???global.info.a_carregar???
Maria da Graça dos Santos completed in 2014 the title of Agrégation in Letters and Human Sciences, specializing in Romanic Languages and Literatures: Portuguese at the University Paris Nanterre L. She completed her PhD in Theater Studies - Performing Arts in 1997, at the University Paris-Nanterre. Currently, she is the Director of the Centre de Recherches Interdisciplinaires Sur le Monde Lusophone at the University Paris-Nanterre and member of the Conseil National des Universités. She is a Full Professor (Professeure des Universités) at the University Paris-Nanterre, Associate Researcher at the Centre d'Histoire Culturelle des Sociétés Contemporaines at the University of Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, Associate Researcher of the Doctoral Programme "Heritage of Portuguese Influence" at the University of Coimbra and Associate Researcher at the Foundation for Science and Technology."
Read full resume ↓
Identification

Personal identification

Full name
Maria da Graça DOS SANTOS

Citation names

  • Dos Santos, Graça

Author identifiers

Ciência ID
B11E-AB99-F38E
ORCID iD
0000-0002-4495-1794

Languages

Language Speaking Reading Writing Listening Peer-review
French Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1)
Spanish; Castilian Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1)
English Intermediate (B1) Intermediate (B1) Beginner (A1) Intermediate (B1)
Portuguese Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1)
Education
Degree Classification
2014
Concluded
 Agregação em Letras e Ciências humanas, especialidade Línguas e Literaturas românicas : Português (Universidade Paris Ouest Nanterre La Défense) (Título de Agregado)
Université Paris-Nanterre, France
"Diálogos em volta do teatro português contemporâneo: memórias, corpos e vozes." (THESIS/DISSERTATION)
 Aprovado
1997
Concluded
 Doutoramento em Estudos teatrais - Artes do Espectáculo (Doutoramento)
Université Paris-Nanterre, France
"Le spectcale dénaturé, le théâtre portugais sous le règne de Salazar (1933-1968)" (THESIS/DISSERTATION)
 Très honorable avec les félicitations du jury
Affiliation

Science

Category
Host institution 		Employer
2010 - 2013 Researcher (Research) Universidade Nova de Lisboa Centro de Investigação em Comunicação Informação e Cultura Digital Pólo FCSHNOVA, Portugal

Teaching in Higher Education

Category
Host institution 		Employer
2009 - 2013 Associate Professor (University Teacher) Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Portugal

Others

Category
Host institution 		Employer
2020/02 - Current Diretora Adjunta da Unité de Recherches Etudes Romanes, Université Paris Nanterre. Université Paris-Nanterre, France
2019/11 - Current Membro do comité, do Centre d’études ibériques et ibéro-américaines, Université de Toulouse, Jean Jaurès Université Toulouse Jean Jaurès, France
2019/02 - Current Presidente do Comité Consultatif par Discipline (14e section, Paris Nanterre). Université Paris-Nanterre, France
2019 - Current Vice-presidente em representação da área da língua portuguesa da Société des Hispanistes Français Société des Hispanistes Français, France
2016/01/01 - Current Diretora do CENTRE DE RECHERCHES INTERDISCIPLINAIRES SUR LE MONDE LUSOPHONE Université Paris-Nanterre, France
2016/01/01 - Current Professora Catedrática (Professeure des Universités) Université Paris-Nanterre, France
2015 - Current Membro Eleito do Comité National de la Société des langues néo-latines (Association des enseignants et étudiants des langues vivantes romanes) Société des langues néo-latines (Association des enseignants et étudiants des langues vivantes romanes), France
2014/01/01 - Current Investigadora Associada Doutoramento Patrimónios de Influência Portuguesa Universidade de Coimbra Centro de Estudos Sociais, Portugal
2011/09/01 - Current Membro do Conseil National des Universités, 14e section Conseil National des Universités, France
2009/01/01 - Current Investigadora Associada Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal
2001/01/01 - Current Investigadora Associada do Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, France
2010/01/01 - 2015/12/31 Professora associada (Maître de conférences) Diretora do departamento de português Université Paris-Nanterre, France
2006/01/01 - 2015/12/31 Professora Associada Maître de conférences Université Paris-Nanterre, France
2003/01/01 - 2015/12/31 Professora de Teatro bilingue, «Passagens, do corpo para a voz» Camões Instituto da Cooperação e da Língua, Portugal
2012/09/01 - 2013/07/31 Vice-presidente do Comité Consultatif para Discipline (14e section) Université Paris-Nanterre, France
2007/01/01 - 2012/12/31 Diretora do Departamento de Português Université Paris-Nanterre, France
2001/09/01 - 2005/12/31 Professora Associada (maître de conférences) Université de Rennes 2, France
1998/09/01 - 2001/08/31 Leitora de Português. 1998-2000 Professora de Língua Portuguesa (maître de langue) 2000-2001 Université de Rennes 2, France
Projects

Contract

Designation Funders
2015 - Current Du colonial au mondial : littératures et études littéraires nationales à l’épreuve
_
Researcher
Université Paris Lumières, France

Université Paris-Nanterre, France

Institut Universitaire de France, France

Université Paris 8, France
2021/01/01 - 2023/12/31 MAPS - Pós-memórias Europeias: uma cartografia pós-colonial
PTDC/LLT-OUT/7036/2020
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Ongoing
2021/01/01 - 2023/12/31 MAPS - Pós-memórias Europeias: uma cartografia pós-colonial
PTDC/LLT-OUT/7036/2020
Universidade de Coimbra Centro de Estudos Sociais, Portugal
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Ongoing
2015/11/01 - 2020/10 Children of Empires and European Postmemories
info:eu-repo/grantAgreement/EC/H2020/648624/EU
 European Commission
Ongoing
2019 - 2020 Estudos avançados em Língua e Cultura Portuguesas
_
Principal investigator
Fundação Calouste Gulbenkian
2017 - 2019 Na Ponta da Língua: memórias, histórias e inovação na emigração
_
Researcher
Universidade de Coimbra Centro de Estudos Sociais, Portugal
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded
2017 - 2019 Les « non lus » de la contestation en Péninsule Ibérique Espagne / Portugal 1926-2011
_
Researcher
Université Paris-Nanterre, France

Université Paris 8, France
2015 - 2016 Les espaces-temps de la contestation en Péninsule Ibérique
_
Researcher
Université Paris-Nanterre, France

Université Paris 8, France
Concluded
2011 - 2015 A circulação transatlântica dos impressos – a globalização da cultura no século XIX
_
Researcher
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico

Fundo de Apoio à Pesquisa, Ensino e Extensão

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo

Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines
Concluded
2012/01/15 - 2014/07/14 Censura e mecanismos de controlo da informação no Teatro e no Cinema. Antes, durante e após o Estado Novo
PTDC/CCI-COM/117978/2010
Universidade Nova de Lisboa Centro de Investigação em Comunicação Informação e Cultura Digital Pólo FCSHNOVA, Portugal
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded
2012/01/15 - 2014/07/14 Censura e mecanismos de controlo da informação no Teatro e no Cinema. Antes, durante e após o Estado Novo
PTDC/CCI-COM/117978/2010
Universidade Nova de Lisboa Centro de Investigação em Comunicação Informação e Cultura Digital Pólo FCSHNOVA, Portugal
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded
2010 - 2014 Censura e mecanismos de controlo da informação no Teatro e no Cinema. Antes, durante e após o Estado Novo
PTDC/CCI-COM/117978/2010
Researcher
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded
Outputs

Publications

Book
  1. Esteves, José; Dos Santos, Graça; PLACIDO CORDEIRO, Gonçalo; Contarini, Silvia ; Benucci, Alessandro. L'Europe transculturelle dans le monde global. Transcultural Europu in the Global World. Nanterre, France: Presses Universitaires de Paris Nanterre. 2023.
    Published
  2. Dos Santos, Graça (B11E-AB99-F38E). VOIR / REVOIR - Revenir sur les traces, définir le présent : la Péninsule Ibérique après les dictatures. Paris, France: Edition Presses universitaires de Paris Nanterre. 2020.
    In press • Editor
  3. Dos Santos, Graça (B11E-AB99-F38E). Miguel Torga, le dialogue inassouvi Essai d’analyse de son écriture dramatique. Bruxelles, Belgium: Peter Lang. 2018.
    Published
  4. Dos Santos, Graça. O espectáculo desvirtuado, o teatro português sob o reinado de Salazar (1933-1968). Lisboa, Portugal: Editorial Caminho. 2005.
    Published
  5. Dos Santos, Graça (B11E-AB99-F38E). Le spectacle dénaturé, le théâtre portugais sous le règne de Salazar 1933-1968, CNRS éditions. Paris, France: CNRS éditions. 2002.
    Published
Book chapter
  1. Dos Santos, Graça. "Corpos e vozes em diálogo : Cá e Lá, 35 anos de teatro bilingue em França". In A Intervenção teatral em Portugal no século XXI: formação, produção, programação, gestão, descentralização, animação e intervenção social, cultural e educativa, edited by LOPES, Marcelino de Sousa Lopes et alii, 15-21. Chaves, Portugal: Intervenção, 2017.
    Published
  2. Dos Santos, Graça. "Manuela Porto (1908-1950), une voix féminine porteuse de révolte atemporelle". In Femmes oubliées dans les arts et les lettres au Portugal (XIXe-XXe siècles), edited by BESSE, Maria Graciete; SILVA, Maria Araújo da, 65-77. Paris, France: INDIGO & Côté-femmes Editions, 2016.
    Published
  3. Dos Santos, Graça. "Corpo, voz e língua como patrimónios de emigração". In Patrimónios de influência portuguesa: modos de olhar, edited by Calafate Ribeiro, Margarida; Rossa, Walter, 257-281. Coimbra, Portugal: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2015.
    Published
  4. Dos Santos, Graça. "La reconnaissance de soi à travers le corps de l’autre : quand un cours de langue orale ouvre sur le théâtre de la vie". In De la singularité dans la communication interculturelle : approches transdisciplinaires, edited by LOUYS, Gilles; SAUVAGE, Emmanuelle, 175-182. Paris, France: L’Harmattan, 2014.
    Published
  5. Dos Santos, Graça. "Offenbach em Lisboa no fim do século XIX, entre atração e repulsa". In Conexões, Circulações Transatlânticas dos Impressos, edited by Márcia Abreu; Marisa Midori Daecto, 291-299. São Paulo, Brazil: Instituto de Estudos da Linguagem, UNICAMP/IEL, 2014.
    Published
  6. Dos Santos, Graça. "Offenbach à Lisbonne à la fin du XIXe siècle, entre attraction et répulsion". In Connexions, circulations transatlantiques des imprimés, edited by Márcia Abreu; Marisa Midori Daecto, 299-307. São Paulo, Brazil: Instituto de Estudos da Linguagem, UNICAMP/IEL, 2014.
    Published
  7. Dos Santos, Graça. "Les mots pour ne pas le dire : la spécificité de la propagande de l’État Nouveau de Salazar (1933-1968)". In Fascismes ibériques ? Sources, définitions, pratiques, edited by LAVAIL, Christine; PELOILLE, Manuelle, 95-109. Nanterre, France: Centre de recherches ibériques et ibéro-américaines, 2013.
    Published
  8. Dos Santos, Graça. "Castro d’António Ferreira (1525-1569) : une tragédie à la portugaise". In La tragédie espagnole et son contexte européen XVIe-XVIIe siècles, edited by COUDERC, Christophe; TROPÉ, Hélène, 31-42. Paris, France: Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2013.
    Published
  9. Dos Santos, Graça. "Saídas de emergência : o teatro impedido e as suas deslocações durante o Estado Novo de Salazar (1933-1974)". In Censura nunca mais! A censure ao teatro e ao cinema no Estado Novo, edited by CABRERA, Ana, 311-331. Lisboa, Portugal: Aletheia Editores, 2013.
    Published
  10. Dos Santos, Graça. "Issues de secours. Quand le théâtre portugais s’expatrie pour être vu du public. L’État Nouveau de Salazar, (1933-1974)". In Censures et manipulations dans les mondes ibérique et latino-américain, edited by ZAPATA, Monica; GUEREÑA, Jean-Louis, 191-206. Tours, France: Presses universitaires François Rabelais, 2013.
    Published
  11. Dos Santos, Graça. "À contre-courant : des initiatives théâtrales novatrices en amont des courantes républicains portugais (1900-1910)". In Hommes de lettres et Res publica au Portugal et au Brésil, commémorations du Centenaire de la République portugaise, edited by ESTEVES ,José Manuel da Costa; PONCIONI, Claudia, 389-398. Paris, France: Houdiard Éditeur, 2013.
    Published
  12. Esteves, José; Dos Santos, Graça. "Castro d'Antonio Ferreira ( 1528-1569) : une tragédie à la portugaise ?". In La Tragédie espagnole et son contexte européen ( XVI-XVII sièles), edited by Couderc, Christophe, 31-42. Paris, France: Presses Sorbonne Nouvelle, 2013.
    Published
