Clara Maria Abreu Rowland (EF14-A0F1-BA6C)

Curriculum Vitae

Clara Maria Abreu Rowland

Clara Rowland é Professora Catedrática no Departamento de Estudos Portugueses da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e integra o corpo docente do Doutoramento em Disciplinas Linguísticas e Literaturas Estrangeiras da Universidade de Pisa, Itália . É Pró-Reitora para Cultura da Universidade Nova de Lisboa desde Outubro de 2022. Entre 2003 e 2016 foi docente da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, onde dirigiu o Mestrado e o Programa Internacional de Doutoramento FCT em Estudos Comparatistas e foi responsável pela criação e primeira direção do Mestrado em Estudos Brasileiros (FL-UL e ICS-UL). Desenvolve o seu trabalho nas áreas da Literatura Brasileira, da Literatura Comparada e dos Estudos Interartes. Entre 2012 e 2016 foi coordenadora do projeto FCT Falso Movimento ¿ estudos sobre escrita e cinema, no âmbito do qual editou, com Tom Conley, Falso Movimento: ensaios sobre escrita e cinema (Cotovia, 2016). As suas publicações na área dos Estudos Brasileiros incluem ensaios sobre Guimarães Rosa, Clarice Lispector, Bernardo Carvalho e Carlos Drummond de Andrade, entre outros. O seu livro A Forma do Meio. Livro e Narração na obra de João Guimarães Rosa foi publicado em 2011 pela Unicamp/Edusp. Em 2024, publicou A Língua dos Filhos: ensaios (Tinta da China) e Desconhecido na Morada: a carta no cinema (Documenta). Coordena, com Abel Barros Baptista, a colecção "Os Melhores deles Todos", em curso de edição na Tinta da China. // Clara Rowland is Full Professor at the Department of Portuguese Studies at the Faculty of Social Sciences and Humanities of NOVA University and a member of the Faculty of the Dottorato in Discipline Linguistiche e Letterature Straniere at Università di Pisa, Italy. She is Pro-Rector for the area of Culture at Univesidade Nova de Lisboa. Between 2003 and 2016 she was Assistant and Assistant Professor at the Faculty of Arts and Letters of the University of Lisbon, where she directed FCT International Doctoral Program in Comparative Studies and was responsible for the creation and first direction of a Master's Degree in Brazilian Studies (FL-UL and ICS-UL). ). She is a researcher at the IELT at NOVA FCSH. She works in Brazilian Literature, Comparative Literature and Interart Studies. Between 2012 and 2016, she coordinated an FCT project entitled Falso Movimento¿ studies on writing and cinema, within which she edited, with José Bértolo, A Escrita do Cinema: Ensaios (Documenta, 2015) and, with Tom Conley, Falso Movimento: ensaios sobre escrita e cinema (Cotovia, 2016). Her publications in Brazilian Studies include essays on Guimarães Rosa, Clarice Lispector, Bernardo Carvalho and Carlos Drummond de Andrade, among others. Her book A Forma do Meio. Livro e Narração na obra de João Guimarães Rosa was published in 2011 by Unicamp (Brazil). Between 2013 and 2015, she was a member of the Delegate Assembly of the Modern Language Association of America.

Read full resume ↓

Identification

Personal identification

Full name: Clara Maria Abreu Rowland

Citation names

Rowland, Clara

Author identifiers

Ciência ID: EF14-A0F1-BA6C
ORCID iD: 0000-0002-7530-0935

Email addresses

clararowland@gmail.com (Professional)

Addresses

Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova de Lisboa. Avenida de Berna, 26C, 1069-061, Lisbon, Lisboa, Portugal (Professional)

Knowledge fields

Humanities
Humanities - Languages and Literatures - General Literature Studies
Humanities - Arts - Studies on Film, Radio and Television
Humanities - Languages and Literatures - Literary Theory
Humanities - Languages and Literatures - Specific Literatures

Languages

Language	Speaking	Reading	Writing	Listening
Italian	Proficiency (C2)	Proficiency (C2)	Proficiency (C2)	Proficiency (C2)
French	Advanced (C1)	Advanced (C1)	Advanced (C1)	Advanced (C1)
English	Proficiency (C2)	Proficiency (C2)	Advanced (C1)	Proficiency (C2)
Portuguese	Proficiency (C2)	Proficiency (C2)	Proficiency (C2)	Proficiency (C2)
German	Intermediate (B1)	Intermediate (B1)	Intermediate (B1)	Intermediate (B1)
Spanish; Castilian	Upper intermediate (B2)	Upper intermediate (B2)	Upper intermediate (B2)	Upper intermediate (B2)

Education

	Degree	Classification
2022/11/18 Concluded	Estudos de Literatura (Título de Agregado) Universidade Nova de Lisboa, Portugal
2009 Concluded	Estudos Comparatistas (Doutoramento) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal "A Forma do Meio: Livro e Narração na Obra de João Guimarães Rosa" (THESIS/DISSERTATION)	Distinção e Louvor
2000 Concluded	Línguas e Literaturas Modernas - Estudos Portugueses e Italianos (Licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal	18

