???global.info.a_carregar???
Miguel Araújo Oliveira. Works in the area(s) of Humanities with emphasis on Languages and Literatures.
Identification

Personal identification

Full name
Miguel Araújo Oliveira

Citation names

  • Oliveira, Miguel
  • Miguel Araújo Oliveira

Author identifiers

Ciência ID
F51A-23DA-E540
ORCID iD
0000-0002-7406-2699

Email addresses

  • miguel.oliveira@isg.pt (Professional)

Websites

Knowledge fields

  • Humanities - Languages and Literatures
  • Humanities - Languages and Literatures

Languages

Language Speaking Reading Writing Listening Peer-review
German (Mother tongue)
Portuguese (Mother tongue)
English Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2)
Education
Degree Classification
2013/07/30
Concluded
 Estudos de Literatura e Cultura (Doutoramento)
Major in Estudos Americanos
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"From a man without a country to an American by choice: John Dos Passos and migration" (THESIS/DISSERTATION)
 Distinction
2002/07/26
Concluded
 Línguas e Literaturas Anglo-Germanísticas (Licenciatura)
Universidade da Madeira, Portugal
 15
Affiliation

Teaching in Higher Education

Category
Host institution 		Employer
2021/11/01 - Current Associate Professor (University Teacher) Business and Economics School, Portugal
2004 - 2004 Lecturer (University Teacher) Universidade da Madeira, Portugal
2002 - 2003 Lecturer (University Teacher) Instituto Superior de Administração e Línguas, Portugal
2000/10/02 - 2001/08/03 Tutor (University Teacher) Universidade da Madeira, Portugal

Others

Category
Host institution 		Employer
2024/03/04 - Current Language teacher (German) Instituto Politécnico de Lisboa, Portugal
2023/09/20 - Current Language Teacher (German) ISEG Lisbon School of Economics and Management, Portugal
2023/01/09 - Current Language Teacher (German courses) Assembleia da República, Portugal
2014/02/24 - Current Language Teacher Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, CLi Centro de Línguas, ADFLUL Associação para o Desenvolvimento da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Portugal
2022/09/23 - 2022/09/24 Language Substitute Teacher (German courses) ISEG Lisbon School of Economics and Management, Portugal
2013/03/01 - 2013/05/31 Language Teacher (German courses) Universidade de Lisboa Instituto Superior Técnico, Portugal
Projects

Grant

Designation Funders
2009/03/18 - 2011/07/17 John Dos Passos and the Problem of Migration
24/10/08
Research for doctoral thesis
Universität Hamburg Fakultät für Geisteswissenschaften, Germany
Outputs

