???global.info.a_carregar???
Carlos Morais obtained his PhD in ancient Greek Literature by the University of Aveiro, in the speciality of Greek Literature, with a thesis about Sophclean Trimeter. Variations of a metric model, published in 2010 (Lisbon, FCT/FCG). He is now Professor of the Department of Languages and Cultures in the University of Aveiro, and has been making his research about Greek Literature, mainly theatre, and its reception. He published Portuguese masks of Antigone (Aveiro 2001); Antigone. The eternal seduction of Oedipus’ daughter, with Andrés Pociña, Aurora López e Maria de Fátima Silva (Coimbra 2015); Portrayals of Antigone in Portugal: 20th and 21st Century Rewritings of the Antigone Myth, with Lorna Hardwick and Maria de Fátima Silva (Leiden 2017); Portraits of Medea in Portugal During the 20th and 21st Centuries, with Andrés Pociña, Aurora López and Maria de Fátima Silva (Leiden 2018); António Sérgio, Antígona(s): quatro variações sobre um mito (Lisbon 2020); Greek Mythic Heroines in Brazilian Literature and Performance, with F. Macintosh, M. F. Silva, M. G Moraes Augusto and T. V. Barbosa (Leiden, 2023); and several studies, in books and international periodicals, about the myth of Antigone in Portuguese, Spanhish and Ibero-American literatures.
Read full resume ↓
Identification

Personal identification

Full name
Carlos Morais

Citation names

  • Morais, Carlos (A01F-1E91-E920)

Author identifiers

Ciência ID
A01F-1E91-E920
ORCID iD
0000-0003-1670-8399

Email addresses

  • cmorais@ua.pt (Professional)

Addresses

  • Universidade de Aveiro, Departamento de Línguas e Cultura, Centro de Línguas e Culturas. , 3810-193, Aveiro, Aveiro, Portugal (Professional)

Websites

Knowledge fields

  • Humanities - Languages and Literatures
Education
Degree Classification
1998 - 2006/02/22
Concluded
 Literatura (Doutoramento)
Universidade de Aveiro, Portugal
"O trímetro sofocliano: variações sobre um esquema" (THESIS/DISSERTATION)
 Aprovado
1983 - 1989
Concluded
 Mestrado em Literaturas Clássicas (Mestrado)
Universidade de Coimbra, Portugal
"Expectativa e Movimento no Filoctetes" (THESIS/DISSERTATION)
 Muito Bom
1978 - 1982/07/16
Concluded
 Línguas e Literaturas Clássicas (variante de Estudos Clássicos e Portuguesas) (Licenciatura)
Major in Não Aplicável
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
 17 valores
Affiliation

Teaching in Higher Education

Category
Host institution 		Employer
2011/02/22 - Current Assistant Professor (University Teacher) Universidade de Aveiro, Portugal
2006/02 - 2011/02 Assistant Professor (University Teacher) Universidade de Aveiro, Portugal
1997/10 - 2006/02 Assistant (University Teacher) Universidade de Aveiro, Portugal
1989/04 - 1997/09 Assistant (University Teacher) Universidade do Porto, Portugal
1983/04 - 1989/04 Trainee Assistant (University Teacher) Universidade do Porto, Portugal

Positions / Appointments

Category
Host institution 		Employer
2015/02 - 2024/07/04 Director of the Confucius Institute at University of Aveiro Universidade de Aveiro, Portugal
2020/12/03 - 2023/12/31 Coordinator of the Research Project "Mythographies: Themes and Variations", from the Languages, Literatures and Cultures Research Centre of the University of Aveiro Universidade de Aveiro, Portugal
2016/04 - 2023/01/31 Director of the Master's in Portuguese as a Foreign Language / Second Language (2nd Cycle). Universidade de Aveiro, Portugal
2011 - 2015/02/14 Member of the Coordinating Council for the Evaluation of Teaching Staff of the University of Aveiro Universidade de Aveiro, Portugal
2011/02 - 2015/02 Director of the Department of Languages and Cultures - University of Aveiro Universidade de Aveiro, Portugal
2011/02 - 2015/02 President of the Council of Areas and Course Directors, Department of Languages and Cultures Universidade de Aveiro, Portugal
2011/02 - 2015/02 President of the Council of the Department of Languages and Cultures Universidade de Aveiro, Portugal
2011/02 - 2015/02 President of the Council for Quality and Evaluation, Department of Languages and Cultures Universidade de Aveiro, Portugal
2007 - 2014 Coordinator of the team responsible for the construction of Portuguese language content, in the Mathematics Teaching Project Universidade de Aveiro, Portugal
2010/01 - 2013/09 Director of Specialization Courses (medium and long-term) in Portuguese Language and Portuguese-Expressed Literatures Universidade de Aveiro, Portugal
2009/09 - 2011/03 Vice-Director of Bachelor's Degree in Languages and Publishing Studies Universidade de Aveiro, Portugal
2006/07 - 2011/02 Coordinator of the Portuguese as a Foreign Language Programme (PFL). Universidade de Aveiro, Portugal
2009 - 2010 Scientific coordinator of the research project "DiCiTer (Scientific-Terminological Dictionary of the Portuguese Language)" Universidade de Aveiro, Portugal
2006/09 - 2008/09 Vice-Diretor of Bachelor's Degree in Portuguese, Latin and Greek Teaching Universidade de Aveiro, Portugal
2006/07 - 2007/04 Vice-coordinator of the Scientific Committee, Department of Languages and Cultures, University of Aveiro Universidade de Aveiro, Portugal
2001/04 - 2004/04 Appointed member of the Assembly at the University of Aveiro Universidade de Aveiro, Portugal
1997 - 2004 Member of the project "Network on Research and Documentation of Ancient Greek Drama", developed within the scope of the R & D Unit "Classical and Humanistic Studies of the University of Coimbra Universidade de Aveiro, Portugal
Universidade de Coimbra, Centro de Estudos Clássicos e Humnísticos, Portugal

Others

Category
Host institution 		Employer
2015 - Current Collaborating member of the "Rewriting of Myth" Research Project, at the Center for Classical and Humanistic Studies at the University Rewriting of Myth of Coimbra Universidade de Aveiro, Portugal
2015 - Current Associate Editor of Forma Breve. Revista de Literatura Universidade de Aveiro, Portugal
2013 - Current Member of the Languages, Literatures and Cultures Research Centre of the University of Aveiro Universidade de Aveiro, Portugal
1999 - Current Associate Editor of Ágora. Estudos Clássicos em Debate Universidade de Aveiro, Portugal
2021/01/01 - 2024/07/04 Chief Editor of Road to the East. Journal of Chinese-Portuguese Studies Universidade de Aveiro, Portugal
Universidade de Aveiro, Portugal
2018/09 - 2024/07/04 Coordinator of the Chinese teaching project in primary schools in Estarreja Universidade de Aveiro, Portugal
2018/09 - 2024/07/04 Coordinator of the Chinese teaching project at Colégio D. José I (Aveiro) Universidade de Aveiro, Portugal
2016/11 - 2024/07/04 Coordinator of the Chinese teaching project in the elementary schools of Espinho Universidade de Aveiro, Portugal
2015/09 - 2024/07/04 Coordinator of the Chinese teaching project at the Integral Education Center (S. João da Madeira) Universidade de Aveiro, Portugal
2012 - 2024/07/04 Coordinator of the Chinese teaching project in São João da Madeira's elementary schools Universidade de Aveiro, Portugal
2018 - 2019 Coordinator of the Chinese teaching project at Aradas (Aveiro) Universidade de Aveiro, Portugal
2017 - 2019 Coordinator of the Chinese teaching project at Escola Adolfo Portela (Águeda) Universidade de Aveiro, Portugal
Universidade de Aveiro, Portugal
2012 - 2016 Coordinator of the University of Aveiro team that integrates the project "Saberportuguês.pt" (Teaching Portuguese to Chinese, financed by FCT) Universidade de Aveiro, Portugal
2015 - 2015 Member of the team responsible for the elaboration of the Curricular Guidelines for the teaching of Mandarin - Foreign Language III (Secondary Education - Specific Training 10th- 1th and 12th years) Universidade de Aveiro, Portugal
2015 - 2015 Member of the team responsible for the elaboration of the “Curricular Guidelines for the teaching of Mandarin - Foreign Language III (Secondary Education - General Education 10th and 11th years) Universidade de Aveiro, Portugal
2009 - 2014 Responsible for advanced training in Portuguese, in the ForLíngu@MOZ project (M0zambique), which is part of the Pensas@MOZ project Universidade de Aveiro, Portugal
2009 - 2012 Scientific coordinator of the project "Production of Materials for Portuguese, Foreign Language, within the scope of the Hook Up Project" (Project co-financed by the European Commission) Universidade de Aveiro, Portugal
2010 - 2011 Membro da Comissão Redatorial da Revista Pensas Universidade de Aveiro, Portugal
Projects

Contract

Designation Funders
2019/01/01 - Current Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra
UID/ELT/00196/2019
Universidade de Coimbra, Portugal
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Ongoing
2019/01/01 - Current Centro de Línguas, Literaturas e Culturas (base)
UID/ELT/04188/2019
UIDB/04188/2020
Universidade de Aveiro, Portugal
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Ongoing
2020/01/01 - 2024/12/31 Centro de Línguas, Literaturas e Culturas (programático)
UIDP/04188/2020
Researcher
Ongoing
2020/01/01 - 2024/12/31 FCT.UIDB /04188/2020
FCT.UIDB /04188/2020
Integration into Research Grant Fellow
Universidade de Aveiro - Centro de Línguas, Literaturas e Culturas, Portugal
Ongoing
2010/06/01 - 2013/12/31 Dioscorides and the Portuguese Humanism: Amato Lusitano's Commentaries
PTDC/CLE-LLI/101238/2008
Universidade de Aveiro, Portugal

Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded
Outputs

Publications

Book
  1. Mai, Ran; Morais, Carlos. Saber+ Chinês – livro 2 (2.ª edição, revista). Aveiro, Portugal: UA Editora. 2025.
    Published
  2. Mai, Ran; Morais, Carlos. Saber+ Chinês - livro 3. Aveiro, Portugal: UA Editora. 2024.
    Published
  3. Mai, Ran; Shen, Yilan; Morais, Carlos. Chinês… um, dois, três - Livro 4. Aveiro, Portugal: UA Editora. 2024.
    Published
  4. Mai, Ran; Morais, Carlos. Saber+ Chinês - livro 1 (2.ª ed.). Aveiro, Portugal: UA Editora. 2023.
    Published
  5. Mai, Ran; Shen, Yilan; Morais, Carlos. Chino... uno, dos, tres - libro 1. Aveiro, Portugal: UA Editora. 2023.
    Published
  6. Mai, Ran; Morais, Carlos; Pereira, Urbana. Gramática de língua chinesa para falantes de português (2.ª ed.). Aveiro: UA Editora. 2022.
    Published
  7. Mai, Ran; Morais, Carlos. Saber+ Chinês - livro 2 (1.ª ed.). Aveiro: UA Editora. 2022.
    Published
  8. Mai, Ran; Shen, Yilan; Morais, Carlos. Chinês... um, dois, três - livro 3 (1.ª ed.). Aveiro: UA Editora. 2022.
    Published
  9. Mai, Ran; Morais, Carlos. Saber+ Chinês - livro 1 (1.ª ed.). Aveiro: UA Editora. 2022.
    Published
  10. Mai, Ran; Shen, Yilan; Morais, Carlos. Chinês... um, dois, três - livro 2 (2.ª ed.). Aveiro: UA Editora. 2022.
    Published
  11. Mai, Ran; Shen, Yilan; Morais, Carlos. Chinês... um, dois, três - livro 1 (3.ª ed.). Aveiro: UA Editora. 2022.
    Published
  12. Morais, Carlos; Guo Zhiyan; Han Ying; Yu Ping; Silva, Celina; Henriques, Diogo; Zhang Jingwen; et al. Instituto Confúcio da Universidade de Aveiro: seis anos em revista (2015-2021) / Confucius Institute of the University of Aveiro: six years in review (2015-2021). Aveiro: UA Editora. 2021.
    Published • 10.48528/0j6s-5f82
  13. Mai, Ran; Shen, Yilan; Morais, Carlos. Chinês... um, dois, três - livro 2 (1.ª ed.). Aveiro: UA Editora. 2021.
    Published
  14. Mai, Ran; Shen, Yilan; Morais, Carlos. Chinês... um, dois, três - livro 1 (2.ª ed.). Aveiro: UA Editora. 2021.
    Published
  15. Morais, Carlos. António Sérgio: Antígona(s) - quatro variações sobre o mito (edição crítica, estudo e notas). Lisboa: Âncora Editora. 2020.
    Published
  16. Mai, Ran; Shen, Yilan; Morais, Carlos. Chinês... um, dois, três - livro 1 (1.ª ed.). Aveiro: UA Editora. 2020.
    Published
  17. Mai, Ran; Morais, Carlos; Pereira, Urbana. Gramática de língua chinesa para falantes de português (1.ª ed.). 2019.
    Published
  18. Morais, Carlos (A01F-1E91-E920). O trímetro sofocliano: variações sobre um esquema. Lisboa, Portugal: FCT/F. C. Gulbenkian. 2010.
    Published
  19. Morais, Carlos; Silva, Joana. Pens@r a Língua Portuguesa: Ortografia I. Aveiro, Portugal: Universidade de Aveiro. 2010.
    Published
  20. Morais, Carlos; Silva, Joana. Pens@r a Língua Portuguesa: Produção Textual: Mecanismos e Problemas. Aveiro, Portugal: Universidade de Aveiro. 2009.
    Published
  21. Morais, Carlos. Fac-simile do "Novo Epitome da Grammatica Grega de Porto-Real" [de João Jacinto de Magalhães], Paris, 1760, com um estudo intitulado «A gramática de Grego de João Jacinto de Magalhães no Contexto da Reforma Pombalina (A primeira gramática de Grego em língua portuguesa). Aveiro, Portugal: Universidade de Aveiro. 2000.
    Published
  22. Morais, Carlos; Morais, Carlos; Pereira, Belmiro Fernandes. Ad Praelegendum. Porto, Portugal: Granito. 1997.
    Published
  23. Morais, Carlos. Expectativa e Movimento no Filoctetes. Coimbra, Portugal: INIC. 1991.
    Published
Book chapter
  1. Coimbra, Rosa Lídia; Brasete, Maria Fernanda; Morais, Carlos. "Metáforas conceptuais de guerra em texto literário e jornalístico / Conceptual metaphors of war in literary and journalistic texts". In "Com as mãos se faz a paz, se faz a guerra". Homenagem a Maria do Céu Fialho, edited by Soares, Carmen; Lessa, F.; Ieranò, G.. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2024.
    In press
  2. Morais, Carlos. "Antígona en un psiquiátrico: un mosaico de citas y referencias en Escura primavera (2018), de A. Roma Torres / Antigone in a psychiatric clinic: a mosaic of quotes and references in Dark Spring (2018), by A. Roma Torres". In Réception des modèles antiques dans le théâtre ibérique, ibéro-américain et francophone, edited by Urdician, S., 233-252. Clermont-Ferrand: Caesarodunum LVI-LVII bis, 2024.
    Published
  3. Brasete, Maria Fernanda; Morais, Carlos. "Referências clássicas em Mediterrâneo (2016), de Luís Barreto Guimarães / Classical references in Mediterrâneo (2016), by Luís Barreto Guimarães". In Neste lugar, a sagrada Hélade salvámos. Homenagem a Luísa de Nazaré Ferreira, edited by González González , M.; Rodrigues, N.S., 241-262. Coimbra, Portugal: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2024.
    Published
  4. Coimbra, Rosa Lídia; Morais, Carlos; Brasete, Maria Fernanda. "Muros e Vozes: temáticas e linguagem dos cartazes de Abril". In As Cores de Abril: O sonho em construção, edited by Morais, Carlos; Cavacas, Fernanda; Ferreira, António Manuel; Brasete, Maria Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia, 41-66. Aveiro, Portugal: UA Editora, 2024.
    Published
  5. Morais, Carlos. "Cooperação Cultural, Científica e Tecnológica: o papel da Universidade de Aveiro e do seu Instituto Confúcio". In Portugal, plataforma da economia do mar e porta atlântica da Nova Rota Marítima da Seda, para a Eurásia, a América e a África, 76-81. Coimbra, Portugal: Impressões de Coimbra, 2024.
    Published
  6. Morais, Carlos. "Maria das Almas, by Rodrigo Estramanho de Almeida: a tropical and Vicentian Antigone". In Greek Mythic Heroines in Brazilian Literature and Performance, edited by Morais, Carlos; Macintosh, Fiona; Silva, Maria de Fátima de Sousa e; Augusto, M. G. M., 127-155. Leiden: Brill, 2023.
    Published • https://doi.org/10.1163/9789004678477_007 [This research was developed under the project FCT.UIDB /04188/2020]
  7. Morais, Carlos. "Pour la Grèce, de J. M. Elizondo: em busca da "nobre função política do teatro" / Pour la Grèce, by J. M. Elizondo: in search of the "noble political function of the theatre"". In Mito e drama: teatro clássico no seu tempo e no nosso, edited by Silva, Maria de Fátima de Sousa e; Pereira, Susana Marques; Faria, Rui Miguel Ventura do Couto Tavares de, 213-232. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2023.
    Published • 10.14195/978-989-26-2493-8_12
  8. Morais, Carlos. "Antígona, um mito de exílio no teatro português e espanhol do século XX / Antigone, a myth of exile in Portuguese and Spanish theatre of the 20th Century". In Miscelânea de estudos em honra de Maria de Fátima Silva, edited by Lourenço, Frederico, 341-367. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2022.
    Published • 10.14195/978-989-26-1524-0_48
  9. Brasete, Maria Fernanda; Morais, Carlos. "A Poetic Drift through the Confines of the Mediterranean in the Poetry of João Luís Barreto Guimarães". In The Classical Tradition in Portuguese and Brazilian Poetry, edited by Silva, Maria de Fátima de Sousa e; Hardwick, Lorna; Pereira, Susana Marques, 102-126. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2022.
    Published
  10. Morais, Carlos. "Antígona, um alter ego de António Sérgio na luta contra as ditaduras". In António Sérgio: Literatura e crítica literária, edited by Ferreira, António Manuel; Morais, Carlos; Príncipe, João; Brasete, Maria Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia, 111-132. Aveiro: UA Editora, 2021.
    Published
  11. Morais, Carlos. "Nómos e phýsis em Antígonas portuguesas do período da ditadura / Nómos and phýsis in Portuguese Antígonas from the period of the dictatorship". In Casas, património, civilização. Nomos versus Physis no Pensamento Grego, edited by Silva, Maria de Fátima de Sousa e; Fialho, Maria do Céu Grácio Zambujo ; Augusto, M. G. M., 301-314. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2019.
    Published
  12. Morais, Carlos. "Maria das Almas, de Rodrigo Estramanho de Almeida: uma Antígona tropical e vicentina". In Clasicos en Escena Ayer y Hoy, edited by Amado Rodríguez, María Teresa; Ortega, Villaro Begoña; Silva, Maria de Fátima de Sousa e, 329-355. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2019.
    Published
  13. Morais, Carlos. "Measure in Hélia Correia's Desmesura: an Exercise in Recreating Classical Rhythm". In Portraits of Medea in Portugal during the 20th and 21st Centuries, edited by Pociña, Andrés; López, Aurora; Morais, Carlos; Silva, Maria de Fátima de Sousa e, 184-199. Leiden: Brill, 2019.
    Published • 10.1163/9789004383395_013
  14. Morais, Carlos. "Introduction". In Portraits of Medea in Portugal during the 20th and 21st Centuries, edited by Pociña, Andrés; López, Aurora; Morais, Carlos; Silva, Maria de Fátima de Sousa e; Finglass, Patrick J., 2-8. Leiden: Brill, 2019.
    Published • https://doi.org/10.1163/9789004383395_002
  15. Morais, Carlos. "Conclusion". In Portraits of Medea in Portugal during the 20th and 21st Centuries, edited by Pociña, Andrés; López, Aurora; Morais, Carlos; Silva, Maria de Fátima de Sousa e; Finglass, Patrick J., 258-261. Leiden: Brill, 2019.
    Published • https://doi.org/10.1163/9789004383395_017
  16. Pociña, Andrés; López, Aurora; Morais, Carlos; Silva, Maria de Fátima de Sousa e; Finglass, Patrick J.. "Appendix". In Portraits of Medea in Portugal during the 20th and 21st Centuries, edited by Pociña, Andrés; López, Aurora; Morais, Carlos; Silva, Maria de Fátima de Sousa e; Finglass, Patrick J., 263-269. Leiden: Brill, 2019.
    Published • https://doi.org/10.1163/9789004383395_018
  17. Coimbra, Rosa Lídia; Morais, Carlos. "Aprendendo português em Portugal: perfil dos alunos chineses do DLC-UA". In Diálogos Interculturais Portugal-China 1, edited by Morais, Carlos; Cuicui, Cheng; Ferreira, António Manuel; Brasete, Maria Fernanda; Mai, Ran; Coimbra, Rosa Lídia, 423-441. Aveiro: UA Editora, 2018.
    Published
  18. Morais, Carlos. "El Coro en La sangre de Antígona: texto, música y puesta en escena". In Los coros dramáticos: un personaje singular, 269-288. Bari, Italy: Levante Editori, 2017.
    Published
  19. Morais, Carlos; Morais, Carlos. "António Sérgio's Antigone Revisited: Two Invectives against the Salazar Dictatorship". In Portrayals of Antigone in Portugal: 20th and 21st Century Rewritings of the Antigone Myth, edited by Morais, Carlos; Macintosh, Fiona; Silva, Maria de Fátima de Sousa e, 140-159. Leiden: Brill, 2017.
    Published • 10.1163/9789004340060_009
  20. Morais, Carlos; Morais, Carlos. "Antígona, "la razón suprema de la libertad": intertexto y metateatro en la recreación de Carlos de la Rica (1968) / Antigone, "la razón suprema de la libertad": intertextuality and metatheatre in Carlos de la Rica's re-creation (1968)". In Pervivencia del mundo clásico en la literatura: tradición y relecturas, 91-104. Coimbra, S. Paulo, Portugal: IUC, Annablume, 2017.
    Published • 10.14195/978-989-26-1439-7
  21. Morais, Carlos. "KLYTAIMESTRA DESPOTIS KAI METER: pathos e rhythmos nos trímetros de um episódio tenso e doloso (S. El. 516-822)". In Clitemnestra o la desgracia de ser mujer en un mundo de hombres. Homenaje a los Profesores Doctores Aurora López López y Andrés Pociña Pérez, edited by Martino, Francesco de; Morenilla, Carmen; Fialho, Maria do Céu Grácio Zambujo ; Silva, Maria de Fátima de Sousa e; Martino, Délio; Navarro, Andrea, 275-284. Bari: Levante Editori, 2017.
    Published
  22. Morais, Carlos. "Taking Liberties: António Pedro's Recreation of Antigone". In Portrayals of Antigone in Portugal: 20th and 21st Century Rewritings of the Antigone Myth, edited by Morais, Carlos; Silva, Maria de Fátima de Sousa e; Macintosh, Fiona, 175-191. Leiden: Brill, 2017.
    Published • 10.1163/9789004340060_012
  23. Morais, Carlos; Macintosh, Fiona; Silva, Maria de Fátima de Sousa e. "Introduction". In Portrayals of Antigone in Portugal: 20th and 21st Century Rewritings of the Antigone Myth, edited by Morais, Carlos; Macintosh, Fiona; Silva, Maria de Fátima de Sousa e, 1-10. Leiden: Brill, 2017.
    Published • 10.1163/9789004340060_002
  24. Morais, Carlos. "El Coro en La sangre de Antígona: texto, música y puesta en escena (CD anexo, com 5 fragmentos de La Sangre de Antígona de S. Bacarisse y J. Bergamín)". edited by Bañuls, José Vicente, 269-288. Bari: Levante Editori, 2017.
    Published
  25. Morais, Carlos. "António Sérgio's Antígona: "a social study in dialogue form"". In Portrayals of Antigone in Portugal: 20th and 21st Century Rewritings of the Antigone Myth, edited by Morais, Carlos; Silva, Maria de Fátima de Sousa e; Hardwick, Lorna, 113-139. Leiden: Brill, 2017.
    Published
  26. Morais, Carlos; Silva, Maria de Fátima de Sousa e; Hardwick, Lorna. "Conclusion". In Portrayals of Antigone in Portugal: 20th and 21st Century Rewritings of the Antigone Myth, edited by Morais, Carlos; Silva, Maria de Fátima de Sousa e; Hardwick, Lorna, 313-315. Leiden, 2017.
    Published
  27. Morais, Carlos. "Novas tecnologias no ensino de Português Língua Estrangeira (PLE): uma experiência com hispanofalantes". In Pelos mares da língua portuguesa 3. Selecta, edited by Ferreira, António Manuel; Morais, Carlos; Brasete, Maria Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia, 441-462. Aveiro: UA Editora, 2017.
    Published
  28. Morais, Carlos. "Salida de la sombra: la Ismena de Agustín García Calvo". In Personajes secundarios con historia, 351-365. Bari, Italy: Levante Editori, 2016.
    Published