Affiliation

Teaching in Higher Education

	Category Host institution	Employer
2025/09 - Current	Full Professor (University Teacher)	Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal

2017/04/29 - Current	Invited Associate Professor (University Teacher)	Università degli Studi di Pisa, Italy
	Dottorato in Discipline Linguistiche e Letterature Straniere, Italy
2016/10/08 - Current	Associate Professor (University Teacher)	Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal

2009/06/08 - 2016/10/10	Assistant Professor (University Teacher)	Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

2012/03 - 2012/05	Visiting Professor (University Teacher)	Indiana University Bloomington, United States
	Indiana University Bloomington, United States
2003/01/01 - 2009/06/08	Invited Assistant Professor (University Teacher)	Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Positions / Appointments

	Category Host institution	Employer
2022/10/20 - Current	Pro-Rector	Universidade Nova de Lisboa, Portugal

2021 - 2022/09	Coord. - Mestrado em Estudos Portugueses	Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
	Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2017 - 2021	Coordination - Licenciatura em Estudos Portugueses	Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
	Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2012 - 2016	Coordination - Program in Comparative Studies	Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
	Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2015	Coordination - Mestrado em Estudos Brasileiros	Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
	Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Others

	Category Host institution	Employer
2023/10 - Current	Investigadora Associada / Associated Researcher	Sorbonne Université UFR d’Études Ibériques et Latino-américaines, France

2012 - 2015	Special Interest Delegate at the Delegate Assembly	Modern Language Association, United States
	Modern Language Association, United States

Projects

Grant

	Designation	Funders
2023/02 - 2025/01/31	Espectralidade: Literatura e Artes 2022.08396.PTDC Co-Principal Investigator (Co-PI) Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Portugal	Concluded

Contract

	Designation	Funders
2012/02/01 - 2016/01/31	False Movement - Studies in Writing and Film PTDC/CLE-LLI/120211/2010 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal Cinemateca Portuguesa Museu do Cinema, Portugal	Fundação para a Ciência e a Tecnologia Concluded
2011/04/01 - 2013/09/30	A New Teaching and Research Programme for Literature at Portuguese Universities PTDC/CLE-LLI/112619/2009 Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal	Fundação para a Ciência e a Tecnologia Concluded

Other

	Designation	Funders
2003 - 2008	As Máscaras de Perséfone: Figurações da Morte nas Literaturas Portuguesa e Brasileira contemporâneas 0000000 Researcher Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Brazil	Concluded

