???global.info.a_carregar???
Identification

Personal identification

Full name
Cristina Sobral

Citation names

  • Sobral, Cristina

Author identifiers

Ciência ID
E314-0D1C-C51A
ORCID iD
0000-0002-0097-3959
Education
Degree Classification
1992/10/01 - 2001/02/20
Concluded
Letras (Doutoramento)
Major in Literatura Portuguesa (Medieval)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"Adições Portuguesas no Flos Sanctorum de 1513 (estudo e edição crítica)." (THESIS/DISSERTATION)
Aprovado com Distinção e Louvor por unanimidade
1987/10/01 - 1992/05/06
Concluded
Mestrado em Literatura Portuguesa (Mestrado)
Major in Literatura Medieval
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"Santa Maria Egipcíaca em Alcobaça: edição crítica das versões medievais portuguesas da lenda de Maria Egipcíaca" (THESIS/DISSERTATION)
Affiliation

Teaching in Higher Education

Category
Host institution
Employer
2014 - Current Associate Professor (University Teacher) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2001/03/01 - 2014/09/30 Assistant Professor (University Teacher) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
Universidade de Lisboa Faculdade de Arquitectura, Portugal
2013/03/17 - 2013/03/22 Visiting Professor (University Teacher) Université Mohammed V de Rabat, Morocco
Université Mohammed V de Rabat, Morocco
2012/02/20 - 2012/02/29 Visiting Professor (University Teacher) Université Mohammed V de Rabat, Morocco
Université Mohammed V de Rabat, Morocco
1992/05 - 2001/02 Assistant (University Teacher) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
1988/12/01 - 1992/05 Trainee Assistant (University Teacher) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
Projects

Contract

Designation Funders
2018 - 2022 La hagiografía hispánica ante la Reforma protestante
FFI2017-86248-P
Researcher
Universitat d'Alacant Facultat de Filosofia i Lletres, Spain
Ministerio de Economía, Industria y Competividad de España
Concluded

Other

Designation Funders
2015 - Current CTA - Corpus de Textos Antigos em Português até 1525
Principal investigator
Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Ongoing
2013 - Current DTCT- Projecto Dicionário Terminológico de Crítica Textual
Principal investigator
Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Ongoing
2010 - Current BITAGAP - Bibliografia de Textos Antigos Galegos e Portugueses
Researcher
University of California Berkeley Bancroft Library, United States
The National Endowment for the Humanities
Ongoing
2009 - Current Edição genética e crítica de Camilo Castelo Branco
Researcher
Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Ongoing
2023/09/01 - 2027/08/31 Itinerarios de la Hagiografía hispánica en la Edad Moderna: evolución y difusión del legado devocional
PID2022-139820NB-I00
Researcher
Ongoing
Outputs