Publications

Book
  1. Miguel Araújo Oliveira. Censorship in the Third Reich, A Case Study on John Dos Passos. Norderstedt, Germany: BoD. 2025.
  2. Miguel Araújo Oliveira. Valsas comigo e outros contos. Rotterdam, Netherlands: Bookmundo. 2024.
    Published
  3. Miguel Araújo Oliveira. Die Todesvögel Salazars. Norderstedt, Germany: BoD. 2024.
    Published
  4. Miguel Araújo Oliveira. Salazar's Angels of Death, A Tragedy in Two Farces. Norderstedt, Germany. 2024.
    Published
  5. Miguel Araújo Oliveira. Die Todesvögel Salazars. Norderstedt, Germany: BoD. 2024.
    Published
  6. Oliveira, Miguel. Procuro Novo Dono. Norderstedt, Germany: BoD. 2020.
    Published
  7. Oliveira, Miguel. Desencontros e Novos Contos da Madeira. Germany. 2020.
    Published
  8. Oliveira, Miguel. Valsas comigo e outros contos. Germany. 2020.
    Published
  9. Oliveira, Miguel. Ich, Europa und der Stier, K/eine autobiographische Schrift. Norderstedt, Germany: BoD. 2019.
    Published
  10. Oliveira, Miguel. Migração Forçada: Refugiados e Displaced Persons, A Fuga e a Expulsão dos Alemães da Europa Central e de Leste entre 1943 e 1949. Norderstedt, Germany: BoD. 2019.
    Published
  11. Oliveira, Miguel. Juventude sem Deus: Ödön von Horváth sobre a Educação no Nacional-Socialismo. Norderstedt, Germany: BoD. 2018.
    Published
  12. Oliveira, Miguel. Submetei-vos todos às autoridades: da epístula aos romanos à resistência de Dietrich Bonhoeffer. Norderstedt, Germany: BoD. 2018.
    Published
  13. Miguel Araújo Oliveira. Manual de Aprendizagem, Metodologia de Estudo e Técnicas de Comunicação e Expressão do Alemão , E-Book. Norderstedt: BoD. 2018.
    Published • Editor
  14. Oliveira, Miguel. O Pide uma tragédia em duas farsas. Norderstedt, Germany: BoD. 2017.
    Published
  15. Miguel Araújo Oliveira. Kein Leben vor dem Tod, Der Versuch einer Biographie, E-Book. Norderstedt: BoD. 2011.
    Published
  16. Oliveira, Miguel. Ensaios.... Norderstedt, Germany: BoD. 2009.
    Published
  17. Ödön von Horváth. Juventude sem Deus. Lisbon, Portugal: Via Occidentalis. 2009.
    Published • Translator
  18. Oliveira, Miguel. Uma mão cheia do teu sorrir e partiu à meia-noite. Lisbon, Portugal: Sítio do Livro. 2009.
    Published
  19. Oliveira, Miguel. John Dos Passos' Influence on Günter Grass. Norderstedt, Germany: BoD. 2008.
    Published
  20. Oliveira, Miguel. Classified and Confidential FBI File: 972497 subject John Dos Passos. Norderstedt, Germany: BoD. 2008.
    Published
  21. Oliveira, Miguel. Sem Título. Funchal, Portugal: 500 Anos do Funchal. 2008.
    Published
  22. Oliveira, Miguel. K/ein Leben vor dem Tod, Der Versuch einer Biographie. Germany. 2008.
    Published
  23. Miguel Araújo Oliveira. Kein Leben vor dem Tod, Der Versuch einer Biographie. Norderstedt: BoD. 2008.
  24. Oliveira, Miguel. Günter Grass a passo de caranguejo, biografia. Lisbon, Portugal: Parceria A. M. Pereira. 2007.
    Published
  25. Oliveira, Miguel. Vom Scheitern eines Traums: John Dos Passos und Migration. Norderstedt, Germany: BoD. 2007.
    Published
Book chapter