Outputs

Publications

Book	Rowland, Clara. A Língua dos Filhos. Lisbon, Portugal: Tinta-da-China. 2024. Published Rowland, Clara. Desconhecido na Morada: a carta no cinema. Lisbon, Portugal: Documenta. 2024. Published Rowland, Clara. A Forma do Meio: Livro e Narração na obra de João Guimarães Rosa. São Paulo / Campinas, Brazil: Unicamp / Edusp. 2011. Published
Book chapter	Rowland, Clara. "Visitas: autobiografias espectrais". In Assombrações: a inscrição do fantasma, edited by Rowland, Clara; Bértolo, José, 91-110. Lisbon, Portugal: Tinta-da-China, 2024. Published Rowland, Clara. "Espectros, Fantasmas, Drummond". In Glossário MinasMundo, edited by Pedro Meira Monteiro; André Botelho; Wander Melo Miranda; Mariana Chaguri, 224-228. Belo Horizonte, Brazil: Relicário, 2024. Published Rowland, Clara. "A idade desfeita: reversões irreversíveis na obra de Clarice Lispector". In Um Século de Clarice Lispector: ensaios críticos, edited by Yudith Rosenbaum; Cleusa Passos, 120-139. Brazil: Fósforo Editora, 2021. Published Rowland, Clara. "Pontos de fuga: Visão e delimitação formal em Laços de Família de Clarice Lispector". In Stéréotypes de genre et identités sexuelles dans le monde lusophone. De l'acceptation à la contestation, edited by João Carlos V. Pereira, 119-128. France: Editions des Archives Contemporains, 2020. Published • https://doi.org/10.17184/eac.2121 Rowland, Clara. "O Molde Oco: formas e fôrmas em Nuno Ramos". In Travessias Imaginárias: Literaturas de Língua Portuguesa em nova perspectiva, edited by Mirna Queiroz, 176-195. São Paulo, Brazil: Edições SESC, 2020. Published BARROS BAPTISTA, ABEL; Rowland, Clara. "I can not, etc.". In Esse Aires: o último Machado de Assis, edited by Abel Barros Baptista; Clara Rowland; Pedro Meira Monteiro, 8-44. Brazil: e-galáxia, 2020. Published Rowland, Clara. "O carteiro e o homem azul: figuras da escrita em Max Ophuls". In Imitações da Vida: Cinema Clássico Americano, edited by José Bértolo; Fernando Guerreiro; Clara Rowland, 271-284. Lisbon, Portugal: Bookbuilders, 2020. Published Rowland, Clara. "Zwischenspiel, intermezzo, entremeio: parábases em Guimarães Rosa". In Explorando os entremeios: cultura e comunicação na literatura de João Guimarães Rosa, edited by Suzana Vasconcelos de Melo; Cleusa Passos; Kim Tiveron da Costa; Sebastian Thies, 181-195. Brazil: Hucitec, 2020. Published Rowland, Clara. "Ímpeto e atropelo: ficção da palavra em Raduan Nassar". In As Mãos Precárias. Estudos sobre Raduan Nassar, edited by Carlos Carreto; Madalena Vaz Pinto, 33-44. Portugal: IELT/FCSH, 2020. Published Rowland, Clara. "Executar a invenção / put his invention to use". In Terceira Margem: catálogo AnoZero da Bienal de Arte Contemporânea de Coimbra, 350-357. Coimbra, Portugal: Bienal de Arte Contemporânea de Coimbra, 2019. Published Rowland, Clara. "Direito e avesso: parábase e intervalo na ficção de Guimarães Rosa". In Infinitamente Rosa: 60 anos de Corpo de Baile e Grande Sertão: Veredas, edited by Cleusa Rios Pinheiro Passos; Yudith Rosenbaum; Sandra Vasconcelos, 43-64. Brazil: Humanitas, 2018. Published Rowland, Clara. "Material Cartography: João Guimarães Rosa's Paratexts". In Literature and Cartography: Theories, Histories, Genres, edited by Engberg-Pedersen, Anders, 391-410. Boston, United States: MIT Press, 2017. Published Clara Rowland. "Aprender a escrever no cinema: Jean Renoir, François Truffaut, Satyajit Ray". In Falso Movimento: ensaios sobre escrita e cinema, edited by Clara Rowland; Tom Conley, 41-62. Portugal: Livros Cotovia, 2016. Published Rowland, Clara. "Ser sombra entre sombras: inscrição e circuito no cinema de Pedro Costa". In A Escrita do Cinema: ensaios, edited by Clara Rowland; José Bértolo, 207-222. Lisbon, Portugal: Sistema Solar, 2015. Published Rowland, Clara. "Conspiração de Folhas: Ruy Belo e o livro de poesia". In Literatura Explicativa - ensaios sobre a poesia de Ruy Belo, edited by Manaíra Aires Athayde, 257-272. Lisbon, Portugal: Assírio & Alvim, 2015. Published Rowland, Clara. "Deliveries of Absence: Epistolary Structures in Classical Cinema". In The Writer on Film, edited by Buchanan, Judith. Palgrave Macmillan UK, 2013. Published Rowland, Clara. "I could stop here. Figures of rereading in Grande Sertão: Veredas". In Studies in the Literary Achievement of João Guimarães Rosa, the Foremost Brazilian Writer of the Twentieth Century [O livro apresenta a tradução de uma selecção dos ensaios publicados em português no volume Espaços e Caminhos de João Guimarães Rosa, dos mesmos editores – cf. 2009], edited by Lígia Chiappini; David Treece; Marcel Vejmelka, 318-333. Lewiston, United States: Edwin Mellen Press, 2011. Published Rowland, Clara. "No meio do redemunho: narração e resistência em 'A História do Homem do Pinguelo' de Guimarães Rosa". In Literatura Culta e Popular em Portugal e no Brasil Homenagem a Arnaldo Saraiva, edited by Morujão, Isabel; Santos, Zulmira, 144-155. Porto, Portugal: CITEM/Afrontamento, 2011. Published Rowland, Clara. "Mapa em Movimento: a Cartografia Instável de João Guimarães Rosa". In Literatura, Espaço, Cartografia, edited by António Apolinário Lourenço; Osvaldo Manuel Silvestre, 461-476. Coimbra, Portugal: Centro de Literatura Portuguesa, 2011. Published "Aqui eu podia pôr ponto: figuras da releitura em Grande Sertão: Veredas". In Espaços e Caminhos de João Guimarães Rosa : dimensões regionais e universalidade, edited by Lígia Chiappini; Marcel Vejmelka, 247-262. Rio de Janeiro, Brazil: Nova Fronteira, 2009. Published "O Escolho do Romance". In Amor de Perdição: uma revisão, edited by Abel Barros Baptista, 59-80. Coimbra, Portugal: Angelus Novus, 2009. Published "Com um retardamento