Publications

Book
  1. Sobral, Cristina. Camilo Castelo Branco, O romance dum homem rico. Lisboa, Portugal: Imprensa Nacional. 2024.
    Accepted
  2. Sobral, Cristina; Nunes, Ariadne. Camilo Castelo Branco, Coração, Cabeça e Estômago. Lisboa, Portugal: Imprensa Nacional. 2019.
    Published
  3. Sobral, Cristina. Lúcia de Jesus, Memórias, edição crítica. Fátima: Santuário de Fátima. 2016.
    Published
  4. Sobral, Cristina; Rocheta, Maria Isabel; Fialho, Irene. Eça de Queirós, A Ilustre Casa de Ramires. Manuscrito Autógrafo, edição genética. L, Portugal: Esfera do Caos. 2016.
  5. Sobral, Cristina. Camilo Castelo Branco, O Demónio do Ouro, edição crítica. Lisboa, Portugal: Imprensa Nacional-Casa da Moeda. 2014.
    Published
  6. Sobral, Cristina. Examinar os manuscritos das livrarias particulares, obra do Conde de Ericeira. Coimbra-Lisboa, Portugal: Centro Interuniversitário de Estudos Camonianos – Centro de Linguística da Universidade de Lisboa. 2012.
  7. Sobral, Cristina. Paulo de Portalegre, Novo Memorial do Estado Apostólico. Primeira Crónica dos Lóios, edição crítica. Lisboa, Portugal: Roma. 2007.
Book chapter
  1. Sobral, Cristina. "Um estado de realismo na arte d’A Caveira da Mártir". In Estudos camilianos: estados da Arte. Lisboa, Portugal: Imprensa Nacional, 2024.
    Accepted
  2. Sobral, Cristina. "O Boosco Deleytoso no quadro do ideal eremítico quatrocentista". In Homenagem a Cristina Almeida Ribeiro. Lisboa, Portugal: Centro de Estudos Comparatistas, 2024.
    Accepted
  3. Sobral, Cristina. "Nota, pio leitor… The Hagiographical Critical Discourse in 1567". In Hispanic Hagiography in the Critical Context of the Reformation, 215-250. Turnhout, Belgium: Brepols, 2023.
    Published
  4. Sobral, Cristina. "O romance mais querido de Camilo Castelo Branco: emendas incisivas n’O Romance dum Homem Rico". In Camilo Castelo Branco: génese e recepção, 279-315. Lisboa, Portugal: Bertrand, 2023.
    Published
  5. Sobral, Cristina. "Emendas extensivas no Romance de um Homem Rico, de Camilo Castelo Branco". In Antes e Depois de Editar, 115-140. Lisboa, Portugal: Biblioteca Nacional de Portugal, 2023.
    Published
  6. Sobral, Cristina. "Entre a corte e o mosteiro: traduzir hagiografia nos séculos XIII-XIV". In Tenh’eu que mi fez el i mui gram bem». Estudos sobre cultura escrita medieval dedicados a Harvey L. Sharrer, 567-590. Madrid, Spain: Sílex, 2022.
    Published
  7. Sobral, Cristina. "O mar na hagiografia pós-tridentina (Fr. Diogo do Rosário, 1567)". In O mar no imaginário religioso. Cultos, espaços, representações. Lisboa, Portugal: Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, 2021.
    In press
  8. Sobral, Cristina. "Editar criticamente as Memórias de Lúcia de Jesus". In Fatimensis eventus centum post annos ¿ Historia, nuntius et praesentia., 137-158. Città del Vaticano, Italy: Pontificia Academia Mariana Internationalis, 2021.
  9. Sobral, Cristina. "A Caveira da Mártir: um romance que Camilo não escreveu em duas semanas". In João Penha (1839-1919) e o seu tempo, 159-174. Porto: CITEM, 2018.
    Published
  10. Sobral, Cristina. "Uma leitura da Crónica de D. João I". In Fernão Lopes, Crónica de D. João I, 7-14. Lisboa, Portugal: Imprensa Nacional, 2018.
  11. Sobral, Cristina. "A tradução portuguesa dos Diálogos de S.Gregório: revisão estemática". Spain, 2013.
  12. Sobral, Cristina. "In virtute signorum: Paulo de Tarso na hagiografia medieval". In Paulo de Tarso: grego e romano, judeu e cristão. Lisboa, Portugal: Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra, Centro de História da Universidade de Lisboa, 2012.
    Published
  13. Sobral, Cristina. "Prose: hagiography, in The Study of Literary Texts". In The Historiography of Medieval Portugal c. 1950-2010, 97-102. Lisboa, Portugal: Instituto de Estudos Medievais, 2011.
    Published
  14. Sobral, Cristina. "Um manuscrito da Tradição B dos legendários ibéricos". In Actas Del XIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, 1681-1696. Valladolid: Ayuntamento de Valladolid y Universidad de Valladolid, 2010.
    Published
  15. Sobral, Cristina. "A rubro e sépia: notas sobre o scriptorium de Aveiro". In Cores. Actas do VII Colóquio da Secção Portuguesa da Associação Hispânica de Literatura Medieval, 275-284. Lisboa, Portugal: Universidade Aberta, 2010.
    Published