  1. Miguel Araújo Oliveira. "“Nómada”". In Entre o Sono e o Sonho, Antologia de Poesia Contemporânea Portuguesa, Tomo II. Lisbon, Portugal: Chiado, 2024.
    Published
  2. Miguel Araújo Oliveira. "“Na ausência da liberdade”". In Liberdade, Antologia de Literatura Livre, Tomo II.. Lisbon, Portugal: Chiado, 2024.
    Published
  3. Miguel Araújo Oliveira. "“A poesia do bom garfo: entradas – pão, manteiga d’alho e azeitonas”". In Entre o Sono e o Sonho, Antologia de Poesia Contemporânea Portuguesa, Tomo II.. Chiado, 2023.
  4. Miguel Araújo Oliveira. "“Saudar o aqui e o acolá”". In Fragmentos de Saudade. Lisboa, Portugal: Chiado, 2023.
    Published
  5. Miguel Araújo Oliveira. "“Poesia rural”". In Entre o Sono e o Sonho, Antologia de Poesia Contemporânea Portuguesa,Tomo II.. Lisbon, Portugal: Chiado, 2022.
    Published
  6. Miguel Araújo Oliveira. "“Alegríssimo Eva Alegríssimo”". In Entre o Sono e o Sonho, Antologia de Poesia Contemporânea Portuguesa, Tomo II.. Lisbon, Portugal: Chiado, 2021.
    Published
  7. Miguel Araújo Oliveira. "“O mar que nos separa – o mar que não nos une”". In Alma de mar. Lisbon, Portugal: Chiado, 2021.
    Published
  8. Miguel Araújo Oliveira. "“O poeta nu vazio, ou o quinquagésimo poema da tempestade em mim”". In Entre o Sono e o Sonho, Antologia de Poesia Contemporânea Portuguesa, Tomo II. Lisbon, Portugal: Chiado, 2016.
    Published
  9. Miguel Araújo Oliveira. "“Sem Título”". In Entre o Sono e o Sonho, Antologia de Poesia Contemporânea Portuguesa, Tomo II.. Lisbon, Portugal: Chiado, 2014.
    Published
  10. Miguel Araújo Oliveira. "“Convidados ao Copo de Água — ou da Nova Aliança entre Adão e Eva”". In Entre o Sono e o Sonho, Antologia de Poesia Contemporânea Portuguesa, Tomo II. Lisbon, Portugal: Chiado, 2013.
    Published
  11. Oliveira, Miguel. "Military Migration in John Dos Passos' Three Soldiers". In John dos Passos Biography and Critical Essays, 199-207. Cambridge upon Tyne, United Kingdom: Cambridge Scholars Publishing, 2010.
    Published
Book review
  1. Miguel Araújo Oliveira. "“Salazar’s Angels of Death: Play commemorates the 50th anniversary of the Carnation Revolution”". (2024):
    Published
  2. Miguel Araújo Oliveira. "Operação Outono — Sobre a vida e a morte de Humberto Delgado, o General sem Medo". 3, (2018):
    Published
Conference paper
  1. Oliveira, Miguel. "Censorship under the Swastika: John Dos Passos Burned and Banned in the Third Reich Republished in Post-war and Partitioned and Germany". Paper presented in The Humanities in the Age of Globalization, Kutaisi, 2019.
    Accepted
  2. Oliveira, Miguel. "Distorção ou Informação: Factos e Reflexões sobre a Opinião Pública". Paper presented in Encontro ente Culturas, Conferências entre temas luso-germânicos, Funchal, 2010.
    Published
Dictionary entry
  1. Miguel Araújo Oliveira. "Augsburg, David von". In Dicionário Global de Espiritualidade e de Mística. Instituto de Estudos Avançados em Catolicismo e Globalização, 2020.
    Accepted
Encyclopedia entry
  1. Oliveira, Miguel. "José Maria da Silva". In Madeira Global Grande Discionário Enciclopédico da Madeira. Theya Editores, 2021.
