???global.info.a_carregar???
Maria de Fátima Outeirinho é Professora Associada da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, onde lecciona nas áreas dos Estudos Franceses e da Literatura Comparada, tendo-se doutorado precisamente nesta última área de conhecimento com uma tese sobre O Folhetim em Portugal no Século XIX: uma nova janela no mundo das letras (2003). Integra o grupo Inter/transculturalidades no quadro do projecto Literatura e fronteiras do conhecimento: políticas de inclusão do Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, no âmbito do qual desenvolve investigação, nomeadamente, no domínio da Literatura de Viagens, campo também de docência. Tem como principais domínios de investigação a Literatura Comparada, Literatura e Cultura Francesas (Séculos XVIII e XIX), Relações Literárias e Culturais Portugal-França, Estudos sobre as Mulheres, Literatura de Viagens. É autora e organizadora de diversos estudos críticos nestes domínios.
Identification

Personal identification

Full name
Fátima Outeirinho

Citation names

  • Outeirinho, Maria de Fátima

Author identifiers

Ciência ID
C413-58BF-B931
ORCID iD
0000-0003-1533-8955

Knowledge fields

  • Humanities - Languages and Literatures
  • Humanities - Languages and Literatures
  • Humanities - Languages and Literatures
  • Humanities - Languages and Literatures

Languages

Language Speaking Reading Writing Listening Peer-review
French Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1)
Education
Degree Classification
2009
Concluded
Multimédia (Pós-Graduação)
Major in Multimédia e Educação
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
1988
Concluded
Literaturas Românicas Modernas e Contemporâneas (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Muito Bom
1984
Concluded
Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses e Franceses (Licenciatura)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
15
Affiliation

Teaching in Higher Education

Category
Host institution
Employer
2020/05 - Current Associate Professor (University Teacher) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2003/10/20 - 2020 Assistant Professor (University Teacher) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal

Positions / Appointments

Category
Host institution
Employer
2015/06 - Current Vice-presidente Conselho Pedagógico Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2016 - 2018 Conselho pedagógico Universidade do Porto, Portugal
2015 - 2016 Conselho pedagógico Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015 - 2016 Conselho pedagógico Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal

Others

Category
Host institution
Employer
2007 - Current Investigador Universidade do Porto Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Portugal
Projects

Contract

Designation Funders
2020 - Current Instituto de Literatura Comparada
UIDB/00500/2020
Researcher
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2019 - 2019/12/31 Instituto de Literatura Comparada
UID/ELT/00500/2019
Researcher
2015 - 2018 Instituto de Literatura Comparada
UID/ELT/00500/2013
Researcher
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Outputs