  16. Sobral, Cristina. "Eremitas orientais na Leyenda de los Santos (Burgos, 1500) e no Flos Sanctorum (Lisboa, 1513)". In Medievalismo en Extremadura. Estudios sobre Literatura y Cultura Hispánicas de la Edad Media, 589-601. Cáceres: Universidad de Extremadura, 2009.
  17. Sobral, Cristina. "O Modelo discursivo hagiográfico". In Modelo, 97-107. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2005.
  18. Sobral, Cristina. "Decifrando o Memorial de Paulo de Portalegre". In Da Decifração em Textos Medievais, 163-178. Lisboa, Portugal: Colibri, 2003.
    Published
  19. Sobral, Cristina. "O Orto do Esposo". In História da Literatura Portuguesa. Das Origens ao Cancioneiro Geral, 411-420. Lisboa, Portugal: Alfa, 2001.
    Published
  20. Sobral, Cristina. "Vida de Santa Iria (edição crítica)". In História e Antologia da Literatura Portuguesa. Séculos XIII-XV, 616-618. Lisboa, Portugal: Fundação Calouste Gulbenkian, 1999.
    Published
  21. Sobral, Cristina. "Um autor ignorado e a recepção da hagiografia no século XV". In O Género do Texto Medieval, 271-281. Lisboa, Portugal: Cosmos, 1997.
  22. Sobral, Cristina. "A vida de S.Gonçalo de Amarante: hipóteses de datação e autoria". In Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, 1449-1456. Alcalá de Henares, Portugal: Universidad de Alcalá, 1997.
    Published
Book review
  1. Sobral, Cristina. "Recensão crítica de Guerreiros e mártires. A Cristandade e o Islão na formação de Portugal". Review of Guerreiros e mártires. A Cristandade e o Islão na formação de Portugal 48, (2023): 278-282.
    Published
  2. Sobral, Cristina. "Recensão crítica de Sources hagiographiques et procès de canonisation. Les circulations textuelles autour du culte des saints (XVIe-XXe siècle)". Review of Sources hagiographiques et procès de canonisation. Les circulations textuelles autour du culte des saints (XVIe-XXe siècle) 50, (2023):
    Accepted
  3. Sobral, Cristina. "recensão de Horto do Esposo, edição de Irene Freire Nunes, Lisboa, Colibri, 2008". Review of Horto do Esposo (2008): http://coloquio.gulbenkian.pt/bib/sirius.exe/news?i=30.
    Published
  4. Sobral, Cristina. "recensão crítica a Francisco da Gama Caeiro, Santo António de Lisboa, Lisboa INCM, 1995". Review of 2nd Seminar on Transportation Geotechnics, Soil Improvement Challenges on Alluvial Zones, Presentations, Volume 2 142 (1996): 252-253.
    Published
Dictionary entry
  1. Sobral, Cristina. "Vida de Santa Maria Egipcíaca". In Dicionário de Literatura Medieval Galega e Portuguesa. Caminho, 1993.
    Published
Edited book
  1. Sobral, Cristina; Martins, Serafina; Pimenta, Carlota. Estudos camilianos: estados da arte. Lisboa, Portugal: Imprensa Nacional. 2024.
    Accepted • Editor
  2. Sobral, Cristina; Martins, Serafina; Pimenta, Carlota. Camilo Castelo Branco: génese e recepção. Lisboa, Portugal: Bertrand. 2023.
    Published • Editor
  3. Sobral, Cristina; Firmino, Jessica Fontes. Camilo Castelo Branco, História de Gabriel Malagrida. Lisboa, Portugal: Imprensa Nacional. 2020.
    Published
  4. Sobral, Cristina. Edição de Texto.Actas do II Congresso Virtual do Departamento de Literaturas Românicas. CD-rom. Lisboa, Portugal: Departamento de Literaturas Românicas da universidade de Lisboa. 2009.
    Published
  5. Sobral, Cristina. Magnum miraculum est homo: José Vitorino de Pina Martins e o Humanismo. Lisboa, Portugal: Colibri. 2008.
    Published • Editor
  6. Sobral, Cristina. Lettres Européennes. Manuel d’ Histoire de la Littérature Européenne. Paris-Bruxelles: De Boeck. 2007.
    Published
  7. Sobral, Cristina. Retórica. Actas do Congresso I Congresso Virtual do Departamento de Literaturas Românicas, CD-rom. Lisboa, Portugal: Departamento de Literaturas Românicas da Faculdade de Letras de Lisboa. 2005.
    Published • Editor
Exhibition catalog
  1. Sobral, Cristina. Descubra as diferenças. Variação na literatura portuguesa desde a Idade Média até anteontem. Biblioteca Nacional de Portugal, 2023.
Journal article
  1. Sobral, Cristina. "«Temos uns mil volumes sofríveis»: notas sobre a livraria de Camilo Castelo Branco". Biblos (2024):
    Submitted
  2. Sobral, Cristina. "Transcription errors and typologies: a contribution". Studia Neophilologica (2022): 1-14. http://dx.doi.org/10.1080/00393274.2021.2013132.
    10.1080/00393274.2021.2013132
  3. Sobral, Cristina. "A vida de um legendário depois da morte do autor (Fr. Diogo do Rosário, 1585)". Via Spiritus 28 (2021): 5-53.
    Open access • Published