    Accepted
  2. Oliveira, Miguel. "Centro Cultural John Dos Passos". In Madeira Global Grande Dicionário Enciclopédico da Madeira. Theya Editores, 2021.
    Accepted
  3. Oliveira, Miguel. "John Dos Passos". In Madeira Global Grande Dicionário Enciclopédico da Madeira. Theya Editores, 2021. http://dx.doi.org/10.1093/ww/9780199540884.013.u49400.
    Accepted
Journal article
  1. Miguel Araújo Oliveira. "“John Dos Passos on the Brazilian Migration: Analyzing Brazil on the Move”". Gávea-Brown: A Bilingual Journal of Portuguese-American Letters and Studies XLIX (2025): 9-17.
    Published
  2. Oliveira, Miguel. "John Dos Passos in the Crosshairs of Censorship". AMLIT 2 2 (2022): 81-101. https://amlit.eu/index.php/amlit/article/view/104.
    Open access • Published
  3. Oliveira, Miguel. "John Dos Passos on the Brazilian Migration: Analyzing Brazil on the Move". Gávea-Brown A Billingual Journal of Portuguese-American Letters and Studies (2020):
    Open access • Accepted • 10.2307/4610558
  4. Oliveira, Miguel. "John Dos Passos on the Portuguese Migration: Analyzing The Portugal Story, Three Centuries of Exploration and Discovery". Gávea-Brown A Billingual Journal of Portuguese-American Letters and Studies (2018): 21-32.
    Open access • Published
Journal issue
  1. Oliveira, Miguel. ""John Dos Passos The Business of a Writer"". AMLIT 2 2 (2022): https://amlit.eu/index.php/amlit/issue/view/4.
    Published • Invited editor
Magazine article
  1. Oliveira, Miguel. "Dark Tourism in Portugal", Portugal Report, 2022
  2. Oliveira, Miguel. "O reverso da Vida", Revista Margem, 2005
  3. Oliveira, Miguel. "Ensaio sobre a Literatura", Revista Margem, 2003
Manual
  1. Oliveira, Miguel. Manual da aprendizagem, metodologia de estudo e técnicas de comunicação e expressão do alemão. Norderstedt, Germany: BoD. 2009.
    Published
Newsletter article
  1. Miguel Araújo Oliveira. "Todesvögel Salazars", 2024
Newspaper article
  1. Oliveira, Miguel. "Um apelo à solidariedade", Jornal da Madeira, 1999
Preface / Postscript
  1. Oliveira, Miguel. "Prefácio". Preface to Juventude sem Deus, 5-14. Lisbon, Portugal: Via Occidentalis. 2009.
    Published
Thesis / Dissertation
  1. Oliveira, Miguel. "From a man without a country to an American by Choice: John Dos Passos and migration". PhD, Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, 2013. https://repositorio.ul.pt/handle/10451/8975.
Translation
  1. Oliveira, Miguel. Die Todesvögel Salazars. Germany. 2021.
    Published
Website
  1. Miguel Araújo Oliveira. “Bidding Farewell to Maria do Carmo Santos”.. 2016. https://www.johndospassos.com/.
  2. Miguel Araújo Oliveira. “John Dos Passos, his ‘cockroach,’ and other recollections”. 2015. https://www.johndospassos.com/.
  3. Miguel Araújo Oliveira. “Classified and Confidential: The FBI-File on John Dos Passos”. 2015. https://www.johndospassos.com/.
  4. Miguel Araújo Oliveira. “First World War Centenary Commemorations and John Dos Passos”. 2014. https://www.johndospassos.com/.
  5. Miguel Araújo Oliveira. “John Dos Passos the Cinematographer”. 2014. https://www.johndospassos.com/.

