Sara Grünhagen (D31E-192E-68DF)

Curriculum Vitae

Sara Grünhagen

Sara Grünhagen is an Assistant Professor at Universidade Aberta and a specialist in Portuguese Literature and Narrative Studies, with a focus on 20th- and 21st-century authors, particularly José Saramago. She holds a PhD (2021) in Portuguese Language Literatures from the University Sorbonne Nouvelle, in co-tutorship with the University of Coimbra, an MA (2016) in Portuguese Literature from Rio de Janeiro State University (UERJ), and a BA (2012) in English and Portuguese Language and Literature from the Federal University of Paraná (UFPR). She is the author of "A cor dos cabelos de Deus: a oficina de escrita de José Saramago" (FJS/CLP, 2023) and "José Saramago et son atelier d'écriture" (Honoré Champion, 2022), as well as co-author, with Carlos Reis, of "O essencial sobre José Saramago" (INCM, 2023), among other publications. She also served as the project manager during the pilot stage of the Digital Joanina Project at the University of Coimbra and is a member of both the Center for Portuguese Literature at the University of Coimbra and the Center for Research on Lusophone Countries (CREPAL/Sorbonne Nouvelle).

Read full resume ↓

Identification

Personal identification

Full name: Sara Grünhagen

Citation names

Grünhagen, Sara

Author identifiers

Ciência ID: D31E-192E-68DF
ORCID iD: 0000-0002-9025-2687

Websites

https://uab-pt.academia.edu/SaraGrünhagen (Scholar)
https://paginapessoal.uab.pt/sgrunhagen (Professional)

Knowledge fields

Humanities - Languages and Literatures - General Literature Studies
Humanities - Languages and Literatures - Specific Literatures
Humanities - Languages and Literatures - Literary Theory

Languages

Language	Speaking	Reading	Writing	Listening	Peer-review
Portuguese (Mother tongue)
French	Proficiency (C2)	Proficiency (C2)	Proficiency (C2)	Proficiency (C2)	Proficiency (C2)
English	Advanced (C1)	Proficiency (C2)	Advanced (C1)	Proficiency (C2)	Proficiency (C2)
Spanish; Castilian	Intermediate (B1)	Advanced (C1)	Intermediate (B1)	Upper intermediate (B2)	Upper intermediate (B2)

Education

	Degree	Classification
2023/09/01 - 2024/08/31 Concluded	Pós-doutoramento (Pós-doutoramento) Major in "A teoria da narrativa e o cânone literário: um estudo da intermedialidade em Almeida Garrett e Machado de Assis" Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal	Aprovada com distinção
2021/07/01 Concluded	Literatura de Língua Portuguesa (Doutoramento) Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal Université Sorbonne Nouvelle, France "La couleur des cheveux de Dieu : intertextualité, intermédialité et métalepse chez José Saramago / A cor dos cabelos de Deus : intertextualidade, intermedialidade e metalepse em José Saramago " (THESIS/DISSERTATION)	Aprovada com distinção e louvor por unanimidade
2016/03/09 Concluded	Mestrado em Letras (Master) Major in Literatura Portuguesa Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brazil "O labirinto da leitura: entre o autor e o leitor em O ano da morte de Ricardo Reis, de José Saramago" (THESIS/DISSERTATION)	Aprovada (10/10)
2012/10/04 Concluded	Bacharelado em Letras Português/Inglês (Bachelor) Major in Estudos da Tradução Universidade Federal do Paraná, Brazil "O presente de David Foster Wallace: análise e tradução de The Soul is not a Smithy" (THESIS/DISSERTATION)	Aprovada (90,57/100 - índice de rendimento académico)

Affiliation

Science

	Category Host institution	Employer
2018/10 - Current	Researcher (Research)	Centro de Literatura Portuguesa (CLP) da Universidade de Coimbra, Portugal

2016/10 - Current	Researcher (Research)	Crepal - Université Sorbonne Nouvelle, France

Teaching in Higher Education

	Category Host institution	Employer
2025/03/01 - Current	Assistant Professor (University Teacher)	Universidade Aberta, Portugal
	Universidade Aberta Departamento de Humanidades, Portugal
2024/09 - 2025/02	Lecturer (University Teacher)	Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Portugal

2020/09/01 - 2023/12/31	Invited Assistant Professor (University Teacher)	Université Sorbonne Nouvelle, France

2019/09/01 - 2020/08/31	Invited Assistant Professor (University Teacher)	Sciences Po - campus de Reims, France

2017/09/01 - 2019/12/31	Invited Assistant Professor (University Teacher)	Université Sorbonne Nouvelle, France

2014/09 - 2014/11	Tutor (University Teacher)	Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brazil

Positions / Appointments

	Category Host institution	Employer
2018/10 - Current	Membro da equipa de editores do Dicionário de personagens da ficção portuguesa: produção e atualização de conteúdos no website relacionado ao projeto de investigação Figuras da Ficção	Centro de Literatura Portuguesa (CLP) da Universidade de Coimbra, Portugal

2024/07 - 2025/02	Gestora da fase piloto do Projeto Joanina Digital: atividades de planeamento e investigação em Humanidades Digitais, no âmbito da digitalização do acervo histórico da Biblioteca Joanina	Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra (BGUC), Portugal

2018/09/01 - 2019/08/31	Coordenadora do exame CELPE-Bras (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros)	Université Sorbonne Nouvelle, France

2017/05/02 - 2017/07/28	Gestão de ciência - contratação para a análise e o tratamento da documentação dos membros do CREPAL, com vista à avaliação quinquenal do centro de pesquisa pelo Hcéres (agência pública francesa)	Université Sorbonne Nouvelle, France

Projects

Grant

	Designation	Funders
2014/04 - 2016/03	O labirinto da leitura: entre o autor e o leitor em O ano da morte de Ricardo Reis, de José Saramago 132941/2014-7 Master Student Fellow	CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico Concluded

Contract

	Designation	Funders
2016/10/01 - Current	Figuras da Ficção UIDP/00759/2020 Researcher Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal	Fundação para a Ciência e a Tecnologia Ongoing
2019/01/01 - 2019/12/31	Centro de Literatura Portuguesa UID/ELT/00759/2019 Universidade de Coimbra, Portugal Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal	Fundação para a Ciência e a Tecnologia Concluded

Outputs

Publications

Book	Grünhagen, Sara. A cor dos cabelos de Deus : a oficina de escrita de José Saramago. Lisboa/Coimbra, Portugal: Fundação José Saramago/Centro de Literatura Portuguesa. 2023. Published Grünhagen, Sara; Reis, Carlos. O essencial sobre José Saramago. Lisboa, Portugal: Imprensa Nacional-Casa da Moeda. 2023. Published Grünhagen, Sara. José Saramago et son atelier d'écriture. Paris, France: Honoré Champion. 2022. Published
Book chapter	Grünhagen, Sara. "Ilustração e colagem narrativa: a viagem pela Palestina de O evangelho segundo Jesus Cristo". In Viagem a Saramago: ensaios, edited by Carlos Nogueira; José Vieira, 51-75. Lisboa, Portugal: Tinta-da-China, 2024. Published Grünhagen, Sara. "Retratos que valem por originais: intermedialidade em Machado de Assis e Almeida Garrett". In Machado de Assis: a complexidade de um clássico, edited by Sonia Netto Salomão, 131-141. Roma, Italy: Sapienza Università Editrice, 2024. Published Grünhagen, Sara. "Romance em preto e branco: intermidialidade e propaganda em O ano da morte de Ricardo Reis, de José Saramago". In José Saramago: a lucidez da escrita, edited by Carlos Nogueira, 77-97. Lisboa, Portugal: Tinta-da-China, 2023. Published Grünhagen, Sara. "De nacionalismos hiperbólicos e leituras fáceis: a Conspiração d'O ano da morte de Ricardo Reis". In Anais do XXVIII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Professores de Literatura Portuguesa, edited by Sérgio Nazar David et al., 471-485. Campina Grande, Brazil: Realize Editora, 2022. Published Grünhagen, Sara. "Não ter pressa, mas não perder tempo: nos bastidores da escrita de José Saramago". In A oficina de Saramago: catálogo da exposição, edited by Carlos Reis; Sara Grünhagen, 23-32. Lisboa, Portugal: INCM, 2022. Published Grünhagen, Sara. "No tener prisa, pero no perder el tiempo: en los bastidores de la escritura de José Saramago". In El taller de Saramago: catálogo de la exposición, edited by Carlos Reis; Sara Grünhagen, 33-43. Madrid, Spain: Fundação José Saramago/Biblioteca Nacional de España, 2022. Published Grünhagen, Sara. "This is Not a Character: the Figuration of Fernando Pessoa in The Year of the Death of Ricardo Reis, by José Saramago". In Characters and Figures: Conceptual and Critical Approaches, edited by Carlos Reis; Sara Grünhagen, 99-116. Coimbra, Portugal: Almedina, 2021. Published Grünhagen, Sara. "Falar a língua dos homens e dos anjos: intertextualidade e metalepse em O evangelho segundo Jesus Cristo". In Pelos mares da literatura em português, edited by António Manuel Ferreira et al., 27-39. Berlim, Germany: Peter Lang, 2020. Published Grünhagen, Sara. "Isto não é uma personagem: a figuração de Fernando Pessoa em O ano da morte de Ricardo Reis, de José Saramago". In Dinâmicas da personagem, edited by Carlos Reis, 355-372. Coimbra, Portugal: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2020. Published Grünhagen, Sara. "Personagem em fuga do autor: a figuração de Jesus no Evangelho de Saramago". In José Saramago: 20 anos com o Prémio Nobel, edited by Carlos Reis, 759-774. Coimbra, Portugal: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2020. Published Grünhagen, Sara. "A reader's novel: appropriations and recreations in The Year of the Death of Ricardo Reis, by José Saramago". In Die Produktivität des Plagiats/The Productivity of Plagiarism, edited by Charlotte Krauss; Christine Baron; Larissa Polubojarinova, 191-203. Münster, Germany: LIT Verlag, 2018. Published
Dictionary entry	Grünhagen, Sara. "João Mau-Tempo (Levantado do chão, José Saramago)". In Dicionário de personagens da ficção portuguesa, edited by Reis, Carlos, 2025. http://dp.uc.pt/conteudos/entradas-do-dicionario/item/1276-joao-mau-tempo. Published Grünhagen, Sara. "Júlia Grei (Notícia da cidade silvestre, Lídia Jorge)". In Dicionário de personagens da ficção portuguesa, edited by Reis, Carlos, 2025. http://dp.uc.pt/conteudos/entradas-do-dicionario/item/1294-julia-grei. Published Grünhagen, Sara. "Sr. José (Todos os nomes, José Saramago)". In Dicionário de personagens da ficção portuguesa, edited by Reis, Carlos, 2024. http://dp.uc.pt/conteudos/entradas-do-dicionario/item/1170-sr-jose. Published Grünhagen, Sara. "Jesus (O evangelho segundo Jesus Cristo, José Saramago)". In Dicionário de personagens da ficção portuguesa, edited by Reis, Carlos, 2024. http://dp.uc.pt/conteudos/entradas-do-dicionario/item/1208-jesus. Published Grünhagen, Sara. "Maria de Magdala (O evangelho segundo Jesus Cristo, José Saramago)". In Dicionário de personagens da ficção portuguesa, edited by Reis, Carlos, 2024. http://dp.uc.pt/conteudos/entradas-do-dicionario/item/1211-maria-de-magdala. Published Grünhagen, Sara. "Lídia (O ano da morte de Ricardo Reis, José Saramago)". In Dicionário de personagens da ficção portuguesa, edited by Reis, Carlos, 2020. http://dp.uc.pt/conteudos/entradas-do-dicionario/item/957-lidia. Published Grünhagen, Sara. "Marcenda (O ano da morte de Ricardo Reis, José Saramago)". In Dicionário de personagens da ficção portuguesa, edited by Reis, Carlos, 2020. http://dp.uc.pt/conteudos/entradas-do-dicionario/item/956-marcenda. Published Grünhagen, Sara. "Ricardo Reis (O ano da morte de Ricardo Reis, José Saramago)". In Dicionário de personagens da ficção portuguesa, edited by Reis, Carlos, 2018. http://dp.uc.pt/conteudos/entradas-do-dicionario/item/610-ricardo-reis. Published
Edited book	Grünhagen, Sara; Reis, Carlos. Characters and Figures: Conceptual and Critical Approaches. Coimbra, Portugal: Almedina. 2021. Published • Editor
Exhibition catalog	Grünhagen, Sara; Reis, Carlos. A oficina de Saramago: catálogo da exposição. Imprensa Nacional-Casa da Moeda (https://www.josesaramago.org/produto/a-oficina-de-saramago/), 2022. Grünhagen, Sara; Reis, Carlos. El taller de Saramago : catálogo de la exposición. Fundação José Saramago/Biblioteca Nacional de España (https://www.josesaramago.org/produto/el-taller-de-saramago/), 2022.
Journal article	Grünhagen, Sara. "Recensão crítica de José Saramago et al., Viagem a Portugal/Journey to Portugal Revisited. Lisboa, Fundação José Saramago/Turismo de Portugal, 2023". Colóquio/Letras 218 (2025): https://www.researchgate.net/publication/389023923_Recensao_critica_de_Jose_Saramago_et_al_Viagem_a_PortugalJourney_to_Portugal_Revisited. Published Grünhagen, Sara. "E a música ia ajudando a ficção: intermedialidade e o debate cultura erudita versus popular em Machado de Assis". Iberic@l: Revue d'études ibériques et ibéro-américaines 24 (2024): http://journals.openedition.org/iberical/1640. Open access • Published Grünhagen, Sara. "Présentation du dossier thématique Littératures de Langue Portugaise et d’autres arts / Apresentação do dossier temático Literaturas de Língua Portuguesa e outras artes". Passages de Paris 25 (2024): iv-ix. https://zenodo.org/records/11583732. Open access • Published Grünhagen, Sara. "Os cabelos pretos de Maria de Magdala". Revista Blimunda - Fundação José Saramago 136 (2024): https://blimunda.josesaramago.org/os-cabelos-pretos-de-maria-de-magdala/. Open access • Published Grünhagen, Sara. "O cânone entre estátuas e palavras: Camões & companhia em José Saramago". Convergência Lusíada 34 Esp. (2023): 40-58. http://dx.doi.org/10.37508/rcl.2023.nesp.a850. Open access • Published • 10.37508/rcl.2023.nesp.a850 Grünhagen, Sara. "Sou também o Deus e o Diabo que lá estão: a querela autor-narrador de Saramago". Confluenze: Rivista di Studi Iberoamericani 15 1 (2023): 116-138. https://doi.org/10.6092/issn.2036-0967/16566. Open access • Published • 10.6092/issn.2036-0967/16566 Grünhagen, Sara. "Recensão crítica de Carlos Reis (org.), José Saramago: nascido para isto. Lisboa, Fundação José Saramago, 2020 (254 pp.)". Confluenze: Rivista di Studi Iberoamericani 15 1 (2023): 520-524. https://doi.org/10.6092/issn.2036-0967/16811. Open access • Published • 10.6092/issn.2036-0967/16811 Grünhagen, Sara. "Une lettre que l’on envoie au loin : José Saramago et Gabriel García Márquez". Reflexos 7 (2023): https://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/1567. Open access • Published Grünhagen, Sara; Amorim, Sílvia; Silva, Maria Araújo da; Curopos, Fernando. "Introduction au dossier José Saramago : création, dialogue et critique / Introdução ao dossiê José Saramago: criação, diálogo e crítica". Reflexos: revue pluridisciplinaire du monde lusophone 7 (2023): 1-14. https://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/1384. Open access • Published Grünhagen, Sara. "La construction d’un style : intertextualité et métalepse chez José Saramago". Bulletin Hispanique 124 2 (2022): 215-232. https://www.cairn.info/revue-bulletin-hispanique-2022-2-page-215.htm. Published • 10.4000/bulletinhispanique.16543 Grünhagen, Sara. "Arquivo: Os dias de Ricardo Reis". Revista de Estudos Literários 12 (2022): 299-323. http://dx.doi.org/10.14195/2183-847x_12_13. Open access • Published • 10.14195/2183-847x_12_13 Grünhagen, Sara. "Você, Reis, tem sina de andar a fugir das revoluções: História e transficção n'O ano da morte de Ricardo Reis". Revista de Educação, Cultura e Comunicação (ECCOM) 13 25 (2022): 65-74. https://doaj.org/article/97e263fd78984354819ba3fb5ab67017. Open access • Published Grünhagen, Sara. "A vertigem das listas: a oficina d’O Evangelho segundo Jesus Cristo". Cincinnati Romance Review 52 (2022): 111-123. https://scholar.uc.edu/concern/parent/qb98mg90m/file_sets/r207tr03c. Open access • Published Grünhagen, Sara. "Intermedialidade, efeitos especiais ou como se apaixonar na ficção de Saramago". Colóquio/Letras 210 (2022): 30-39. https://www.academia.edu/92060235/Intermedialidade_efeitos_especiais_ou_como_se_apaixonar_na_ficção_de_Saramago. Published Grünhagen, Sara. "Um sidur para Saramago: de orações e personagens n’O evangelho segundo Jesus Cristo". Letrônica 14 3 (2021): 1-12. http://dx.doi.org/10.15448/1984-4301.2021.3.39113. Open access • Published • 10.15448/1984-4301.2021.3.39113 Grünhagen, Sara. "Dá-me os óculos: Fernando Pessoa, personagem da História da Literatura". Metamorfoses 18 1 (2021): 143-156. https://revistas.ufrj.br/index.php/metamorfoses/article/view/51009. Open access • Published • 10.35520/metamorfoses.2021.v1n18a51009 Grünhagen, Sara. "Recensão crítica de Pepetela, Sua Excelência, de corpo presente. Alfragide, Dom Quixote, 2018 (272 p.)". Cahiers du Crepal 21 (2021): 299-301. https://hal.science/hal-03921931. Published Grünhagen, Sara. "Deus te livre, leitor, de uma ideia fixa: metalepse em Machado de Assis". Machado de Assis em Linha 13 29 (2020): 190-200. http://dx.doi.org/10.1590/1983-68212020132914. Open access • Published • 10.1590/1983-68212020132914 Grünhagen, Sara. "Borges e a tautologia da escrita em O ano da morte de Ricardo Reis". Metamorfoses 17 2 (2020): 44-57. https://revistas.ufrj.br/index.php/metamorfoses/article/view/47285. Open access • Published • 10.35520/metamorfoses.2021.v17n2a47285 Grünhagen, Sara. "Nenhum gesto de pasmo : l’absurdité dans L’année de la mort de Ricardo Reis, de José Saramago". Réel 2 (2018): 131-144. https://lareelsite.files.wordpress.com/2018/12/REEL_02_p131-144_Sara_Grünhagen.pdf. Open access • Published Grünhagen, Sara; Martins, Luiz. "O problema do autor e a invenção do homem: Foucault, Barthes e a modernidade". Revista da ABRALIN 15 2 (2016): 147-163. https://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/1288. Open access • Published Grünhagen, Sara. "Ricardo Reis por outros olhos: a personagem refigurada em 'O ano', de José Saramago". Nau Literária 11 1 (2015): http://dx.doi.org/10.22456/1981-4526.54030. Open access • Published • 10.22456/1981-4526.54030 Grünhagen, Sara; Martins, Luiz. "A crítica da história como genealogia e a criação literária: análise de uma proposta de Saramago a partir de Deleuze". Revista Epos 6 1 (2015): 87-104. http://pepsic.bvsalud.org/pdf/epos/v6n1/05.pdf. Open access • Published Grünhagen, Sara; Bruno, Mário. "A jangada de pedra: fendas, linhas e encontros". Ipotesi 18 2 (2014): 69-76. https://periodicos.ufjf.br/index.php/ipotesi/article/view/19479. Open access • Published
Journal issue	Grünhagen, Sara; Faria, Ângela Beatriz de Carvalho. "50 anos da Revolução dos Cravos: acontecimento, testemunho e narrativa". Metamorfoses - Revista de Estudos Literários Luso-Afro-Brasileiros 21 1 (2025): https://revistas.ufrj.br/index.php/metamorfoses/issue/view/2862. Published • Coeditor Grünhagen, Sara. "Littératures de Langue Portugaise et d'autres arts / Literaturas de Língua Portuguesa e outras artes". Passages de Paris 25 (2024): https://www.apebfr.org/ojs/index.php/passadesdeparis/issue/view/10. Published • Editor Grünhagen, Sara; Amorim, Silvia; Araújo da Silva, Maria; Curopos, Fernando. "José Saramago : création, dialogue et critique / José Saramago : criação, dialogo e crítica". Reflexos 7 (2023): https://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/1373. Published • Coeditor Grünhagen, Sara; Reis, Carlos; Arnaut, Ana Paula. "José Saramago: personagens, refigurações, sentidos". Revista de Estudos Literários 12 (2022): https://doi.org/10.14195/2183-847X_12_0.1. Published • 10.14195/2183-847X_12_0.1 • Coeditor
Newspaper article	Grünhagen, Sara. "Saramago plural: a oficina e a escrita", Jornal de Letras, Artes e Ideias, 2022 Grünhagen, Sara. "O pintassilgo, de Donna Tartt", Folha de S.Paulo, 2014, Ilustríssima, https://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrissima/178800-o-pintassilgo.shtml.
Translation	Grünhagen, Sara. Elizabeth Strout. Mais uma vez, Olive. São Paulo: Companhia das Letras. 2023. Published Grünhagen, Sara; Galindo, Caetano W. Stephen Burn (éd.). Um antídoto contra a solidão : conversas com David Foster Wallace. Belo Horizonte: Âyiné. 2021. Published Grünhagen, Sara. Elizabeth Strout. Olive Kitteridge. São Paulo: Companhia das Letras. 2018. Published Grünhagen, Sara. Nicole Krauss. Floresta Escura. São Paulo: Companhia das Letras. 2018. Published Grünhagen, Sara. Edward St. Aubyn. Romances de Patrick Melrose, vol. II. São Paulo: Companhia das Letras. 2017. Published Grünhagen, Sara. Edward St. Aubyn. Romances de Patrick Melrose, vol. I. São Paulo: Companhia das Letras. 2016. Published Grünhagen, Sara. Elizabeth Strout. Meu nome é Lucy Barton. São Paulo: Companhia das Letras. 2016. Published Grünhagen, Sara. Jon Krakauer. Missoula: estupro e justiça numa cidade universitária. São Paulo: Companhia das Letras. 2016. Published Grünhagen, Sara. Anna Funder. Tudo o que sou. São Paulo: Companhia das Letras. 2014. Published Grünhagen, Sara. Donna Tartt. O pintassilgo. São Paulo: Companhia das Letras. 2014. Published Grünhagen, Sara. Michael Chabon. Telegraph Avenue. São Paulo: Companhia das Letras. 2014. Published Grünhagen, Sara. Zadie Smith. NW. São Paulo: Companhia das Letras. 2014. Published Grünhagen, Sara. A poética de Bernhard, in Matthias Konzett (ed.), O artista do exagero: a literatura de Thomas Bernhard. Curitiba: Ed. UFPR. 2014. Published Grünhagen, Sara. Edward Lear, Uma viagem atrapalhada [The Jumblies]. Blumenau, Brazil: Vale das Letras. 2013. Published

Other

Other output

Agenda da Fundação José Saramago. Produção de conteúdos (edição e seleção de citações e imagens) para a agenda sem tempo da Fundação José Saramago. Em colaboração com Carlos Reis, Sérgio Machado Letria e Ricardo Viel. 2024. Grünhagen, Sara. https://www.josesaramago.org/produto/agenda/.
Agenda INCM 2022. Produção de conteúdos (edição e seleção de citações e imagens) para a agenda 2022 da Imprensa Nacional-Casa da Moeda dedicada a José Saramago, no ano do centenário do seu nascimento. Em colaboração com Carlos Reis. 2022. Grünhagen, Sara. https://loja.incm.pt/products/livros-agenda-incm-2022-jose-saramago-1025147.

Activities

Oral presentation

	Presentation title	Event name Host (Event location)
2025/02/14	Digital Joanina Project: Completion of the Pilot Project	MoU Signing: University of Coimbra & Sharjah Book Authority Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
2024/11/19	Chercher d'autres voies : le projet de numérisation de la Bibliothèque Joanina / Buscar outras vias: o projeto de digitalização da Biblioteca Joanina (comunicação em mesa-redonda)	Colóquio « Lusitanas, Camonianas, et autres anas : Proto-histoires des littératures » Université Sorbonne Nouvelle (Paris, France)
2024/07/24	Figuras intermediáticas: aproximações entre Almeida Garrett e Machado de Assis (comunicação em painel)	14º Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas (AIL) Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2024/07/03	O senão do livro: trânsitos literários em Machado de Assis (comunicação em mesa-redonda)	Congresso Internacional "Perpetuum mobile: trânsitos literários, culturais e linguísticos" Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2024/06/18	"Se for menino, aprenderá violoncelo; se for menina, aprenderá harpa": género, cultura e classe social em Machado de Assis (comunicação em mesa-redonda)	Colóquio Celestina Salgado Zenha: a sua época e o seu legado Casa-Museu Elysio de Moura (Coimbra, Portugal)
2024/04/10	Não ter pressa, mas não perder tempo: nos bastidores da escrita de José Saramago (conferência)	Curso livre "O património e a palavra" Casa-Museu Elysio de Moura (Coimbra, Portugal)
2023/11/09	Traduction, révision et tradition : réflexions sur la théorie et la pratique (conferência)	Cycle de rencontres sur la traduction entre formation, recherche et pratiques professionnelles Université Sorbonne Nouvelle (Paris)
2023/10/19	Retratos que valem por originais: intermedialidade em Machado de Assis e Almeida Garrett (comunicação em mesa-redonda)	Seminario Internazionale Machado de Assis: la complessità di un classico Sapienza Università di Roma (Roma)
2023/09/08	Allegro ma non troppo: música e intermedialidade em Machado de Assis (comunicação em painel)	IV Congresso ABRE ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa
2023/07/07	Conversas sobre Saramago (conferência)	Prosa Narrativa Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ (Rio de Janeiro, Brazil)
2023/06/19	Personagens pouco convincentes: a sobrevida como ferramenta crítica (comunicação em mesa-redonda)	Colóquio Internacional Figuras da Ficção VI CLP - Universidade de Coimbra
2022/12/12	Tertúlia narrativa: Saramago, Garrett e Machado (comunicação em mesa-redonda)	Os outros (d)e José Saramago Università degli Studi Roma Tre (Roma)
2022/11/30	Saramago au pluriel : lecture, recherche et écriture (conferência)	Célébration du centenaire de la naissance de José Saramago Maison du Portugal - Cité internationale universitaire de Paris (Paris)
2022/10/18	Solitário andar por entre a gente: José Saramago e Gabriel García Márquez (comunicação em mesa-redonda)	Colóquio Internacional « José Saramago : création, dialogue et critique » Université Sorbonne Nouvelle (Paris)
2022/08/30	Ler Saramagos: a invenção do escritor (comunicação em mesa plenária)	À luz da Claraboia: o centenário de Saramago no Real Real Gabinete Português de Leitura (Rio de Janeiro, Brazil)
2022/07/01	Perturbar a ordem, corrigir o destino: repetição e responsabilidade em José Saramago (comunicação em mesa plenária)	Colóquio internacional Ética e estética em José Saramago Fundação Calouste Gulbenkian (Lisboa)
2022/06/08	Vivem em nós inúmeros: Saramago, Borges e Pessoa (conferência)	Genealogia Literária Saramaguiana Biblioteca Nacional de Portugal (Lisboa)
2021/12/13	Romance em preto e branco: intermidialidade e propaganda em O ano da morte de Ricardo Reis, de José Saramago (comunicação em mesa-redonda)	VI Conferência Internacional José Saramago Universidade de Vigo
2021/11/18	A vertigem das listas: a oficina d’O evangelho segundo Jesus Cristo (comunicação em mesa-redonda)	2º Colóquio de Estudos Saramaguianos Universidade Federal Fluminense (UFF)
2021/10/22	De nacionalismos hiperbólicos e leituras fáceis: a Conspiração d’O ano da morte de Ricardo Reis (comunicação em mesa-redonda)	XXVIII Congresso Internacional da ABRAPLIP Universidade do Estado do Rio de Janeiro
2021/07/08	Nos ombros de gigantes: a sobreposição iconográfica n'O evangelho segundo Jesus Cristo (comunicação em painel)	Leitores brasileiros de José Saramago Real Gabinete Português de Leitura
2019/09/18	Deus te livre, leitor, de uma ideia fixa: metalepse em Machado de Assis (comunicação em painel)	II Congresso ABRE École des hautes études en sciences sociales - EHESS (Paris)
2019/04/29	Entre História e histórias: revoluções na obra de Saramago (comunicação em mesa-redonda)	III Simpósio Internacional História, Cultura e Relações de Poder Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2019/03/16	Pai, afasta de mim este cálice: a construção narrativa do Evangelho de Saramago (comunicação em mesa-redonda)	Journée des doctorants du CREPAL Université Sorbonne Nouvelle (Paris)
2018/10/11	Personagem transficcional: reflexões em torno da elaboração do verbete Ricardo Reis	Workshop Figuras da Ficção CLP - Universidade de Coimbra
2018/10/09	Personagem em fuga do autor: a figuração de Jesus no Evangelho de Saramago (comunicação em mesa-redonda)	Congresso Internacional José Saramago: 20 anos com o Prémio Nobel CLP - Universidade de Coimbra
2018/05/24	Falar a língua dos homens e dos anjos: intertextualidade e metalepse em O Evangelho segundo Jesus Cristo (comunicação em mesa-redonda)	4º Congresso internacional Pelos mares da língua portuguesa Universidade de Aveiro
2017/11/20	Fernando Pessoa entre personagem e tipo: movimentos metalépticos em O ano da morte de Ricardo Reis, de José Saramago (comunicação em mesa-redonda)	5º Colóquio Internacional Figuras da Ficção CLP - Universidade de Coimbra
2017/10/09	Le spectacle du monde dans L'année de la mort de Ricardo Reis, de José Saramago (comunicação em mesa-redonda)	Journées d’études Littérature et Dictatures Université Sorbonne Nouvelle (Paris)
2017/03/04	L’intertextualité dans l’œuvre de José Saramago : le texte et la tapisserie (comunicação em mesa-redonda)	Journée des doctorants du CREPAL Université Sorbonne Nouvelle (Paris)
2016/07/26	History and Fiction in Saramago and the Concept of Genealogy in Deleuze: the Critique of History as an Act of Resistance (comunicação em painel)	21st World Congress of the International Comparative Literature Association (ICLA) Universität Wien (Viena)
2016/07/23	Dialogues and appropriations in The Year of the Death of Ricardo Reis, by José Saramago (comunicação em painel)	21st World Congress of the ICLA Universität Wien (Viena)

Event organisation

	Event name Type of event (Role)	Institution / Organization
2024/07/24 - 2024/07/24	Organização do painel "Personagens da Literatura de Língua Portuguesa em debate: narrativa, ecologia poética e estudos de género" - 14º Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas (AIL) (2024/07/22 - 2024/07/26) Other (Co-organisor)	Universidade do Porto, Portugal
2023/09/08 - 2023/09/08	Organização do painel "Ut musica poesis: diálogos interartes na Literatura Brasileira" - IV Congresso ABRE (Associação de Brasilianistas na Europa) (2023/09/05 - 2023/09/08) Other (Co-organisor)	ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa, Portugal
2023/03/20 - 2023/04/21	Mostra temporária "A oficina de Saramago", na Biblioteca de Ciências Humanas da Universidade Federal do Paraná, no âmbito da inauguração da Cátedra José Saramago (Instituto Camões). Apresentação de cópias de manuscritos presentes na exposição homónima realizada na BN. (2023/03/20 - 2023/04/21) Exhibition (Co-organisor)	Cátedra Camões José Saramago, Brazil
2022/11/09 - 2023/01/08	Exposição bibliográfica e documental "El taller de Saramago". Comissariado e edição do catálogo em colaboração com Carlos Reis (2022/11/09 - 2023/01/08) Exhibition (Co-organisor)	Biblioteca Nacional de Espana, Spain
2022/10/17 - 2022/10/18	Colóquio Internacional « José Saramago : création, dialogue et critique » (2022/10/17 - 2022/10/18) Congress (Co-organisor)	Université Sorbonne Nouvelle, France
2022/06/06 - 2022/10/08	Exposição bibliográfica e documental "A oficina de Saramago". Comissariado e edição do catálogo em colaboração com Carlos Reis (2022/06/06 - 2022/10/08) Exhibition (Co-organisor)	Biblioteca Nacional de Portugal, Portugal
2021/11/27 - 2021/11/27	Jornada de Estudos « République des Lettres : Bibliothèques, collections, archives & recherches, cercles lettrés transnationaux – fonds et grands patrons – XXe-XXIe siècles » (2021/11/27 - 2021/11/27) Meeting (Co-organisor)	Université Sorbonne Nouvelle, France
2021/02/05 - 2021/02/05	Mastériales 2020-2021 - encontro dos mestrandos da Sorbonne Nouvelle (CREPAL) e da Sorbonne Université (CRIMIC) (2021/02/05 - 2021/02/05) Meeting (Co-organisor)	Université Sorbonne Nouvelle, France
2020/02/14 - 2020/02/14	Mastériales 2019-2020 - encontro dos mestrandos da Sorbonne Nouvelle (CREPAL) e da Sorbonne Université (CRIMIC) (2020/02/14 - 2020/02/14) Meeting (Co-organisor)	Université Sorbonne Nouvelle, France
2019/10/07 - 2019/10/09	5th International Multidisciplinary Congress PHI 2019, "Intelligence, Creativity And Fantasy" (2019/10/07 - 2019/10/09) Congress (Other)	Université Sorbonne Nouvelle, France Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2019/05/03 - 2019/05/03	III EPLLIC – Encontro de Professores de Língua, Literaturas e Culturas Lusófonas na França (2019/05/03 - 2019/05/03) Meeting (Co-organisor)	Embaixada do Brasil em Paris, France
2019/04/11 - 2019/04/11	Encontro Entre o Atlântico e o Índico: geografias literárias em Língua Portuguesa, com Ondjaki, Rita Chaves (USP) e Nazir Can (UFRJ) (2019/04/11 - 2019/04/11) Meeting (Other)	Université Sorbonne Nouvelle, France