custoso: temporalidade e conhecimento em Grande Sertão: Veredas". In De Orfeu e de Perséfone: morte e literatura, edited by Lélia Parreira Duarte, 43-76. São Paulo/BH, Brazil: Ateliê/PUCMINAS, 2008. Published "A ideia de poesia é a prosa: forma e conhecimento poético". In Poesia e Arte – A Arte da Poesia. Homenagem a Manuel Gusmão, edited by Helena C. Buescu; Kelly Basilio, 391-412. Lisboa, Portugal: Caminho, 2008. Published Rowland, Clara. "Self-Representation and Temporality: 'Parabasis' in Guimarães Rosa's Grande Sertão: Veredas". In Stories and Portraits of the Self, edited by João Ferreira Duarte; Helena C. Buescu, 65-75. Amsterdam, Netherlands: Brill \| Rodopi, 2007. Published "Loup, si on jouait au loup? – Diálogo, palavra e morte em Meu Tio o Iauaretê de João Guimarães Rosa". In As Máscaras de Perséfone: figurações da morte nas literaturas de língua portuguesa, edited by Lélia Parreira Duarte, 178-199. Belo Horizonte, Brazil: Bruxedo/PUCMINAS, 2006. Published
Book review	Rowland, Clara. "O Diabo nas Colinas (review of Beppe Fenoglio)". Review of Uma Questão Privada, Beppe Fenoglio IPSILON, (2022): Published "A emanação aérea do ferro (review of José Miguel Wisnik)". Review of Maquinação do mundo. Drummond e a mineração Novembro, (2018): Published Clara Rowland. "Genealogia da Ferocidade, de Silviano Santiago". Review of Genealogia da Ferocidade: ensaio sobre Grande Sertão: Veredas 198 (2018): 285-287. Published Rowland, C.. "Ribamar, José Castello". Review of Ribamar 184 (2013): 284-286. Published Rowland, C.. "O Seminarista, de Rubem Fonseca". Review of O Seminarista 178 (2011): 281-283. Published Rowland, C.. "Leite derramado, de Chico Buarque". Review of Leite derramado 173 (2010): 250-253. Published "Desmedida, de Ruy Duarte de Carvalho". Review of Ruy Duarte de Carvalho, Desmedida. Luanda-São Paulo-São Francisco e volta: crónicas do Brasil (2008): http://coloquio.gulbenkian.pt/bib/sirius.exe/news?i=9. Published "Os Papéis do Inglês ou a ficção do romance". Review of Os Papéis do Inglês 159/160 (2002): 493-494.
Edited book	Assis, Machado de, ed. Machado de Assis, QUINCAS BORBA. Lisbon, Portugal: Tinta-da-China. 2025. Published • Editor Rowland, Clara; Castro, Gustavo; Bessa, Leandro, ed. AS PRIMEIRAS ESTÓRIAS DE GUIMARÃES ROSA. Brasília, Brazil: Editora UNB. 2024. Published • Editor Rowland, Clara; Bértolo, José, ed. Assombrações: a inscrição do fantasma. Lisbon, Portugal: Documenta. 2024. Published • Editor Telles, Lygia Fagundes, ed. OS OBJECTOS: ANTOLOGIA DE CONTOS. Lisbon, Portugal: Tinta-da-China. 2024. Published • Editor Rosa, João Guimarães, ed. João Guimarães Rosa, MIGUILIM. Lisbon, Portugal: Tinta-da-China. 2024. Published • Editor Braga, Rubem, ed. Desculpem tocar no assunto - Antologia de crónicas. Lisbon, Portugal: Tinta-da-China. 2023. Published • Editor Rosa, João Guimarães, ed. Primeiras Estórias. Lisbon, Portugal: Tinta-da-China. 2022. Published • Editor Andrade, Carlos Drummond de, ed. Vai, Carlos! - o primeiro Drummond. Lisbon, Portugal: Tinta-da-China. 2022. Published • Editor Assis, Machado de, ed. Memorial de Aires. Lisbon, Portugal: Tinta-da-China. 2022. Published • Editor Esse Aires: o último Machado de Assis. Brazil: E-Galáxia / coleção Peixe Elétrico. 2020. Published • Editor Imitações da Vida: Cinema Clássico Americano. Lisbon, Portugal: Bookbuilders. 2020. Published • Editor Clara Rowland; Tom Conley, ed. Falso Movimento: ensaios sobre escrita e cinema. Portugal: Livros Cotovia. 2016. Published • Editor Susana Nascimento Duarte; Clara Rowland; Francisco Frazão, ed. O cinema que faz escrever. Portugal: Angelus Novus. 2015. Published • Editor Rowland, Clara, ed. A Escrita do Cinema: ensaios. Lisbon, Portugal: Sistema Solar. 2015. Published • Editor
Journal article	Rowland, Clara. "PAREDES ERAM FEITAS DE LIVROS: SOBREPOSIÇÕES ESPECTRAIS NA FICÇÃO DE CHICO BUARQUE". REVISTA LITERATURA E SOCIEDADE 40 (2024): 291-304. https://revistas.usp.br/ls/article/view/231907/210138. Open access • Published Rowland, Clara. "Cuidar que a obra é sua: paternidade e autoria em Machado de Assis". Brésil(s) 6 (2024): http://dx.doi.org/10.4000/bresils.16636. Published • 10.4000/bresils.16636 Rowland, Clara. "Onde os sinos: fantasmagorias acústicas em Bandeira e Drummond". Santa Barbara Portuguese Studies Vol. 10, 2022 10 (2022): 136-156. https://sbps.spanport.ucsb.edu/sites/default/files/sitefiles/volume/vol_10/8-%20Clara%20Rowland%20-%20Onde%20os%20sinos-fantasmagorias%20ac%C3%BAsticas%20em%20Bandeira%20e%20Drummond.pdf. Open access • Published Rowland, Clara. "A morte dos nomes". Colóquio-Letras 206 (2021): 37-49. Published Rowland, Clara. "O outro cão". HispanismeS 15 (2021): 1-10. Published • 10.4000/hispanismes.661 Rowland, Clara. "Incorrespondente palavra : aporias na poesia de Drummond". Luso-Brazilian Review 56 1 (2019): 88-105. Published • 10.3368/lbr.56.1.88 Rowland, Clara. "O mundo dentro de casa". Granta em língua portuguesa 4 (2019): 25-32. Published Rowland, Clara. "Escrever para setecentos anos". Letterature d'america 175 (2019): 29-46. Rowland, Clara; Frias, Joana Matos. "INTERVIEW: "Le moment démesuré: questions à Jacques Rancière à propos du dernier chapitre de Les bords de la fiction"". 