Artistic / Performance

Script
  1. Miguel Araújo Oliveira. John Dos Passos's Thomas Jefferson, Play. 2004.
Activities

Oral presentation

Presentation title Event name
Host (Event location)
2025/04/02 “Fernando Pessoa and (Literary) Tourism”
Instituto Superior de Gestão (Lisbon, Portugal)
2025/01/07 Censorship in the Third Reich: A Case Study on John Dos Passos
Instituto Superior de Gestão
2024/05/23 “Literary Tourism: Looking for Ernest Hemingway in France, Spain and Cuba”
Instituto Superior de Gestão
2024/01/17 “Tue deinen Mund auf für die Stummen: Dietrich Bonhoeffer — Theologe des Widerstands”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2024/01/09 “Cultural Heritage Tourism: A Tour through Shakespeare’s London and his birthplace at Stratford-upon-Avon”
Instituto Superior de Gestão
2024 “Coca Cola, A brief history of America’s foremost iconic brand”
Instituto Superior de Gestão
2023/07/28 “Cultural Heritage Tourism: A Tour through Shakespeare’s London and his birthplace at Stratford-upon-Avon”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2023/03/30 “Kraft durch Freude: Strength through joy – the leisure industry during the Third Reich and its collaboration with Fascist Portugal”
Instituto Superior de Gestão
2023/03/23 “The History and Development of Tourism”
Instituto Superior de Gestão
2023 „Das Exonym ‚Zigeuner‘: Antiziganismus in unserem Sprachgebrauch”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2023 “The people behind the civil rights movement — Marcus Garvey: Back to Africa; Malcolm X and racial independence and Martin Luther King Jr.: the march on Washington for jobs and freedom”
Instituto Superior de Gestão
2023 “Willy Brandts Ostpolitik: Die Bedeutung des Kniefalls von Warschau”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2023 “Ludwig Wittgenstein: Wie Sprache die Perzeption unserer Um/Welt mit-beeinflusst”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2022/11/29 “Intercultural Business Communication”
Instituto Superior de Gestão
2022 “A competência intercultural no mundo globalizado dos negócios”
Instituto Superior de Gestão
2021 “Günter Eichs “Inventur” im historischen Kontext”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2021 “Roman Ritters “Die Neutronenbombe”: eine Reflektion”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2021 “Deutsche Literatur der Gegenwart: der Schriftsteller und Bürger Günter Grass”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2021 “Martin Niemöllers “Als die Nazis die Kommunisten holten...”: von Verantwortung und Verantwortungslosigkeit”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2021 “Die Stunde Null und Cordelia Edvardsons “Die Welt zusammenfügen”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2021 “Friedrich August Kloths “Hunger”: eine Analyse”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2021 “Oskar Maria Grafs “Verbrennt mich”: ein Kommentar”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2021 “Theodor Heuss: eine kleine Anekdote über staatliche Geldverschwendung”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2021 “Goethes “Erlkönig”: die Erle und ihre Mythen, von Hexen, Geistern, Elfen und Feen”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2021 “Erich Kästners „Hinweis auf die Hände einer Waschfrau“
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2021 “Die Reiselust der Deutschen: Türkei, Spanien, Portugal”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2021 "John Randolph Dos Passos: a biografia de um jurista luso-americano —De advogado de defesa ao advogado cooperativo mais bem pago da Wall Street"
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2021 “'Volkskollektiv' und 'Kollektivschuld' eine politische, juristische und philosophische Infragestellung der Begriffe”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2021 “Die Existenzberechtigung der Freizeit: damals und heute - ein Vergleich zwischen Deutschland und Japan”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2021 “Umweltpolitik: damals und heute”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2021 “Meinungsfreiheit und Meinungsvielfalt: was darf Demokratie zensieren?”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2021 “Hetze und Hetzkommentare in den sozialen Medien”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2021 “Der Nahostkonflikt und die un/mögliche Zwei-Staaten-Lösung”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2021 “Die Ent-Demokratisierung Europas und der neue Marsch zur Diktatur”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2021 “Die Geschichte der DDR von 1945 bis zum Fall der Mauer”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2021 “Menschenrechtsverletzungen und andere Straftaten in den Märchen der Gebrüder Grimm”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2021 “Sigmund Freuds Psychoanalyse: und die portugiesischen Zensurgutachten zu seinen Werken”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2021 “Autorisiert: Salazars Zensurgutachten über Rainer Maria Rilke”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2020/02/12 “A imagem da Alemanha em Portugal e vice-versa: estereótipos e sociótipos”
