???global.info.a_carregar???
Moema Sarrapio is a Linguist and PhD Candidate at Universidade de Aveiro (Portugal) since 2020. Her thesis, titled "Collective Memory and Individual Memories in Paris: Creative Responses 1920-2020" is being supervised by Prof. Dr. Kenneth David Callahan. Sarrapio holds a Master's in Literature, obtained in 2018 at Universidade Vale do Rio Verde (Brazil), a Postgraduate Certificate in Translation by Universidade Gama Filho, a Licence in Languages - English and Portuguese by Centro de Ensino Superior de Maringá and a Licence in Artistic Education by Universidade Federal de Juiz de Fora. She has published 3 articles in journals, organized 6 event, participated as Researcher in 2 projects and Supervisor in 1 project. Moema Sarrapio works in the areas of Humanities with emphasis on Languages, Literatures, History and Arts. In her curriculum Ciência Vitae the most frequent terms in the context of scientific, technological and artistic-cultural output are: Languages, translation, History, memory, music and literature, female representation, female authorship; female painters; art history.
Read full resume ↓
Identification

Personal identification

Full name
Moema Sarrapio

Citation names

  • Sarrapio, Moema

Author identifiers

Ciência ID
B31C-D55E-C194
ORCID iD
0000-0002-1329-3194
LattesiD
http://lattes.cnpq.br/0552036483772569

Websites

  • moemasarrapio.com (Professional)

Knowledge fields

  • Humanities - Languages and Literatures
  • Humanities - Arts

Languages

Language Speaking Reading Writing Listening Peer-review
Portuguese (Mother tongue)
English Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2)
French Advanced (C1) Proficiency (C2) Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1)
Spanish; Castilian Advanced (C1) Proficiency (C2) Advanced (C1) Proficiency (C2) Advanced (C1)
Dutch Beginner (A1) Elementary (A2) Beginner (A1) Elementary (A2) Beginner (A1)
Education
Degree Classification
2020/10/01 - 2025/10/31
Ongoing
 Estudos Literários (Doutoramento)
Major in English Literature
Universidade de Aveiro, Portugal
"Collective Memory and Individual Memories in Paris: Creative Responses 1920-2020" (THESIS/DISSERTATION)
2017/02 - 2020/08
Concluded
 Languages - English and Portuguese (Licence)
Centro de Ensino Superior de Maringá, Brazil
2016/02/07 - 2018/02/08
Concluded
 Literature (Master)
Major in Language, Culture and Speech
Universidade Vale do Rio Verde, Brazil
"Página Infeliz da nossa história: uma leitura dos álbuns Construção (1971) e Sinal Fechado (1974), de Chico Buarque" (THESIS/DISSERTATION)
2011/02/02 - 2013/12/15
Concluded
 Translation (Postgraduate Certificate)
Major in Translation
Universidade Gama Filho, Brazil
"Lia Wyler: a Magia da Tradução em Harry Potter" (THESIS/DISSERTATION)
2007/03 - 2010/12
Concluded
 Artistic Education (Licence)
Major in Visual Arts
Universidade Federal de Juiz de Fora, Brazil
Affiliation

Teaching in Higher Education

Category
Host institution 		Employer
2018/07/01 - 2020/06/30 Assistant (University Teacher) Centro Federal de Educação Tecnólogica de Minas Gerais, Brazil
Centro Federal de Educação Tecnólogica de Minas Gerais, Brazil

Other Careers

Category
Host institution 		Employer
2020/03 - 2020/12/20 Professor do ensino básico e secundário (Professor do ensino básico e secundário) Colégio Marista Centro-Norte, Brazil
Colégio Marista Centro-Norte, Brazil

Others

Category
Host institution 		Employer
2012/02/02 - Current Linguist and Communication Consultant M. S. Creative Solutions, Netherlands
Projects

Other

Designation Funders
2016/03/31 - 2020/12/31 Literature and other cultural manifestations
Researcher
2019/06/01 - 2020/06/15 About women and for women: Authorship and female representation in Visual Arts
Supervisor
Centro Federal de Educação Tecnólogica de Minas Gerais, Brazil
Concluded
2017/06/01 - 2020/06/01 Ctrl + Alt + Del: Restart your Coffee
Researcher
Outputs

Publications

Journal article
  1. PEREIRA, M S. "CONSTRUÇÃO, by Chico Buarque: A(nother) sung History". Revista Memento 11 (2020):
    Open access • Published
  2. Sarrapio, Moema. "PÁGINA INFELIZ DA NOSSA HISTÓRIA: another perspective on the albums "Construção" (1971) and "Sinal Fechado" (1974)". Revista Memento 9 (2018):
    Published
  3. Sarrapio, Moema. "Red Light (or 'how not to be silent')". Revista CES 31 (2017):
    Published

Other

Other output
  1. The girls with pearl earrings, from the screen to the pages, from the pages to the screens: reflections on creation, recreation and displacement of the fictional character. Paper presented in the Multimedia Conference "Jornadas Intermidiáticas 2 - Personagens em Deslocamento".. 2020. Sarrapio, Moema.
  2. Minas Gerais by Tarsila do Amaral: A rescue beyond history.. Paper Presented for the Conference "Encontro Tricordiano de Linguística e Literatura".. 2018. Sarrapio, Moema.
  3. 'Canção Duplex' in Chico Buarque: An analysis of 'Cordão' and 'Valsinha'. Paper derived from the master’s thesis presented in congress ("Encontro Tricordiano de Linguística e Literatura").. 2017. Sarrapio, Moema.
  4. Considerations about the Space in Chico Buarque's Songs. Paper Presented in the International Event "Jornada Internacional de Estudos sobre o Espaço Literário".. 2017. Sarrapio, Moema. https://www.even3.com.br/xi-joeel/.
  5. Another version of the story in the narrative song of Chico Buarque: readings of 'Construção' and 'Acorda, amor'.. Presentation for internal seminar, based on article produced as a partial result of the master's thesis.. 2017. Sarrapio, Moema.
  6. 'Cotidiano': The history of popular music in the military regime and another version of the facts. Presentation for the "Congresso de Teses e Dissertações em andamento", based on article produced as a partial result of the master's thesis.. 2017. Sarrapio, Moema.
Activities

Event organisation

Event name
Type of event (Role) 		Institution / Organization
2019/11 - 2019/12 II Seminário Interno de Pesquisas em Andamento - Event organized for the Engineering students aiming to present their ongoing undergraduate thesis, evaluated by professors of the respective areas. (2019/12 - 2019/12)
Seminar (President of the Organising Committee)
 Centro Federal de Educação Tecnólogica de Minas Gerais, Brazil
2019/07 - 2019/09 FestCult - Festival de Cultura. Culture Festival produced for the students and community. (2019/09 - 2019/09)
Festival (Co-organisor)
 Centro Federal de Educação Tecnólogica de Minas Gerais, Brazil
2019/05 - 2019/07 I Seminário Interno de Pesquisas em Andamento - Event organized for the Engineering students aiming to present their ongoing undergraduate thesis, evaluated by professors of the respective areas. (2019/07 - 2019/07)
Seminar (President of the Organising Committee)
 Centro Federal de Educação Tecnólogica de Minas Gerais, Brazil
2018/05 - 2018/07 Festival de Arte e Cultura do CEFET MG - The proposal of the Festival of Art and Culture by CEFET-MG, as one of the instruments of the guidelines for a Policy of Art and Culture of the Institution, is to present, every two years, a synthesis of artistic-cultural production, both internal and external, held and/or promoted in the campi of nine cities of Minas Gerais. (2018/07 - 2018/07)
Festival (Member of the Organising Committee)
 Centro Federal de Educação Tecnólogica de Minas Gerais, Brazil
2017/09 - 2017/09 Organization of the VII Edition of the "Encontro Tricordiano de Linguística e Literatura", an annual scientific meeting, held by the Department of Letters of the Universidade Vale do Rio Verde (UninCor - Três Corações/MG). The event was created in 2011 with the aim of fostering the exchange of experiences with researchers from other Higher Education Institutions and Research Centers throughout the country. (2017/09 - 2017/09)
2016/07 - 2016/09 Organization of the VI Edition of the "Encontro Tricordiano de Linguística e Literatura", an annual scientific meeting, held by the Department of Letters of the Universidade Vale do Rio Verde (UninCor - Três Corações/MG). The event was created in 2011 with the aim of fostering the exchange of experiences with researchers from other Higher Education Institutions and Research Centers throughout the country. (2016/09 - 2016/09)
Meeting (Member of the Organising Committee)
 Universidade Vale do Rio Verde, Brazil

Course / Discipline taught

Academic session Degree Subject (Type) Institution / Organization
2019/02 - 2020/08 Race, gender and diversity. Electric Engineering (Bachelor) Centro Federal de Educação Tecnólogica de Minas Gerais, Brazil
2019/02 - 2020/08 Scientific Methodologies Electric Engineering (Bachelor) Centro Federal de Educação Tecnólogica de Minas Gerais, Brazil