Publications

Book
  1. Outeirinho, Maria de Fátima. Enseignement de la culture française à létranger, contexte et enjeux de mondialisation : apports pour une étude de cas. Portugal. 2018.
  2. Mendes, Ana Paula Coutinho; Almeida, José Domingues de; Outeirinho, Maria de Fátima. Une semaine autre.... Portugal. 2018.
  3. Outeirinho, Maria de Fátima. Une logique du tiers inclus permettrait-elle d¿approcher l¿ecrivain frontalier, voire transfrontalier?. Portugal. 2017.
  4. Outeirinho, Maria de Fátima; Almeida, José Domingues de. Fictionnaliser l'espace: Approches thématiques et critiques : Editorial. Portugal. 2017.
    10.21747/9789899937567/libreto10ed
  5. Mendes, Ana Paula Coutinho; Outeirinho, Maria de Fátima; Almeida, José Domingues de. Une semaine qui se veut inclusive... [editorial]. Portugal. 2017.
  6. Outeirinho, Maria de Fátima. Revisitation du déplacement à partir de Patrick Modiano. Portugal. 2016.
  7. Outeirinho, Maria de Fátima. Percursos europeus e olhares sobre a Europa: Albert T'Serstevens e Abel Salazar. Portugal. 2016.
  8. Mendes, Ana Paula Coutinho; Outeirinho, Maria de Fátima; Almeida, José Domingues de. Lasemaine.fr 2015. Portugal. 2016.
  9. Mendes, Ana Paula Coutinho; Outeirinho, Maria de Fátima; Almeida, José Domingues de. Une semaine placée sous le signe de Patrick Modiano. Portugal. 2016.
  10. Outeirinho, Maria de Fátima. Les yeux bleus cheveux noirs: entre théâtre, cinéma et récit, un parcours durassien. Portugal. 2015.
  11. Outeirinho, Maria de Fátima. Selectas francesas na segunda metade do século XIX: estratégias pedagógicas e contextos socioculturais. Portugal. 2014.
  12. Outeirinho, Maria de Fátima. Lapos;héritage dapos;Ahmadou Kourouma dans la littérature contemporaine francophone: le cas de Léonora Miano. Portugal. 2014.
  13. Outeirinho, Maria de Fátima. Lasemaine.fr 2013. Portugal. 2014.
  14. Mendes, Ana Paula Coutinho; Outeirinho, Maria de Fátima; Almeida, José Domingues de. Éditorial [Ahmadou Kourouma & Cie.]. Portugal. 2014.
  15. Outeirinho, Maria de Fátima. Da Crónica-folhetim no Oitocentismo Português : Algumas (In)visibilidades. Portugal. 2013.
  16. Outeirinho, Maria de Fátima. Représentations culturelles de la France et les années 80 : (re)production d'images dans et hors frontières. Portugal. 2013.
  17. Outeirinho, Maria de Fátima. Jornalismo e literatura : espaços e processos de liminaridade. Portugal. 2012.
  18. Almeida, José Domingues de; Mendes, Ana Paula Coutinho; Outeirinho, Maria de Fátima. Lasemaine.fr 2012. Portugal: Porto : Universidade do Porto. Faculdade de Letras. 2012.
  19. Almeida, José Domingues de; Mendes, Ana Paula Coutinho; Outeirinho, Maria de Fátima. Lasemaine.fr 2010. Portugal: Porto : Universidade do Porto. Faculdade de Letras. 2010.
  20. Assises du Français au Portugal, Porto, 2010; Santos, Ana Clara; Mendes, Ana Paula Coutinho; Almeida, José Domingues de; Outeirinho, Maria de Fátima; Cabral, Maria de Jesus. Assises du français au Portugal : états des lieux du français au Portugal : observatoire, acteurs & stratégies de relance. Portugal: Porto : Universidade do Porto. Faculdade de Letras. 2010.
  21. Outeirinho, Maria de Fátima. A presença da herança clássica na narrativa de viagem a Itália. Portugal: Porto : Universidade do Porto. Faculdade de Letras. 2009.
  22. Outeirinho, Maria de Fátima. Viagem e temáticas ambientais em visões da Patagónia de Luís Sepúlveda e Mempo Giardinelli. Portugal: Porto : Universidade do Porto. Faculdade de Letras. 2009.
  23. Almeida, José Domingues de; Mendes, Ana Paula Coutinho; Outeirinho, Maria de Fátima. Lasemaine.fr 2009. Portugal: Porto : Universidade do Porto. Faculdade de Letras. 2009.