(Lisbon, Portugal)
2020/02/08 “As relações bilaterais entre a República Federal da Alemanha e a República Portuguesa: política, economia, ciência e cultura”
(Lisbon, Portugal)
2020/02/01 “Das Auswärtige Amt der Bundesrepublik Deutschland, ein Film-Vortrag für DaF-Studentinnen”
(Lisbon, Portugal)
2020/01/18 “Erasmus: Intercâmbio universitário – Estudar na Alemanha numa Universidade de Excelência”
(Lisbon, Portugal)
2020/01/11 “Vergangenheitsverdrängung oder Erinnerungskultur – Das Aufarbeiten von Geschichte in Deutschland und in Portugal”
(Lisbon, Portugal)
2020 “Völkerschau, Menschenpark, Menschenzoo: ethnic shows und Menschenverachtung in Europa”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2020 “Zeitgeist und Rassismus in der Kunst: Martin Scheibles Darstellung vom schwarzen König Melchior”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2020 “Carl von Ossietzky: Nie-wieder-Krieg”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2020 “The Origins of Totalitarianism and the Banality of Evil: Analyzing the Portuguese Censorship Report on Hannah Arendt”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2020 “Der Deutsche Film: Rainer Werner Fassbinder”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2020 “Kriminalität und das Deutsche Strafrecht: von der absoluten und der relativen Strafzwecktheorie”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2020 “A questão Alemã: Diplomacia, Glasnost e Perestroika”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2020 “Wirtschaftsdeutsch”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2020 “Zensur und persönliche Meinungsfreiheit: heute wie gestern”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2020 “Franz Kafka: Leben und Werk eines Hungerkünstlers, mit einer Kurzanalyse des Zensurgutachtens unter Salazar”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2020 “Mehr Europa von Kriegsgefahren, Freizügigkeit und Verantwortung füreinander”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2019/03/23 “Made in Germany vs. feito à portuguesa”
(Lisbon, Portugal)
2019 “Die Mär von Menschenrechten am Beispiel der europäischen Flüchtlingskrise”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2019 “Goethe e Shakespeare”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2019 “Wie lernt man eine Fremdsprache? Vom Speichern der Information im Ultra-kurz-, Kurz- und Langzeitgedächtnis”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2019 “Charles Chaplin: O Grande Ditador — Filme e Realidade”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2019 “Vom Kolonialwarenhandel zum Discounter”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2019 “Albert Einstein, der Physiker”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2019 “Das Einmaleins der Deutschen Grammatik”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2019 “Terrorismus in der Bundesrepublik Deutschland: Die Geschichte der RAF”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2019 “Zur Geschichte der Namensentwicklung einer Hansestadt: vom Ursprungsname Hammaburg zur Namensderivation Hamburg: Etymologie und Wortkomposition”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2019 “Der Schrei von Edvard Munch: die künstlerische Verarbeitung von Angst”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2019 “Fake News: jornalismo e redes (anti-)sociais”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2019 “Die Verschleierung der Frau im Christentum und im Islam”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2019 “Karneval, Fastnacht, Fasching und Narrenfreiheit: Bräuche und Herkunft”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2019 “Auge um Auge, Zahn um Zahn: das Talionsprinzip im Christentum und im Islam”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2018/10/09 “Antiziganismus in Deutschland und in Portugal – Stereotype, Diskriminierung und Rassismus”
(Lisbon, Portugal)
2018 “Der Toleranzgedanke in Lessings Ideen-Drama Nathan der Weise — Die Ringparabel als Schlüsseltext der Aufklärung”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2018 “Rhetorik oder Sprachmanipulation — Strategien und Taktiken eines Populisten”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2018 “Das Kompositum und seine Fugenelemente”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2018 “Sprach- und Kulturwandel am Beispiel von Martin Luthers berühmten Ausspruch (den er so wahrscheinlich nie gesagt hat) ‘Warum rülpset und furzet ihr nicht? Hat es euch nicht geschmacket?’” (
