Identification
Personal identification
- Full name
- Josélia Maria dos Santos José Neves
Citation names
- Neves, Joselia
Author identifiers
- Ciência ID
- BA1F-8DAA-804A
- ORCID iD
- 0000-0002-4406-8379
Email addresses
- go@joselianeves.com (Personal)
Telephones
- Mobile phone
-
- 919029051 (Personal)
Knowledge fields
- Humanities - Languages and Literatures
- Humanities - Arts
- Humanities - Other Humanities
- Social Sciences - Media and Communications - Media and Socio-cultural Communication
Languages
Language | Speaking | Reading | Writing | Listening | Peer-review |
---|---|---|---|---|---|
Portuguese (Mother tongue) | |||||
English (Mother tongue) |
Education
Degree | Classification | |
---|---|---|
2012/07/31
Concluded
|
Communication in Museums in digital and multimedia formats (Pós-doutoramento)
Imperial College London, United Kingdom
|
|
2005/06/09
Concluded
|
PhD in Translation Studies (Doctor of Philosophy)
Universidade de Aveiro, Portugal
Roehampton Institute, United Kingdom "Audiovisual Translation: Subtitling for the Deaf and Hard-of-Hearing " (THESIS/DISSERTATION)
|
|
1999/12/16
Concluded
|
Estudos Ingleses (Mestrado)
Universidade de Aveiro, Portugal
"The film adaptation of Henry James. Case study: The Portrait of a Lady. " (THESIS/DISSERTATION)
|
|
1998/11/11
Concluded
|
Estudos de Tradução (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
|
1985/10/01
Concluded
|
Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas (Licenciatura)
Major in Português - Inglês
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
|
Affiliation
Teaching in Higher Education
Category Host institution |
Employer | |
---|---|---|
2014/09/02 - 2023/12/31 | Full Professor (University Teacher) | Hamad Bin Khalifa University, Qatar |
2012/01/28 - 2014/07/22 | Teacher Coordinator (Polytechnic Teacher) | Instituto Politécnico de Leiria, Portugal |
2004/12/20 - 2011/08/11 | Adjunct Teacher (Polytechnic Teacher) | Instituto Politécnico de Leiria, Portugal |
1995/01/13 - 2004/12/19 | Assistant (Polytechnic Teacher) | Instituto Politécnico de Leiria, Portugal |
Positions / Appointments
Category Host institution |
Employer | |
---|---|---|
2020/01/01 - 2023/06/30 | Vice-Rector | Hamad Bin Khalifa University, Qatar |
Projects
Grant
Designation | Funders | |
---|---|---|
2017/09 - 2020/08 | Interlingual Live Subtitling for Access (ILSA).
d589f72d-7f20-4ad0-a067-979810531488
|
Federaal Wetenschapsbeleid |
2015/02 - 2018/11 | Anthology of Arabic Discourse on Translation | Qatar National Research Fund |
2013/10 - 2014/09 | Audio Description: Lifelong Access for the Blind (ADLAB).
30358
|
Federaal Wetenschapsbeleid |
2009/09 - 2012/08 | Comunicação Museológica em formato digital e multimédia
Provided by PTCRIS: SFRH/BPD/44592/2008
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia |
Contract
Designation | Funders | |
---|---|---|
2019/01/01 - 2019/12/31 | Centro de Línguas, Literaturas e Culturas
UID/ELT/04188/2019
Universidade de Aveiro, Portugal
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded
|
Outputs
Publications
Book |
|
Book chapter |
|
Conference paper |
|
Journal article |
|
Other
Other output |
|