  13. Dos Santos, Graça. "La réincarnation de l’absence : les paradoxes des processus mémoriels de l’État Nouveau de Salazar". In Après la dictature la société civile comme vecteur mémoriel, edited by FISBACH, Erich; MOGIN-MARTIN, Roselyne; DUMAS, Christophe, 73-83. Rennes, France: Presses Universitaires de Rennes, 2012.
    Published
  14. Dos Santos, Graça. "Histoire et petite histoire / people ou mémoire ? Le théâtre pour interroger les effets de la fictionnalisation de Salazar". In Après un régime d’opposition : entre amnésie et catharsis, 191-205. Nanterre, France: Presses universitaires de Paris Ouest, 2011.
    Published
  15. Dos Santos, Graça. "Somos todos hispanos ou la tentation des origines chez Natália Correia". In Cultures lusophones et hispanophones : penser la Relation, edited by BESSE, Maria Gaciete, 250-259. Paris, France: Indigo, 2010.
    Published
  16. Dos Santos, Graça. "Uma voz singularmente poética, o teatro de Miguel Torga". In Dar mundo ao coração, estudos sobre Miguel Torga, edited by SOUSA, Carlos Mendes, 191-206. Lisboa, Portugal: Texto Editores, 2009.
    Published
  17. Dos Santos, Graça. "Une voix singulièrement poétique, le théâtre de Miguel Torga". In Miguel Torga, écrivain universel, 215-232. Paris, France: La Différence, 2009.
    Published
  18. Dos Santos, Graça. "Un Français à Lisbonne : Emile Doux et l’avènement de la scène romantique au Portugal". In Le théâtre français à l’étranger au XXe siècle Histoire d’une suprématie culturelle, edited by YON, Jean-Claude, 326-342. Paris, France: Nouveau Monde Editions, 2008.
    Published
  19. Dos Santos, Graça. "Du théâtre « officiel » au théâtre « indépendant »: directeurs de théâtre au Portugal, avant et après l'Etat Nouveau de Salazar". In Directeurs de théâtre XIXe-XXe siècles. Histoire d'une profession, edited by YON, Jean-Claude; GOETSCHEL, Pascale, 221-241. Paris, France: Presses universitaires de la Sorbonne, 2008.
    Published
  20. Dos Santos, Graça. "Alegria e asseio: o corpo nos palcos oficiais". In Teatro comunicação e censura, 111-124. São Paulo, Brazil: Terceira margem, ECA Escola de comunicações e artes da USP, 2008.
    Published
  21. Dos Santos, Graça. "Portugal – un théâtre conditionné par l’histoire". In Anthologie critique des auteurs dramatiques européens (1945-2000), edited by CORVIN, Michel, 111-115. Paris, France: Editions Théâtrales, 2007.
    Published
  22. Dos Santos, Graça. "Le séminaire, école des pauvres, dans Matin perdu de Vergílio Ferreira". In La laïcité dans le monde ibérique, ibéro-américain et méditerranéen : idéologies, institutions et pratiques, 381-391. Nanterre, France: Publications du GRECUN, Publidix, Université Paris X, 2006.
    Published
  23. Dos Santos, Graça. "Passages entre le théâtre brésilien et la scène portugaise avant et après la Révolution des œillets". In Au carrefour des littératures brésilienne et portugaise : influences, correspondances, échanges (XIXe-XXe siècles), edited by ESTEVES, José Manuel; PONCIONI, Claudia, 169-184. Nanterre, France: F. Calouste Gulbenkian, Université Paris X, 2006.
    Published
  24. Dos Santos, Graça. "Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes : la presse portugaise face à la censure de Salazar". In Parole et pouvoir II Enjeux politiques et identitaires, edited by SCHUWER, Martine, 35-48. Rennes, France: Presses Universitaires de Rennes, 2005.
    Published
  25. Dos Santos, Graça. "La contamination des mots, vers une rhétorique de l’invisibilité : instrumentalisation de la parole par l’Etat Nouveau de Salazar". In Parole et pouvoir, le pouvoir en toutes lettres – 1, edited by SCHUWER, Martine, 195-204. Rennes, France: Presses Universitaires de Rennes, 2003.
    Published
  26. Dos Santos, Graça. "Memórias físicas". In Tripé da imagem. Fragmentos de uma história das imagens médicas, edited by ALVES, Manuel Valente, 272-284. Porto, Portugal: Porto Editora, 2001.
    Published
  27. Dos Santos, Graça. "Passages, du corps à la voix". In Arquivos do Centro Cultural Calouste Gulbenkian, 27-37. Lisboa-Paris: Centre culturel Calouste Gulbenkian, 2001.
    Published
  28. Dos Santos, Graça. "O corpo esquecido". In O corpo na era digital, edited by ALVES, Manuel; BARBOSA, António, 170-176. Lisboa, Portugal: Faculdade de Medicina de Lisboa, 2000.
    Published
  29. Dos Santos, Graça. "Théâtre et censure dans le Portugal du XXe siècle, 1933-1968 : la censure salazariste, ses procédés et ses effets". In Censure et littérature dans les pays de langues romanes, 91-99. Rennes, France: Cahiers du LIRA, Université Rennes 2, 1998.
    Published
Edited book
  1. Esteves, José; Dos Santos, Graça; PLACIDO CORDEIRO, Gonçalo; Iglésias Lina. Voir/Revoir .Revenir sur les traces , définr le présent: la Péninsule Ibérique après les dicatatures. Nanterre, France: Presses Universitaires de Paris Nanterre. 2021.
    Published
Journal article
  1. Dos Santos, Graça. "Éloquence, glottophobie et imaginaires des langues : Porter quelles voix, parler quelles langues ?". Quaderna, Glottophobies et imaginaires des langues 5 (2020):
    In press
  2. Dos Santos, Graça (B11E-AB99-F38E). "Représentations des domestiques et de la domesticité dans les pays de langues romanes du XIXe eu XXIe siècle Employé(e)s ou esclaves ?". Les Langues Néo-Latines 389 (2019): 3-99.
    Published • Editor
  3. Dos Santos, Graça. "Paris, issue de secours : quand le théâtre portugais s’évade pour exister durant la dictature de Salazar". Reflexos, (Revue pluridisciplinaire du monde lusophone) 4 (2019):
    Published
  4. Dos Santos, Graça. "Autoconhecimento por meio do corpo do outro: quando um curso de idiomas se abre ao teatro da vida". Urdimento 1 34 (2019): 396-404.
    Published
  5. Dos Santos, Graça. "Le théâtre au Portugal". Revue d’Histoire du Théâtre 272 (2016): 1-65.
    Published • Editor
  6. Dos Santos, Graça. "Que peut le théâtre ? Revenir sur l’espace-temps du théâtre portugais aux XXe et XXIe siècles, l’exemple de l’écriture dramatique de Miguel Torga". Pluriel Pluriel 14 (2016):
    Published
  7. Dos Santos, Graça. "Scènes portugaises XXe -XXIe siècles des contemporanéités en résonance avec le passé". Revue d’Histoire du Théâtre IV 272 (2016): 5-13.
    Published
  8. Dos Santos, Graça (B11E-AB99-F38E). "Michel Corvin (1930-2015) amar o teatro desalmadamente". Jornal de Letras Artes e Ideias (2015):
    Published
  9. Dos Santos, Graça. "Le rire du pauvre". Humoresques 40 (2014): 1-183.
    Published • Editor
  10. Dos Santos, Graça. "De l’infinie attente à l’énergie du désespoir : le théâtre portugais de 1974 aux années 2000". Les langues Néo-Latines, Regards sur le Portugal contemporain 369 (2014): 149-163.
    Published
  11. Dos Santos, Graça. "Cá e Lá, un pont de corps et de voix : le parcours d’une compagnie de théâtre en quête d’imaginaire multilingue (1983-2013)". Les langues Néo-Latines: Revue des langues vivantes romanes 368 (2014): 85-93.
    Published
  12. Dos Santos, Graça. "« Je est un autre ». L’expérience du bilinguisme et du théâtre pour enseigner et apprendre une langue". Langages 192 (2013): 111-117.
    Published
  13. Dos Santos, Graça. "Un peu de lumière dans la pénombre : En attendant Godot par le TNP portugais en 1959". Échos et représentations de Samuel Beckett au Portugal et au Brésil 57 (2012): 53-63.
    Published
  14. Dos Santos, Graça. "Passages du corps à la voix, à la recherche de l’autre : vers l’acteur bilingue". Plural Pluriel 10 (2012):
    Published
  15. Dos Santos, Graça. "”Eu É Um Outro” A experiência do Bilinguismo e do teatro para ensinar e aprender uma língua". Olhares & Trilhas 13 (2012): 19-26.
    Published
  16. Dos Santos, Graça. "Transições do corpo para a voz, à procura do outro: em direção do ator bilingue". Comunicação & Educação, Revista do curso Gestão da Comunicação do Departamento de Comunicação e Artes da Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo 2 (2012): 61-72.
    Published
  17. Dos Santos, Graça. "Rir para enganar o olhar do censor : a revista portuguesa e o grotesco". Sinais de Cena 12 (2009): 33-36.
    Published
  18. Dos Santos, Graça. "O seminário, escola dos pobres, em Manhã submersa (1953) de Vergílio Ferreira". Revista Comunicação & Educação, revista do Curso Gestão da Comunicação do Departamento de Comunicação e Artes da Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo (2009): 63-73.
    Published
  19. Dos Santos, Graça. "Le Spectacle de l’Histoire / Le spectacle dans l’histoire". Plural Pluriel - revue des cultures de langue portugaise 2 (2008): 760-5504.
    Published • Editor
  20. Dos Santos, Graça. "La fête à tout prix : le corps mis en scène par l’Etat Nouveau de Salazar". Plural Pluriel 2 (2008):
    Published
  21. Dos Santos, Graça. "Le corps retrouvé : le théâtre au Portugal sous le régime salazariste". Quadrant 23 (2006): 147-159.
    Published
  22. Dos Santos, Graça. "La mise en scène du pouvoir durant l’Etat Nouveau de Salazar". Latitudes – Cahiers lusophones 26 (2006): 61-69.
    Published
  23. Dos Santos, Graça. "La scène sous surveillance". Ethnologie française XXXVI 1 (2006): 11-17.
    Published
  24. Dos Santos, Graça (B11E-AB99-F38E). "Mémoires d’avril". Matériaux, pour l’histoire de notre temps (2005): 1-96.
    Published • Editor
  25. Dos Santos, Graça. "Réincarner les ombres du passé : Maria Lusitania de Charlotte Delbo, l’expérience de la déportation pour évoquer l’oppression de la dictature portugaise". Matériaux pour l’histoire de notre temps, BDIC 80 (2005): 61-68.
    Published
  26. Dos Santos, Graça. "Du corps physique au corps social ; les conditionnements du théâtre portugais au XXe siècle". Crisol (2005): 129-138.
    Published
  27. Dos Santos, Graça. "Convergeances divergeantes". Espaço Corpo, Revista de movimento e artes performativas 31-32 (2002): 31-34.
    Published
  28. Dos Santos, Graça. "Entre saudade poétique et préjugé social : l’image du Portugal en France". Post-Scriptum.org, revue électronique 1 (2002):
    Published
  29. Dos Santos, Graça. "Teatro possível e impossível durante o salazarismo". Estudos do século XX, « Estéticas do século » (2001): 99-117.
    Published
  30. Dos Santos, Graça. "Théâtre et censure au Portugal : deux ennemis inséparables". Revue d’Histoire du théâtre 3 (1996): 293-302.
    Published
  31. Dos Santos, Graça. "Du pauvre B. B. au Portugal. Aspects de la réception de Bertolt Brecht avant et après le 25 Avril 1974". Revue d’Histoire du Théâtre 2 (1995): 191-192.
    Published
  32. Dos Santos, Graça. "Présences portugaises". Théâtre/ Public 118-119 (1994): 58-61.
    Published
  33. Dos Santos, Graça. "Le théâtre portugais et la censure au XXème siècle, 1926-1974, un théâtre sous surveillance". Arquivos do Centro Cultural Calouste Gulbenkian XXXIII (1994): 445-527.
    Published
  34. Dos Santos, Graça. "Lisbonne brûle-t-elle?". Théâtre/ Public 90 (1989): 101-108.
    Published
  35. Dos Santos, Graça. "Dom Juan était Portugais". Théâtre/ Public 76-77 (1987): 79-84.
    Published
Journal issue
  1. Esteves, José; Dos Santos, Graça; Claudia Poncioni; Dreyfus-Armand Geneviève. "Mémoires d'avril, 1974-2004, trente ns de la révolution des Oeillets au Portugal". Matériaux pour l'Histoire de Notre Temps 79 (2005):
    Published
Newsletter article
  1. Dos Santos, Graça. "Glotofobia: da discriminação linguística ao racismo pelo sotaque", Memoirs Newsletter, 2019, https://memoirs.ces.uc.pt/ficheiros/4_RESULTS_AND_IMPACT/4.3_NEWSLETTER/MEMOIRS_newsletter_60_GS_pt.pdf.
Online resource
  1. Almeida, Teresa Sousa; Dos Santos, Graça; Violante F. Magalhães. Corresponding author: Almeida, Teresa Sousa. Luísa Ducla Soares. Autoras. Projeto Escritoras de língua portuguesa no tempo da Ditadura Militar e do Estado Novo em Portugal, África, Ásia e países de emigração. 2022. https://mulheresescritoras.pt/index.php/autoras-lista/details/1/47.
Translation
  1. SANTOS, Maria. Vanessa s’en va-t-en guerre. Paris, France: Maison Antoine Vitez. 2012.
    Published
  2. SANTOS, Maria. Ligne blanche, ligne brisée. Leiria, Portugal: Teatro a Tela. 1986.
    Published

Other

Other output
  1. « Jaime Rocha : O Terceiro Andar e Outras Peças ». Recensão « Jaime Rocha : O Terceiro Andar e Outras Peças », Colóquio Letras, N.º 189, Maio-Agosto. 2015.. 2015. Dos Santos, Graça (B11E-AB99-F38E).
  2. Notices. Verbetes em Dicionário 2013: DOS SANTOS Graça, notices, in FOUQUE Antoinette, DIDIER Béatrice et CALLE-GRUBER Mireille (dir.), Dictionnaire universel des créatrices, Paris, Editions Des femmes - Antoinette Fouque. 2013. Dos Santos, Graça (B11E-AB99-F38E).
  3. Notices. Verbetes em Dicionário 2008: DOS SANTOS Graça, notices, in CORVIN Michel (dir.), Dictionnaire encyclopédique du Théâtre à travers le monde, Paris, Editions Bordas / SEJER, 2008 “. 2008. Dos Santos, Graça (B11E-AB99-F38E).
  4. On frappe à la porte. Dramaturgia 1988 - On frappe à la porte, in 25, uma coleção de peças escritas como parte da oficina de escrita dramática dirigida por Michel Vinaver, IET, Paris III/Sorbonne Nouvelle, 52 p. 1988. Dos Santos, Graça (B11E-AB99-F38E).
  5. Une femme à la Mer. Dramaturgia Une femme à la Mer, (Com Félicité Dos Santos), 45 pp. (policopiado) para a Companhia Cá e Lá. 1987. Dos Santos, Graça (B11E-AB99-F38E).
  6. Sudexpress III. Dramaturgia Sudexpress III, 66 pp. (policopiado) para a Companhia de Cá e Lá. 1985. Dos Santos, Graça.
Activities

Oral presentation

Presentation title Event name
Host (Event location)
2015/10 Manuela Porto (1908-1950), une voix féminine porteuse de révolte atemporelle Colóquio internacional: Femmes oubliées dans les arts et les lettres au Portugal (XIXe-XXe siècles)
Université Paris – Sorbonne Ecole Doctorale IV (CRIMIC EA 2561) e Fundação Calouste Gulbenkian – Delegação em France (Paris, France)
2015/10 Ouvir, ver, falar Colóquio internacional: Les arts de la langue portugaise
Fundação Calouste Gulbenkian – Delegação em França (Paris, France)
2013/09 La réception critique des œuvres d’Offenbach dans l’espace lusophone Mesa redonda do Colóquio internacional Lectures croisées Brésil-Europe XIXe siècle
Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines (Versailles, France)
2013/04/12 Théâtre et censure au Portugal durant l’État Nouveau (1933-1974), créer sous la contrainte Atelier e Conferência: Le long voyage du doctorant
Université Paris Ouest Nanterre La Défense (Paris, France)
2013/03/25 Luiz Francisco Rebello un amoureux du théâtre sous toutes ses formes Mesa redonda: Passages entre les scènes portugaise et française Évocation d’un passeur culturel Luiz Francisco Rebello
Fundação Calouste Gulbenkian - Delegação em França (Paris, France)
2013/03 Être ou ne pas être rebelle : L’encrier de Carlos Muñiz Colóquio internacional: Les figures du rebelle
Université Paris Ouest Nanterre La Défense (Paris, France)
2012/12/19 La reconnaissance de soi à travers le corps de l’autre : quand un cours de langue orale ouvre sur le théâtre de la vie Jornada Científica "Evidences invisibles : approches transdisciplinaires de la singularité dans la communication interculturelle"
Université Paris Ouest Nanterre La Défense (Paris, France)
2012/11/26 Un peu de lumière dans la pénombre: En attendant Godot par le TNP portugais en 1959 Jornada de Estudos "Échos et représentations de Samuel Beckett au Portugal et au Brésil"
Université Paris 8 (Paris, France)
2012/11 Anastasie, ciseaux, crayons bleus et autres noms d’oiseau, la censure et ses méandres Colóquio Internacional L’histoire culturelle et ses frontières vingt ans de recherche au CHCSC
Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines (Versailles, France)
2012/08 Offenbach em Lisboa no final do século XIX, entre a atração e a repulsa Colóquio internacional A circulação transatlântia dos impressos conexões
Escola de Comunicação e Artes - Universidade de São Paulo (São Paulo, Brazil)
2012/05/28 Zé Povinho, du rire salace au kitsch revendiqué : un rire polymorphe et recyclable Jornada de Estudos Le rire du pauvre
Université Paris Nanterre (Paris, France)
2011/12/14 "Je est un autre" l'expérience du bilinguisme et du théâtre pour enseigner et apprendre une langue Jornada de Estudos "Qu’est-ce qu’apprendre une langue?"
Université Paris Nanterre (Paris, France)
2011/11 Respiration et renouvellement : l’impact des festivals internationaux sur la vie théâtrale portugaise durant la dictature de Salazar Colóquio Internacional "Pour une histoire des festivals XIXe-XXIe siècles"
BNF Richelieu (Paris, France)
2011/06/20 La célébration du peuple : le théâtre de l’écrivain portugais Miguel Torga Seminário Histoire du spectacle vivant 19e-20e siècles
Société d’Histoire du théâtre, BNF Richelieu (Paris, France)
2010/10 Passages du corps à la voix; à la recherche de l’autre : vers l’acteur bilingue Colóquio internacional "Voix : imaginaires et cultures de langue portugaise"
Université Paris Ouest Nanterre La Défense (Paris, France)
2010/06 Issues de secours : quand le théâtre portugais s’expatrie pour être vu du public. Le théâtre empêché et ses déplacements obligés durant l’Etat Nouveau de Salazar 1933-1968 Colóquio Internacional Censure et déplacements: stratégies d’appropriation, d’évitement et de détournement
Université François Rabelais de Tours (Tours, France)
2010/05 A contre courant : des initiatives théâtrales novatrices en amont des courants républicains portugais (1900-1910) Colóquio International "Ecrire le passé et construire l’avenir, intellectuels, penseurs, écrivains, regards croisés Portugal-Brésil / 1910-2010"
Université Paris Ouest Nanterre La Défense (Paris, France)
2010/03/19 Les mots pour ne pas le dire : la spécificité de la propagande de l’Etat Nouveau de Salazar Jornada de Estudos "Autour du fascisme : sources, définitions pratiques"
Université Paris Ouest Nanterre La Défense (Paris, France)
2008/05 O palco vigiado durante o Estado Novo português Colóquio Internacional "Censura, Ditadura e democracia, Colloque international"
Fundação Mário Soares (Lisboa, Portugal)
2007/12 Histoire et petite histoire / people ou mémoire? Le théâtre pour interroger les effets de la fictionnalisation de Salazar Colóquio Internacional "Après un régime d’oppression et de violence: entre amnésie et catarsis"
Université Paris Ouest Nanterre La Défense (Paris, France)
2007/06 Rire pour contourner le pouvoir : l’humour du théâtre de revue au Portugal durant la dictature de Salazar Colóquio Internacional "Faire rire : mode d’emploi, Analyse des procédés de la production d’humour"
Université Paris X-Nanterre (Paris, France)
2007/03 Domestiquer les corps dans le Portugal de Salazar Conferência Corps en action / cuerpos en acción, Formation «Histoire et civilisations»
Universidad Autonoma de Madrid. (Madrid, Spain)
2006/10 L’esthétisation de la culture populaire durant l’Etat Nouveau au Portugal. Joie et propreté : le corps du peuple sur les scènes officielles Colóquio Internacional La censure en scène, interdiction et production artistique et culturelle
Universidade de São Paulo (São Paulo, Brazil)
2005/02 Education et endoctrinement, l’école portugaise et l’Etat Nouveau de Salazar Seminário "Ecole, Culture et Nation dans le monde ibérique, ibéro-américain et méditerranéen"
Université de Paris X (Paris, Brazil)
2004/05 La fête à tout prix : le corps mis en scène par l’Estado Novo de Salazar Jornada de Estudos « Spectacularité et fêtes au Brésil et dans le monde lusophone»
Université de Paris X (Paris, France)
2004/03 Du théâtre officiel au théâtre indépendant : directeurs de théâtre au Portugal, avant et après l’Etat Nouveau de Salazar Directeurs de théâtre en France et à l’étranger: comparaisons possibles et impossibles
Université Versailles Saint-Quentin (Versailles, France)
2003/05 Du corps physique au corps social, une circulation perturbée : jeu et censure au Portugal» Jornada de Estudos Trans-Contemporaines
Université Rennes 2 (Rennes, France)
2003/04 Le teatro da Campanha, dans le cadre de la campagne d’éducation pour adultes « menée » par l’Etat Nouveau durant les années 50 Jornada de Estudos "Le livre et ses pouvoirs"
Université Rennes 2 (Rennes, France)

Supervision

Thesis Title
Role 		Degree Subject (Type)
Institution / Organization
2019 - Current Maria Isabel Barreno, spécificités d’une écriture féminine dans la littérature portugaise du XXe siècle.
Supervisor
Université Paris-Nanterre, France
2019 - Current Pour une mémoire insurgée : performance et témoignage sur la violence d'état à l'école Pour une mémoire insurgée : performance et témoignage sur la violence d'état à l'école
Co-supervisor
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brazil
2019 - Current Un cinéma à portée sociale avant la lettre : Alberto Cavalcanti (1897-1982), un réalisateur brésilien en Europe
Supervisor
Université Paris-Nanterre, France
2017 - Current Le Folklore et l’immigration portugaise en France : de la tradition du passé au présent rêvé « Ranchos Folclóricos » au XXIe siècle.
Supervisor
Université Paris-Nanterre, France
2015 - 2019 Filmer sous la contrainte : le cinéma portugais pendant l’État Nouveau de Salazar (1933-1974).
Supervisor
Université Paris-Nanterre, France
2014 - 2018 La classe vivante et la classe morte: problématisations sur le théâtre dans le domaine de la formation des professeurs de pédagogie.
Co-supervisor
 Programa de Pós-Graduação em Educação (PhD)
Université Paris-Nanterre, France

Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brazil
2015 - 2015 L’influence de la nouvelle vague dans le cinéma portugais : le cinéma novo.
Supervisor
 Master 2 Études romanes (Master)
Université Paris-Nanterre, France
2015 - 2015 Les effets de la censure salazarienne sur le physique et la psyché de différentes générations dans les années 40
Supervisor
 Master 2 Études romanes (Master)
Université Paris-Nanterre, France
2015 - 2015 Traduction partielle commentée de l’ouvrage Portugal hoje o medo de existir, de josé Gil, La peur d’exister
Supervisor
 Master 2 Études romanes (Master)
Université Paris-Nanterre, France
2014 - 2014 Offenbach e a crítica em Lisboa no fim do século XIX: o caso da Revista Ocidente (1878-1915).
Supervisor
 Master 1 Études romanes (Master)
Université Paris-Nanterre, France
2014 - 2014 O romance Manhã Submersa é metáfora do Estado Novo.
Supervisor
 Master 1 Études romanes (Master)
Université Paris-Nanterre, France
2014 - 2014 O comércio de luxo em Portugal em tempos de crise.
Supervisor
 Master 1 LEA Espagnol-Portugais (Master)
Université Paris-Nanterre, France
2014 - 2014 Made in Portugal Produzir português das campanhas às consequências.
Supervisor
 Master 1 LEA Espagnol-Portugais (Master)
Université Paris-Nanterre, France
2013 - 2013 La langue portugaise dans le monde virtuel: état actuel et perspectives d’évolution
Co-supervisor
 2° Ciclo em Ciências da Cultura/Master 2 Etudes romanes (Master)
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal

Université Paris-Nanterre, France
2012 - 2012 L’Homme nouveau dans la poétique de Mário Dionísio Fragments d’humanité dans le Portugal du XXe siècle Poesia Incompleta (1966) Poesia Incompleta (1967)
Co-supervisor
 Master 2 Etudes romanes/ 2º Ciclo Ciências da Cultura (Master)
Université Paris-Nanterre, France

Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal
2012 - 2012 Aspects politiques et esthétiques dans l’Estado Novo (1933-1949) : Antonio Ferro et le discours de la propagande salazariste
Co-supervisor
 Master 2 Etudes romanes/ 2º Ciclo Ciências da Cultura
Université Paris-Nanterre, France

Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal
2012 - 2012 La représentation de la famille dans les livros únicos pendant l’Etat Nouveau.
Supervisor
 Master 1 Éducation et formation, especialidade Métiers de l’éducation (Master)
Université Paris-Nanterre, France
2011 - 2011 Politique et poétique de l'image : l'homme et la femme dans Poesia Incompleta de Mário Dionísio
Co-supervisor
 Master 1 M1 Etudes romanes/ 2° Ciclo em Ciências da Cultura (Master)
Université Paris-Nanterre, France

Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal
2011 - 2011 Discours politique rhétorique et propagande,
Co-supervisor
 Master 1 M1 Etudes romanes/ 2° Ciclo em Ciências da Cultura (Master)
Université Paris-Nanterre, France

Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal
2010 - 2010 A língua portuguesa no mundo digital: O caso da Revista Plural Pluriel
Co-supervisor
 Master 1 Etudes romanes/ 2º Ciclo em Ciências da Cultura (Master)
Université Paris-Nanterre, France

Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal
2005 - 2005 L’aveuglement de José Saramago ou la déconstruction d’une illusion
Supervisor
 Maîtrise LLCE Spécialité Portugais (Master)
Université de Rennes 2, France
2005 - 2005 Le regard d’Almeida Faria sur la société portugaise, avant et après la Révolution des Œillets
Supervisor
 Maîtrise LLCE Spécialité Portugais (Master)
Université de Rennes 2, France
2005 - 2005 Felizmente há luar! de Luís de Sttau Monteiro et le théâtre épique de Bertold Brecht; entre passé et présent
Supervisor
 Maîtrise LLCE Spécialité Portugais (Master)
Université de Rennes 2, France
2005 - 2005 O corpo na poesia de Natália Correia, de Filomena da Conceição
Supervisor
 Maîtrise LLCE Spécialité Portugais (Master)
Université de Rennes 2, France
2005 - 2005 L’influence de l’idéologie salazariste sur la représentation du corps dans la peinture portugaise entre 1930 et 1968
Supervisor
 DEA LLCE spécialité portugais (Master)
Université de Rennes 2, France
2004 - 2004 Propagande de l’art, art de la propagande : la communication politique des premiers temps du salazaîisme
Co-supervisor
 Maîtrise en Lettres Modernes (Master)
Université de Rennes 2, France

Event organisation

Event name
Type of event (Role) 		Institution / Organization
2018/10/04 - 2018/10/06 4-6 outubro de 2018 : Colóquio internacional « VOIR / REVOIR Revenir sur les traces, définir le présent : La Péninsule Ibérique après les dictatures ». (EA Etudes Romanes 369 / CRILUS, CRIIA, Cátedra Lindley Cintra) e Camões, I.P. de l’université Paris 8, no âmbito do projecto UPL « Les espaces-temps de la contestation en Péninsule Ibérique », MEMOIRS (CES ) com CRIMIC, CRILUS, Camões I.P., F. Calouste Gulbenkian (Delegação em França), Casa de Portugal André de Gouveia. (2018/10/04 - 2018/10/06)
Other (President of the Organising Committee)
 CRILUS - Centre de Recherches Interdisciplinaires sur le monde LUSophone, France

CRIIA - Centre de recherches ibériques et ibéro-américaines, France

Cátedra Lindley Cintra, France

Camões Instituto da Cooperação e da Língua, Portugal

CRIMIC - Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes Ibériques Contemporains, France

Fundação Calouste Gulbenkian, Portugal
2018/06/07 - 2018/06/08 7-8 junho - 2018 : Colóquio internacional « Paris-Lisbonne : un dialogue capital », organizado pelo CRIMIC (Paris 4 Sorbonne) e o CRILUS (Paris Nanterre) em parceria com a Fundação Calouste Gulbenkian – Delegação em França, Camões-IP, e a Casa de Portugal-André de Gouveia. (2018/06/07 - 2018/06/08)
Other (President of the Organising Committee)
 CRIMIC - Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes Ibériques Contemporains, France

CRILUS - Centre de Recherches Interdisciplinaires sur le monde LUSophone, France

Fundação Calouste Gulbenkian, Portugal

Camões Instituto da Cooperação e da Língua, Portugal
2017/10/12 - 2017/10/13 12-13 outubro de 2017 : Colóquio internacional « La rue dans tous ses états » Organizado pelo CRIIA (Centre de recherches ibériques et ibéro-américaines) e CRILUS (centre de recherches interdisciplinaires sur le monde lusophone), EA 369 Etudes Romanes, Universidade de Paris Nanterre. (2017/10/12 - 2017/10/13)
Other (President of the Organising Committee)
 CRIIA - Centre de recherches ibériques et ibéro-américaines, France

CRILUS - Centre de Recherches Interdisciplinaires sur le monde LUSophone, France
2017/06/01 - 2017/06/02 1-2 junho de 2017: Colóquio internacional, « L’Asie portugaise dans les arts et les lettres », organisé par le CRIMIC (Paris 4 Sorbonne) e CRILUS (Paris Nanterre) em parceria com a Fundação Calouste Gulbenkian – Delegação em França. (2017/06/01 - 2017/06/02)
Other (President of the Organising Committee)
 CRIMIC - Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes Ibériques Contemporains, France

CRILUS - Centre de Recherches Interdisciplinaires sur le monde LUSophone, France
2016/04/13 - 2016/04/15 13-15 de Abril de 2016: Co-organização do colóquio internacional Mário de Sá-Carneiro et les autres. Organizado por: Université Paris – Sorbonne Ecole Doctorale IV (CRIMIC EA 2561); Université Paris Ouest Nanterre (CRILUS EA 369); Université Paris 8 – Saint Denis; com a colaboração de: Fundação Calouste Gulbenkian – Délégation en France, Cité internationale universitaire Maison du Portugal – André de Gouveia, Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, Compagnie Cá e Lá et 10e édition du festival Parfums de Lisbonne. (2016/04/13 - 2016/04/15)
Other (Co-organisor)
 Université de Paris, France

Université Paris-Nanterre, France
2016/04/07 - 2016/04/07 7 de abril de 2016: organização da mesa redonda Parler, falar, hablar, parlare, to speak, sprechen…Conversations « expérimentatrices » em torno do ensino de línguas por UFR Langues et Cultures Étrangères (LCE) da Université Paris Ouest Nanterre La Défense (UPOND). (2016/04/07 - 2016/04/07)
Round table (President of the Organising Committee)
 Université Paris-Nanterre, France
2013/11/21 - 2013/11/23 2013 Novembro : Co-organização do colóquio internacional: Le rire du pauvre Approche pluridisciplinaire du comique populaire / 10e Colloque international CORHUM (Association pour le développement de la recherche sur le Comique, le Rire et l’Humour) / EA 369 Etudes Romanes CRILUS / CRIX / CRIIA, ED 138 Lettres Langues Spectacles, EA 4414 Histoire des Arts et des Représentations (2013/11/21 - 2013/11/23)
Other (Co-organisor)
 Université Paris-Nanterre, France
2013/04/22 - 2013/04/23 22-23/4/2013: Co-organização do colóquio internacional "Le labyrinthe La chasse de l’improbable et l’œuvre d’Ana Haterly", na Universidade Paris Ouest Nanterre La Défense (CRILUS) e na F. Calouste Gulbenkian – Délégation en France. Organização de : Université Paris Ouest Nanterre La Défense (CRILUS), Chaire Lindley Cintra de l’Institut Camões/ Paris Nanterre; Université Paris VIII et Fondation Calouste Gulbenkian – Délégation en France ; apoios de : Camões-Instituto da Língua e Cooperação, Délégation en France de la F. Calouste Gulbenkian (2013/04/22 - 2013/04/23)
Other (Co-organisor)
 Fundação Calouste Gulbenkian, Portugal

Université Paris-Nanterre, France
2013/03/25 - 2013/03/25 25 de março de 2013: coorganização da mesa redonda Passages entre les scènes portugaise et française Évocation d’un passeur culturel Luiz Francisco Rebello, com a colaboração da Fundação Calouste Gulbenkian-délégation en France, Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines – Université Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, UFR LCE-Université Paris Ouest Nanterre La Défense, Maison Antoine Vitez, Compagnie Cá e Lá. (2013/03/25 - 2013/03/25)
Round table (Co-organisor)
 Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, France

Université Paris-Nanterre, France
2012/05/28 - 2012/05/28 28 de maio de 2012 : co-organização de "Le rire du pauvre" (partenariat : CRILUS EA 369 / pôle Tout Monde – Post-colonial / ED 138 Lettres Langues Spectacles / UFR LCE Paris Ouest Nanterre La Défense et Chaire Lindley Cintra). (2012/05/28 - 2012/05/28)
Other (Co-organisor)
 Université Paris-Nanterre, France
2011/05/11 - 2011/05/14 11-14 de maio de 2011: Co-organização do colóquio internacional: « Les femmes portugaises dans la diaspora : en France et dans le Monde », na Universidade Paris Ouest Nanterre La Défense (CRILUS EA 369) e Chaire Lindley Cintra, com a colaboração de: Canadian Studies, University of California, Berkeley et la California State University (USA), Universidade de Macau (China) e Universidade Federal do Paraná (Brasil). (2011/05/11 - 2011/05/13)
Other (Co-organisor)
 Université Paris-Nanterre, France
2011/03/28 - 2011/03/28 28 de março de 2011: organização do seminário: « La traduction dans les répertoires de théâtre au Portugal : sa place et sa fonction aujourd’hui » por Christine Zurbach, Universidade de Évora, no Centro Cultural Calouste Gulbenkian/ Paris. (2011/03/28 - 2011/03/28)
Seminar (President of the Organising Committee)
 Universidade de Évora, Portugal

Fundação Calouste Gulbenkian, Portugal
2004 - 2004 2004 - Simpósio internacional em colaboração com a Universidade de Nanterre Paris X (Centro de Pesquisa Ibérica e Ibero-Americana, Centro Interdisciplinar de Investigação Universitária sobre o Brasil e o Mundo de Língua Portuguesa, e Cátedra Lindley Cintra ) e Rennes 2 (Equipa de Colhimento ERILAR), "Memórias de Abril, 30 anos após a Revolução dos Cravos em Portugal". Simpósio acompanhado de performances (com oficinas de teatro bilíngue dirigidas por G. Dos Santos). (2004 - 2004)
Symposium (President of the Organising Committee)
 Université Paris-Nanterre, France

Jury of academic degree

Topic
Role 		Candidate name (Type of degree)
Institution / Organization
2019 2019: Membro do Júri e primeiro relator da tese de doutoramento em Artes, Letras, Línguas, Especialidade: Português (Literatura), Universidade Rennes 2 Comue, Universidade Bretagne Loire, de Pauline Champagnat, intitulada "Littérature et identités minorisées dans les œuvres de Conceição Evaristo (Brésil) et Paulina Chiziane (Mozambique)".
Thesis Member
 Pauline Champagnat (PhD)
Université de Rennes 2, France

Universite Bretagne Loire, France
2017/12 dezembro 2017: Membro do Júri da tese de doutoramento em Línguas, Literaturas e Civilizações Romanas por Madame Anne-Laure FEUILLASTRE, intitulada "Le Nouveau Théâtre Espagnol. La résistance politique, culturelle et esthétique d’un mouvement néo avant-gardiste (1967-1978)"
Thesis Member
 Anne-Laure FEUILLASTRE (PhD)
Université Paris-Nanterre, France
2017/12 2017 (dezembro): Relatora da tese de doutoramento em Estética, Ciência e Tecnologia das Artes - especialidade em teatro e dança, na Universidade de Paris 8, por Fabyola Rebbeka Del Aguila Guillouet, intitulada "Violence, métaphore poétique et spectaculaire. Le bouleversement créateur des êtres en violence"
Thesis Member
 Fabyola Rebbeka Del Aguila Guillouet (PhD)
Université Paris 8, France
2017/12 2017 (dezembro): Presidente do júri da tese de doutoramento em Estudos Românicos na Universidade de Aix-Marseille, por Patrícia Madeira, intitulada "Les grandes plantations coloniales dans les routes du tourisme patrimonial : la deuxième vie des demeures seigneuriales goanaises et brésiliennes du XIXe siècle".
President of the jury
 Patricia Madeira (PhD)
Aix-Marseille Université, France
2017/11 2017 (novembro): Relatora da tese de doutoramento em Estudos Africanos de Língua Portuguesa, Brasileira e Lusófona por Ana Cristina Pereira Braz, intitulada L'ironie dans le discours parlementaire portugais : degrés d'implicitation, indices linguistiques et stratégies discursives, Université Paris 8 Saint Denis.
Thesis Member
 Ana Cristina Pereira Braz (PhD)
Université Paris 8, France
2017/02 2017 (fevereiro): Relatora da tese de doutoramento nas Artes Cênicas (Programa de Pós-graduaçao em Artes Cénicas da Universidade Federal da Bahia), intitulada "Plínio Marcos e a poética da rebeldia: a insubmissão contra a censura no teatro brasileiro".
Thesis Member
 Gessé Almeida Araújo (PhD)
Universidade Federal da Bahia, Brazil
2016/02 2016 (fevereiro): Relatora da tese de doutoramento no programa Doutoral: Patrimonio de influência Portuguesa, por Martina Matozzi, intitulada "Portugueses de torna-viagem. A representação da emigração na literatura portuguesa", Universidade de Coimbra
Thesis Member
 Martina Matozzi (PhD)
Universidade de Coimbra, Portugal
2015/11 2015 (novembro): relatora da tese de doutoramento em Literatura Portuguesa, por Vânia Cecília Almeida Rego, Universidade de Poitiers, intitulada "La mise en scène du je dans l’œuvre de José Luís Peixoto : problématique de l’écriture de soi".
Thesis Member
 Vânia Cecília Almeida Rego (PhD)
Université de Poitiers, France
2014/03/24 2014 (março): relatora da tese de doutorado em História Contemporânea, por Agnieszka Szmidt, Universidade de Lorraine, intitulada "Le théâtre du réel en France, en Pologne et en Grande Bretagne, les autoreprésentations sociales au tournant du XXIe siècle"
Thesis Member
 Agnieszka Szmidt (PhD)
Université de Lorraine, France
2005/07 2005 (julho): Membro (especialista) do Júri da tese de doutoramento em Estética, ciência e tecnologia das artes, por Manuel Silva, Universidade de Paris VIII, Departamento de Música, intitulada
Thesis Member
 Manuel Silva (PhD)
Université de Paris, France

Other jury / evaluation

Activity description Institution / Organization
2016/11 - 2016/11 Relatora Júri Provas de HDR (habilitation à diriger des recherches) de José Leonardo Tonus, "Parcours d’immigrants dans la littérature brésilienne des années 1980", Universidade Rennes 2 e Universidade Bretagne Loire Université de Rennes 2, France

Universite Bretagne Loire, France
Distinctions

Other distinction

2010 Bolsa Pessoa do Programa de Investigação de Camões-Instituto da Cooperação e da Língua
2007 Bolsa Pessoa do Programa de Investigação de Camões-Instituto da Cooperação e da Língua
2006 Bolsa Pessoa do Camões-Instituto da Cooperação e da Língua
2005 Prémio revelação do prémio Literatura da revista Maxima
1992 Bolsa da Fundação Calouste Gulbenkian
Fundação Calouste Gulbenkian, Portugal
1983 Bolsa da Fundação Calouste Gulbenkian
Fundação Calouste Gulbenkian, Portugal