  4. Sobral, Cristina. "Exemplo de vida: um édipo cristão no Orto do Esposo". Forma de Vida 22 (2021): https://formadevida.org/csobralfdv22.
    Open access • Published
  5. Sobral, Cristina. "Baptists and Baptisms in Post-Tridentine Hagiography (1567)". eHumanista 48 (2021): 172-190. https://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/default/files/sitefiles/ehumanista/volume48/ehum48.f.sobral.pdf.
    Open access • Published
  6. Sobral, Cristina. "Eu preegador e apostola fuy»: pregação feminina num legendário pós-tridentino português (Fr. Diogo do Rosário 1567)". Rilce 36 2 (2020): 477-498. https://revistas.unav.edu/index.php/rilce/article/view/37343/34340.
    Open access • Published
  7. Sobral, Cristina; Cardeira, Esperança. "O Livro dos Mártires de Bernardo de Brihuega: dois séculos de leitura em português". Estudos de Linguística Galega 10 (2018): 129-141. http://www.usc.es/revistas/index.php/elg/article/view/4613/5656.
    Open access • Published
  8. Sobral, Cristina. "Um legendário à saída de Trento (Frei Diogo do Rosário, 1567)". Studia Aurea 11 (2017): http://studiaaurea.com/article/view/v11-sobral.
    Open access • Published
  9. Sobral, Cristina. "Estemática em Português: termos, história, conceitos". Estudos de Linguística Galega 8 (2016): 205-227. http://www.usc.es/revistas/index.php/elg/article/view/2759/3651.
    Open access • Published
  10. Sobral, Cristina; Sobral, Cristina. "Livro perfeito e bom: um manuscrito em disputa". eHumanista. Journal of Iberian Studies 31 (2015): 253-275. . http://www.ehumanista.ucsb.edu/volumes/31.
    Published
  11. Sobral, Cristina. "The anxiety of choice: the dominican legend of Gil of Santarém". Hagiographica 22 (2015): 217-230. file:///C:/Users/Cristina/Downloads/The_anxiety_of_choice_the_dominican_lege.pdf.
    Open access • Published
  12. Sobral, Cristina. "A Vida da Princesa Santa Joana de Portugal: hipóteses de autoria". Revista de Literatura Medieval 27 (2015): 213-224. https://dspace.uah.es/dspace/bitstream/handle/10017/28060/vida_sobral_RLM_2015_N27.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
    Open access • Published
  13. Sobral, Cristina. "Jacinta segundo Lúcia: retórica e língua do primeiro escrito". Fátima XXI 2 (2014): 53-63.
    Published
  14. Sobral, Cristina. "Exumação de uma vida: Santa Senhorinha em português medieval". Romance Philology 66 1 (2012): 165-183. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-84868357608&partnerID=MN8TOARS.
    10.1484/J.RPH.5.100803
  15. Sobral, Cristina; Rocheta, Maria Isabel. "A «machina creadora» de Eça de Queirós: um autógrafo de A Ilustre Casa de Ramires". Letras (Con)vida 3 (2011): 181-197.
    Published
  16. Sobral, Cristina. "Em torno de Nuno Álvares Pereira: uma leitura de um dossier hagiográfico singular". Românica 20 (2011): 131-148.
    Published
  17. Sobral, Cristina. "A retórica do prólogo no Trautado da Vida do Infante D.Fernando". Românica 18 (2009): 11-26.
    Open access • Published
  18. Sobral, Cristina. "Santo Agostinho em Aveiro: estudo de fontes". eHumanista. Journal of Iberian Studies 8 (2007): 171-196. http://www.ehumanista.ucsb.edu/.
    Open access • Published
  19. Sobral, Cristina. "Hagiografia em Portugal: balanço e perspectivas". Medievalista 3 (2007): https://medievalista.fcsh.unl.pt/MEDIEVALISTA3/medievalista-hagiografia.htm.
    Published
  20. Sobral, Cristina; Sobral, Cristina. "O Flos Sanctorum de 1513 e suas adições portuguesas". Lusitania Sacra 2ª série 13-14 (2003): 531-568. http://repositorio.ucp.pt/bitstream/10400.14/4485/1/LS_S2_13-14_CristinaSobral.pdf.
    Published
  21. Sobral, Cristina. "Os Lóios e os livros". Românica 12 (2003): 167-187.
    Published
  22. Sobral, Cristina. "Santa Iria, virgem e trágica". Colóquio Letras 142 (1996): 137-146.
    Published
  23. Sobral, Cristina. "Catarse na vida de Pelágia". Românica 3 (1994): 51-58.
    Published
  24. Sobral, Cristina. "A Imagem da Sabedoria na Lenda de Maria Egipcíaca". Revista da Faculdade de Letras 15 (1993): 133-142.
    Published
Online resource
  1. Sobral, Cristina. Corpus de Textos Antigos até 1525. 2015. http://alfclul.clul.ul.pt/teitok/cta/.
  2. Sobral, Cristina. Para uma nova edição crítica do Orto do Esposo: notas filológicas. 2008. http://www.tmp.letras.ulisboa.pt/images/stories/Documentos/Departamentos/LiteraturasRomanicas/Cristina_Sobral_notas_filologicas.pdf.
Activities