175 (2019): 127-142. Published Clara Rowland. "Quando eu tinha seis anos: Bandeira antológico". Luso-Brazilian Review 55 2 (2018): 131-154. Published • 10.3368/lbr.55.2.131 Rowland, C.. "Quadros do mundo: espaço, criação e reflexão em 'Finisterra' e 'El Sol del Membrillo"". Colóquio-Letras 2017-May 195 (2017): 79-92. Published Rowland, Clara. "Fantasmas da escrita: Amor de perdição e o cinema epistolar de Manoel de Oliveira". Journal of Lusophone Studies 2 1 (2017): 92-111. Open access • Published • https://doi.org/10.21471/jls.v2i1.141 Rowland, Clara. "Rios com discurso: a literatura e o Rio São Francisco Out-Dez 2017, pp. 10-11.". Lisboa – Capital Iberoamericana de Cultura. Passado e Presente Out-Dez 2017 (2017): 10-11. Published Rowland, Clara. "Língua de onça: onomatopeia e legibilidade em 'Meu tio o Iauaretê' de João Guimarães Rosa". Literatura e Sociedade 20 (2015): 107-114. http://www.revistas.usp.br/ls/article/view/107390. Open access • Published • 10.11606/issn.2237-1184.v0i20p107-114 Clara Rowland; Susana Nascimento Duarte. "Images riddled with language: an Interview with Tom Conley". MATLIT - Revista do Programa de Doutoramento em Materialidades da Literatura, v.1, n. 2 (2013): Escrita e Cinema 1 2 (2013): Open access • Published Clara Rowland. "La muerte en transito: Ficción y Reconocimiento en Gran Sertón: Veredas de João Guimarães Rosa". VERBUM ANALECTA LATINA 13 1 (2012): 208-224. Published • 10.1556/Verb.13.2012.1.16 Rowland, Clara. "Revelações ópticas: visão e distorção em Clarice Lispector". Românica 19 2010 (2010): 23-34. Published Rowland, Clara. "Lettere in ritardo: Riconoscimento, narrazione ed esperienza in Grande Sertão: Veredas di João Guimarães Rosa". Compar(a)ison 1 2009 (2009): 231-239. Published "Naufrágio sem espectador: morte e metamorfose em Meu Tio o Iauaretê de João Guimarães Rosa". Letterature d’America 29 126-127 (2009): 79-109. Published Rowland, Clara. "Forms of Crossing: Book and Margin in the Work of Guimarães Rosa". Variants - Journal of the European Society for Textual Scholarship 6 (2007): 277-290. Published Clara Rowland. "Indicações de (re)leitura: o desdobramento dos índices em Corpo de baile e Tutaméia". Scripta 9 17 (2005): Published Clara Rowland. "Conspiração, paranóia e interpretação: Teatro (1998) e O medo de Sade (2000) de Bernardo Carvalho". Scripta 8 15 (2004): Published "A construção do livro em João Guimarães Rosa – indicações de leitura". Românica 13 (2004): 153-175. Published "No Way Out: para uma leitura do teatro de Fausto Paravidino". Revista Artistas Unidos 12 (2004): Published "Cantiga de Enganar". Inimigo Rumor 13 (2002): Published
Journal issue	Rowland, Clara; Borsato, Fabiane. "A Poesia Contemplada". Revista Texto Poético 15 27 (2019): Published • Coeditor Rowland, Clara; Ettore Finazzi-Agro; Roniere Menezes; Claudia Campos Soares. "Olhares Contemporâneos sobre Guimarães Rosa 2". O Eixo e a Roda Revista de Literatura Brasileira 28 1 (2019): http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/o_eixo_ea_roda/issue/view/671/showToc. Published • Coeditor Rowland, Clara; Frias, Joana Matos. "Primeiras estórias: una lettura europea dell'opera di Guimarães Rosa". Letterature d'America 175 (2019): Published • Coeditor Rowland, Clara; Ettore Finazzi-Agro; Roniere Menezes; Claudia Campos Soares. "Olhares Contemporâneos sobre Guimarães Rosa 1". O Eixo e a Roda Revista de Literatura Brasileira 27 3 (2018): http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/o_eixo_ea_roda/issue/view/661/showToc. Published • Coeditor Rowland, Clara; BARROS BAPTISTA, ABEL. "O Modernismo como Obstáculo". Luso-Brazilian Review 55 2 (2018): http://lbr.uwpress.org/content/55/2.toc. Published • Coeditor Rowland, Clara; Vieira, Estela. "On Portuguese Cinema"". Journal of Lusophone Studies 2 1 (2017): http://dx.doi.org/10.21471/jls.v2i1. Published • 10.21471/jls.v2i1 • Coeditor Rowland, Clara; Osvaldo Silvestre. "Escrita e Cinema". MATLIT - Revista do Programa de Doutoramento em Materialidades da Literatura, v.1, n. 2 (2013): Escrita e Cinema 1 2 (2013): Published • Coeditor
Online resource	Rowland, Clara; Ferreira, Manuel Pedro. In Praise of Gilberto Gil (read at the cerimony for the attribution of Honoris Causa degree to Gilberto Gil). 2023. https://www.unl.pt/sites/default/files/gilberto_gil_-_prof_clara_rowland_e_prof._manuel_pedro_ferreira.pdf.
Preface / Postscript	Rowland, Clara; Abel Barros Baptista. "O Menino Apoquentado". Postscript to Miguilim, edited by Rowland, Clara; Abel Barros Baptista. Lisbon, Portugal: Tinta-da-China. 2024. Published Rowland, Clara; Frias, Joana Matos. "Um dedo e o seu anel". Postscript to OS OBJECTOS, edited by Rowland, Clara; Frias, Joana Matos. Lisbon, Portugal: Tinta-da-China. 2024. Published Rowland, Clara; Abel Barros Baptista. "Não cortes aquele mil!". Postscript to Desculpem tocar no assunto - Antologia de crónicas de Rubem Braga, edited by Rowland, Clara; Abel Barros Baptista. Lisboa, Portugal: Tinta-da-China. 2023. Published Rowland, Clara; BARROS BAPTISTA, ABEL. "Um Chamado Carlos". Postscript to Vai, Carlos! O primeiro Drummond, edited by Rowland, Clara; Abel Barros Baptista. Lisbon, Portugal: Tinta-da-China. 2022. Published Rowland, Clara; Abel Barros Baptista. "Com o Aldaz Navegante". Postscript to João Guimarães Rosa, Primeiras Estórias, edited by Rowland, Clara; Abel Barros Baptista. Lisbon, Portugal: Tinta-da-China. 2022. Published Rowland, Clara. "A dança no dançador". Preface to Gabriel Oliveira, Giro dos afetos: a literatura rosiana no meio do redemoinho, 5-14. Brazil: Letramento. 2019. Published Clara Rowland. "A estreia como método". Preface to O trabalho do ator na obra de John Cassavetes, 9-12. Portugal: SISTEMA SOLAR. 2018. Published "A sombra escura do delírio". Preface to A Terra Santa. Portugal: Livros Cotovia. 2004. Published
Thesis / Dissertation	Rowland, Clara; Rowland, Clara, 1978-. "A forma do meio : livro e narração na obra de João Guimarães Rosa". PhD, 2010. http://catalogo.ul.pt/F/?func=item-global&doc_library=ULB01&type=03&doc_number=000557724.
Translation	Alda Merini. A Terra Santa. Portugal: Livros Cotovia. 2004. Published