  29. Morais, Carlos. "Antígona entre muros, contra os muros de silêncio: mito e história na recriação metateatral de José Martín Elizondo / Antigone inside the walls, against the walls of silence: Myth and history in the metatheatrical recreation of José Martín Elizondo". In Antígona. A eterna sedução da filha de Édipo, 241-253. Coimbra, S. Paulo, Portugal: IUC, Annablume, 2016.
    Published
  30. Morais, Carlos; Morais, Carlos. "Figurações da guerra civil espanhola em duas releituras do mito de Antígona". In O livro do tempo: escritas e reescritas. Teatro latino e sua recepção II, 85-99. Coimbra, S. Paulo, Portugal: IUC, Annablume, 2016.
    Published • 10.14195/978-989-26-1298-0
  31. Morais, Carlos; Coimbra, Rosa Lídia; Brasete, Maria Fernanda; Morais, Carlos Manuel. "Categorização e protótipo em adivinhas portuguesas e moçambicanas: um estudo comparativo sobre o conceito de ovo". In Pelos mares da língua portuguesa 2, 551-575. Aveiro, Portugal: UA Editora, 2015.
    Published
  32. Morais, Carlos. "Antígona, "a razão suprema da libertade": intertexto e metateatro na recriação de Carlos de la Rica (1968)". In Symbolon IV – Esperança e Medo, 97-108. Porto, Portugal: Editorial UP, 2014.
    Published
  33. Morais, Carlos. "A la sombra de Antígona: innovación en la construcción de personajes secundarios en tres recreaciones portuguesas". In A la sombra de los héroes, 421-436. Bari, Italy: Levante Editori, 2014.
    Published
  34. Morais, Carlos. "Variações rítmicas no trímetro sofocliano: dos stiphe com palavras-chave". In Vir bonus peritissimus aeque. Estudos de homenagem a Arnaldo do Espírito Santo, 103-110. Lisboa, Portugal: Centro de Estudos Clássicos, 2013.
    Published
  35. Morais, Carlos. "Mito e política: variações sobre o tema de Antígona nas recriações de António Sérgio e Salvador Espriu". In De ayer a hoy. Influencias clásicas en la literatura, 319-330. Coimbra, S. Paulo, Portugal: IUC, Annablume, 2012.
    Published
  36. Morais, Carlos; Morais, Carlos. "El logos de Antígona y las recreaciones políticas del mito en Portugal". In El logos feminino en el teatro, 507-542. Bari, Portugal: Levante Editori, 2012.
    Published
  37. Morais, Carlos. ""Lágrimas fluyen sobre lágrimas" (E. Tr. 605): pathos y rhythmos en la visión femenina de la Guerra de Troya". In Redefinición del rôl de la mujer por el escenario de la guerra, 167-190. Bari, Italy: Levante Editori, 2010.
    Published
  38. Morais, Carlos. "Un exercice d´actualisation et d´exégèse du mythe d´Antigone (António Sérgio, Jornada Sexta do Pátio das Comédias, 1958)". In Antigones Contemporaines (de 1945 à nos jours), 295-305. Clermont-Ferrand, France: Presses Universitaires Blaise-Pascal, 2010.
    Published
  39. Morais, Carlos; Morais, Carlos. "A retórica de protesto nas Antígonas de António Sérgio". In Retórica e teatro: a palavra em acção, 351-364. Porto, Portugal: Editorial UP, 2010.
    Published
  40. Morais, Carlos. "Ambiência clássica em invectivas às ditaduras militar e salazarista". In Espaços e Paisagens: Antiguidade Clássica e Heranças Contemporâneas, 459-465. Coimbra, S. Paulo, Portugal: IUC, Annablume, 2009.
    Published
  41. Andrade, António Manuel Lopes; Morais, Carlos. "O tratado De re rustica de Columela na versão portuguesa de Fernando Oliveira". In Fernando Oliveira: um Humanista Genial, 317-332. Aveiro, Portugal: Universidade de Aveiro, 2009.
    Published
  42. Morais, Carlos. "Fernando Oliveira, aveirense ilustre e polígrafo genial". In Fernando Oliveira: um Humanista Genial, 11-16. Aveiro, Portugal: Universidade de Aveiro, 2009.
    Published
  43. Morais, Carlos. "As Artes de gramática ex Clenardo para o ensino do Grego em Portugal". In As Artes de Prometeu, 117-134. Porto, Portugal: Editorial UP, 2009.
    Published
  44. Morais, Carlos. "A Antígona de António Pedro: liberdades de uma glosa". In Comedias, Tragedias y Leyendas Grecorromanas en el Teatro de siglo XX, edited by López, Aurora; Pociña, Andrés, 427-439. Granada: Editorial Universidad de Granada, 2009.
    Published
  45. Morais, Carlos. "A exaltação do poder da música: Pítica I". In Estudos sobre Píndaro, 81-90. Lisboa, Portugal: Cotovia, 2006.
    Published
  46. Morais, Carlos. "Quando um mortal se apressa para a ruína, os deuses ajudam". In Escrever a ruína, 209-219. Aveiro, Portugal: Universidade de Aveiro, 2006.
    Published
  47. Morais, Carlos. "AnanQUÊ? (inspirado em As Máscaras e os Silêncios do GTCAnaQUÊ, em A origem da tragédia de Nietzsche, na Oresteia de Ésquilo e em Só para as mulheres de Ésquilo)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 24-24. Coimbra, Portugal: FLUC, 2004.
    Published
  48. Morais, Carlos. "Sófocles. Antígona (Grupo Balbo)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 35-36. Coimbra, Portugal: FLUC, 2004.
    Published
  49. Morais, Carlos. "António Pedro. Antígona (Grupo "Natural Invenção" da Escola Secundária Cristina Torres)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 38-40. Coimbra, Portugal: FLUC, 2004.
    Published
  50. Morais, Carlos. "António Pedro. Antígona (glosa nova da tragédia de Sófocles, pelo TEP)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 41-43. Coimbra, Portugal: FLUC, 2004.
    Published
  51. Morais, Carlos. "À mesa com os romanos (recriação de uma cena romana)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 179-180. Coimbra, Portugal: FLUC, 2004.
    Published
  52. Morais, Carlos. "As Máscaras e os Silêncios (texto adaptado de Sete contra Tebas de Ésquilo, Antígona de Sófocles, A origem da tragédia de Nietzsche e Antígona de J. Anouilh)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 23-24. Coimbra, Portugal: FLUC, 2004.
    Published
  53. Morais, Carlos. "António Pedro. Antígona ( "Teatramus, Grupo de Teatro do Colégio de Calvão")". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 40-41. Coimbra, Portugal: FLUC, 2004.
    Published
  54. Morais, Carlos. "Sófocles. Antígona (Teatro Focus)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, edited by Silva, Maria de Fátima de Sousa e, 31-32. Coimbra: FLUC, 2004.
    Published
  55. Morais, Carlos. "Sófocles. Antígona (Alunos da Escola Secundária Dr. Manuel Gomes de Almeida)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, edited by Silva, Maria de Fátima de Sousa e, 34-35. Coimbra: FLUC, 2004.
    Published
  56. Morais, Carlos. "Antígona a resistente, a mártir a mulher". In Máscaras portuguesas de Antígona, 7-12. Aveiro, Portugal: Universidade de Aveiro, 2001.
    Published
  57. Morais, Carlos. "Ésquilo. Coéforas (Citemor)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 15-17. Coimbra, Portugal: Colibri, 2001.
    Published
  58. Morais, Carlos. "Sófocles. Antigone (Companhia de Ópera Italiana)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 40-40. Coimbra, Portugal: Colibri, 2001.
    Published
  59. Morais, Carlos. "Sófocles. Antígona (Ballet Bolshoi de Moscovo)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 45-46. Coimbra, Portugal: Colibri, 2001.
    Published
  60. Morais, Carlos. "Jean Anouilh. Antígona (Alpendre - Grupo de Teatro)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 51-52. Coimbra, Portugal: Colibri, 2001.
    Published
  61. Morais, Carlos. "Jean Anouilh. Antígona (Rádio Televisão Portuguesa)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 52-52. Coimbra, Portugal: Colibri, 2001.
    Published
  62. Morais, Carlos. "Quico Cadaval e Xavier Lama. Memória de Antígona (Centro Dramático Galego)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 55-56. Coimbra, Portugal: Colibri, 2001.
    Published
  63. Morais, Carlos. "António Pedro. Antígona (Grupo Académico de Teatro Amador)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 65-66. Coimbra, Portugal: Colibri, 2001.
    Published
  64. Morais, Carlos. "Jacques Offenbach. A Bela Helena (Rádio Televisão Portuguesa)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 194-194. Coimbra, Portugal: Colibri, 2001.
    Published
  65. Morais, Carlos. "Marco Gagliano. La Dafne (Segréis de Lisboa e Coro Gulbenkian)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 197-198. Coimbra, Portugal: Colibri, 2001.
    Published
  66. Morais, Carlos. "Maurice Ravel. Daphnis et Chloé (Orquestra Sinfónica Nacional)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 198-199. Coimbra, Portugal: Colibri, 2001.
    Published
  67. Morais, Carlos. "Fernando Gomes. A Grande Aventura (Teatro Infantil de Lisboa)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 204-204. Coimbra, Portugal: Colibri, 2001.
    Published
  68. Morais, Carlos. "Christoph Willibald Gluck. Orfeu (Círculo Portuense de Ópera)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 238-239. Coimbra, Portugal: Colibri, 2001.
    Published
  69. Morais, Carlos. "Sófocles. Antígona (Alunos da Escola Secundária de Queluz)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, edited by Silva, Maria de Fátima de Sousa e, 42-42. Coimbra: Colibri, 2001.
    Published
  70. Morais, Carlos. "A Antígona de António Pedro: liberdades de uma glosa". In III Colóquio Clássico – Actas, 265-284. Aveiro, Portugal: Universidade de Aveiro, 1999.
    Published
  71. Morais, Carlos. "Sófocles. Antígona (Aramá Grupo de Teatro)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 41-42. Coimbra, Portugal: Colibri, 1998.
    Published
  72. Morais, Carlos. "Jean Anouilh. Antigone (Comediantes de Paris)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 45-46. Coimbra, Portugal: Colibri, 1998.
    Published
  73. Morais, Carlos. "Jean Anouilh. Antígona (Teatro Experimental de Lisboa)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 47-48. Coimbra, Portugal: Colibri, 1998.
    Published
  74. Morais, Carlos. "Jean Anouilh. Antígona (Companhia de Teatro do Nosso Tempo)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 48-49. Coimbra, Portugal: Colibri, 1998.
    Published
  75. Morais, Carlos. "Jean Anouilh. Antígona (Alunas do Liceu Maria Amália Vaz de Carvalho)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 49-49. Coimbra, Portugal: Colibri, 1998.
    Published
  76. Morais, Carlos. "Jean Anouilh. Antígona (Primeiro Acto, Algés)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 50-51. Coimbra, Portugal: Colibri, 1998.
    Published
  77. Morais, Carlos. "Jean Anouilh. Antígona (Associação Recreativa “Os Plebeus Avintenses”)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 51-52. Coimbra, Portugal: Colibri, 1998.
    Published
  78. Morais, Carlos. "Jean Anouilh. Antígona (Grupo Experimental de Teatro de Paço de Arcos)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 53-53. Coimbra, Portugal: Colibri, 1998.
    Published
  79. Morais, Carlos. "Júlio Dantas. Antígona (Associação Recreativa e Dramática "Rocha Silvestre")". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 57-58. Coimbra, Portugal: Colibri, 1998.
    Published
  80. Morais, Carlos. "António Pedro. Antígona (Círculo de Cultura Teatral - Teatro Experimental do Porto)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 59-62. Coimbra, Portugal: Colibri, 1998.
    Published
  81. Morais, Carlos. "António Pedro. Antígona (Juventude Operária Católica de Leça da Palmeira)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 63-63. Coimbra, Portugal: Colibri, 1998.
    Published
  82. Morais, Carlos. "António Pedro. Antígona (Teatro de Estudantes do Instituto Industrila do Porto)". In , Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 65-66. Coimbra, Portugal: Colibri, 1998.
    Published
  83. Morais, Carlos. "António Pedro. Antígona (Grupo Cénico da Companhia Nacional de Navegação)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 67-67. Coimbra, Portugal: Colibri, 1998.
    Published
  84. Morais, Carlos. "António Pedro. Antígona (Grupo de Teatrp de Letras ARTEC)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 69-69. Coimbra, Portugal: Colibri, 1998.
    Published
  85. Morais, Carlos. "António Pedro. Antígona (Escola Secundária de Nossa Senhora da Boavista)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 70-70. Coimbra, Portugal: Colibri, 1998.
    Published
  86. Morais, Carlos. "Édipo. Adaptação livre de "Flores de Estufa", de Nuno Júdice (Máscaras Grupo de Teatro)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 79-80. Coimbra, Portugal: Colibri, 1998.
    Published
  87. Morais, Carlos. "Aristófanes. Os Pássaros (Teatro Universitário do Porto)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 149-150. Coimbra, Portugal: Colibri, 1998.
    Published
  88. Morais, Carlos. "Sófocles. Antígona (Alunos de Latim e de Grego da Escola Secundária de Bocage)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 40-41. Coimbra, Portugal: Colibri, 1998.
    Published
  89. Morais, Carlos. "Plauto. O Soldado Fanfarrão (Centro Cultural de Grijó)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, 228-229. Coimbra, Portugal: Colibri, 1998.
    Published
  90. Morais, Carlos. "Sófocles. Antígona (Aramá Grupo de Teatro)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, edited by Silva, Maria de Fátima de Sousa e, 41-42. Coimbra: Colibri, 1998.
    Published
  91. Morais, Carlos. "António Pedro. Antígona (Companhia de Teatro Popular)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, edited by Silva, Maria de Fátima de Sousa e, 68-68. Coimbra: Colibri, 1998.
    Published
  92. Morais, Carlos. "António Pedro. Antígona (Teatro do Centro Ramalho Ortigão)". In Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, edited by Silva, Maria de Fátima de Sousa e, 63-65. Coimbra: Colibri, 1998.
    Published
Book review
