Curriculum Vitae
Carla Sofia Silva Ferreira
Identification
Personal identification
- Full name
- Carla Sofia Silva Ferreira
Author identifiers
- Ciência ID
- DB1B-0D4B-6EB0
- ORCID iD
- 0000-0002-5193-3682
Telephones
- Telephone
-
- 239859900 (Professional)
Addresses
- Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Largo da Porta Férrea, 3004-530, Coimbra, Coimbra, Portugal (Professional)
Websites
Knowledge fields
- Humanities - Languages and Literatures - Linguistics
Languages
| Language | Speaking | Reading | Writing | Listening | Peer-review |
|---|---|---|---|---|---|
| English | Advanced (C1) | Proficiency (C2) | Advanced (C1) | Advanced (C1) | Intermediate (B1) |
| French | Intermediate (B1) | Advanced (C1) | Intermediate (B1) | Intermediate (B1) | |
| Spanish; Castilian | Intermediate (B1) | Advanced (C1) | Intermediate (B1) | Intermediate (B1) | |
| Italian | Elementary (A2) | Advanced (C1) | Elementary (A2) | Elementary (A2) | |
| German | Beginner (A1) | Beginner (A1) | Beginner (A1) | Beginner (A1) |
Education
| Degree | Classification | |
|---|---|---|
|
2007/10/01 - 2013/04/29
Concluded
|
3º Ciclo em Língua Portuguesa: investigação e ensino (Doutoramento)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
"Usos do particípio passado duplo no Português Europeu Contemporâneo: padrões de variação numa amostra de população escolar." (THESIS/DISSERTATION)
|
Aprovada com distinção e louvor |
|
2004
Concluded
|
Mestrado em Linguística Geral (Mestrado)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
"PERCEPÇÕES E ATITUDES LINGUÍSTICAS DAS VARIEDIEDADES DIATÓPICAS DE PORTUGAL - UM CONTRIBUTO PARA A DALECTOLOGIA PERCEPTUAL" (THESIS/DISSERTATION)
|
Muito Bom por unanimidade |
|
2000
Concluded
|
Línguas e Literaturas Modernas - variante de Estudos Portugueses - Ramo de Formação Educacional (Licenciatura)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
"(Não aplicável)" (THESIS/DISSERTATION)
|
Bom (15.00 valores) |
|
1999
Concluded
|
Línguas e Literaturas Modernas - variante de Estudos Portugueses (Licenciatura)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
"(Não aplicável)" (THESIS/DISSERTATION)
|
Bom (14 valores) |
Affiliation
Teaching in Higher Education
| Category Host institution |
Employer | |
|---|---|---|
| 2013/05/01 - Current | Invited Assistant Professor (University Teacher) | Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal |
Others
| Category Host institution |
Employer | |
|---|---|---|
| 2015/10/10 - 2016/01/25 | Professora Adjunta convidada (Carreira de Docentes do Ensino Superior Politécnico) Português I (Licenciatura em Educação Básica) (Fonética; Aquisição de consciência fonológica); | Instituto Politécnico de Coimbra Escola Superior de Educação de Coimbra, Portugal |
| 2015/03/01 - 2015/06/01 | Professora Adjunta convidada: Comunicação oral e escrita em língua portuguesa (disciplina transversal); Técnicas de Expressão Escrita (Licenciatura em Língua Gestual portuguesa) | Instituto Politécnico de Coimbra Escola Superior de Educação de Coimbra, Portugal |
| 2002/07/01 - 2013/04/30 | Assistente Convidada: Língua portuguesa, Conversação, Composição, Comunicação escrita e Laboratório; Cursos intensivos (Socrates/ Erasmus; E.I.L.C.; Int. Kyoto; Férias); C. Anual Língua/ Cult. Port. | Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal |
Projects
Contract
| Designation | Funders | |
|---|---|---|
| 2023 - 2026 | Communikite (COMMUNICATIVE Needs in a First-aid KIT for humanitarian EMERGENCY situations)
2023-1-ES01-KA220-HED-000153956
Researcher
Universidade de Coimbra Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada, Portugal
|
Ongoing
|
| 2020/09/01 - 2023/08/31 | INCLUDEED. Social cohesion and INCLUsion: DEveloping the EDucational possibilities of the European Multilingual Heritage through
Applied Linguistics.
2020-1-ES01-KA203-081885
Researcher
Universidade de Coimbra Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada, Portugal
|
Erasmus Plus
Concluded
|
| 2018 - 2020 | XCeling. Towards Excellence in Applied Linguistics. Innovative Second Language Education in Egypt
Researcher
Universidade de Coimbra Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada, Portugal
|
Concluded
|
| 2015/09/01 - 2018/08/31 | E-Lengua
2015-1-ES01-KA203-015743
Researcher
Universidade de Coimbra Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada, Portugal
|
Erasmus Plus
Concluded
|
Other
| Designation | Funders | |
|---|---|---|
| 2022 - Current | Produção Oral em Provas de Português L2 (POPL2).
POPL2
Researcher
Universidade de Coimbra Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada, Portugal
|
Ongoing
|
| 2021 - Current | Para uma gramática descritiva das interlínguas de aprendentes de PLNM: valências pedagógicas
IL
Researcher
Universidade de Coimbra Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada, Portugal
|
Ongoing
|
Outputs
Publications
| Book chapter |
|
| Conference paper |
|
| Journal article |
|
| Manual |
|
| Online resource |
|
Other
| Other output |
|
Activities
Oral presentation
| Presentation title | Event name Host (Event location) |
|
|---|---|---|
| 2021/12/02 | O papel do feedback no ensino a distância de PLNM. | 2º Congresso Internacional “Inovação e Tecnologia no Ensino de Línguas”
Universidade Aberta (online, Portugal)
|
| 2021/10 | Competências linguísticas e materiais didáticos em PLNM: algumas reflexões. | VI Jornadas Pedagógicas
Centro de Língua Portuguesa: Universidade Nacional Timor Lorosa’e (Dili , Timor-Leste)
|
| 2019/10/31 | Estratégias de ensino e conceção de materiais em português língua estrangeira | Conferência Internacional em Ensino de PLE por ocasião da comemoração dos 15 anos do Departamento de Português da Universidade
de Hanói
Universidade de Hanói (Hanói, Vietnam)
|
| 2019/09 | Perceções de variação diatópica no português europeu. Comunicação apresentada no 13.o Congresso Internacional da Associação Alemã de Lusitanistas, 11 a 14 de setembro de 2019 (secção 6 - Linguística 6.1. A consciência metalinguística dos falantes: representações e perceções das variedades portuguesas no mundo lusófono). | 13.o Congresso Internacional da Associação Alemã de Lusitanistas
Associação Alemã de Lusitanistas (Augsburg, Germany)
|
| 2019/04/05 | Duplas formas participiais: um caso de variação | Seminário Variação e Mudança do Português, do Curso de 3º Ciclo em Língua Portuguesa: Investigação e Ensino
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (Coimbra )
|
| 2018/04/06 | Particípio Passado duplo no PEC: usos em tempos compostos da voz ativa | Seminário Usos da Língua Portuguesa II, do Curso de 2º Ciclo em Português como Língua Estrangeira e Língua Segunda
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (Coimbra , Portugal)
|
| 2018/01 | O uso de formas participiais duplas em tempos compostos da voz ativa por aprendentes de PLE. | Vªs Jornadas de PLE Didática e Aquisição
Universidade do Minho (Braga)
|
| 2017/11 | Tratamento do particípio passado duplo em textos normativos dos séculos XVIII e XIX | III Colóquio Internacional de Linguística Histórica – Mudança e Estandardização
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
|
| 2017/04/28 | Particípio Passado duplo: padrões de variação no PEC | Palestra no Seminário Variação e Mudança do Português, do Curso de 3º Ciclo em Língua Portuguesa: Investigação e Ensino
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
|
| 2013/12 | Padrões de variação do particípio passado duplo em tempos compostos da voz ativa. | 4º Encontro de Pós-graduação em Linguística – CELGA
CELGA - Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
|
| 2013/10 | Usos do particípio passado duplo: desenvolvimento linguístico de crianças em idade escolar na presença de input ambíguo. | XXIX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística
Associação Portuguesa de Linguística (Coimbra , Portugal)
|
| 2012/03 | Particípio passado duplo. Distribuição sintática normativa e variação. | Encontro Ensinar gramática
Escola Secundária e Básica de 2º e 3º ciclos da Quinta das Flores (Coimbra )
|
| 2010/12 | Usos do particípio passado duplo em idade escolar: concepção de uma metodologia e constituição de corpora para a realização de um estudo empírico | 1º Encontro de Pós graduação em Linguística – CELGA
CELGA (Coimbra, Portugal)
|
| 2008/11 | Percepções dialectais e atitudes linguísticas. O método da Dialectologia perceptual e as suas potencialidades | XXIV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística
Associação Portuguesa de Linguística (Braga, Portugal)
|
Supervision
| Thesis Title Role |
Degree Subject (Type) Institution / Organization |
|
|---|---|---|
| 2023 - 2025 | Ensino de português do nível A2 como língua não materna para adultos chineses em ambientes virtuais. Tese de Doutoramento
em Ciências da Educação. Especialidade em Organização do ensino, aprendizagem e formação de professores. Coorientado por Maria
Teresa Ribeiro Pessoa e Carla Sofia Silva Ferreira. Unidade curricular: Desenvolvimento da Tese (plurianual).
Co-supervisor of Ming Ji Bi
|
Ciências da Educação (PhD)
Universidade de Coimbra Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação, Portugal
|
| 2023 - 2024 | A Tradução Jurídica. Proposta de um Glossário Jurídico. Relatório de estágio do Mestrado em Tradução.
Supervisor of Inês dos Santos Magalhães Serrão
|
Tradução de Português e uma Língua Estrangeira (Inglês) (Master)
Universidade de Coimbra Departamento de Línguas Literaturas e Culturas, Portugal
|
| 2023 - 2024 | Os neologismos na fantasia literária. Uma tradução de “The Stormlight Archive”. Trabalho de Projeto do Mestrado em Tradução.
Co-supervisor of João Garcez
|
Mestrado em Tradução (Master)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2023 - 2024 | Legendagem, dobragem e revoicing. Projeto de locução e legendagem. Relatório de estágio do Mestrado em Tradução.
Co-supervisor of Carolina Maria Martins Cardoso
|
Tradução (Master)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2022 - 2023 | A localização em jogos. Uma tradução do jogo indie «Stardew Valley». Relatório de projeto do Mestrado em Tradução.
Co-supervisor of Ana Rui Gomes
|
Tradução (Master)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2022 - 2023 | A Tradução e o burnout na pandemia da Covid-19. As implicações da síndrome no mundo da tradução em Portugal. Relatório de
estágio do Mestrado em Tradução.
Co-supervisor of Paulo Cravo
|
Tradução (Master)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2022 - 2023 | Transferência Linguística na Tradução. A influência da língua inglesa. Relatório de estágio do Mestrado em Tradução.
Co-supervisor of Beatriz Roque
|
Tradução (Master)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2021 - 2022 | Tradução em contexto museológico. Comparação entre material de divulgação de diferentes entidades culturais, Relatório de
estágio do Mestrado em Tradução.
Supervisor of Silva, Elisson Carina Gonçalves da
|
2º ciclo em Tradução (Master)
Universidade de Coimbra Departamento de Línguas Literaturas e Culturas, Portugal
|
Event organisation
| Event name Type of event (Role) |
Institution / Organization | |
|---|---|---|
| 2024 - 2025/07/09 | Membro da Comissão Organizadora do 6.º Congresso Internacional de Neologia em Línguas Românicas (CINEO 2025) (https://easyabs.linguistlist.org/conference/CINEO2025/;
https://www.uc.pt/events/cineo2025) – realizado entre 7 e 9 de julho de 2025 na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.
Entidade organizadora: Centro de Linguística Geral e Aplicada (CELGA-ILTEC). (2025/07/07 - 2025/07/09)
Congress (Member of the Organising Committee)
|
Universidade de Coimbra Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada, Portugal |
| 2022 - 2023/10 | Membro da comissão organizadora do 6.º CILH (6º Congresso Internacional de Linguística Histórica) – Homenagem a Clarinda de
Azevedo Maia. (2023/10/09 - 2023/10/11)
Congress (Member of the Organising Committee)
|
Universidade de Coimbra, Portugal Universidade de Coimbra Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada, Portugal |
| 2009 - 2009/10/30 | Organização das «III Jornadas de la Red Temática “Lengua y Ciencia”: Lengua de la ciencia y diccionarios» (2009/10/28 - 2009/10/30)
Congress (Other)
|
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal |
Jury of academic degree
| Topic Role |
Candidate name (Type of degree) Institution / Organization |
|
|---|---|---|
| 2025/10/28 | Arguente na defesa do Relatório do Projeto de Escrita/ Relatório de Estágio intitulado: Desenvolvimento de Competências no
Domínio da Escrita: Planificação de Texto de Opinião. Mestrado em Ensino de Português no 3.º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino
Secundário (Conselho de Formação de Professores da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra). Orientação: Ana Paula
de Oliveira Loureiro. Área científica Formação de Professores. Especialidade/Ramo: Ensino de Português.
(Thesis) Main arguer
|
Carolina de Almeida Gomes Vicente (Master)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2025/10/27 | Arguente na defesa do Relatório do Projeto de Mestrado intitulado: A TRADUÇÃO COMO FERRAMENTA DE ACOLHIMENTO. TRADUÇÃO E REVISÃO
DE CONTEÚDOS RELEVANTES PARA A INTEGRAÇÃO DE ESTUDANTES INTERNACIONAIS. Mestrado em Tradução. Orientação: Cornelia Elisabeth
Plag e Phillippa May Bennett. Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.
Área científica Tradução. Especialidade/ Ramo: Português e duas línguas estrangeiras (Alemão e Inglês).
(Thesis) Main arguer
|
Eliana Simão Neto (Master)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2025/02/27 | Arguente na defesa do Relatório de projeto de 2º ciclo em Português como Língua Estrangeira e Língua Segunda (PLELS) intitulado
ENSINO/APRENDIZAGEM DE PLNM: TEMA “SAÚDE E SERVIÇOS” (LÉXICO E ASPETOS GRAMATICAIS). Departamento de Línguas, Literaturas
e Culturas da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Orientação: Isabel Santos e Conceição Carapinha.
(Thesis) Main arguer
|
Rui Santa (Master)
Universidade de Coimbra Departamento de Línguas Literaturas e Culturas, Portugal
|
| 2024/10/30 | Arguente na defesa do Relatório de projeto de 2º ciclo em Português como Língua Estrangeira e Língua Segunda (PLELS) intitulado:
Apresentação e dados pessoais. Uma proposta didática para aprendentes do português como língua não materna no nível de iniciação
(A1). Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Orientação: Cristina
dos Santos Pereira Martins.
(Thesis) Main arguer
|
Marija Komic (Master)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2024/10/21 | Vogal na defesa do Relatório de estágio de 2º ciclo em Tradução intitulado: A Tradução Jurídica. Proposta de um Glossário
Jurídico. Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Orientação: Carla
Ferreira.
Thesis Member
|
Inês dos Santos Magalhães Serrão (Master)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2024/10/14 | Vogal na defesa do Relatório de projeto de 2º ciclo em Tradução intitulado: Os neologismos na fantasia literária. Uma tradução
de “The Stormlight Archive”. Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.
Orientação: Carla Ferreira e Phillippa May Bennett.
Thesis Member
|
João Garcez (Master)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2023/10/31 | Arguente na defesa do relatório de Estágio do Mestrado em Ensino de Português no 3.º ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário
intitulado: O papel das competências de compreensão (texto escrito e audiovisual) na produção escrita do resumo. Conselho
de Formação de Professores da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Orientação: Isabel Pereira.
(Thesis) Main arguer
|
Inês Filipa Godinho Neves Martins (Master)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2023/10/17 | Vogal na defesa do relatório de projeto de 2º ciclo em Tradução intitulado: A localização em jogos. Uma tradução do jogo indie
«Stardew Valley». Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Orientação:
Carla Sofia Silva Ferreira e Phillippa May Bennett.
Thesis Member
|
Ana Rui Gomes (Master)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2023/10/16 | Vogal na defesa do relatório de estágio de 2º ciclo em Tradução intitulado: A Tradução e o burnout na pandemia da Covid-19.
As implicações da síndrome no mundo da tradução em Portugal. Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas da Faculdade
de Letras da Universidade de Coimbra. Orientação: Phillippa May Bennett e Carla Sofia Silva Ferreira.
Thesis Member
|
Paulo Cravo (Master)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2023/09/25 | Vogal na defesa do relatório de estágio de 2º ciclo em Tradução intitulado: Transferência Linguística na Tradução. A influência
da língua inglesa. Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Orientação:
Carla Sofia Silva Ferreira e Phillippa May Bennett.
Thesis Member
|
Beatriz Roque (Master)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2023/07/25 | Vogal na defesa do projeto de Doutoramento em Ciências da Educação, especialidade em Organização do ensino, aprendizagem e
formação de professores intitulado: Ensino de português do nível A2 como língua não materna para adultos chineses em ambientes
virtuais. Faculdade Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade Coimbra. Orientação: Maria Teresa Ribeiro Pessoa
e Carla Sofia Silva Ferreira.
Thesis Member
|
Bi, Ming Ji (Other)
Universidade de Coimbra Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação, Portugal
|
| 2022/10/18 | Vogal na defesa do relatório de estágio intitulado: Tradução em contexto museológico. Comparação entre material de divulgação
de diferentes entidades culturais. Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas da Faculdade de Letras da Universidade
de Coimbra. Orientação: Carla Sofia Silva Ferreira.
Thesis Member
|
Silva, Elisson Carina Gonçalves da (Master)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2021/11/29 | Arguente na defesa da dissertação de 2º ciclo em Tradução intitulada: A Tradução Jurídica. Considerações gerais e análise
do mercado em Portugal . Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra
(Área científica: Tradução). Orientação: Ana Patricia Rossi Jiménez.
(Thesis) Arguer
|
Ana Filipa Sousa Amorim (Master)
Universidade de Coimbra Departamento de Línguas Literaturas e Culturas, Portugal
|
| 2021/07/02 | Presidente de júri na apresentação do trabalho de projeto de 2º ciclo em Português como Língua Estrangeira e Língua Segunda
(PLELS) intitulado: Nomes deverbais de evento: desenvolvimento de materiais instrucionais para o seu uso e reconhecimento
junto de aprendentes de PLNM. Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.
Orientação: Cristina dos Santos Pereira Martins e Isabel Maria de Almeida Santos.
President of the jury
|
Bing Qin (Master)
Universidade de Coimbra Departamento de Línguas Literaturas e Culturas, Portugal
|
| 2021/02/22 | Arguente na apresentação do relatório de estágio de 2º ciclo em Tradução intitulado: A caracterização na tradução Audiovisual.
O impacto das condicionantes na perceção das personagens segundo uma abordagem funcionalista. Departamento de Línguas, Literaturas
e Culturas da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. (Área científica: Tradução. Especialidade/ Ramo: Português e
duas línguas estrangeiras, Alemão e Inglês). Orientação: Cornelia Elisabeth Plag.
(Thesis) Main arguer
|
Raquel Santos Baptista (Master)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2020/11/25 | Arguente na apresentação do relatório de estágio de 2º ciclo em Português como Língua Estrangeira e Língua Segunda (PLELS)
intitulado: Recursos digitais para o desenvolvimento fonológico de aprendentes de português como língua não materna. Departamento
de Línguas, Literaturas e Culturas da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Orientação: Cristina Martins e Maria
Celeste Vieira.
(Thesis) Main arguer
|
Isabel Maria Carreira Agostinho Diniz (Master)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2019/10/02 | Arguente na apresentação do relatório de estágio de 2º ciclo em Português como Língua Estrangeira e Língua Segunda (PLELS)
apresentado ao Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra por María
Paz Candela de la Torre. Título: Recursos digitais para o desenvolvimento do léxico de aprendentes PLNM-A1 – âmbito temático
do vestuário, calçado e acessórios. Trabalho de projeto de Mestrado orientado pela Professora Doutora Cristina Martins.
(Thesis) Main arguer
|
María Paz Candela de la Torre (Master)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2019/07/18 | Arguente na apresentação do relatório de estágio de 2º ciclo em Português como Língua Estrangeira e Língua Segunda (PLELS)
intitulado: Recursos Digitais para o desenvolvimento do léxico de aprendentes de português língua não materna nível A1: âmbito
temático das refeições e alimentação. Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas da Faculdade de Letras da Universidade
de Coimbra. Orientação: Cristina Martins e Maria Celeste Vieira.
(Thesis) Main arguer
|
Luo Sha (Master)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2018/10/29 | Arguente na apresentação do relatório de estágio de 2º ciclo em Português como Língua Estrangeira e Língua Segunda (PLELS)
intitulado: Ensino de preposições em regência verbal a aprendentes de PLE da University College Cork. Departamento de Línguas,
Literaturas e Culturas da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. (Área científica das Línguas e Literaturas Estrangeiras;
Ramo da Linguística Aplicada). Orientação: Cristina dos Santos Pereira Martins da Universidade de Coimbra e Sofia da Silva
Mendes da University College Cork.
(Thesis) Main arguer
|
Helena Isabel Abrantes Bidarra (Master)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
|
Committee member
| Activity description Role |
Institution / Organization | |
|---|---|---|
| 2025 - 2025 | Membro da Comissão Científica do 6.º Congresso Internacional de Neologia em Línguas Românicas (CINEO 2025) – realizado entre
7 e 9 de julho de 2025 na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Entidade organizadora: Centro de Linguística Geral
e Aplicada (CELGA-ILTEC).
Member
|
Universidade de Coimbra Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada, Portugal |
Consulting
| Activity description | Institution / Organization | |
|---|---|---|
| 2014/04/15 - 2015/04/28 | Consultora na área de Aprendizagem e Ensino de Português Língua Não Materna nas 4ª, 5ª e 6ª edições do curso (em e-learning) - Aprendizagem e Ensino de Português Língua Não Materna | Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal |
Course / Discipline taught
| Academic session | Degree Subject (Type) | Institution / Organization | |
|---|---|---|---|
| 2020/03 - Current | Lecionação/ formação/ dinamização dos cursos online de Português Língua Estrangeira dos níveis A1, A2, B1, B2 e C1 (UC_D) | Português Língua Estrangeira A1; Português Língua Estrangeira A2; Português Língua Estrangeira B1; Português Língua Estrangeira B2; Português Língua Estrangeira C1. (Outros) | Universidade de Coimbra, Portugal |
| 2002/06/24 - Current | Estruturas da Língua Portuguesa; Língua Portuguesa; Língua Portuguesa I ERASMUS; Língua Portuguesa II ERASMUS; Complemento de formação em Língua Portuguesa (Ano Zero); Conversação; Composição; Comunicação Escrita; Comunicação Oral; Comunicação Oral e Escrita; Laboratório em Cursos de Língua e Cultura Portuguesas para Estrangeiros; Níveis lecionados (Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas. QECRL): A1; A2; B1; B1+; B2; B2+; C1. | Anual de Língua e Cultura Portuguesa para Estrangeiros (Outros) | Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal |
| 2023/11/13 - 2023/11/13 | FERREIRA, Carla e Sandra CHAPOUTO (2023, Novembro). Laboratório de línguas: como desenvolver competências percetivas, articulatórias e de compreensão oral com recurso a software. Coimbra: Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (F.L.U.C.); workshop que se inscreve nas atividades do Programa de Iniciação à Prática Profissional do 2.º ciclo em Português como Língua Estrangeira e Língua Segunda. | Workshop (Outros) | Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal |
| 2020/09/01 - 2023 | TÉCNICAS DE COMPOSIÇÃO AVANÇADA E REDACÇÃO TÉCNICA: seminário de Mestrado em Tradução | Mestrado em Tradução (Mestrado) | Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal |
| 2020/03/01 - 2022 | Produção de materiais para a criação de 4 cursos online de Português Língua Não Materna, Níveis A1/A2/B1/B2. FLUC/ UC_D | Português Língua Estrangeira A1; Português Língua Estrangeira A2; Português Língua Estrangeira B1; Português Língua Estrangeira B2. (Outros) | Universidade de Coimbra, Portugal |
| 2016/09/01 - 2021/06/01 | Comunicação Técnica (1º semestre do 3º ano de Licenciatura em Engenharia Informática) | Engenharia Informática (Licenciatura) | Universidade de Coimbra Departamento de Engenharia Informática, Portugal |
| 2008/05/01 - 2010/06/30 | Formadora de curso de atualização de conhecimentos e desenvolvimento de competências de Língua Portuguesa a alunos maiores de 23 proponentes à Faculdade de Letras | (Outros) | Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal |
| 2008/04/01 - 2008/04/01 | Formadora de Língua Portuguesa - Comunicação escrita e oral no ensino superior (2 cursos extracurriculares com duração de 20 horas cada) Ações de Formação em Português (Ações 4 e 8) | (Outros) | |
| 2007/11/01 - 2007/11/30 | Corretora de testes de aferição dos conhecimentos de Português (alunos do 1º ano da Universidade de Coimbra) | (Outros) | Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal |
Other jury / evaluation
| Activity description | Institution / Organization | |
|---|---|---|
| 2015/11/01 - Current | Aplicadora (Compreensão do Oral; Compreensão da Leitura) e avaliadora (Produção e Interação Orais) de exames do CIPLE, DIPLE, DUPLE, DAPLE no LAPE (Local para Aplicação e Promoção de Exames; Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra); Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira (CAPLE). | |
| 2020/10/01 - 2020/12/31 | Vogal suplente no painel de avaliação de Bolsa de Investigação para Doutoramento. Referência: Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada (UID/04887/2020)_CELGAILTEC_PC (1 BI para Doutoramento). | Universidade de Coimbra Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada, Portugal |