Other

Other output

Apresentação. Apresentação do dossier/special issue "Olhares Contemporâneos sobre Guimarães Rosa", editado por Clara Rowland, Cláudia Campos Soares, Ettore Finazzi-Agrò e Ronière Menezes.. 2019. Claudia Campos Soares; Roniere Menezes; Clara Rowland; Ettore Finazzi-Agro.
10.17851/2358-9787.28.1.9-14
Apresentação: "Poesia Contemplada". Revista Texto Poético. 2019. Rowland, Clara. http://dx.doi.org/10.25094/rtp.2019n27a627.
10.25094/rtp.2019n27a627
O obstáculo irónico. Apresentação do dossier/special issue "O Modernismo como obstáculo", editado por Abel Barros Baptista e Clara Rowland. 2018. Abel José Barros Baptista; Clara Rowland. https://unl.elsevierpure.com/en/publications/f7d84965-92b1-4493-b013-9d0c7305c6e9.
10.3368/lbr.55.2.1
Apresentação. Apresentação do número temático da revista O Eixo a Roda dedicado a novas leituras da obra de Guimarães Rosa, com breve descrição de cada texto e das linhas estruturadoras do conjunto.. 2018. Claudia Campos Soares; Roniere Menezes; Clara Rowland; Ettore Finazzi-Agro. http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/o_eixo_ea_roda/article/view/14924/1125612103.
http://dx.doi.org/10.17851/2358-9787.27.3.5-8
Introduction: On portuguese cinema. Journal of Lusophone Studies. 2017. Rowland, Clara.
10.21471/jls.v2i1.160