  1. Morais, Carlos. "Frederico Lourenço, The Lyric Metres of Euripidean Drama, Coimbra, Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra, 2011, 451 pp.". Review of Ágora. Estudos Clássicos em debate 14.1 (2012): 317-323. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=321027644014.
  2. Morais, Carlos. "Ana Lúcia Curado, Mulheres em Atenas: as mulheres legítimas e as outras, Lisboa, Sá da Costa Editora, 2008 (Colecção Nova Universidade). ISBN: 978-972-562-368-8.". Review of Ágora. Estudos Clássicos em debate 12 (2010): 135-142. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=321027643007.
    Published
  3. Morais, Carlos. "Sófocles, Filoctetes. Recriação poética de Frederico Lourenço". Review of Euprhrosyne 35 (2007): 547-549.
    Published
  4. Morais, Carlos. "Sófocles. Tragédias (prefácio de Maria do Céu Fialho, introduções e traduções do grego por Maria Helena da Rocha Pereira, Maria do Céu Fialho e José Ribeiro Ferreira)". Review of Ágora. Estudos Clássicos em Debate 6 (2004): 215-217.
    Published
  5. Morais, Carlos. "Eurípides, Electra (introdução e versão do grego de Fernanda Brasete), Colecção "Encontros de Teatro de Tema Clássico".". Review of Ágora. Estudos Clássicos em Debate 5 (2002): 130-132. http://revistas.ua.pt/index.php/agora/article/view/359.
    Published
  6. Morais, Carlos. "Nuno Simões Rodrigues, Traduções Portuguesas de Teócrito". Review of Ágora. Estudos Clássicos em Debate 3 (2002): 281-283. http://revistas.ua.pt/index.php/agora/article/view/331.
  7. Morais, Carlos. "Maria de Fátima Sousa e Silva (coord.), Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo, vol. II". Review of Ágora. Estudos Clássicos em Debate 4 (2002): 200-202. http://revistas.ua.pt/index.php/agora/article/view/349.
    Published
  8. Morais, Carlos. "Menandro, A Rapariga de Samos.". Review of Ágora. Estudos Clássicos em Debate 3 (2001): 280-281. http://revistas.ua.pt/index.php/agora/article/view/330.
    Published
  9. Morais, Carlos. "M. F. S. Silva (coord.), Representações de Teatro Clássico no Portugal Contemporâneo". Review of Ágora. Estudos Clássicos em Debate 1 (1999): 208-209.
    Published
  10. Morais, Carlos. "Ésquilo, Prometeu Agrilhoado (introdução do grego e notas de Ana Paula Quintela Sottomayor)". Review of Revista da Faculdade de Letras do Porto (série Línguas e Literaturas) 10 (1993): 211-213.
    Published
  11. Morais, Carlos. "Ferreira, J. Ribeiro, O Drama de Filoctetes". Review of Revista da Faculdade de Letras do Porto (série Línguas e Literaturas) 7, (1989): 301-304.
    Published
  12. Morais, Carlos. "Fonseca, C. A. Louro - Iniciação ao grego". Review of Revista da Faculdade Letras do Porto (série Línguas e Literaturas) 1 (1984): 313-316.
    Published
Conference poster
  1. Morais, Carlos; Coimbra, Rosa Lídia; Mai, Ran. "Portugueses aprendem Chinês: expectativas e estereótipos / Portuguese learn Chinese: expectations and stereotypes". Paper presented in International Congress "Diálogos Interculturais Portugal-China", 2019.
  2. Morais, Carlos; Coimbra, Rosa Lídia; Wang, Suoying. "Chineses aprendem português e portugueses aprendem chinês: expectativas e estereótipos / Chinese learn Portuguese and Portuguese learn Chinese: expectations and stereotypes". 2018.
  3. Morais, Carlos; Coimbra, Rosa Lídia; Tang Wenlin. "Erros ortográficos na escrita do português por chineses e portugueses / Spelling errors in writing Portuguese by Chinese and Portuguese". Paper presented in Congresso Internacional “Diálogos Interculturais Portugal-China”, 2017.
  4. Morais, Carlos; Coimbra, Rosa Lídia; Tang Wenlin. "Estudo sobre erros ortográficos em falantes chineses e portugueses / Study on spelling errors in Chinese and Portuguese speakers". Paper presented in V Jornadas de Ciências da Linguagem do CLLC, 2016.
  5. Morais, Carlos. "Novas tecnologias no ensino de PLE a hispanofalantes / New technologies in teaching PLE to Spanish speakers". Paper presented in III Congresso Internacional Pelos Mares da Língua Portuguesa, 2016.
  6. Morais, Carlos; Coimbra, Rosa Lídia; Brasete, Maria Fernanda. "Palavras de ordem em cartazes e murais. Um estudo linguístico / Slogans on posters and murals. A linguistic study". Paper presented in IV Jornadas de Ciências da Linguagem do CLLC/DLC, 2015.
  7. Morais, Carlos; Brasete, Maria Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia. "II International Congress - Pelos mares da Língua Portuguesa". 2014.
  8. Morais, Carlos; Coimbra, Rosa Lídia; Joana Miriam Silva. "A família nos provérbios Cisena e Emakhuwa / The family in Cisena and Emakhuwa proverbs". Paper presented in I Jornadas das Ciências da Linguagem do Centro de Línguas e Culturas, 2012.
  9. Morais, Carlos; Gillian Moreira; Filomena Amorim. "Hook Up! - Campus Europae Language Learning Gatwway (2008-2010)". Paper presented in Congresso "Português Língua não Materna: investigação e ensino (National Conference EUCIM-TE)", 2010.
Edited book
  1. Ferreira, António Manuel; Morais, Carlos (A01F-1E91-E920); Brasete, Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia. Congresso internacional “Antígona: liberdade e opressão”: livro de resumos. Aveiro, Portugal: UA Editora. 2024.
    Published • Editor
  2. Morais, Carlos; Cavacas, Fernanda; Ferreira, António Manuel; Brasete, Maria Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia. As cores de Abril: O Florir dos cravos. Aveiro, Portugal: UA Editora. 2024.
    Published • https://doi.org/10.48528/4113-cw85 • Editor
  3. Morais, Carlos; Cavacas, Fernanda; Ferreira, António Manuel; Brasete, Maria Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia. As cores de Abril: O sonho em construção. Aveiro, Portugal: UA Editora. 2024.
    Published • https://doi.org/10.48528/3q7b-sk12 • Editor
  4. Brasete, Maria Fernanda; Morais, Carlos (A01F-1E91-E920). Achilles beyond Fury: Other Faces of the Hero. Newcastle upon Tyne, United Kingdom: Cambridge Scholars Publishing. 2024.
    Published • Editor
  5. Morais, Carlos; Silva, Maria de Fátima; Macintosh, Fiona; Augusto, M. G. M.; Barbosa, T. V. (Eds.). Greek Mythic Heroines in Brazilian Literature and Performance. Leiden: Brill. 2023.
    Published • Editor
  6. Morais, Carlos; Cuicui, Cheng (eds.). Imagens do Oriente na literatura portuguesa. Aveiro: UA Editora. 2023.
    Published • Editor
  7. Ferreira, António Manuel; Morais, Carlos; Brasete, Maria Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia. Pelos mares da língua portuguesa 5: volume 1: literatura e cultura. Aveiro: UA Editora. 2023.
    Published • Editor
  8. Ferreira, António Manuel; Morais, Carlos; Brasete, Maria Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia. Pelos mares da língua portuguesa 5: volume 2: língua e ensino. Aveiro: UA Editora. 2023.
    Published • Editor
  9. Ferreira, António Manuel; Ramalheira, Ana Maria; Morais, Carlos; Mancelos, João de; Brasete, Maria Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia. Congresso Internacional "Job: justiça e sofrimento": livro de resumos. Aveiro: UA Editora. 2023.
    Published
  10. Morais, Carlos (ed.); Ying, Han (ed.); Ling, Shao (ed.). Sentimentos orientais na literatura de Macau em língua portuguesa. Aveiro, Portugal: UA Editora. 2022.
    Published • Editor
  11. Morais, Carlos (ed.); Ying, Han (ed.). Routes of Ceramics. Aveiro, Portugal: UA Editora. 2022.
    Published • Editor
  12. Ferreira, António Manuel; Morais, Carlos; Ramalheira, Ana Maria; Mancelos, João de; Brasete, Maria Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia. Congresso Internacional "A fúria de Aquiles: as faces da guerra": livro de resumos. Aveiro: UA Editora. 2022.
    Published
  13. Ferreira, António Manuel; Morais, Carlos; Príncipe, João; Brasete, Maria Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia. António Sérgio: literatura e crítica literária. Aveiro: UA Editora. 2021.
    Published • 10.48528/z3rn-4747 • Editor
  14. Morais, Carlos; Guo, Zhiyan; Rangel, J. A. H.; Ferreira, António Manuel; Mai, Ran; Brasete, Maria Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia. Diálogos Interculturais Portugal-China 2. Vol. I: Rotas e raízes de um diálogo distante. Macau: Instituto Internacional de Macau. 2021.
    Published • Editor
  15. Morais, Carlos; Guo, Zhiyan; Rangel, J. A. H.; Ferreira, António Manuel; Mai, Ran; Brasete, Maria Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia. Diálogos Interculturais Portugal-China 2. Vol. II: Literaturas, artes e línguas em diálogo. Macau: Instituto Internacional de Macau. 2021.
    Published • Editor
  16. Ferreira, António Manuel; Morais, Carlos; Brasete, Maria Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia. Pelos mares da literatura em português. Berlin: Peter Lang. 2020.
    Published • Editor
  17. Ferreira, António Manuel; Morais, Carlos; Brasete, Maria Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia. Pelos Mares da Língua Portuguesa 4. Aveiro: UA Editora. 2019.
    Published • Editor
  18. Pociña, Andrés; López, Aurora; Morais, Carlos; Silva, Maria de Fátima de Sousa e; Finglass, Patrick J.. Portraits of Medea in Portugal during the 20th and 21st Centuries. Leiden: Brill. 2019.
    Published • Editor
  19. Morais, Carlos; Cuicui, Cheng; Ferreira, António Manuel; Brasete, Maria Fernanda; Mai, Ran; Coimbra, Rosa Lídia. Diálogos Interculturais Portugal-China 1. Aveiro: UA Editora. 2018.
    Published • Editor
  20. Morais, Carlos; Morais, Carlos; Hardwick, Lorna; Silva, Maria de Fátima. Portrayals of Antigone in Portugal: 20th and 21st Century Rewritings of the Antigone Myth. Leiden, Netherlands: Brill. 2017.
    10.1163/9789004340060_001 • Editor
  21. Ferreira, António Manuel; Morais, Carlos; Brasete, Maria Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia. Pelos mares da língua portuguesa 3. Ebook. Aveiro, Portugal: UA Editora. 2017.
    Published • Editor
  22. Ferreira, António Manuel; Morais, Carlos; Brasete, Maria Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia. Pelos mares da língua portuguesa 3. Selecta. Aveiro, Portugal: UA Editora. 2017.
    Published • Editor
  23. Ferreira, António Manuel; Morais, Carlos; Brasete, Maria Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia. Congresso Internacional “Em busca da terra prometida: mitos de salvação” – Livro de Resumos. 2017.
  24. Ferreira, António Manuel; Morais, Carlos; Brasete, Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia. Congresso Internacional “Diálogos Interculturais Portugal-China” – Livro de Resumos. Portugal. 2017.
  25. Ferreira, António Manuel; Morais, Carlos; Brasete, Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia. Congresso Internacional “O conto: o cânone e as margens” – Livro de resumos. Aveiro, Portugal. 2017.
  26. Ferreira, António Manuel; Morais, Carlos; Brasete, Maria Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia. Congresso Internacional “Exodus: migrações e fronteiras” – Livro de Resumos. Portugal. 2016.
  27. Pociña, Andrés; Silva, Maria de Fátima; López, Aurura; Morais, Carlos. Antígona. A eterna sedução da filha de Édipo. Coimbra, Portugal: Imprensa da Universidade de Coimbra. 2015.
    Published • Editor
  28. Morais, Carlos; Coimbra, Rosa Lídia. Pelos Mares da Língua Portuguesa I. Aveiro, Portugal: UA Editora. 2013.
    Published • Editor
  29. Morais, Carlos. Fernando Oliveira: um humanista genial: V Centenário do seu nascimento. Aveiro: UA Editora. 2009.
    Published • Editor
  30. Morais, Carlos. Máscaras Portuguesas de Antígona. Aveiro, Portugal: Universidade de Aveiro. 2001.
    Published • Editor
Journal article
  1. Morais, Carlos. "António Sérgio's "Diálogo de Creonte e Antígona": a new (and unpublished) variation on the myth of Antigone". (2020): https://doi.org/10.34624/agora.v0i22.14197.
    Open access • Published • https://doi.org/10.34624/agora.v0i22.14197
  2. Morais, Carlos. "Artes de Gramática para o ensino do grego em Portugal: Clenardo e João Jacinto de Magalhães (séculos XVI-XIX)". Kléos. Revista de Filosofia Antiga 19 (2015): 259-289.
    Published
  3. Morais, Carlos. "Sob o signo de Antígona: da guerra civil à luta contra a tirania, em El Límite de Alberto de Zavalía / Under the sign of Antigone: from the civil war to the fight against tyranny, in El Límite by Alberto de Zavalía". forma breve: Caim e Abel: Conto e Recontos 12 12 (2015): 359-369. https://proa.ua.pt/index.php/formabreve/article/view/5269.
    Open access • Published
  4. Morais, Carlos. "Frederico Lourenço, The Lyric Metres of Euripidean Drama". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 14 1 (2012): 317-323. http://revistas.ua.pt/index.php/agora/article/view/2278.
    Open access • Published
  5. Morais, Carlos; CARLOS MORAIS. "Mesura em Desmesura de Hélia Correia: um exercício de recriação do ritmo clássico". AGORA-ESTUDOS CLASSICOS EM DEBATE 12 (2010): 97-114. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=321027643005.
    Open access • Published
  6. Morais, Carlos; CARLOS MORAIS. "Glória aos vencedores, glória a Ceos (Baquílides, Odes 6-8)". AGORA-ESTUDOS CLASSICOS EM DEBATE 11 (2009): 13-32. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=321027642002.
    Open access • Published
  7. Morais, Carlos; Morais, Carlos; Universidade de Aveiro. "A dramatização do mínimo essencial do mito de Antígona em António Sérgio". Forma Breve 5 (2007): 67-76. http://revistas.ua.pt/index.php/formabreve/article/view/236.
    Open access • Published
  8. Morais, Carlos. "À mesa com os Romanos". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 4 (2002): 214-215.
    Open access • Published
  9. Morais, Carlos. "As mnemónicas no ensino do Grego em Portugal (séc.s XVIII e XIX)". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 2 (2000): 45-100.