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2018 “Es war einmal… Die Brüder Grimm: Gründungsväter der Germanistik”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2018 “Franz Liebl — ‘Zwei’”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2018 “Danke und obrigado — Abhandlung zur Dankbarkeit des Doctor Angelicus Thomas von Aquin”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2018 “E. O. Plauens Vater und Sohn Bildergeschichten”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2018 “Wortfeld Medizin — impfen, geimpft werden, sich impfen lassen, usw.”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2018 “Du hast gut labern! Sprichwörter und Redewendungen: Linguistische Aspekte einer parodistischen Modifikation — Beispiele der Addition, Omission, Substitution, Inversion und Kontamination”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2018 “Von der Ewigkeitsklausel — Die Würde des Menschen ist unantastbar… Artikel 1 des Grundgesetzes”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2018 “Juristische Leerbegriffe”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2018 “Von dem Lied der Deutschen zur Hymne der Bundesrepublik Deutschland”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2018 “Die Geschichte der Deutschen Fahne: schwarz, rot, gold”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2018 “Das Bildungssystem in Deutschland”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2018 “Spracherwerb DaF”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2018 “Heiter bis sonnig — die Textsorte Wetterbericht”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2018 “Textsorte: Blondinenwitz, Herkunft und Erklärungsversuche”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2018 “Anekdoten und Witze, zwei un/gleiche Textsorten”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2018 “Anekdoten und Witze, zwei un/gleiche Textsorten”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2018 “Füll- oder Müllwörter — von der Un/wichtigkeit der Abtönungspartikel”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2018 “Linguistische Aspekte einer Übersetzung”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2018 “Es ist alles in Butter: Verwendung und Etymologie”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2018 “Ödön von Horváths anti-faschistischer Roman Jugend ohne Gott”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2018 “Goethe Vortrag II: Leben und Werk — Ur/Faust”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2018 “Goethe Vortrag I: Leben und Werk — Die Leiden des Jungen Werthers”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2018 “Introdução à fonética alemã”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2018 “Grundriss der Deutschen Geschichte”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2017 “Brecht Vortrag: Leben und Werk — Die Drei Goroschenoper”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2016/02/29 “John Dos Passos na Mira da Censura: Proibido na Alemanha Nazi, Proscrito e Desfigurado no Estado Novo”
Biblioteca Municipal do Funchal
2016 “Interkulturelle Kommunikation”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2014 “Schlittenfahren — Helga M. Novak”
Centro de Línguas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2011/01/14 “John Dos Passos on the Color Line”
Centro Cultural John Dos Passos
2010/04/16 “Como Usar o Novo Manual de Aprendizagem nas Aulas de Alemão como Língua Estrangeira?”
Biblioteca Pública Regional, Madeira
2010/04/14 “A Opinião Pública: Pressões e Impressões”
Universidade da Madeira
2009 “Günter Grass e John Dos Passos: Relatos sobre o Pós-Guerra Alemão”
Câmara Municipal da Ribeira Brava
2009 “Juventude sem Deus: Vida e Obra de Ödön von Horváth”
Casa-Museu Frederico de Freitas
2008 “John Dos Passos e Günter Grass on Forced Migration”
Centro Cultural John Dos Passos/Centro de Estudos da História do Atlântico
2006 “Military Migration in John Dos Passos’s Three Soldiers”
Centro Cultural John Dos Passos
2005 “Recordar o escritor John Dos Passos”
Centro Cultural John Dos Passos
2005 “Erich Ohser: uma História em Quadradinhos”
Escola Básica dos 2º e 3º Ciclos Prof. Francisco Barreto, Fajã da Ovelha
2005 “Friedrich von Schiller, Vida e Obra”
Biblioteca de Culturas Estrangeiras, Funchal
2005 “Interkulturelles Lernen: das Erlernen einer neuen Sprachkultur”
Escola dos 2º e 3º Ciclos de S. Roque, Madeira
2004 “Filosofia ou Psicanálise?” (de Immanuel Kant à Sigmund Freud)
Biblioteca de Culturas Estrangeiras, Funchal
2004 “Günter Grass, Vida e Obra do Prémio Nobel da Literatura”
Biblioteca de Culturas Estrangeiras, Funchal
2003 “Ödön von Horváth: Juventude sem Deus”
Biblioteca de Culturas Estrangeiras, Funchal
2003 “A Opinião Pública”
Casa-Museu Frederico de Freitas
2003 “Female Genital Mutilation, FGM”
Instituto Superior de Administraçãoe Línguas
2003 “A Questão Antropológica”
Escola Teológica da Diocese do Funchal
2003 “Introdução à Linguística Alemã”
Instituto Superior de Administraçãoe Línguas
2002 “Arte, Tortura e Direitos Humanos”
Universidade da Madeira
2002 “Enquadramento teórico do conceito tortura”
Universidade da Madeira
2001 “Theoretische Überlegungen zur Übersetzung des Tagebuchs der Florbela Espanca”
Universidade da Madeira
2000 “Was ist Linguistik, Eine Einführung”
Universidade da Madeira
2000 “A Theoretical Approach towards Biographical Writing”
Universidade da Madeira
2000 “Faust als Erfüllung: Das Leben und Werk des Johann Wolfgang von Goethe”
Universidade da Madeira
1999 “Child Abuse and Human Rights”
Centro de Ciência e Tecnologia da Madeira
1999 “Taking Away Their Land, the Relationship between Colonists and Indians during the Early Settlement”
Universidade da Madeira