Oral presentation

Presentation title Event name
Host (Event location)
2023/10/03 A Cátedra Camilo Castelo Branco: um projecto de investigação e de divulgação Colóquio Internacional Camilo Castelo Branco: rumo aos 200 anos & I Encontro do Grupo de Pesquisa Camilo Castelo Branco
Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP) (São José do Rio Preto, Brazil)
2023/09/26 «Temos uns mil volumes sofríveis»: notas sobre a livraria de Camilo Castelo Branco XXIX Congresso Internacional da ABRAPLIP
Universidade Federal de São Carlos (São Carlos, Brazil)
2023/05/17 «Inferências» Colóquio Descubra as diferenças
Biblioteca Nacional de Portugal (Lisboa, Portugal)
2023/02/16 Apresentação do livro Bosco deleitoso. Anónimo do século XV, edição e notas de José Adriano de Freitas Carvalho, Luís de Sá Fardilha, Maria de Lurdes Correia Fernandes, notícia de aprsentação de J. A. de Freitas Carvalho, prefácio de José Francisco Meirinhos, Textos & estudos de filosofia medieval, 12, Porto, Húmus. Apresentação do livro Bosco deleitoso. Anónimo do século XV
Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Lisboa, Portugal)
2022/11/16 Um estado de realismo na arte d’A Caveira da Mártir Estudos Camilianos: Estado(s) da Arte
Cátedra Camilo Castelo Branco (Lisboa, Portugal)
2022/05/27 O legendário de Fr. Diogo do Rosário no final quinhentos (1590) IV Seminário Internacional La Hagiografía Hispánica Ante La Reforma Protestante
Universidade de Sevilha (Sevilha, Spain)
2021/11/25 Editar Camilo: para quem e como? Colóquio Editar os clássicos da literatura portuguesa hoje: porquê? Para quê? Como?
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (Cascais, Portugal)
2021/09/29 A vida de um legendário depois da morte do autor (Frei Diogo do Rosário, 1585)
Universidade do Porto Faculdade de Letras (Porto, Portugal)
2020/12/10 Edição crítica da correspondência de Bernardo de Passos Sessões em Curso
Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (realização por zoom) (Lisboa, Portugal)
2020/10/23 Nota, pio leitor...: o discurso crítico hagiográfico em 1567 III Seminário Internacional La Hagiografía Hispánica Ante La Reforma Protestante
Universidade de Alicante (realização por zoom)
2020/10/11 O romance mais querido de Camilo Castelo Branco: emendas incisivas no Romance de um Homem Rico Colóquio Camilo: génese e recepção
Universidade de Lisboa- Centro de Linguística - Centro de Literaturas de Expressão Portuguesa da Universidade de Lisboa (realização por zoom) (Lisboa, Portugal)
2020/03/09 Erros e tipologias Sessões Em Curso
Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2020/01/14 Emendas extensivas no Romance de um Homem Rico, de Camilo Castelo Branco Colóquio Antes e Depois de Editar
Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (realização por zoom) (Lisboa, Portugal)
2019/11/28 Baptistas e baptizandas na hagiografia pós-tridentina (1567) Colóquio Internacional Modernizar a Idade Média
Universidade do Porto Faculdade de Letras (Porto)
2019/10/03 «Reformar conservando: problemas e perspectivas no estudo do legendário de Fr. Diogo do Rosário (1567)» II Seminário Internacional La Hagiografía Hispánica Ante La Reforma Protestante.
Universidade de Alicante (Alicante, Spain)
2019/09/28 Baptistas e baptizandas na hagiografia pós-tridentina (1567) Colóquio Internacional Modernizar a Idade Média
Faculdade de Letras do Porto (Porto, Portugal)
2018/11/28 «O mar na hagiografia pós-tridentina (Fr. Diogo do Rosário, 1567)» Colóquio O mar no imaginário religioso. Cultos, espaços, representações
Universidade de Alicante (Alicante, Spain)
2018/06/01 «O corpus hagiográfico pós-tridentino (1567-1626) em Portugal: tendências» I Seminario Internacional La Hagiografía Hispánica Ante La Reforma Protestante.
Universidade de Alicante (Alicante, Spain)
2017/07 «O Livro dos Mártires de Bernardo de Brihuega: dois séculos de leitura em português» (com Esperança Cardeira) IVº Congresso Internacional de Linguística Histórica
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras (Lisboa, Portugal)
2017/05 «Editar criticamente as Memórias de Lúcia de Jesus» Fátima, História e Memória. Colóquio Comemorativo dos 100 anos das Aparições de Fátima
Academia Portuguesa da História (Lisboa, Portugal)
2017/02 «A Caveira da Mártir: um romance que Camilo não escreveu em duas semanas» João Penha (1839-1919) e o seu tempo
Universidade do Porto Faculdade de Letras (Porto, Portugal)
2016/10 «Um legendário à saída de Trento (Frei Diogo do Rosário, 1567)» Seminari D'estudis Hagiogràfics III. La literatura hagiogràfica al llindar de la modernitat
Universidade de Alicante (Alicante)
2016/07 «Editar criticamente as Memórias de Lúcia de Jesus» 24º Congresso Mariológico Mariano Internacional
Santuário de Fátima (Fátima)
2015/07 «Estemática em português: termos, história, conceitos.» Gallaecia - III Congresso Internacional de Linguística Histórica
Universidade de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela, Portugal)
2011/06 «Santidade para os leigos: alguns textos hagiográficos dos sécs. XV-XVI» Seminário de História Religiosa da Universidade Católica Portuguesa.
Universidade Católica Portuguesa (Lisboa, Portugal)
2009/11 «Notas para uma história da hagiografia em português: os séculos XIII e XIV» 3ª Sessão de Encontros da Literatura Medieval
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras (Coimbra, Portugal)
2009/11 «In virtute signorum: Paulo de Tarso na hagiografia medieval» Colóquio Paulo de Tarso: grego e romano, judeu e cristão
Universidade de Lisboa Centro de História; Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos; Universidade de Coimbra Centro de Estudos Clássicos (Lisboa, Portugal)
2009/07 «Um manuscrito da Tradição B dos legendários ibéricos» XIII Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval
Universidade de Valladolid (Valladolid, Spain)
2009/06 «Paulo entre Deus e o Diabo: providencialismo no Memorial de Paulo de Portalegre» Seminário «Demandas do Religioso»
Universidade Católica Portuguesa Centro de Estudos de História Religiosa (Lisboa, Portugal)
2008/10 «A rubro e sépia: notas sobre o scriptorium de Aveiro» VII Colóquio da Associação Hispânica de Literatura Medieval – Secção Portuguesa
Universidade Aberta (Lisboa, Portugal)
2007 «Eremitas na Leyenda de los Santos (Burgos, 1500) e no Flos Sanctorum (Lisboa, 1513)» XII Congresso Internacional da Associação Hispânica de Literatura Medieval
Universidad de Extremadura (Cáceres, Spain)
2006/11 «Hagiografia em Portugal: balanço e perspectivas» Seminário José Mattoso: O visível e o invisível – Em torno da História Cultural e das Mentalidades
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Humanas e Sociais (lisboa, Portugal)
2006/10 «O Lugar de onde se fala na hagiografia aveirense» VI Colóquio da Associação Hispânica de Literatura Medieval – Secção Portuguesa
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras (Coimbra, Portugal)
2004/10 «O Modelo discursivo hagiográfico» V Colóquio da Associação Hispânica de Literatura Medieval – Secção Portuguesa
Universidade do Porto Faculdade de Letras (Porto, Portugal)
2002/10 «Decifrando o Memorial de Paulo de Portalegre» IV Colóquio da Associação Hispânica de Literatura Medieval - Secção Portuguesa
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Humanas e Sociais (Lisboa, Portugal)
1996/09 «Um Autor ignorado e a recepção da hagiografia no século XV» I Colóquio da Associação Hispânica de Literatura Medieval - Secção Portuguesa
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras (Lisboa, Portugal)
1995/09 «A Vida de Sam Gonçalo de Amarante: hipóteses de datação e autoria» VI Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval
Universidade de Alcalá de Henares (Alcalá de Henares, Spain)
1994/03/01 Lendas Hagiográficas Estudos Gerais Livres
Sociedade Portugesa de Geografia (Lisboa, Portugal)

Supervision

Thesis Title
Role
Degree Subject (Type)
Institution / Organization
2019 - Current Edição Crítica das Obras de Bernardo de Passos (1876-1930), projecto de edição e estudo em parceria com a Editora Sem Nome
Supervisor of Marta Cruz
Projecto de Investigação (Other)
Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal
2016 - Current Tipografia e transmissão textual: o que reflecte o Espelho de Cristina
Supervisor of Ana Luísa Sonsino
Doutoramento em Crítica Textual (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2021 - 2024 O processo de escrita das Cores de Ruben A.: «Verde» e «Pardos»
Supervisor
Mestrado em Crítica Textual (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2021 - 2024 O leão e a pantera: de Bartolomeu Ânglico ao Orto do Esposo
Co-supervisor of Camila Sousa
Doutoramento em Estudos Comparatistas (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2020/09 - 2024 Posteriores Deteriores? A tradição manuscrita do Memorial da Infanta Santa Joana
Supervisor
2020/01/01 - 2024 Do códice ao código: estudo e edição filológica digital da "Crónica do Xarife Mulei Mahamet e del-Rey D. Sebastião (SFRH/BD/145444/2019)
Co-supervisor
Doutoramento em Crítica Textual (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2017 - 2018 A Vida de Santa Senhorinha de Basto: estudo estemático e linguístico
Supervisor of Marta Cruz
Mestrado em Crítica Textual (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2016/08 - 2017/03 Bolsa de Investigação Científica (BI), no âmbito do projecto Corpus de Textos Antigos do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa
Supervisor of Patrícia Franco
Projecto de investigação (Other)
Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal
2016/01 - 2017/02 Bolsa de Iniciação Científica (BIC) no âmbito do projecto Corpus de Textos Antigos do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa
Supervisor of Marta Cruz
Projecto de Investigação (Other)
Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal
2012 - 2017/01/30 O Processo de escrita camiliano
Co-supervisor
Doutoramento em Crítica Textual (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2014/09 - 2015/08 Bolsa de Iniciação Científica (BIC) no âmbito do projecto Dicionário Terminológico de Crítica Textual
Supervisor of Marta Cruz
Projecto de Investigação (Other)
Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal
2014 - 2015 Introdução ao Estudo Genético de Duplo Passeio, de Teixeira de Pascoaes
Supervisor of Patrícia Franco
Mestrado em Crítica Textual (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2015 A Espada de Alexandre, de Camilo Castelo Branco: Polémica origem e invulgar génese de um texto polémico e invulgar
Supervisor of Ana Luísa Sonsino
Mestrado em Crítica Textual (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2013 A gênese de uma tradução de Camilo Castelo Branco: História de Gabriel Malagrida
Supervisor of Jessica Fontes Firmino
Mestrado em Crítica Textual (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Event organisation

