidade do Porto Universidade do Porto
2018/10 - 2018/10 Revista de Estudos da Linguagem, Número Temático 2019: Estudos de Gramática Formal (RELIN 27:2) (2237-2083) Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais.

Association member

Society Organization name Role
2013/10 - Current AHDig - Associação das Humanidades Digitais
2014/01 - 2021 CLULunch

Conference scientific committee

Conference name Conference host
2023/07 - Current III Simposio Internacional Aspectos Lingüísticos del Noroeste Ibérico UNIVERSIDAD DE SALAMANCA
2023/05 - 2023/05 XXXIX Encontro da Associação Portuguesa de Linguística University of Beira Interior, Portugal
2023 - 2023 XVII Fórum de Partilha Linguística Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (FCSH)

Consulting

Activity description Institution / Organization
2023 - 2023 Scientific review of Portuguese textbooks for Basic and Secondary education (Mensagens 9 and Mensagens 12) LeYa, Portugal
2022 - 2022 Scientific review of Portuguese textbooks for Basic and Secondary education (Mensagens 8 and Mensagens 11) LeYa, Portugal

Course / Discipline taught

Academic session Degree Subject (Type) Institution / Organization
2022 - Current History of the Portuguese Language (História da Língua Portuguesa) (Licenciatura) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2021/10 - 2022/02 Language Development (Desenvolvimento da Linguagem) (Licenciatura) Instituto Politécnico de Lisboa Escola Superior de Educação, Portugal
2019/09 - 2020/01 Resources for Linguistic Analysis / Recursos Para a Análise Linguística licenciatura (Licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal