Identification
Personal identification
- Full name
- Dominika Anna Swolkien
Citation names
- Swolkien, Dominika
Author identifiers
- Ciência ID
- C815-A421-ADA0
- ORCID iD
- 0000-0002-1615-5598
Email addresses
- dominika.swolkien@docente.unicv.edu.cv (Professional)
- dswolkien@gmail.com (Personal)
Telephones
- Mobile phone
-
- (+238) 9852594 (Personal)
Addresses
- Universidade de Cabo Verde, Campus Palmarejo, 7600 , Praia , Ilha de Santiago, Cape Verde (Professional)
Knowledge fields
- Humanities - Languages and Literatures - Linguistics
Languages
Language | Speaking | Reading | Writing | Listening | Peer-review |
---|---|---|---|---|---|
Polish (Mother tongue) | |||||
Portuguese | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) |
English | Advanced (C1) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Advanced (C1) |
Creole and Pidgin, Portuguese-based (Other) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Advanced (C1) | Proficiency (C2) | Advanced (C1) |
Spanish; Castilian | Upper intermediate (B2) | Proficiency (C2) | Upper intermediate (B2) | Advanced (C1) | Advanced (C1) |
French | Beginner (A1) | Intermediate (B1) | Beginner (A1) | Elementary (A2) | Elementary (A2) |
Russian | Elementary (A2) | Elementary (A2) | Beginner (A1) | Intermediate (B1) | Elementary (A2) |
Education
Degree | Classification | |
---|---|---|
2015/07/14
Concluded
|
Língua Portuguesa: Investigação e Ensino (Doutoramento)
Major in Linguística de Contacto
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
"The Cape Verdean Creole of São Vicente: Its Genesis and Structure" (THESIS/DISSERTATION)
|
Summa cum laude |
2004/09/01 - 2005/03/30
Concluded
|
Visiting Research Student (Outros)
SOAS University of London, United Kingdom
|
|
1997/09/01 - 2001/07/01
Concluded
|
Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses e Ingleses (Licenciatura)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
|
17/20 muito bom |
1991/10/01 - 1996/07/15
Concluded
|
Filologia Espanhola (Magister)
Uniwersytet Jagiellonski w Krakowie Instytut Filologii Romanskiej, Poland
"Adefonus, Totius Hispaniae Imperator – una imagen controvertida" (THESIS/DISSERTATION)
|
Affiliation
Science
Category Host institution |
Employer | |
---|---|---|
2016 - Current | Researcher (Research) | Catédra Eugénio Tavares de Língua Portuguesa/Camões: Instituto de Cooperação e de Língua & Universidade de Cabo Verde, Cape Verde |
2006 - Current | Researcher (Research) | Universidade de Coimbra Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada, Portugal |
Teaching in Higher Education
Category Host institution |
Employer | |
---|---|---|
2018/10/01 - Current | Assistant Professor (University Teacher) | Universidade de Cabo Verde, Cape Verde |
2010/10/01 - 2018/09/30 | Assistant Professor (University Teacher) | Universidade do Mindelo, Cape Verde |
2008/01/10 - 2010/09/30 | Assistant (University Teacher) | Universidade de Cabo Verde, Cape Verde |
2006/10/01 - 2008/09/30 | Assistant (Polytechnic Teacher) | Instituto Superior de Educação (ISE), Cape Verde |
Instituto Superior de Educação (ISE), Cape Verde |
Positions / Appointments
Category Host institution |
Employer | |
---|---|---|
2022/04/05 - Current | Pro-Rector | Universidade de Cabo Verde, Cape Verde |
2013/03 - 2016/03 | Conselheiro/Conselho para a Qualidade Académica (CpQA) | Ministério de Ensino Superior, Ciência e Inovação (MESCI), Cape Verde |
Ministério de Ensino Superior, Ciência e Inovação (MESCI), Cape Verde |
Others
Category Host institution |
Employer | |
---|---|---|
2010/10/01 - 2017/09/30 | Membro Executivo do Conselho Diretivo | Universidade do Mindelo, Cape Verde |
Universidade do Mindelo, Cape Verde | ||
2010/10/01 - 2017/09/30 | Membro Efetivo do Conselho Científico | Universidade do Mindelo, Cape Verde |
Universidade do Mindelo, Cape Verde |
Projects
Grant
Designation | Funders | |
---|---|---|
2002 - 2006 | The Cape Verdean Creole of São Vicente: Its genesis and structure
FRH/BD/8129/2002
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia |
1994/09 - 1995/03 | Dissertação de Mestrado "Adefonus, Totius Hispaniae Imperator – una imagen controvertida"
Tempus
Master Student Fellow
Uniwersytet Jagiellonski w Krakowie, Poland
|
Delegação da União Europeia
Concluded
|
Contract
Designation | Funders | |
---|---|---|
2019/01/01 - 2019/12/31 | Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada - CELGA
UID/LIN/04887/2019
Universidade de Coimbra, Portugal
Universidade de Coimbra Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada, Portugal |
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded
|
Other
Designation | Funders | |
---|---|---|
2018 - Current | Linguística Sincrónica e Descritiva: Descrição do Português em Cabo Verde
Researcher
Catédra Eugénio Tavares de Língua Portuguesa/Camões: Instituto de Cooperação e de Língua & Universidade de Cabo Verde, Cape
Verde
|
Camões Instituto da Cooperação e da Língua
Ongoing
|
2008 - 2013 | The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures
Researcher
Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie Abteilung für vergleichende und Entwicklungspsychologie, Germany
|
Outputs
Publications
Book chapter |
|
Book review |
|
Conference paper |
|
Journal article |
|
Thesis / Dissertation |
|
Translation |
|
Other
Dataset |
|
Other output |
|
Activities
Oral presentation
Presentation title | Event name Host (Event location) |
|
---|---|---|
2023/03/10 | Cape Verde: (a special) case of societal bilingualism | Multilingualism and Language Acquisition,
https://www.helsinki.fi/en/conferences/international-conference-multilingualism-and-language-acquisition (Helsínquia, Finland)
|
2020/05/07 | A Língua Portuguesa em Contextos Multilingues & Multiculturais | 1º Congresso Cabo-verdiano de Língua Portuguesa
Camões Instituto de Cooperação e da Língua/Universidade de Cabo Verde (Cape Verde)
|
2019/11/09 | Seminário para docentes da língua portuguesa "Fonética & Fonologia: perspetiva comparada & capacitação" | V-tas Jornadas da Língua Portuguesa
Cátedra Eugénio Tavares de Língua Portuguesa/ Camões: Instituto de Cooperação e de Língua & Universidade de Cabo Verde (Praia, Cape Verde)
|
2019/10 | Línguas e dialetos em contacto: a génese das variedades de Barlavento do cabo-verdiano | XXII Congresso Internacional de Humanidades
Universidade de Brasília (Brasília, Brazil)
|
2019/10 | Seminário de pós-graduação "Trabalho de Campo em Linguística: Estudo Caso – Cabo Verde" | XXII Congresso Internacional de Humanidades
Universidade de Brasília (Brasília, Brazil)
|
2019/06/19 | Reflexive constructions in Cape Verdean Portuguese: transfer or feature-reassembly? | Encontro conjunto da ACBLPE & SPCL
Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
2019/06/18 | Santo Antão Creole – what we know so far on its morphosyntax | Encontro conjunto da ACBLPE & SPCL
Universidade de Lisboa (Portugal)
|
2018/06/12 | (Des)cortesia em kabuverdianu: língua e sociedade | Encontro Anual da Associação Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola
Universidade de Ziguinchor (Ziguinchor, Senegal)
|
2016/06 | Aqui tens, agora diga lá! – kabuverdianu e português em contacto | Encontro Anual da Associação Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola
Universidade de Cabo Verde (Praia, Cape Verde)
|
2014/06 | Workshop: Cape Verdean Creole of São Vicente: Diverse Linguistic Past and Present | Pidgins et Créoles en Contact
LLACAN (CNRS-INALCO) (Paris, France)
|
2014/06 | A variedade do cabo-verdiano da ilha de São Vicente e o português: áreas críticas de contacto | 5.º Seminário Internacional do Grupo de Estudos de Línguas em Contacto (GELIC)
Universidade de Cabo Verde (Praia, Cape Verde)
|
Supervision
Thesis Title Role |
Degree Subject (Type) Institution / Organization |
|
---|---|---|
2015 - 2019 | Bô, tu e você: vértices do triângulo das Bermudas do sistema de tratamento do português de Cabo Verde.
Co-supervisor
|
Universidade Aberta, Portugal
|
2011 - 2013 | Descrição fonológica da variedade linguística de Santo Antão
Co-supervisor
|
Mestrado em Crioulística e Língua Cabo-verdiana (Master)
Universidade de Cabo Verde, Cape Verde
|
Jury of academic degree
Topic Role |
Candidate name (Type of degree) Institution / Organization |
|
---|---|---|
2018 | Cape Verdean trajectories into Luxembourg: A multisited sociolinguistic investigation
(Thesis) Arguer
|
Bernardino Tavares (PhD)
Université du Luxembourg, Luxembourg
|
2016 | Os desafios da criação de uma política curricular para o bilinguismo social efetivo em Cabo Verde
(Thesis) Main arguer
|
Eleutério Afonso (Master)
Universidade de Cabo Verde, Cape Verde
|
Committee member
Activity description Role |
Institution / Organization | |
---|---|---|
2019/12 - Current | Comissão do Curso do Mestrado em Estudos Ingleses:
Linguística e Ensino de Língua Inglesa
Member
|
Universidade de Cabo Verde, Cape Verde |
2010 - 2013 | Comissão do Curso de Mestrado em Crioulística e Língua Cabo-verdiana
Member
|
Universidade de Cabo Verde, Cape Verde |
Consulting
Activity description | Institution / Organization | |
---|---|---|
2020 - Current | Avaliadora do ensino superior em Cabo Verde (instituições & cíclos de estudo) | Agência de Regulamento de Ensino Superior (ARES), Cape Verde |
2013 - 2016 | Desenho, implementação e supervisão do sistema nacional de avaliação externa do ensino superior em Cabo Verde, em colaboração com os parceiros internacionais (Brasil). | Ministério de Ensino Superior, Ciência e Inovação (MESCI), Cape Verde |
Course / Discipline taught
Academic session | Degree Subject (Type) | Institution / Organization | |
---|---|---|---|
2021 - Current | Educação para a Diversidade Linguística | Licenciatura em Estudos Cabo-verdianos e Portugueses (Licenciatura) | Universidade de Cabo Verde, Cape Verde |
2018 - Current | Linguística Cabo-verdiana I e II | Licenciatura em Estudos Cabo-verdianos e Portugueses (Licenciatura) | Universidade de Cabo Verde, Cape Verde |
2018 - Current | Língua Cabo-verdiana | Linciaturas em Estudos Franceses, Ciências de Comunicação, Estudos Cabo-verdianos e Portugueses (Licenciatura) | Universidade de Cabo Verde, Cape Verde |
2020/09 - 2020/09 | Contact Languages, Multilingualism & Language Description | Mestrado em Estudos Ingleses: Linguística e Ensino de Língua Inglesa (Mestrado) | Universidade de Cabo Verde, Cape Verde |
2020/01 - 2020/01/30 | Research Methods | Mestrado em Estudos Ingleses: Linguística e Ensino de Língua Inglesa | Universidade de Cabo Verde, Cape Verde |
2018 - 2020 | Sociolinguística | Licenciatura em Estudos Cabo-verdianos e Portugueses (Licenciatura) | Universidade de Cabo Verde, Cape Verde |
Journal scientific committee
Journal title (ISSN) | Publisher | |
---|---|---|
2018 - Current | Journal of Ibero-Romance Creoles |
Distinctions
Award
2002 | Prémio de Excelência Feijó
Universidade de Coimbra, Portugal
|
2002 | Prémio de Excelência Fundação Engº. António de Almeida, Porto |
Other distinction
2000 | Bolsa de mérito da Universidade de Coimbra
Universidade de Coimbra, Portugal
|
1992 | Bolsa de Mérito da Universidade de Cracóvia
Uniwersytet Jagiellonski w Krakowie Instytut Filologii Romanskiej, Poland
|