Event name
Type of event (Role)
Institution / Organization
2021 - 2022/11/17 Colóquio Estudos Camilianos: Estado(s) da Arte (2022/11/16 - 2022/11/17)
Congress (President of the Organising Committee)
2022 - 2022/03/31 Conferência de Pedro de Azevedo, O valor de Camilo no mercado do livro antigo. Primeiro ensaio: tendências e dificuldades (2022/03/31 - 2022/03/31)
Conference (Co-organisor)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2020 - 2021/01/14 Membro da Comissão Científica. do Colóquio Antes e Depois de Editar (2020 - 2021/01/14)
Congress (Member of the Scientific Committee)
Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal
2020 - 2020/11/12 Colóquio Camilo: génese e recepção (2020/11/11 - 2020/11/12)
Congress (Co-organisor)
Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal

Universidade de Lisboa Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias, Portugal
2016/10 - 2017/01/24 Reimaginar a edição digital no Arquivo Livro do Desassossego, Conferência por Manuel Portela. (2017/01/24 - 2017/01/24)
Conference (Co-organisor)
Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal
2012/09 - 2013/01/29 Organização do Curso para Editores de Texto (2013/01/18 - 2013/01/19)
Other (Co-organisor)
Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal
2010 - 2011/03/01 Jornada Corpus Medieval em Português : novos testemunhos na BITAGAP (2011/03/01 - 2011/03/01)
Conference (Co-organisor)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2006 - 2007 Colóquio Magnum Miraculum est Homo. José Vitorino de Pina Martins e o Humanismo (2007/05/31 - 2007/05/31)
Meeting (Co-organisor)
2006/03 - 2006/05 II Congresso Virtual do Departamento de Literaturas Românicas- Edição de Texto (2006/03 - 2006/03)
Congress (Co-organisor)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2004 - 2005/05 I Congresso Virtual do Departamento de Literaturas Românicas: Retórica (2005/03/28 - 2005/05/01)
Congress (Co-organisor)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2003 - 2003 «O Som de Martim Codax», por Manuel Pedro Ferreira (2003 - 2003)
Conference (Co-organisor)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Event participation

Activity description
Type of event
Event name
Institution / Organization
2013/06 - Current Comentadora científica da comunicação de Marisa Costa, «Vozes nas entrelinhas: os discursos femininos no Memorial de Paulo de Portalegre (1468-1469)»
Other
Jornadas Vozes e silêncios femininos na vida religiosa
Universidade Católica Portuguesa Centro de Estudos de História Religiosa, Portugal

Jury of academic degree

Topic
Role
Candidate name (Type of degree)
Institution / Organization
2023 Diversidade e unidade textual na tradição editorial portuguesa
President of the jury
Inês Hortas Marques (Master)
2022 Variantes bibliográficas e textuais na obra de Vasconcelos Maia
(Thesis) Arguer
Edna Viana Soares (PhD)
2021 Espelho da Cruz: tradição, transmissão e tradução
(Thesis) Main arguer
Maria Inês Monteiro Bico (Master)
2021 O basilisco: dos bestiários ao Orto do Esposo
President of the jury
Camila de Abreu Lopes Seixas e Sousa (Master)
2018 A Vida de Santa Senhorinha de Basto: estudo estemático e linguístico.
Supervisor
Marta Louro Cruz (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2018 Correspondência de Luiz Pacheco a Luís Amaro (edição com anotação)
(Thesis) Arguer
Maria Helena Sardinha (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2018 A Vida de Santa Senhorinha de Basto: estudo estemático e linguístico
Supervisor
Marta Louro Cruz (Master)
2017/01/30 O Processo de escrita camiliano
Supervisor
Carlota Pimenta (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2017 Edição crítica das Memórias do Cárcere de Camilo Castelo Branco
(Thesis) Arguer
Raquel Rua Oliveira, (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2015 Introdução ao Estudo Genético de Duplo Passeio, de Teixeira de Pascoaes
Supervisor
Patrícia Franco (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2015 A Espada de Alexandre, de Camilo Castelo Branco: Polémica origem e invulgar génese de um texto polémico e invulgar
Supervisor
Ana Luísa Sonsino (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2014 A ideia de livro e de leitor no Livro da Vertuosa Benfeytoria
(Thesis) Arguer
Ariadne Arsénio Nunes (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2013 A gênese de uma tradução de Camilo Castelo Branco: História de Gabriel Malagrida
Supervisor
Jessica Fontes Firmino (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2013 As dominicanas de Aveiro (c.1450-1425): Memória e identidade de uma comunidade textual
(Thesis) Arguer
Gilberto Coralejo Moiteiro (PhD)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2013 Reconstituição do ms. da Crónica Geral de Espanha de 1344 (2ª parte)
(Thesis) Arguer
Sílvia Miranda (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2013 Dois ensaios de M.S. Lourenço: estudo de variantes
(Thesis) Arguer
Beatriz de Freitas de Sousa Camps (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2013 A caminho de uma espiritualidade laica: ciência, filosofia e teologia no Orto do Esposo (tensões histórico-filosóficas e semânticas)
(Thesis) Main arguer
Marisa Henriques (PhD)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2013 Reconstituição do ms. da Crónica Geral de Espanha de 1344 (1ª parte)
(Thesis) Arguer
Marta Pedrosa (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2013 A caminho de uma espiritualidade laica: ciência, filosofia e teologia no Orto do Esposo (tensões histórico-filosóficas e semânticas
(Thesis) Arguer
Marisa Henriques (PhD)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2011 Os Lóios em Portugal: origens e primórdios da Congregação dos Cónegos Seculares de São João Evangelista
(Thesis) Arguer
Isabel Castro Pina (PhD)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2010 O Livro Marco Paulo impresso por Valentim Fernandes. Genealogia textual, leitura tipográfica e aspectos discursivos
(Thesis) Arguer
Helena Garvão (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2007 Aspectos da escrita no Livro da Montaria de D.João I
(Thesis) Arguer
Eunice Fernandes (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2006 A Representação do Pecado na Hagiografia Medieval. Heranças de uma Espiritualidade Eremítica
(Thesis) Main arguer
Ana Maria Machado (PhD)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2005 A História e o Autor em Fernão Lopes
(Thesis) Arguer
Raquel Chantre (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2005 A Fortuna da Vita Christi no Medievo em Portugal. Pensar a espiritualidade à luz da tradução
(Thesis) Arguer
Elsa Maria Branco da Silva (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2003 Culto e Memória Textual de S.Vicente
(Thesis) Arguer
Isabel Dias (PhD)
Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal

Association member

Society Organization name Role
1995 - 2012 Associação Hispânica de Literatura Medieval participação em congressos e redacção do Noticiário da Secção Portuguesa (2004-2006)

Committee member

Activity description
Role
Institution / Organization
2012 - 2015 Membro da Comissão Científica para a Documentação Crítica de Fátima. A Comissão foi responsável por decisões relativas ao tratamento e à publicação de documentos conservados no Arquivo do Santuário. Serviço de Estudos e Difusão do Santuário de Fátima, Portugal
2010 - 2010 Membro da Comissão Científica do Congresso Internacional Ordens e Congregações Religiosas em Portugal. Memória, presença e diásporas
Advisor / Consultant
Universidade de Lisboa Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias, Portugal

Conference scientific committee

Conference name Conference host
2018 - 2019 Writing and Revision Stages- International symposium Universidade de Lisboa Faculdade de Letras
2016 - 2017/07 IVº Congresso Internacional de Linguística Histórica Universidade de Lisboa Faculdade de Letras
2016 - 2016 LingMe Conference Universidade de Lisboa Faculdade de Letras

Consulting

Activity description Institution / Organization
2020/04 - 2020/04 Produção de um parecer escrito sobre a apresentação de Jorge Araújo, «Rui de Pina, um cronista global», cuja apresentação presencial esteve prevista para a 12ª edição do Workshop de Estudos Medievais, cuja realização presencial foi cancelada. Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015 - 2015 Parecer científico para a publicação do livro Vozes da vida religiosa feminina: experiências, textualidades e silêncios (séculos XV-XXI), coord. J.L.I.Fontes, M.F. A. Marques & T. Pires, Lisboa: CEHR-UCP, 2015 Universidade Católica Portuguesa Centro de Estudos de História Religiosa, Portugal
2011 - 2011 Parecer científico para o Programa de Edição de Textos Universitários de Ciências Sociais e Humanas - Protocolo FCT/FCG Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal

Course / Discipline taught

Academic session Degree Subject (Type) Institution / Organization
2018/07/11 - 2018/07/11 O mundo de Lúcia: uma leitura das Memórias Fátima: síntese das leituras de um acontecimento centenário (Especialização pós-licenciatura) Santuário de Fátima, Portugal
2014/05/21 - 2014/05/21 A génese de A ilustre Casa de Ramires Eça de Queirós: a última década (Especialização pós-licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2013/01/19 - 2013/01/29 Edição Crítica Editar Camilo com vários testemunhos impressos Curso Para Editores De Texto (Especialização pós-licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2010/07/15 - 2010/07/15 O autógrafo d’O Demónio do Ouro, de Camilo Castelo Branco A Escrita dos Clássicos (Especialização pós-licenciatura)
2006/09/04 - 2006/09/05 Contos míticos hagiográficos Uniclássica (Especialização pós-licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal

Interview (tv / radio show)

Program Topic
2019/06/14 - Current Páginas de Português O Projecto Corpus de Textos Antigos
2023/05/24 - 2023/05/24 Glosa Ordinaria: Estudos Medievais em Portugal

Journal scientific committee

Journal title (ISSN) Publisher
2020 - 2020 Revista de História da Sociedade e da Cultura (1645-2259) Universidade de Coimbra
2020 - 2020 Via Spiritus: Revista de História da Espiritualidade e do Sentimento Religioso (0873-1233 ) Universidade do Porto
2019/10 - 2019/10 Medievalista online Instituto de Estudos Medievais
2016 - 2017 Medievalista online Instituto de Estudos Medievais
2016 - 2016 Evphrosyne Centro de Estudos Clássicos da Universidade de Lisboa
2015 - 2016 Medievalista online Instituto de Estudos Medievais
2010 - 2010 Diacrítica/Literatura Universidade do Minho Centro de Estudos Humanísticos