Event organisation

Event name
Type of event (Role) 		Institution / Organization
2002/06/07 - Current Conference and exhibition organizer on Arte, Tortura e Direitos Humanos (2002)
Conference (President of the Organising Committee)
 Universidade da Madeira, Portugal
2008/01 - 2008/04 Assistant in the organization of several performances and concerts in a theater during an Event and Cultural Management training Course in Austria (St. Pölten) (2008)
2006/04/01 - 2006/12/31 Hired by the Direcção Regional dos Assuntos Culturais to organize of the 1st International Conference on John Dos Passos on Madeira Island (2006/10/12 - 2006/10/14)
Conference (Member of the Organising Committee)
 Centro de Estudos John Dos Passos, Portugal
2004/08/01 - 2005/04/01 Organization of several events and exhibitions at the Biblioteca de Culturas Estrangeiras (Secretaria Regional de Turismo e Cultura) Madeiran Government (2004 - 2005)
2003/12/02 - 2003/12/03 Conference organizer "Primeiro Congresso Regional de Germanística: Deutsch ohne Grenzen" (2003)
Congress (President of the Organising Committee)
 Instituto Superior de Administração e Línguas, Portugal

Event participation

Activity description
Type of event 		Event name
Institution / Organization
2018/10/03 - Current Seminar about the book burning and censorship in Nazi Germany
Seminar
 John Dos Passos: Leitura Proibida, O Papel dos Intelectuais na Instituição da censura no Terceiro Reich
Universidade de Lisboa Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias, Portugal
2018/06/22 - Current Participation in the Third Biennial International Conference on John Dos Passos
Conference
 John Dos Passos: Burned and Banned under Hitler, Republished in Postwar and Partitioned Germany
John DOs Passos Society, United States
2013/07/13 - Current Conference given at the International Conference on the Luso-American Experience
Conference
 Possibly amenable to service action: subject John Dos Passos, a security matter-c
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2011/01/14 - Current Participation at the Conference on Facts and Fiction in John Dos Passos
Conference
 John Dos Passos on the Color Line
Centro de Estudos John Dos Passos, Portugal
2009/03/26 - Current Participation at the international conference: "Die vielen Leben der Biographie"
Conference
 Günter Grass eine unkonventionelle Biographie
Universität Wien Institut für Germanistik, Austria
2008/10/09 - Current Participation at the conference Emigração e Imigração na Literatura e História
Conference
 John Dos Passos and Günter Grass on Forced Migration
Centro de Estudos da História do Atlântico, Portugal

Association member

Society Organization name Role
2022/01/01 - Current Member of CLEPUL, Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias da Universidade de Lisboa Researcher
2018 - 2019 John Dos Passos Society, USA

Committee member

Activity description
Role 		Institution / Organization
2019 - 2019 Academic Committee member of the International Conference, The Humanities in the Age of Globalization Akaki-Tsereteli State University, Georgia

Consulting

Activity description Institution / Organization
2007 - 2008 Consultant and councilor for the Austrian Bureau of the Dialogue among Civilizations, whose purpose was to bring closer together and strengthen the friendship ties between the Austrian and Portuguese peoples, through exchange projects in the areas of education, science and culture

Other jury / evaluation

Activity description Institution / Organization
2006/04/01 - 2007/04/01 Member of the jury of the Conselho de Leitura of the Regional Directorate of Cultural Affairs, Madeiran Government to promote and publish young, promising authors.
2007/03/01 - 2007/03/30 Member of the jury of the Portuguese John Dos Passos Literary Award
Distinctions

Award

2002 For the enthusiasm in disseminating German culture and values
Biblioteca de Culturas Estrangeiras, Secretaria Regional de Turismo e Cultura, Portugal
2001 The best student of the year
American Consular Agency, Portugal