  24. Outeirinho, Maria de Fátima. Fragmento e narrativa de viagem. Portugal: Porto : Universidade do Porto. Faculdade de Letras. 2008.
  25. Outeirinho, Maria de Fátima. Poétique du genre et représentation de l'autre dans les récits de femmes voyageuses au XIXe siècle. Portugal. 2007.
  26. Outeirinho, Maria de Fátima. Mulheres oitocentistas : George Sand vista por Maria Amália Vaz de Carvalho. Portugal: Porto : Universidade do Porto. Faculdade de Letras. 2004.
  27. Outeirinho, Maria de Fátima. A presença da história nas edições do romance histórico traduzido de Alexandre Dumas. Portugal: Porto : Universidade do Porto. Faculdade de Letras. 2004.
Journal article
  1. Outeirinho, Maria de Fátima. "Post-memoire et histoire a partir d'une revisitation d'experiences exiliques : voyages en postcolonies de Benjamin Stora". (2017): http://hdl.handle.net/10216/103828.
    Open access
  2. Outeirinho, Maria de Fátima. "Afropéen(nne): quelques notes autour d'un mot valise". (2017): http://hdl.handle.net/10216/108921.
    Open access
  3. Mendes, Ana Paula Coutinho; Almeida, José Domingues de; Outeirinho, Maria de Fátima. "Introduction [Les écrivants écrivent l'Europe en français. Carnets, 11 (2017)]". (2017): http://hdl.handle.net/10216/108906.
    Open access
  4. Outeirinho, Maria de Fátima. "Do lugar do(s) mapa(s) na viagem e seu relato ou muito para além de um atlas oficial". (2016): http://hdl.handle.net/10216/86625.
    Open access • 10.21747/16451112/litcomp34a13
  5. Almeida, José Domingues de; Outeirinho, Maria de Fátima. "Pour un souci d'innovation pédagogique : regards rétrospectifs et prospectifs sur la formation des enseignants de FLE à la FLUP". (2016): http://hdl.handle.net/10216/90845.
    Open access
  6. Mendes, Ana Paula Coutinho; Outeirinho, Maria de Fátima; Almeida, José Domingues de. "Éditorial : Littérature en langue française : la parole aux médiateurs". (2016): http://hdl.handle.net/10216/90832.
    Open access
  7. Outeirinho, Maria de Fátima. "L'île et l'archipel chez Erik Orsenna". (2015): http://hdl.handle.net/10216/78108.
    Open access
  8. Outeirinho, Maria de Fátima. "Les apports réflexifs d'une géographie littéraire pour la littérature de voyage". (2015): http://hdl.handle.net/10216/83344.
    Open access
  9. Outeirinho, Maria de Fátima; Almeida, José Domingues de. "Apresentação [Escrever o lugar : Literatura e Geografia no 'Spatial Turn' = Écrire le Lieu : Littérature et Géographie au Tournant Spatial]". (2015): http://hdl.handle.net/10216/83346.
    Open access
  10. Outeirinho, Maria de Fátima. "Questões de género em manuais para o ensino do francês nas primeiras décadas do século XX". (2014): http://hdl.handle.net/10216/83128.
    Open access
  11. Outeirinho, Maria de Fátima. "Des topoi de la littérature de voyage à son approche parodique". (2014): http://hdl.handle.net/10216/77711.
    Open access
  12. Outeirinho, Maria de Fátima. "Experiências viáticas entre texto e imagem: livros de ler-ver". (2014): http://hdl.handle.net/10216/92943.
  13. Vilas-Boas, Gonçalo; Outeirinho, Maria de Fátima. "Da literatura de viagens no feminino - notas de leitura". (2014): http://hdl.handle.net/10216/77730.
    Open access
  14. Mendes, Ana Paula Coutinho; Vilas-Boas, Gonçalo; Outeirinho, Maria de Fátima. "Apresentação. De idas e regressos: declinações da viagem". (2014): http://hdl.handle.net/10216/77737.
    Open access
  15. Outeirinho, Maria de Fátima. "Ontem e hoje : as invasões francesas nas páginas da imprensa periódica portuguesa". (2013): http://hdl.handle.net/10216/69891.
    Open access
  16. Outeirinho, Maria de Fátima. "Albert T'serstevens, Olivier Rolin e Max Alhau em Portugal : aproximações a um país". (2013): http://hdl.handle.net/10216/55982.
    Open access
  17. Outeirinho, Fátima; Universidade do Porto. "Ontem e Hoje: As invasões francesas nas páginas da imprensa periódica portuguesa". (2012): http://revistas.ua.pt/index.php/Carnets/article/view/1377.
  18. Outeirinho, Maria de Fátima. "Moleskines, diários gráficos e viagem". (2011): http://hdl.handle.net/10216/79008.
    Open access
  19. Outeirinho, Fátima; Universidade do Porto. "CULTURAS LITERÁRIAS E CULTURA DIGITAL: Percursos, cruzamentos, desafios". (2010): http://revistas.ua.pt/index.php/Carnets/article/view/435.
  20. Outeirinho, Maria de Fátima. "Culturas literárias e cultura digital : percursos, cruzamentos, desafios". (2009): http://hdl.handle.net/10216/56896.
    Open access
  21. Outeirinho, Maria de Fátima. "Percursos no fim do mundo : Patagónia express e Final de novela en Patagonia". (2008): http://hdl.handle.net/10216/23474.
    Open access
  22. Mendes, Ana Paula Coutinho; Outeirinho, Maria de Fátima. "Texto de apresentação". (2007): http://hdl.handle.net/10216/10753.
    Open access
  23. Mendes, Ana Paula Coutinho; Outeirinho, Maria de Fátima. "Les études françaises à la FLUP mémoires et projections". (2007): http://hdl.handle.net/10216/10693.
    Open access
  24. Outeirinho, Maria de Fátima. "Orient(s) et récit de voyage au XIX siècle (au Portugal)". (2006): http://hdl.handle.net/10216/23632.
    Open access
  25. Outeirinho, Maria de Fátima. "Representações do Outro na narrativa de viagem oitocentista". (2003): http://hdl.handle.net/10216/23476.
    Open access
  26. Outeirinho, Maria de Fátima. "A viagem a Espanha : em torno de alguns relatos de viagem oitocentista". (2002): http://hdl.handle.net/10216/8895.
    Open access
  27. Outeirinho, Maria de Fátima. "Um estudo de caso : a narrativa de viagem oitocentista". (2000): http://hdl.handle.net/10216/23408.
    Open access
  28. Outeirinho, Maria de Fátima. "Guiomar Torrezão ou memória de uma mulher de letras oitocentista". (1998): http://hdl.handle.net/10216/9390.
    Open access
  29. Outeirinho, Maria de Fátima. "À distância de mais de meio século : Paris em Ramalho Ortigão e Abel Salazar". (1997): http://hdl.handle.net/10216/9230.
    Open access
  30. Outeirinho, Maria de Fátima. "As traduções da obra de Rousseau em Portugal : texto e paratexto". (1995): http://hdl.handle.net/10216/8815.
    Open access
  31. Outeirinho, Maria de Fátima. "A recepção crítica da obra de J.-J. Rousseau em Portugal". (1994): http://hdl.handle.net/10216/9249.
    Open access
  32. Outeirinho, Maria de Fátima. "O século de Voltaire et Rousseau : reflexões em torno da recepção de François-Marie Arouet et de Jean Jacques Rousseau au Portugal". (1993): http://hdl.handle.net/10216/9277.
    Open access
  33. Outeirinho, Maria de Fátima. "A mulher : educação e leituras francesas na crónica de Ramalho Ortigão". (1992): http://hdl.handle.net/10216/9210.
    Open access
  34. Outeirinho, Maria de Fátima. "O papel de Mediação da Epígrafe : o caso lamartiniano". (1991): http://hdl.handle.net/10216/9295.
    Open access
  35. Outeirinho, Maria de Fátima; Morujão, Isabel. "Nathalie Sarraute : a aventura de uma escrita tragicamente recomeçada ou do «Innomé» ao «Innommable»". (1986): http://hdl.handle.net/10216/8800.
    Open access
Thesis / Dissertation
  1. Marques, Sandra Isabel Gonçalves; Outeirinho, Maria de Fátima. "Caminhos de viagem na construção narrativa em Um Estranho em Goa de José Eduardo Agualusa". 2009. http://hdl.handle.net/10216/20408.
  2. Outeirinho, Maria de Fátima. "Lamartine em Portugal : alguns aspectos da sua recepção : 1840-1890". 1988. http://hdl.handle.net/10216/18122.
Activities

Supervision

Thesis Title
Role
Degree Subject (Type)
Institution / Organization
2017 - 2017 Ensino de PLE em contexto de migração: reflexões sobre experiências de ensino e aprendizagem no CNAIM Português Língua Segunda/Língua Estrangeira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017 - 2017 Estratégias de motivação nas aulas de Português e de Inglês para alunos com comportamentos disruptivos: propostas de comnvergência Ensino de Português e de Língua Estrangeira no 3.º C. do Ensino Básico e no Ensino Secundário, nas áreas de especialização de Alemão ou de Espanhol ou de Francês ou de Inglês (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2017 - 2017 Tetralogia Estudos Literários, Culturais e Interartísticos (PhD)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2016 - 2016 A formação contínua em Didática do PLNM: Contributos para uma proposta em regime de eLearning destinada aos Leitores Camões, I.P. Ciências da Linguagem (PhD)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2016 - 2016 O contributo da microficção para o ensino-aprendizagem de unidades fraseológicas: o uso do microconto na aula de PLE Português Língua Segunda/Língua Estrangeira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2016 - 2016 Ensino diferenciado: uma reflexão sobre práticas de diferenciação curricular Português Língua Segunda/Língua Estrangeira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2016 - 2016 La representation des enfants-soldats au sein de Ia litterature africaine. Estudos Literários, Culturais e Interartísticos (PhD)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015 - 2015 O discurso colonial: as vozes femininas dissonantesDulce Maria Cardoso, Isabel Figueiredo e Lília Momplé: a Preservação da Memória. Estudos Literários, Culturais e Interartísticos (PhD)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015 - 2015 O microconto no desenvolvimento da produção escrita no nível A2 em PLE Português Língua Segunda/Língua Estrangeira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015 - 2015 A comparação das dificuldades dos alunos timorenses e dos estudantes do nível elementar da FLUP Português Língua Segunda/Língua Estrangeira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2015 - 2015 Da pertinência em usar materiais autênticos na aula de PLE com aprendentes adultos: contributo teórico e prático Português Língua Segunda/Língua Estrangeira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2014 Os Textos de Imprensa ao serviço da promoção e desenvolvimento da leitura em aulas de PLE: (Nível A1.2) Português Língua Segunda/Língua Estrangeira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2014 O uso dos recursos Audiovisuais em aulas de Português Língua Estrangeira Português Língua Segunda/Língua Estrangeira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2014 - 2014 A canção nas aulas de Português Língua Estrangeira aliada à compreensão e produção orais Português Língua Segunda/Língua Estrangeira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2013 Literatura de Viagens portuguesa contemporânea intitulada Entre vozes e espelhos:um olhar sobre a Literatura de Viagem portuguesa contemporânea Estudos Literários, Culturais e Interartísticos (PhD)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2013 A ferramenta google docs na promoção da autonomia do aprendente de PLE e a atualização do perfil do professor de PLE Português Língua Segunda/Língua Estrangeira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2013 Conctructos de cidadania a partir da aula de inglês, L2 Didáctica das Línguas Maternas ou Estrang e Supervisão Pedagógica em Líng (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2013 A aprendizagem cooperativa ao serviço de uma interação significativa na aula de PLE - nível A 1.2 Português Língua Segunda/Língua Estrangeira (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2013 - 2013 O papel da motivação na aprendizagem significativa - proposta de um modelo de integração das Tic na aprendizagem da língua inglesa Didáctica das Línguas Maternas ou Estrang e Supervisão Pedagógica em Líng (Master)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2011 - 2011 Literatura Pós-colonial Portuguesa como Lugar de Memória da Colonização Portuguesa em África
Supervisor
Literaturas e Culturas Românicas (PhD)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2009 - 2009 Occident, Orient: Itinéraires, Regards, Croisements
Supervisor
Literaturas e Culturas Românicas (PhD)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Distinctions

Award

2018 Menção Reconocimiento- Prémio Innovación Educativa en MOOCS 2018

Other distinction

2016 Chevalier de l'Orde des Palmes Académiques
2015 Chevalier dans l'ordre des Palmes Académiques