Activities

Oral presentation

	Presentation title	Event name Host (Event location)
2024/06/27	Visitas: autobiografias espectrais	Autobiografias espectrais IELT / Casa Fernando Pessoa (Lisbon, Portugal)
2024/05/03	Ghostly recognitions: Lubitsch’s plagiarists	Seminário Fantasmas e Delírios: cinema e Artes Visuais Escola das Artes, Universidade Católica Portuguesa (Porto, Portugal)
2023/11/06	Toponímia e fantasma: Bandeira e Drummond	Espaces spectraux : la spectralité dans la littérature et les arts au Portugal et au Brésil Sorbonne Université (Paris, France)
2023/09/14	Bandeira espectral	Fantasmi della scrittura: Spettralità nelle letterature e nelle arti” Università di Pisa (Pisa, Italy)
2023/09	Cuidar que a obra é sua: paternidade e autoria em Machado de Assis	Congresso da Associação de Brasilianistas na Europa - ABRE ISCTE / ICS (Lisbon, Portugal)
2023/09	Terteão e a chave: escrita e fantasma em Graciliano Ramos	Graciliano Ramos 70-90: de Caetés a Memórias do Cárcere. Universidade de São Paulo (São Paulo, Brazil)
2023/05	Where's the second shot: repetition and doubling in Max Ophuls	Workshop GHOST 1: Haunted Media NOVA FCSH / IELT (Lisbon, Portugal)
2022/02/21	Com tinta de fantasma escreve-se Drummond: o impróprio nome próprio	Colóquio sobre o Modernismo Brasileiro (2ª data - Porto) Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2022/02/15	Com tinta de fantasma escreve-se Drummond: o impróprio nome próprio	Colóquio sobre o Modernismo Brasileiro Fundação Calouste Gulbenkian (Lisbon, Portugal)
2021/11/02	Onde os sinos: fantasmagorias acústicas em Bandeira e Drummond	Universidad de Salamanca (Salamanca, Spain)
2021/09/08	Grande Sertão: Veredas	Grandes Obras da Literatura Mundial Cátedra Cascais Interartes (CASCAIS, Portugal)
2020/12/11	Teleologia e história natural na ficção de Clarice	CLARICEANA 2020 - III Encontro de Pesquisadores de Clarice Lispector Universidade Federal do Rio de Janeiro (Brazil)
2020/10/21	A idade desfeita: reversões irreversíveis em Clarice Lispector	Colóquio 100 anos de Clarice Lispector Universidade de São Paulo (São Paulo, Brazil)
2019/12	A Morte dos Nomes	Jornada Manuel Bandeira Biblioteca Nacional de Portugal / NOVA FCSH / IELT (Portugal)
2019/09/19	Terteão e a chave: língua e resistência em Graciliano Ramos	Congresso da Associação de Brasilianistas na Europa - ABRE EHES - Paris (Paris, France)
2019/05/22	Bandeira: antologia e repetição	UFRJ (Rio de Janeiro, Brazil)
2019/02/28	O molde oco: fôrmas e formas em Nuno Ramos	Nuno Ramos e a experiência dos limites Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
2018/11/27	Pontos de fuga: visão e delimitação formal em Clarice Lispector	Stéréotypes de genre et identités sexuelles dans le monde lusophone : de l’acceptation à la contestation Université de Lyon 2 (Lyon, France)
2018/11/23	Bandeira antológico	Colóquio internacional O Modernismo como obstáculo, org. IELT/FCSH IELT/FCSH - Biblioteca Nacional (Lisboa, Portugal)
2018/11/15	Escrever para o juízo final	A língua no meio do caminho: II colóquio da Rede de Professores de Literatura Brasileira em Portugal Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2018/10/22	Maps of true places: material cartographies in the work of Guimarães Rosa	Indiana University, Bloomington (Bloomington, United States)
2018/10/19	Divertir na diferença similhante: limites da linguagem e ideia da poesia em Guimarães Rosa	APSA International Conference 2018 University of Michigan (Ann Arbor, United States)
2018/05/04	Torto no seu canto: opacidade e legibilidade em Drummond	Conferência - ciclo Drummond Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
2018/04/19	Escrever para setecentos anos: língua e ilegibilidade na obra de João Guimarães Rosa	Multilinguismo e traduzione - colloquio internazionale Università di Pisa (Pisa, Italy)
2017/09/15	Por um desvio semântico qualquer: infância e história em Carlos de Oliveira	Carlos de Oliveira e a ideia do moderno Centro de Língua Portuguesa da Univ. de Coimbra / Casa Fernando Pessoa (Lisboa, Portugal)
2017/06/01	Mapas descontínuos: a figuração da narrativa em Laços de Família de Clarice Lispector	I Congresso internacional da ABRE – Associação de Brasilianistas na Europa Leiden University (Leiden, Netherlands)

Supervision

	Thesis Title Role	Degree Subject (Type) Institution / Organization
2021/12 - Current	Constelação do paradoxo na obra de João Guimarães Rosa Supervisor	Estudos Portugueses (PhD) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2019 - Current	Lisboa, Salvador e Luanda – das cidades imaginadas às cidades turística. Um estudo comparativo entre José Saramago, Jorge Amado e Luandino Vieira Co-supervisor	Estudos Portugueses (PhD) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2018 - Current	Em busca da palavra perdida: infância, memória e linguagem em Corpo de baile, de João Guimarães Rosa Supervisor	Estudos Portugueses (PhD) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2020 - 2021/11/28	O Sertão nos Limites da Linguagem Representações do indefinível na escrita de João Guimarães Rosa Supervisor	Mestrado em Estudos Portugueses (Master) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2018 - 2021/06/25	Aquilo que na~o havia, acontecia». O narrador e a poe´tica da ause^ncia em Primeiras Esto´rias Co-supervisor	Filologia, Letteratura e Linguistica (PhD) Università degli Studi di Pisa, Italy
2016/09 - 2019/12	Galeria de retratos : figuras da espectralidade em Manoel de Oliveira e João Pedro Rodrigues Co-supervisor	Estudos Comparatistas (PhD) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras Biblioteca, Portugal
2019 - 2019	Natureza fantástica: representações do outro mundo na obra de Eça de Queirós e Terrence Malick Co-supervisor	Estudos Comparatistas (Master) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2016/12/06 - 2018/12/20	Criação fílmica partilhada entre uma personagem que realiza e uma realizadora que atua: o processo de construção de Rua dos Anjos Co-supervisor of Renata Ferraz	Doutoramento em Artes (PhD) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2017 - 2017	Clarisse Lispector: uma beleza além dos padrões. A beleza feminina como resultado da individualidade e da interioridade da mulher. Co-supervisor	Estudos Brasileiros (Master) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2017	De Cartas e Mapas. Livro, Viagem e Paisagem em Bernardo Carvalho e Ruy Duarte de Carvalho Co-supervisor	Estudos de Literatura e Cultura (PhD) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2016 - 2016	Rosa cidadão Co-supervisor	Estudos Brasileiros (Master) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2016 - 2016	O Espaço Poético sertanejo e as Figuras Performáticas em Corpo de Baile de Guimarães Rosa Supervisor	Estudos Comparatistas (Master) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2015 - 2015	Galeria de espelhos: figuras da representação em François Truffaut Co-supervisor	Estudos Comparatistas (Master) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2015	Manuel Rojas y la narración vivida. La tetralogia de Aniceto Hevia Co-supervisor	Estudos de Literatura e Cultura (PhD) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2014	Fronteira da lei: violência e poder em The man who shot Liberty Valance de John Ford e Fatalidade de João Guimarães Rosa Supervisor	Estudos Comparatistas (Master) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2014	As palavras, as coisas e o corpo: visão da materialidade na obra de Arnaldo Antunes Supervisor	Estudos Comparatistas (Master) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Event organisation

	Event name Type of event (Role)	Institution / Organization
2024/05/02 - Current	Conferência internacional Fantasmas e Delírios - Seminário Espectralidade: Cinema e Artes Visuais O seminário “Fantasmas e Delírios” proporcionará uma discussão em torno das diversas formas nas quais noções como espectro, sombra, invisível, irreal, matéria ou memória são exploradas no âmbito do cinema e das artes visuais. A reflexão será norteada pela ideia de que o fantasma pode ser entendido, por um lado, como uma figura visual ou um tema, e, por outro lado, enquanto um conceito com uma forte dimensão simbólica ou metafórica. (2024/05/02 - 2024/05/02) Conference (Co-organisor)	Universidade Católica Portuguesa Escola das Artes, Portugal Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Portugal
2024/03/26 - 2024/07/30	Ciclo de cinema “Histórias de Fantasmas”, no Cinema Nimas O ciclo de cinema “Histórias de Fantasmas” concretizou uma parceria entre o projecto GHOST e a Medeia Filmes. Entre Março e Julho, exibiram-se cinco filmes que tematizam a questão espectral, sendo cada visionamento seguido de uma conversa entre um membro da equipa e um convidado externo. (2024/03/26 - 2024/07/30) Other (Co-organisor)	Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Portugal
2023/09/14 - 2023/09/15	“Fantasmi della scrittura”, Workshop internacional integrado no projecto GHOST - Espectralidade: Literatura e Artes (Portugal e Brasil) (2023/09/14 - 2023/09/15) Conference (Co-organisor)	Università degli Studi di Pisa, Italy Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Portugal

Jury of academic degree

	Topic Role	Candidate name (Type of degree) Institution / Organization
2019/05/24	“Espelho, espelho meu... Estudo da forma em Primeiras estórias, de João Guimarães Rosa” (Thesis) Main arguer	Viviane Michelline Veloso Danese (PhD) Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Brazil
2018/12/12	Cinema e Espaço - Anotações a partir da filmografia de Frederick Wiseman (Thesis) Main arguer	Pedro Florêncio (PhD) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Committee member

	Activity description Role	Institution / Organization
2018/04 - 2022	Member of the Scientific Committee NOVA FCSH Member	Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal

Course / Discipline taught

	Academic session	Degree Subject (Type)	Institution / Organization
2019/02/08 - 2019/02/08	Nuno Ramos: matéria e linguagem - módulo do curso livre O Brasil Contemporâneo - CHAM/NOVA FCSH	O Brasil Contemporâneo (Especialização pós-licenciatura)	Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal

Distinctions

Award

2018	Prémio Santander de Internacionalização - 3º lugar ex-aequo Banco Santander Totta, Portugal

Other distinction

1999	Bolsa de Estudo por Mérito (Honors) Universidade de Lisboa, Portugal
1998	Bolsa de Estudo por Mérito (Honors) Universidade de Lisboa, Portugal