Event participation

	Activity description Type of event	Event name Institution / Organization
2024/03/27 - 2024/03/27	Apresentação do livro "A cor dos cabelos de Deus: a oficina de escrita de José Saramago", de Sara Grünhagen, com a participação especial do Professor Carlos Reis. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=16h7YbzP3Tk. Meeting	Ciclo de Encontros da Biblioteca Gulbenkian (Paris) Fundação Calouste Gulbenkian - Delegação em França, France
2023/10/02 - 2023/10/03	Moderação de duas mesas-redondas Meeting	Colóquio A crítica ao espelho: encontro nacional de críticos literários CLP - Universidade de Coimbra, Portugal
2023/06/23 - 2023/06/23	Moderação de uma mesa-redonda Meeting	Jornada de estudos « L’immigration juive en Amazonie : dynamiques territoriales et identitaires à la ‘frontière-mundi’ » Université Sorbonne Nouvelle, France
2023/06/19 - 2023/06/21	Moderação das mesas-redondas "Eça revisitado" e "José Saramago" Congress	Colóquio Internacional Figuras da Ficção VI CLP - Universidade de Coimbra, Portugal
2018/10/09 - 2018/10/09	Moderação da mesa-redonda "D. João V" Congress	Congresso Internacional José Saramago: 20 anos com o Prémio Nobel CLP - Universidade de Coimbra, Portugal
2018/03/19 - 2018/03/19	Moderação de um encontro com o escritor brasileiro Henrique Rodrigues a propósito do romance O próximo da fila / Le suivant Meeting	Printemps Littéraire Brésilien Université Sorbonne Nouvelle, France

Jury of academic degree

	Topic Role	Candidate name (Type of degree) Institution / Organization
2024/02/29	Os vernizes da verdade: mapeamentos da ironia na obra ficcional de David Foster Wallace (Thesis) Arguer	Kleber Kurowsky (PhD) Universidade Federal do Paraná, Brazil

Ad Hoc journal article review

	Journal title (ISSN)	Publisher
2025/03 - 2025/03	Revista de Estudos Literários (2182-1526)	Imprensa da Universidade de Coimbra
2024/10 - 2024/11	FronteiraZ (1983-4373)	Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
2024/09 - 2024/10	Études romanes de Brno	Masaryk University Press
2024/04 - 2024/04	Metamorfoses - Revista de Estudos Literários Luso-Afro-Brasileiros (0875-019X)	Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ
2024/03 - 2024/03	Machado de Assis em linha (1983-6821)	Universidade de São Paulo - USP
2024/03 - 2024/03	Luso-Brazilian Review (0024-7413)	University of Wisconsin Press
2023/09 - 2023/09	Portuguese Cultural Studies (1874-6969)	University of Massachusetts Amherst

Interview (newspaper / magazine)

	Activity description	Newspaper / Forum
2021/09/28	Entrevista para o podcast "O que ler agora?" do Jornal Plural, sobre a publicação e tradução para o português de "Um antídoto contra a solidão", organizado por Stephen J. Burn e com entrevistas de David Foster Wallace.	Plural

Interview (tv / radio show)

	Program	Topic
2023/08/23 - 2023/08/23	Podcast na rádio France Culture, série « Les romans qui ont changé le monde ». Emissão produzida por Mathias Énard, com Sara Grünhagen, Silvia Amorim e Yves Léonard.	O ano da morte de Ricardo Reis, de José Saramago
2022/06/30 - 2022/06/30	Depoimento para o projeto "Se podes ver, repara: olhares sobre Saramago" da Cátedra José Saramago da Universidade Federal do Paraná (UFPR).	José Saramago
2022/03/18 - 2022/03/18	Entrevista sobre a publicação e tradução para o português de "Um antídoto contra a solidão", organizado por Stephen J. Burn e com entrevistas de David Foster Wallace. Com Carol Bensimon, Caetano W. Galindo e Sara Grünhagen.	Literatura e tradução

Other jury / evaluation

	Activity description	Institution / Organization
2024/10 - 2024/10	Arbitragem científica de um capítulo submetido para publicação no livro "Minha procura ficará sendo minha palavra: Miscellanea di studi in omaggio a Sonia Netto Salomão", organizado por Simone Celani e Michela Graziosi	Sapienza Università di Roma, Italy
2024/02 - 2024/08	Membro do conselho consultivo do livro "José Saramago e as escritas de si", organizado por Claudia Amorim, Marcela Azevedo e Maria Cristina Batalha. Campinas: Pontes Editores, 2024.	Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brazil
2023/07 - 2023/07	Arbitragem científica de um capítulo submetido para publicação no livro "Saramago e os contemporâneos", organizado por Isabel Cristina Rodrigues e Eduardo Nunes	Universidade de Aveiro, Portugal
2023/06/27 - 2023/06/27	Membro do júri do concurso de admissão à HEC Paris – prova oral de português como primeira e segunda língua	HEC - École des hautes études commerciales de Paris, France
2020/07 - 2020/07	Arbitragem científica de um artigo proveniente das comunicações apresentadas na III Jornada de Estudos Linguísticos e Literários – III JELL, organizada por Gerson Roani, no âmbito do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Viçosa	Universidade Federal de Viçosa, Brazil
2020/01 - 2020/01	Arbitragem científica de três artigos submetidos para publicação em Carlos Reis (org.), "José Saramago: 20 anos com o Prémio Nobel" (2020)	Universidade de Coimbra, Portugal
2018/04/01 - 2018/07/31	Membro do júri do concurso de redação "José Saramago: 20 anos com o Prémio Nobel", destinado aos estudantes do Ensino Secundário	Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal