Adriano Milho Cordeiro (1964) nasceu em Ponte de Sor, no distrito de Portalegre, e reside atualmente em Abrantes. É Professor desde setembro 1987. Concluiu em 30 de julho de 1987 a Licenciatura em Línguas e Literaturas Clássicas (Variante Estudos Clássicos e Portugueses) pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e em 20 de junho de 1989 a Licenciatura em Línguas e Literaturas Clássicas (Variante Estudos Clássicos e Portugueses) pela FLUC. Concluiu em 18 de novembro de 1992 o Mestrado em Literaturas Clássicas pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Concluiu em 7 de julho de 2003 o Curso de Pós-Graduação em Teatro Clássico e sua Recepção na área de Especialização em Teatro Clássico e Sua Recepção pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Concluiu em 24 de junho de 2009, o Mestrado em Estudos Clássicos – Mundo Antigo pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Concluiu em 6 de julho de 2018, o Doutoramento em Estudos Clássicos ramo Poética e Hermenêutica, da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, tendo defendido uma tese intitulada Arte Poética de D. António de Ataíde, que foi aprovada por unanimidade. Concluiu em 24 de abril de 2018, a Pós-Graduação em Educação Especial - Domínio Cognitivo e Motor, com a duração de 250 horas, conferindo 58 ECTS, no ISLA – Instituto Superior de Gestão e Administração de Santarém. Concluiu a 6 de junho de 2018, a Pós-Graduação em Gestão de Bibliotecas Escolares, com a duração de 255, conferindo 58 ECTS, no ISLA – Instituto Superior de Gestão e Administração de Santarém. É Investigador Integrado do Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho (CEHUM), membro do NETCult – Centro de Estudos Transculturais da Universidade do Minho, desde 18 de dezembro de 2023. É também na mesma instituição membro do GELA (Grupo de Estudos Luso-Asiáticos). https://cehum.elach.uminho.pt/researchers/168 É Investigador Colaborador do Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos (FLUC). https://www.uc.pt/cech/investigacao/projetos-complementares/res-jesuitica-humanismo/equipa/ É membro ativo/efetivo da SOCIETAS ANATOLICA – Paris desde 2026. https://www.societasanatolica.org/adriano-milho-cordeiro É investigador do Centro de Investigação Professor Doutor Joaquim Veríssimo Serrão (CIJVS-Santarém). Foi Investigador Integrado do Centro de Literatura Portuguesa (FLUC). A sua formação académica e os seus interesses de investigação desenvolvem-se no âmbito dos estudos clássicos e da Antiguidade, incidindo particularmente sobre as dimensões culturais, literárias e emblemáticas do mundo antigo. Realizou diversos cursos de formação avançada no domínio das línguas e culturas do Antigo Próximo Oriente, entre as quais o Sumério, o Hitita e o Acádio, áreas de estudo que se articulam diretamente com a matriz científica das Jornadas Transculturais do Antigo Próximo Oriente à Ásia Oriental, iniciativa cuja coorganização integra em todas as edições. Integra a equipa editorial da Revista Artciencia, tendo coordenado a secção de Tradução entre 2009 e 2018; atualmente, é responsável pela secção de Ensaio. Participou em numerosos colóquios e congressos, sendo autor de diversas publicações, livros e artigos, de que destaca a tradução de "O Truculento" de Plauto (CECH, Coimbra, 2010; Annablume Editora, Brasil, 2010), e "Matias da Maia: um Jesuíta Português, natural da Atalaia, na China do século XVII" e a construção de entrelaços culturais na vastidão do império (CMVN Barquinha, 2013). Integrou o grupo de trabalho responsável pela transcrição, tradução e anotação dos Commentarij Collegij Conimbricensis Societatis Iesu (1592–1606). Membro/Sócio Efetivo n.º 21024 da Sociedade de Geografia de Lisboa – Secção de História. Prepara Pós-Doutoramento em Culturas do Antigo Próximo Oriente e Civilizações Clássicas pela ELACH - Universidade do Minho com o projeto intitulado "Entre o céu e a terra – vínculos civilizacionais no feminino do Antigo Próximo Oriente.