    Open access • Published
  10. Morais, Carlos. "A gramática de Grego de João Jacinto de Magalhães no contexto da Reforma Pombalina". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 1 (1999): 75-103.
    Open access • Published
  11. Morais, Carlos. "Prometeu Crucuficado". Boletim de Estudos Clássicos 30 (1999): 249.
    Published
  12. Morais, Carlos. "Antígona pelo Bolshoi de Moscovo". Boletim de Estudos Clássicos 30 (1998): 250-251.
    Published
  13. Morais, Carlos. "Memória de Antígona no Festeixo". Boletim de Estudos Clássicos 30 (1998): 251-252.
    Published
  14. Morais, Carlos. "Coéforas, uma encenação 'desfigurada' e 'despedaçada'". Boletim de Estudos Clássicos 30 (1998): 253-254.
    Published
  15. Morais, Carlos. "Édipo (adaptação livre da peça Flores de Estufa de Nuno Júdice)". Boletim de Estudos Clássicos 29 (1998): 195-197.
    Published
  16. Morais, Carlos. "O Latim nos cursos de L.L.M. da FLUP - diagnóstico de uma década (87/97)". Boletim de Estudos Clássicos 27 (1997): 153-176.
    Published
  17. Morais, Carlos. "XLIII edição do Festival de Teatro Clássico de Mérida". Boletim de Estudos Clássicos 28 (1997): 182-187.
    Published
  18. Morais, Carlos. "A "Libertação de Prometeu" - a desconstrução do mito num concerto cénico". Boletim de Estudos Clássicos 28 (1997): 187-188.
    Published
  19. Morais, Carlos. "Antígona, nas margens do Douro". Boletim de Estudos Clássicos 27 (1997): 190-191.
    Published
  20. Morais, Carlos. "Uma Catábase Agonístico-Burlesca Com Contraposição Rítmica (Ar. Ra. 208-268)". HUMANITAS 47 (1995): 307-325.
    Published
  21. Morais, Carlos. "A Função Dramática dos Metros Recitativos no Filoctetes". HUMANITAS 45 (1993): 17-47.
    Published
Journal issue
  1. Ferreira, António Manuel; Ramalheira, Ana Maria; Morais, Carlos; Mancelos, João de; Brasete, Maria Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia. "Job: justiça e sofrimento". Forma breve 20 (2024): https://proa.ua.pt/index.php/formabreve/issue/view/1305/468.
    Published • Associated editor
  2. Ferreira , António Manuel dos Santos ; Morais, Carlos; Brasete, Maria Fernanda; Mancelos, J. de; Coimbra, Rosa Lídia. "N.º 20 (2024) Forma Breve: Job: justiça e sofrimento (Associated editor and Co-coordinator)". Forma Breve 20 (2024): https://proa.ua.pt/index.php/formabreve.
    Published
  3. Brasete, Maria Fernanda; Torrão, João; Andrade, António Manuel Lopes; Morais, Carlos; Oliveira, Emília. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". 26 (2024): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/1288.
    Published • Associated editor
  4. Ferreira, António Manuel; Ramalheira, Ana Maria; Morais, Carlos; Mancelos, João de; Brasete, Maria Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia. "A fúria de Aquiles: as faces da guerra". Forma breve 19 (2023): https://proa.ua.pt/index.php/formabreve/issue/view/1183.
    Published • Associated editor
  5. Morais, Carlos. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". 25 (2023): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/1112/391.
    Published • Associated editor
  6. Morais, Carlos. "Road to the East: Journal of Chinese-Portuguese Studies 3". 3 (2023): https://proa.ua.pt/index.php/rotasaoriente/issue/view/1123.
    Published • Editor
  7. Ferreira, António Manuel; Ramalheira, Ana Maria; Morais, Carlos; Brasete, Maria Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia. "Torre de Babel: alteridade e estereótipos". Forma breve 18 (2022): https://proa.ua.pt/index.php/formabreve/issue/view/870.
    Published • Associated editor
  8. João Manuel Nunes Torrão; Andrade, António Manuel Lopes; Morais, Carlos; Emília M. Rocha de Oliveira; Brasete, Maria Fernanda. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate 24.1 Ars Memorativa". 24.1 (2022): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/991.
    Published • Associated editor
  9. Morais, Carlos. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate 24". 24 (2022): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/964.
    Published • Associated editor
  10. Morais, Carlos. "Road to the East: Journal of Chinese-Portuguese Studies". Rotas a Oriente - Revista de estudos sino-portugueses 2 (2022): https://proa.ua.pt/index.php/rotasaoriente/issue/view/958.
    Published • Editor
  11. Ferreira, António Manuel; Ramalheira, Ana Maria; Morais, Carlos; Brasete, Maria Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia. "Olhares de Narciso: egotismo e alienação". Forma breve 17 (2021): https://proa.ua.pt/index.php/formabreve/issue/view/867.
    Published • Associated editor
  12. Morais, Carlos. "Fénix. Revista semestral dos Amigos do Instituto Confúcio da Universidade de Aveiro". Fénix. Revista semestral dos Amigos do Instituto Confúcio da Universidade de Aveiro 1 (2021): https://proa.ua.pt/index.php/fenix/issue/view/904.
    Published • Editor
  13. Morais, Carlos. "Road to the East: Journal of Chinese-Portuguese Studies". Rotas a Oriente - Revista de estudos sino-portugueses 1 (2021): https://proa.ua.pt/index.php/rotasaoriente/issue/view/855.
    Published • Associated editor
  14. João Manuel Nunes Torrão; Morais, Carlos; Andrade, António Manuel Lopes; Brasete, Maria Fernanda; Emília M. Rocha de Oliveira. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate 23.1 Gynecia: Rodrigo de Castro Lusitano e a tradição médica antiga sobre ginecologia e embriologia". 23.1 (2021): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/805.
    Published • Associated editor
  15. Morais, Carlos. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". 23 (2021): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/772.
    Published • Associated editor
  16. Morais, Carlos. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 22 (2020): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/592.
    Published • Associated editor
  17. Ferreira, António Manuel; Ramalheira, Ana Maria; Morais, Carlos; Brasete, Maria Fernanda; Laurel, Maria Hermínia ; Coimbra, Rosa Lídia. "Arca de Noé: Catástrofe e Redenção". Forma breve 16 (2020): https://proa.ua.pt/index.php/formabreve/issue/view/809.
    Published • Associated editor
  18. Morais, Carlos. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". 21 (2019): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/217.
    Published • Associated editor
  19. Morais, Carlos; Ferreira, António Manuel; Brasete, Maria Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia. "Em busca da terra prometida: mitos de salvação". Forma breve 15 (2018): https://proa.ua.pt/index.php/formabreve/issue/view/241.
    Published • Associated editor
  20. Morais, Carlos. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". 20 (2018): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/2.
    Published • Associated editor
  21. Ferreira, António Manuel; Morais, Carlos; Van Achter, Erik; Brasete, Maria Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia. "O conto: o cânone e as margens". Forma breve 14 (2017): https://proa.ua.pt/index.php/formabreve/issue/view/44.
    Published • Associated editor
  22. Morais, Carlos. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate. n.19 (2017)". 19 (2017): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/archive.
    Published • Associated editor
  23. Ferreira, António Manuel; Miguel Mora, Carlos de; Morais, Carlos; Brasete, Maria Fernanda; Roberto, Maria Teresa; Coimbra, Rosa Lídia. "Exodus: conto e recontos". Forma breve 13 (2016): https://proa.ua.pt/index.php/formabreve/issue/view/402.
    Published • Associated editor
  24. Morais, Carlos. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 18 (2016): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/424.
    Published • Associated editor
  25. Silva, Agnaldo Rodrigues; Ferreira, António Manuel; Morais, Carlos; Battista, Elisabeth; Brasete, Maria Fernanda; Coimbra, Rosa Lídia. "Caim e Abel: Conto e Recontos". Forma breve 12 (2016): https://proa.ua.pt/index.php/formabreve/issue/view/401.
    Published • Associated editor
  26. Morais, Carlos. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". 17 (2015): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/422.
    Published • Associated editor
  27. Morais, Carlos. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". 17.1 (2015): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/423.
    Published • Associated editor
  28. Morais, Carlos. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". 16 (2014): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/421.
    Published • Associated editor
  29. Morais, Carlos. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". 15 (2013): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/420.
    Published • Associated editor
  30. Morais, Carlos. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". 14 (2012): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/418.
    Published • Associated editor
  31. Morais, Carlos. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". 13 (2011): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/417.
    Published • Associated editor
  32. Morais, Carlos. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 12 (2010): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/416.
    Published
  33. Morais, Carlos. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 11 (2009): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/415.
    Published • Associated editor
  34. Morais, Carlos. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 10 (2008): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/414.
    Published • Associated editor
  35. Morais, Carlos. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". Ágora. Estudos Clássicos em Debate 9 (2007): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/412.
    Published • Associated editor
  36. Morais, Carlos. "Ágora Estudos Clássicos em Debate". Ágora Estudos Clássicos em Debate 9.1 (2007): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/413.
    Published • Associated editor
  37. Morais, Carlos. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". 8 (2006): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/411.
    Published • Associated editor
  38. Morais, Carlos. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". 7 (2005): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/410.
    Published • Associated editor
  39. Morais, Carlos. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". 6 (2004): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/409.
    Published • Associated editor
  40. Morais, Carlos. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". 5 (2003): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/408.
    Published
  41. Morais, Carlos. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". 4 (2002): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/407.
    Published • Associated editor
  42. Morais, Carlos. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". 3 (2001): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/407.
    Published
  43. Morais, Carlos. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". 2 (2000): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/405.
    Published • Associated editor
  44. Morais, Carlos. "Ágora. Estudos Clássicos em Debate". 1 (1999): https://proa.ua.pt/index.php/agora/issue/view/404.
    Published • Associated editor
Magazine article
  1. Morais, Carlos. "Instituto Confúcio da Universidade de Aveiro: seis anos de intensa atividade, nos domínios do ensino, da cultura e da investigação / Confucius Institute of the University of Aveiro: six years of intense activity, in the fields of teaching, culture and research", Fénix. Revista dos Amigos do Instituto Confúcio da Universidade de Aveiro, 2021, https://proa.ua.pt/index.php/fenix.
    10.34624/fenix.v0i1.26761
  2. Morais, Carlos; Guo, Zhiyan. "Fénix: harmonia e interculturalidade / Phoenix: harmony and interculturality", Fénix. Revista dos Amigos do Instituto Confúcio da Universidade de Aveiro, 2021, https://proa.ua.pt/index.php/fenix.
    https://doi.org/10.34624/fenix.v0i1.26680
  3. Morais, Carlos. "Beira e Nampula acolhem a 1.ª edição do Curso de Especialização", Revista Pensas, 2011
Manual
  1. Morais, Carlos. Língua e Linguística Gregas II. Aveiro, Portugal. 1998.
    Published
  2. Morais, Carlos. Língua e Linguística Gregas I (colectânea de textos com apêndice gramatical). Aveiro, Portugal. 1997.
    Published
Preface / Postscript
  1. Morais, Carlos. "Prefácio ao livro de João Gonçalves Gaspar, Fernão de Oliveira: Humanista notável / Preface to the book by João Gonçalves Gaspar, Fernão de Oliveira: Remarkable Humanist". Preface to Fernão de Oliveira: Humanista notável. Aveiro, Portugal: Tempo Novo Editora. 2016.
    Published
  2. Morais, Carlos; Coimbra, Rosa Lídia. "Prefácio ao livro de Nobre Roque dos Santos, Estruturadores do discurso na aula de Português em Moçambique / Preface to the book by Nobre Roque dos Santos, Structurers of discourse in the Portuguese class in Mozambique". Preface to Estruturadores do discurso na aula de Português em Moçambique. Maputo, Mozambique: Alcance Editores. 2016.
    Published
Thesis / Dissertation
  1. "O trímetro sofocliano: variações sobre um esquema / The Sophoclean trimeter: variations on a scheme". PhD, Universidade de Aveiro, 2006.
  2. "Expectativa e Movimento no Filoctetes / Expectation and Movement in Philoctetes". Master, Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, 1989.
Activities

Oral presentation

Presentation title Event name
Host (Event location)
2025/03/08 Apresentação do livro "As cores de Abril" Diafragma | Covilhã International Photofestival 2025
Câmara Municipal da Covilhã (Covilhã, Portugal)
2025/03/08 Cartazes de Abril: temáticas e linguagem Diafragma | Covilhã International Photofestival 2025
Câmara Municipal da Covilhã (Covilhã, Portugal)
2024/12/20 Apresentação do livro "As cores de Abril"
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2024/11/13 Maria das Almas, de Rodrigo Estramanho de Almeida: uma nova Antígona brasileira Encontro entre Projetos de Pesquisa, do Programa de pós-graduação em Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie, em parceria com a Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo
(São Paulo, Brazil)
2024/11/11 As Antígonas de António Sérgio no processo de oposição ao regime ditatorial em Portugal Encontro entre Projetos de Pesquisa (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo em parceria com o Programa de pós-graduação em Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie)
(São Paulo, Brazil)
2024/11/07 Antígona vive: diálogo polifónico de traduções e recriações do original sofocliano Dionísias Cariocas: sobre o teatro greco-latino e a sua recepção
Universidade Federal do Rio de Janeiro (Rio de Janeiro, Brazil)
2024/04/23 Muros e vozes: temáticas e linguagem dos cartazes de Abril Congresso Internacional "Antígona: liberdade e opressão (pelos 50 anos de Abril)"
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2024/04/22 “A inocência frontal que não recua”: Antígona, nome de código na luta contra a ditadura em Portugal (1926-1974) International Congress "Antigone: freedom and oppression (for the 50 years of April)"
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2023/10/24 O ensino de português a estudantes chineses / Teaching Portuguese to Chinese students
University of Macau (Macau)
2023/10/24 Gramática de língua chinesa para falantes de português: resultado de uma investigação desenvolvida na Universidade de Aveiro, no âmbito do ensino-aprendizagem de Chinês a estudantes portugueses / Chinese grammar for Portuguese speakers: result of research carried out at the University of Aveiro, within the scope of teaching-learning Chinese to Portuguese students
University of Macau (Macau)
2023/10/17 O caso do IC-UA na promoção do ensino da língua e da cultura chinesas: Interculturalidade e adequação ao contexto de aprendizagem / The case of IC-UA in promoting the teaching of Chinese language and culture: Interculturality and adaptation to the learning context I Forum Internacional das Línguas Chinesa e Portuguesa
University of Macau (Macau)
2023/04/28 Antígona em María Zambrano e Hélia Correia: no interstício entre o mundo dos vivos e o mundo dos mortos / Antigone in María Zambrano and Hélia Correia: in the interstice between the world of the living and the world of the dead VIII FORO INTERNACIONAL GRATUV – El teatro grecolatino y su recepción en la cultura occidental
Universidad de Valencia (Valencia)
2022/11/04 Pour la Grèce, de J. M. Elizondo: em busca da "nobre função política do teatro" / Pour la Grèce, by J. M. Elizondo: in search of the "noble political function of theater" CLASTEA VI
Universidade dos Açores (Ponta Delgada)
2022/05/10 O papel do Instituto Confúcio da Universidade de Aveiro na divulgação da música chinesa em Portugal / The role of the Confucius Institute of the University of Aveiro in promoting Chinese music in Portugal 5th Conference “Chinese Music and Musical Instruments”
Centro Científico e Cultural de Macau (Mafra)
2021/12/09 Antígona en una clínica psiquiátrica: un mosaico de citas y referencias en Escura primavera (2018), de A. Roma Torres / Antigone in a psychiatric clinic: a mosaic of quotes and references in Dark Spring (2018), by A. Roma Torres CLASTEA V – Congrès international sur la réception des modèles antiques dans le théâtre ibérique, ibéro-américain et francophone. Identités: représentations, constructions et déconstructions
Université Clermont Auvergne (Clermont-Ferrand)
2021/12/04 Cooperação Cultural, Científica e Tecnológica: o papel da Universidade de Aveiro e do seu Instituto Confúcio / Cultural, Scientific and Technological Cooperation: the role of the University of Aveiro and its Confucius Institute III Conferência Internacional de Cooperação e Desenvolvimento Portugal-China
Centro Científico e Cultural de Macau (Lisboa)
2021/09/02 Mito e História em Maria das Almas, de Rodrigo Estramanho de Almeida / Myth and History in Maria das Almas, by Rodrigo Estramanho de Almeida Aula Magna of the Graduate Program in Literary Studies (PPGEL)
Universidade do Estado de Mato Grosso
2021/04/24 O ensino de Chinês no distrito de Aveiro: o papel de IC-UA / Teaching Chinese in the district of Aveiro: the role of IC-UA A língua chinesa em Portugal e Macau
Centro Científico e Cultural de Macau
2021/04/07 O mito de Antígona em António Sérgio: variações e adaptações / The myth of Antigone in António Sérgio: variations and adaptations Seminário (Re)escrita e encenação de Antígona na Modernidade
Universidade de Coimbra
2021/03/22 O projeto de ensino de Mandarim nas escolas do ensino básico de São João da Madeira: implementação, resultados e impacto / The Mandarin teaching project in primary schools in São João da Madeira: implementation, results and impact Ciclo de Conferências "Rotas a Oriente"
Universidade de Aveiro
2019/12/08 Promoção do ensino de mandarim e de intercâmbios culturais multilaterais: o caso do Instituto Confúcio da Universidade de Aveiro / Promoting Mandarin teaching and multilateral cultural exchanges: the case of the Confucius Institute at the University of Aveiro II International Meeting of Association of Confucius Institute Host Universities in Cooperation with Dalian University of Foreign Languages
(Changsha, China)
2019/11/21 Antígona, um alter ego de António Sérgio na luta contra as ditaduras / Antigone, an alter ego of António Sérgio in the fight against dictatorships Colóquio Internacional “Revisitar António Sérgio cinquenta anos depois. Jornada Sexta: Literatura e crítica literária”
Escola Secundária António Sérgio (V. N. Gaia)
2019/09/25 Diálogo de Creonte e Antígona", de António Sérgio: una nueva variación del mito de Antígona / Dialogue of Creon and Antigone", by António Sérgio: a new variation of the myth of Antigone International Congress “Centenario del Museo Arquelógico Juan Miguel Dihigo: originales, copias y versiones”
Universidad de Habana (Habana, Cuba)
2019/06/19 Intercâmbios do IC-UA com outros Institutos Confúcio e com outras instituições da região / IC-UA exchanges with other Confucius Institutes and other institutions in the region International Meeting of Confucius Institutes on the Iberian Peninsula
Universidad de Granada (Granada, Spain)
2019/06/07 Necessity of constructing a unified teaching system in Confucius Institute: the example of the Confucius Institute of the University of Aveiro 2019 Joint Conference of the European Confucius Institutes: Chinese Language Course Design and Development
Universidade de Aveiro (Aveiro)
2018/12/10 Impressões de Aveiro: a ria, alma da cidade e da região / Impressions of Aveiro: the ria, soul of the city and the region Seminar organized by the Dalian University of Foreign Languages
Dalian University of Foreign Languages (Dalian, China)
2018/12/03 "Chinese+": Individualized Development Strategies Meeting Association Confucius Institute of Dalian University of Foreign Languages
Dalian University of Foreign Languages (Chengdu, China)
2018/10/25 De Tebas ao reino fictício de Teobá: Mito e História em Maria das Almas (Antígona), de Rodrigo Estramanho de Almeida / From Thebes to the fictional kingdom of Teobá: Myth and History in Maria das Almas (Antígona), by Rodrigo Estramanho de Almeida International Congress “CLASTEA IV – Clásicos en escena ayer y hoy”
Universidad de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela, Spain)
2018/09/28 O corvo e a pomba da Arca de Noé: interpretação alegórica e moral, pelo Padre Alexandre Gusmão / The crow and the dove of Noah's Ark: allegorical and moral interpretation, by Father Alexandre Gusmão Congresso Internacional "Arca de Noé: catástrofe e redenção"
Universidade de Aveiro (Aveiro)
2018/06/19 Promoção da língua chinesa nos sistemas educativos locais / Promotion of Chinese language in local educational systems International Meeting of Confucius Institutes on the Iberian Peninsula
Universidad de Granada (Granada, Spain)
2018/04/18 Apresentação do livro "Perdidos no Museu"
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2018/04/03 A importância das línguas nas relações comerciais e culturais entre Portugal e a China / The importance of languages in the commercial and cultural relations between Portugal and China Cycle of conferences “China and PALOP - Commercial and cultural relations”
Universidade de Aveiro (Aveiro)
2018/03/08 Nomos e physis em Antígonas portuguesas do período da ditadura / Nomos e physis em Portuguese Antigones from the period of the dictatorship IV Colloquium Pragma/CECH: “Casas, Património, Civilização. O nomos vs physis no pensamento grego”
Universidade de Coimbra (Coimbra)
2017/06/22 IC-UA: melhorar a qualidade e crescer de forma sustentada / CI-UA: improve quality and grow sustainably International Meeting of Confucius Institutes on the Iberian Peninsula
Universidade de Lisboa (Lisboa)
2017/06/22 Uma faixa, uma rota / One Belt, one Road International Meeting of Confucius Institutes on the Iberian Peninsula
Universidade de Lisboa (Lisboa)
2017/02/16 Aprendendo português em Portugal: perfil dos alunos chineses do DLC-UA / Learning Portuguese in Portugal: profile of Chinese students at DLC-UA Congresso Internacional "Diálogos Interculturais Portugal-China"
Instituto Confúcio da Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2016/11/10 Projeto de ensino de chinês nas escolas do ensino básico de S. João da Madeira / Chinese teaching project in primary schools in S. João da Madeira III Conferência Internacional "Pontes Europa-China"
Instituto Politécnico de Leiria (Leiria, Portugal)
2016/10/18 António Pedro e a (re)escrita dos clássicos: "Antígona" e "Os Pássaros" / António Pedro and the (re)writing of the classics: "Antígona" and "Os Pássaros" Colóquio "António Pedro de corpo inteiro"
(Lisboa, Portugal)
2016/10/07 El Coro en La sangre de Antígona: texto, música y puesta en escena / The Chorus in The Blood of Antigone: text, music and staging XX Congreso Internacional de Teatro Clásico Grecolatino y su pervivencia en la cultura occidental, subordinado ao tema “Los coros dramáticos: un personaje singular”
(Valencia (Espanha), Spain)
2016/09/23 Antígona, um mito de exílio no teatro português e espanhol do século XX / Antigone, a myth of exile in Portuguese and Spanish theater of the 20th century Congresso Internacional "Exodus: migrações e fronteiras"
(Aveiro, Portugal)
2016/07/05 Ensino de chinês a Lusofalantes: o caso do Instituto Confúcio da Universidade de Aveiro /Teaching Chinese to Portuguese speakers: the case of the Confucius Institute at the University of Aveiro Ensino de chinês a Lusofalantes
Instituto Confúcio da Universidade de Coimbra (Universidade de Coimbra, Portugal)
2016/06/20 La importancia del Instituto Confucio de la Universidad de Aveiro y su impacto en la sociedad / The importance of the Confucius Institute of the University of Aveiro and its impact on society Congreso Regional de Institutos Confucio de España y Portugal
Instituto Confucio da Universidad de Valencia (Valencia, Spain)
2016/03/18 Figurações da guerra civil espanhola em releituras do mito de Antígona / Figurations of the Spanish civil war in reinterpretations of the myth of Antigone CLASTEA III - Teatro Clássico e sua Recepção "O Livro Do Tempo, Escritas E Reescritas"
(Coimbra, Portugal)
2015/11/24 Ritmo poético e pathos retórico na tragédia grega / Poetic rhythm and rhetorical pathos in Greek tragedy II Jornadas da SPR - Sociedade Portuguesa de Retórica, subordinadas ao tema ¿Retórica & Poética¿
Sociedade Portuguesa de Retórica (Porto, Portugal)
2015/10/17 Salida de la sombra: la Ismena de Agustín García Calvo / Coming out of the shadow: the Ismena of Agustín García Calvo XIX Congreso Internacional de Teatro Clásico Grecolatino y su pervivencia en la cultura occidental, subordinado ao tema “Personajes secundarios con historia”
(Valencia, Spain)
2015/09/25 Sob o signo de Antígona: da guerra civil à luta contra a tirania, em El Límite de Alberto de Zavalía / Under the sign of Antigone: from civil war to the fight against tyranny, in El Límite by Alberto de Zavalía Colóquio Internacional “Caim e Abel: família e conflito”
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2015/09/15 "Libertas Phoenix": Mito e História nas Antígonas de António Sérgio e de Alberto de Zavalía / "Libertas Phoenix": Myth and History in the Antigones of António Sérgio and Alberto de Zavalía II Seminário Pragma/CECH: "A tradição clássica no Brasil e em Portugal"
Universidade Federal do Rio de Janeiro (Rio de Janeiro, Brazil)
2015/09/09 As Artes de gramática para o ensino do grego em Portugal: Clenardo e João Jacinto de Magalhães / The arts of grammar for teaching Greek in Portugal: Clenardo and João Jacinto de Magalhães III Colóquio Pragma/CECH: "As Artes do Discurso no Pensamento Antigo"
Universidade Federal do Rio de Janeiro (Tiradentes, Brazil)
2015/06/24 Proyecto de S. João da Madeira. Caso práctico de éxito / Project of S. João da Madeira. Successful case study Congreso Regional de Institutos Confucio de España y Portugal
Institut Confuci de Barcelona (Barcelona, Portugal)
2014/10/30 Mito e história na(s) Antígona(s) de António Sérgio / Myth and history in António Sérgio’s Antigone(s) Colóquio "Evocação de António Sérgio (1883-1969), nos 45 Anos do seu falecimento"
Universidade de Évora (Évora, Portugal)
2014/09/25 Antígona entre muros, contra os muros de silêncio: mito e história na recriação metateatral de José Martín Elizondo / Antigone between walls, against the walls of silence: myth and history in José Martín Elizondo's metatheatrical recreation Colóquio Internacional “Antígona – a eterna sedução da filha de Édipo”
Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
2014/07/31 Implicações do novo acordo ortográfico no mundo editorial Implicações do novo acordo ortográfico no mundo editorial
Universidade Pedagógica de Moçambique (Maputo, Mozambique)
2014/05/05 Paródia ao salazarismo e ao discurso político do regime na Antígona de António Sérgio / Parody of Salazarism and the regime's political discourse in António Sérgio's Antigone I Encontro Ibero-Americano de Retórica
Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2013/10/29 António Pedro: a escrita e a encenação dos clássicos / António Pedro: the writing and staging of classics Colóquio "Teatro Experimental do Porto (1953-2013): a vitalidade do teatro popular"
Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2013/10/18 A la sombra de Antígona: innovación en la construcción de personajes secundarios en tres recreaciones portuguesas / In the shadow of Antigone: innovation in the construction of secondary characters in three Portuguese recreations Congresso Internacional "Teatro Clásico Grecolatino y su pervivencia en la cultura ocidental - A la sombra de los héroes: Personajes secundarios en la acción dramática"
Universidade de Valência (Valencia, Spain)
2013/08/28 Antígona, "la razón suprema de la libertad": intertexto y metateatro en la recreación de Carlos de la Rica (1968) / Antigone, "the supreme reason for freedom": intertext and metatheater in the recreation of Carlos de la Rica (1968) Congresso Internacional CLASTEA II (Congresso Internacional sobre la pervivencia de los modelos clássicos en el teatro Iberoamericano, español, português y francés)
Universidad Nacional de Rosario (Rosario (Argentina), Argentina)
2013/06/25 Apresentação do livro «A bruxa de Grade» (Prémio Literário Aldónio Gomes, UA 2013), de Paula Teixeira de Queiroz / Presentation of the book «A witch de Grade» (Aldónio Gomes Literary Prize, UA 2013), by Paula Teixeira de Queiroz
(Porto)
2012/03/27 As plantas e os perfumes no Mundo Antigo: de Teofrasto a Dioscórides / Plants and perfumes in the Ancient World: from Theophrastus to Dioscorides Colóquio "Literatura e Ciência"
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2011/11/30 «NovUAcordo» «NovUAcordo», workshop sobre o acordo ortográfico de 1990
Auditório do Departamento de Ambiente, Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2011/11/25 Gramáticas para o ensino do Grego em Portugal: duas épocas, dois modelos (séculos XVI-XVIII) / Grammars for teaching Greek in Portugal: two eras, two models (16th-18th centuries) Colóquio "Aires Barbosa na Cosmópolis renascentista"
Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
2011/11/16 «NovUAcordo» «NovUAcordo», sessão sobre o Novo Acordo Ortográfico de 1990
Sala de Atos, Reitoria da Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2011/11/11 Dioscórides e o Humanismo Português: os Comentários de Amato Lusitano - um projeto em curso / Dioscorides and the Portuguese Humanism: Amato Lusitano's Commentaries - an ongoing project Colóquio "500 anos - Os saberes intemporais de Amato Lusitano"
Câmara Municipal de Castelo Branco (Castelo Branco, Portugal)
2011/11/09 «NovUAcordo» «NovUAcordo», workshop sobre o acordo ortográfico de 1990
Departamento de Biologia, Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2011/11/03 El logos de Antígona y las recreaciones políticas del mito en Portugal / The logos of Antigone and the political recreations of the myth in Portugal Congresso Internacional "Teatro Clásico Grecolatino y su pervivencia en la cultura ocidental - Teatro y Sociedad: el logos feminino en el teatro"
Universidade de Valência (Valencia, Spain)
2011/08/30 Língua Portuguesa e Cooperação: o ForLíngu@MOZ / Portuguese Language and Cooperation: ForLíngu@MOZ III Bienal para a Aprendizagem da Matemática, Português e Tecnologias
Universidade de S. Tomé (São Tomé, São Tomé and Príncipe)
2011/08/23 Mito y política: variaciones sobre el tema de Antígona en las recreaciones de António Sérgio y Salvador Espriu / Myth and politics: variations on the theme of Antigone in the recreations of António Sérgio and Salvador Espriu Congresso Internacional "La pervivencia de los modelos clássicos en el teatro Iberoamericano, español y portugués"
Universidad Mar del Plata (Mar del Plata (Argentina), Argentina)
2011/07/22 Língua Portuguesa e Ciência / Portuguese Language and Science Colóquio "Dias da Educação e Desenvolvimento"
(Maputo (Moçambique), Mozambique)
2011/06/01 «Vem a(c)tualizar-te!», workshop sobre o acordo ortográfico de 1990. «Vem a(c)tualizar-te!»
ISCA, Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2011/04/06 «Chá das 5 - Acorda para o Acordo!» «Chá das 5 - Acorda para o Acordo!»
Auditório da Casa do Estudante, Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2010/12/01 Antígonas ibéricas: mito y política / Iberian Antigones: myth and politics
Universidad de Granada (Granada, Spain)
2009/10/15 "Lágrimas fluyen sobre lágrimas" (E. Tr. 605): pathos y rhythmos en la visión femenina de la Guerra de Troya / "Tears flow upon tears" (E. Tr. 605): pathos and rhythmos in the female vision of the Trojan War Congresso Internacional "Teatro y sociedad: redefinición del rôl de la mujer por el escenario de la guerra"
Universidad de Valencia (Valencia, Spain)
2009/09/24 "Da minha língua vê-se o mar": o Projecto ForLíngu@MOZ / "You can see the sea from my tongue": the ForLíngu@MOZ Project II Bienal para a Aprendizagem da Matemática, Português e Tecnologias
(Praia (Cabo Verde), Cape Verde)
2008/08/04 Mesura em Desmesura de Hélia Correia: um exercício de recriação do ritmo clássico / Measure in Desmesura by Hélia Correia: an exercise in recreating the classic rhythm IX Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas
Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
2008/04/11 Ambiência Clássica em invectivas às ditaduras militar e salazarista / Classical ambiance in invectives against the military and Salazar dictatorships VII Congresso Internacional da APEC: "Espaços e Paisagens - Antiguidade Clássica e Heranças Contemporâneas"
Universidade de Évora (Évora, Portugal)
2007/12/14 O tratado "De re rustica" de Columela na versão portuguesa de Fernão de Oliveira / Columela's treatise "De re rustica" in the Portuguese version by Fernão de Oliveira Colóquio "Fernão de Oliveira (c.1507–c. 1582): Modelo de sábio humanista"
Sociedade Portuguesa de Geografia (Lisboa, Portugal)
2007/12/06 A retórica de protesto nas Antígonas de António Sérgio / The rhetoric of protest in António Sérgio’s Antigones Congresso Internacional "Retórica e Teatro: a palavra em acção"
Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2007/10/11 António Sérgio e a(s) reescrita(s) de Antígona: a dramatização do mínimo essencial do mito / António Sérgio and the rewriting(s) of Antígona: the dramatization of the essential minimum of the myth Colóquio "Teatro Mínimo¿"
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2007/04/23 Escravo, o ritmo serve o pensamento na tragédia grega / Slave, rhythm serves thought in Greek tragedy Ciclo de Conferências "Contraponto: Euterpe e as Musas"
Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2007/03/02 Novas tecnologias no ensino do Português, Língua Estrangeira: uma experiência na Universidade de Aveiro / New technologies in teaching Portuguese, a foreign language: an experience at the University of Aveiro I Bienal para a Aprendizagem da Matemática e Português
(Maputo (Moçambique), Mozambique)
2007/01/26 Un exercice d´ actualisation et d´ exégèse du mythe d´ Antigone (António Sérgio, Jornada Sexta do Pátio das Comédias, 1958) Congres Internacional "Les Antigones Contemporaines (de 1945 à nos jours)"
Université de Clermont-Ferrand (Clermont-Ferrand, France)
2007 Un exercice d´ actualisation et d´ exégèse du mythe d´ Antigone (António Sérgio, Jornada Sexta do Pátio das Comédias, 1958) Congres Internacional "Les Antigones Contemporaines (de 1945 à nos jours)"
(Clermont-Ferrand, France)
2006/11/24 "Quando um mortal se apressa para a ruína, os deuses ajudam" / "When a mortal rushes to ruin, the gods help" 13.º encontro de Estudos Portugueses - "Escrever a ruína"
Associação Labor de Estudos Portugueses (Aveiro, Portugal)
2001/03/14 A Antígona de António Sérgio: "um estudo social em forma dialogada" / António Sérgio's Antigone: "a social study in dialogue form" Ciclo de conferências "Temas clássicos no teatro português"
Associação Portuguesa de Estudos Clássicos (Coimbra, Portugal)
2000/11/16 A Antígona de António Sérgio: "um estudo social em forma dialogada" / António Sérgio's Antígona: "a social study in dialogue form" 3.º Ciclo de Conferências "Ágora. Estudos Clássicos em Debate"
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
1999/04/23 A Antígona de António Pedro: liberdades de uma glosa / António Pedro's Antigone: freedoms of a gloss III Colóquio Clássico
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
1999/03/11 A gramática de Grego de João Jacinto de Magalhães no contexto da Reforma Pombalina / The Greek grammar of João Jacinto de Magalhães in the context of the Pombaline Reform 1.º ciclo de conferências "Ágora. Estudos Clássicos em Debate"
Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
1997/04/23 O Latim nos cursos de L.L.M. da FLUP - diagnóstico de uma década (87/97) / Latin in L.L.M. courses of FLUP - diagnosis of a decade (87/97) Seminário sobre o ensino do Latim e do Grego em Portugal: das Escolas à Universidade
(Viseu, Portugal)

Supervision

Thesis Title
Role 		Degree Subject (Type)
Institution / Organization
2024 - Current A Publindustria e a Delineatura (Relatório de Estágio)
Supervisor
 Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2024 - Current Relatório de estágio na Opera Omnia: Utilização de visitas de estudo a casas de autores como ferramenta de marketing para editoras independentes
Supervisor of Leonor Arede Silva
 Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2024 - 2024/08/31 Production of Didactic and Pedagogical Contents of Chinese Language and Culture
Supervisor of Hu Xiaodan
Instituto Confúcio (Scientific initiation)
Universidade de Aveiro, Portugal
2024 - 2024/07/04 A magia por detrás das páginas — o processo de revisão na Atlantic Books.
Supervisor
 Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2024/02 - 2024/05 Estágio Curricular da Licenciatura em Tradução e Interpretação Português/Chinês - Chinês/Português
Supervisor of Ana Paula Ferreira Batista Azevedo
 Licenciatura em Tradução e Interpretação Português/Chinês - Chinês/Português (Degree)
Instituto Politécnico de Leiria, Portugal
2024/02 - 2024/05 Estágio Curricular da Licenciatura em Tradução e Interpretação Português/Chinês - Chinês/Português
Supervisor of Joana da Silva Tavares
 Licenciatura em Tradução e Interpretação Português/Chinês - Chinês/Português (Degree)
Instituto Politécnico de Leiria, Portugal
2019 - 2024/03/19 Análise da Proficiência Ortográfica dos Alunos do Ensino Secundário Geral de Moçambique
Co-supervisor of João Samuel
 PhD Program in Language, Culture and Society (PhD)
Universidade Zambeze, Mozambique
2022/10 - 2023/09/07 A revisão de uma vida: relatório de estágio na Âncora Editora
Supervisor of Lara Pinheiro da Silva
 Master in Editorial Studies (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2022/10 - 2023/09 O papel da China como protagonista na geopolítica global e o recurso ao desporto como instrumento de promoção das relações diplomáticas e comerciais
Supervisor of Emanuel Ferreira Leite Júnior
 Post-Doctoral Research Fellowship (PDRF) (Other)
Universidade de Aveiro, Portugal
2022/11 - 2023/08 Production of Didactic and Pedagogical Contents of Chinese Language and Culture
Supervisor of Eva Francisca Oliveira Costa
Instituto Confúcio (Scientific initiation)
2023/02 - 2023/05 Estágio Curricular da Licenciatura em Tradução e Interpretação Português/Chinês - Chinês/Português
Supervisor of Mara Tavares Lucas
 Licenciatura em Tradução e Interpretação Português/Chinês - Chinês/Português (Degree)
Instituto Politécnico de Leiria, Portugal
2021/10 - 2022/10 Production of Didactic and Pedagogical Contents of Chinese Language and Culture
Supervisor of Ana Beatriz Ludgero Veloso Alves Rodrigues
Instituto Confúcio (Scientific initiation)
Universidade de Aveiro, Portugal
2020/10 - 2022/07/28 O estatuto social da mulher em Niketche, de Paulina Chiziane, e em Mar me quer, de Mia Couto
Supervisor of Ruiwei Zhang
 Português Língua Estrangeira/ Língua Segunda (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/10 - 2022/07/25 Quântica Editora: uma viagem pelo mundo do livro técnico
Supervisor of Dânia Carina Rodrigues Brás
 Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/10 - 2022/07/12 A edição de livros na Quântica Editora: relatório de estágio
Supervisor of Érica Carlstrom Rotoli
 Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2022/02 - 2022/05 Estágio Curricular da Licenciatura em Tradução e Interpretação Português/Chinês - Chinês/Português
Supervisor of Catarina Sofia da Silva Gomes
 Licenciatura em Tradução e Interpretação Português/Chinês - Chinês/Português (Degree)
Instituto Politécnico de Leiria, Portugal
2022/02 - 2022/05 Estágio Curricular da Licenciatura em Tradução e Interpretação Português/Chinês - Chinês/Português
Supervisor of Paulo Guo
 Licenciatura em Tradução e Interpretação Português/Chinês - Chinês/Português
Instituto Politécnico de Leiria, Portugal
2019/11 - 2021/09 Production of Didactic and Pedagogical Contents of Chinese Language and Culture
Supervisor of João Garcia de Moura
Instituto Confúcio (Scientific initiation)
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/02 - 2021/05 Estágio curricular da Licenciatura em Tradução e Interpretação Português/Chinês - Chinês/Português
Supervisor of Beatriz Dias Oliveira
 Licenciatura em Tradução e Interpretação Português/Chinês - Chinês/Português (Degree)
Instituto Politécnico de Leiria, Portugal
2021/02 - 2021/05 Estágio curricular da Licenciatura em Tradução e Interpretação Português/Chinês - Chinês/Português
Supervisor of Margarida Cardoso Alexandre
 Licenciatura em Tradução e Interpretação Português/Chinês - Chinês/Português (Degree)
Instituto Politécnico de Leiria, Portugal
2019 - 2021/02/22 Relatório de Estágio na Polisport Plásticos SA
Supervisor of Ana Rita Oliveira Santos
 Línguas e Relações Empresariais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2019/10 - 2021/02/21 Relatório de Estágio na Quântica Editora
Supervisor of Teresa Fernandes Garrido
 Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2018 - 2020/07/24 A etiqueta à mesa na China e em Portugal
Supervisor of Li Helin
 Português Língua Estrangeira/ Língua Segunda (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2019/10 - 2020/07/23 Imagem da China na imprensa portuguesa (2018-2019)
Supervisor of Si Chen
 Português Língua Estrangeira/ Língua Segunda (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2018/10 - 2019/12 Estudo comparativo de expressões idiomáticas e de provérbios sino-portugueses relacionados com o corpo humano
Co-supervisor of Yao Xiao
 Português Língua Estrangeira/ Língua Segunda (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2018/09 - 2019/10 Production of Didactic and Pedagogical Contents of Chinese Language and Culture
Supervisor of Matilde Paula Bernardo
Instituto Confúcio da Universidade de Aveiro (Scientific initiation)
Universidade de Aveiro, Portugal
2018 - 2019/07/22 Estágio na Companhia Industrial de Resinas Sintéticas, CIRES, Lda.
Supervisor of Hélène Rose Pereira Ventrinponte
 Línguas e Relações Empresariais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2018 - 2019/07/04 Sportbook: Tradução, Revisão e Marketing
Supervisor of Micaela Alexandra Gomes da Costa
 Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2018 - 2019 Relatório de Estágio na Ecco'Let Portugal
Supervisor of Sofia Ramos Barbosa
 Línguas e Relações Empresariais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2017 - 2018/12/19 A evolução do Turismo como fator de desenvolvimento na cidade de Espinho
Supervisor of Inês Sofia Ávila Ribeiro
 Línguas e Relações Empresariais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2017 - 2018/12/19 Viarco - Realidade e Perceção sobre a Internacionalização da Fábrica Portuguesa de Lápis
Supervisor of Natacha Rodrigues de Sousa
 Línguas e Relações Empresariais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2017 - 2018/12/13 O papel da Associação de Apoio ao Imigrante (São Bernardo) na integração de imigrantes de Leste
Supervisor of Lyudlyla Bila
 Português Língua Estrangeira/ Língua Segunda (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2018/02 - 2018/05 Estágio curricular da Licenciatura em Tradução e Interpretação Português/Chinês - Chinês/Português
Supervisor of Matilde Paula Bernardo
 Licenciatura em Tradução e Interpretação Português/Chinês - Chinês/Português (Degree)
Instituto Politécnico de Leiria, Portugal
2017 - 2017 Relatório de Estágio na Publindústria / Internship Report at Publindústria
Supervisor of Catarina Isabel da Silva Mendes
 Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2017 - 2017 Adivinhas portuguesas e chinesas: um estudo linguístico comparativo
Co-supervisor of Qiaojun Liu
 Línguas, Literaturas e Culturas (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2016 - 2017 O Município de Paredes e a aposta na educação e na internacionalização da indústria do mobiliário
Supervisor of Bruna de Castro Ribeiro
 Línguas e Relações Empresariais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2016/02 - 2016/05 Estágio Curricular da Licenciatura em Tradução e Interpretação Português/Chinês - Chinês/Português
Supervisor of Helena Maria dos Santos Couto
 Tradução e Interpretação: Português/Chinês - Chinês/Português (Degree)
Instituto Politécnico de Leiria, Portugal
2016 - 2016 Na génese de uma chancela editorial na Publindústria
Supervisor of Diogo Alexandre Godinho Resende
 Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2016 - 2016 O negócio de aplicativos móveis - Relatório de Estágio na Intelectiva
Supervisor of Peilu Zhang
 Línguas e Relações Empresariais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2016 - 2016 O turismo industrial em São João da Madeira - Relatório de Estágio
Supervisor of Gisela Almeida Brandão
 Línguas e Relações Empresariais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2016 - 2016 Estudo sobre erros ortográficos em falantes chineses e portugueses
Co-supervisor of Tang Wenlin
 Línguas, Literaturas e Culturas (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2016 - 2016 A aquisição dos artigos por alunos chineses de PLE
Supervisor of Wang Xinliang
 Línguas, Literaturas e Culturas (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014 - 2015/12/15 O produto à medida do cliente na Miranda & Irmão, Lda.
Supervisor of Paula Cristina da Silva Monteiro
 Línguas e Relações Empresariais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014 - 2015/11 Internacionalização da Publindústria no Mercado Lusófono: Caso de Angola
Supervisor of Michel Mutaia Kanianga
 Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014 - 2015/07 Estágio na HM Consultores: as línguas, as culturas e os negócios
Supervisor of Tiago André Ferreira Queirós
 Línguas e Relações Empresariais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2013 - 2014/12/17 Cooperação Multilateral - A CPLP. Estágio na Embaixada de Cabo Verde em Lisboa
Supervisor of Aleida Semedo
 Línguas e Relações Empresariais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2013 - 2014/12/09 Erros e/ou desvios nas formas de tratamento em alunos universitários - Caso da UniLùrio e da UP em Nampula
Co-supervisor of Camilo Francisco Cuna
 Línguas, Literaturas e Culturas (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2013 - 2014/07/14 Departamento de Línguas e Culturas - 40 anos de História
Supervisor of Ana Soraia Cruz Silva
 Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2013 - 2014/07/08 Relatório de estágio na Publindústria, Produção de Comunicação, Lda.
Supervisor of Ana Catarina Fonseca Almeida e Pinho
 Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2012 - 2013/07/17 Relatório de Estágio na Engenho e Média: as publicações periódicas
Supervisor of Diana Filipa Faustino Pinto
 Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2012 - 2013/07/17 Relatório de Estágio na Publindústria, L.da
Supervisor of Maria Elena Dias Ortiz
 Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2011 - 2012/12/14 Edição do livro Luanda-Maputo by bicycle
Supervisor of Paula Alexandra Ling Gouveia Quadros
 Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2011 - 2012/12/14 Estágio na Publindústria: livros técnicos e publicações periódicas
Supervisor of Joana Simões Moreira
 Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2011 - 2012/07/10 Distribui amor, sabedoria e verdade pelos caminhos da vida
Supervisor of Liliana Maria Campos Bernardo
 Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2010 - 2011/07 Relatório de Estágio em Edição na Biblioteca Rocha Peixoto
Supervisor of Carlos Almeida Rodrigues Cardoso
 Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2009 - 2010/07 A edição em apoio às atividades culturais de um Museu Municipal
Supervisor of Rui Filipe Jesus Ferreira Alves
 Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2007 - 2010/06/22 Estudo linguístico do discurso na aula de Língua Portuguesa em Moçambique
Co-supervisor of Nobre Roque dos Santos
 Linguística (PhD)
Universidade de Aveiro, Portugal
2009/03/01 - 2010/02/28 DiCiTer (Scientific-Terminological Dictionary of the Portuguese Language) - BII - FCT, ref. BII / CLC / UA-2008/15
Supervisor of Ana Sofia Marques Viana Ferreira
Universidade de Aveiro, Portugal
2008 - 2009/07 Contributos para a produção gráfica de um livro técnico
Supervisor of Marlene Sofia Mesquita da Silva
 Estudos Editoriais (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal

Event organisation

Event name
Type of event (Role) 		Institution / Organization
2025/04/22 - 2025/04/24 IV International Congress "Portugal-China Intercultural Dialogues" (2024 - 2025/04/24)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2025/04/22 - 2025/04/24 IV International Congress "Portugal-China Intercultural Dialogues" (2025/04/22 - 2025/04/24)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2024/11/06 - 2024/11/08 CLASTEA VII: Dionísias cariocas: about Greco-Latin theater and its reception (2024/11/06 - 2024/11/08)
Conference (Member of the Scientific Committee)
 Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Brazil
2024/04/22 - 2024/06/18 “Proibir foi OBRA” (Sala Hélène de Beauvoir, Library, University of Aveiro) (2024/04/22 - 2024/06/18)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2024/04/22 - 2024/06/18 “Jornais de Abril” (University of Aveiro) (2024/04/22 - 2024/06/18)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2024/04/22 - 2024/06/18 “Humor de Abril” (Gallery, Auditorium Helder Castanheira, University of Aveiro) (2024/04/22 - 2024/06/18)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2024/04/22 - 2024/05/31 “50 years of April: 50 posters, 50 poems” (Library, University of Aveiro) (2024/04/22 - 2024/05/31)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2024/05/10 - 2024/05/10 Concert “Dialogue between Chinese Guzheng and Indian Tabla”, by the duo Haiqiong & Lalit (part of the IC-UA 9th anniversary celebrations). Centro Multimeios de Espinho, 10.05.2024. (2024/05/10 - 2024/05/10)
Concert (Co-organisor)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2024/04/22 - 2024/04/26 “Antigone, an eternal myth” (Rector’s Atrium, University of Aveiro) (2024/04/22 - 2024/04/26)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2024/04/22 - 2024/04/24 International Congress "Antigone: freedom and oppression" (2024/04/22 - 2024/04/24)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro - Centro de Línguas, Literaturas e Culturas, Portugal
2024/04/22 - 2024/04/24 International Congress "Antigone: freedom and oppression" (2024/04/22 - 2024/04/24)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2024/04/23 - 2024/04/23 Antígona, by José Watanabe (Fábrica Auditorium – Centro Ciência Viva de Aveiro) (2024/04/23 - 2024/04/23)
Other (Co-organisor)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2024/04/14 - 2024/04/14 Concert “Música em Diálogo”, by Banda Amizade–Banda Sinfónica de Aveiro. Concert celebrating the International Day of the Chinese Language and the 9th anniversary of the Confucius Institute of the University of Aveiro, with the participation of Coro Voz Nua. Centro de Congressos de Aveiro, 14.04.2024 (2024/04/14 - 2024/04/14)
Concert (Co-organisor)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2023/11/28 - 2023/11/28 Belt and Road Conferences - "10 Years of the Belt and Road Initiative" (2023/11/28 - 2023/11/28)
Conference (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2023/11/26 - 2023/11/26 Show “Art on the Silk Road. Emotional ties between China and Portugal”, by the Dalian University of Foreign Languages Art Troupe. Centro Multimeios de Espinho, 26.11.2023 (2023/11/26 - 2023/11/26)
Other (Co-organisor)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2023/11/25 - 2023/11/25 Show “Art on the Silk Road. Emotional ties between China and Portugal”, by the Dalian University of Foreign Languages Art Troupe. Paços da Cultura de S. João da Madeira, 25.11.2023. (2023/11/25 - 2023/11/25)
Other (Co-organisor)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2023/09/27 - 2023/09/29 III International Congress "Portugal-China Intercultural Dialogues" (2023/09/27 - 2023/09/29)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2023/09/27 - 2023/09/29 Exhibition "Xiuzhou Modern Folk Painting" (2023/09/27 - 2023/09/29)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2023/09/27 - 2023/09/29 Exhibition "The History of China in an inch of paper" (2023/09/27 - 2023/09/29)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2023/09/27 - 2023/09/29 III International Congress "Portugal-China Intercultural Dialogues" (2023/09/27 - 2023/09/29)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2023/09/25 - 2023/09/29 Exhibition "Green Planet" (paintings made by primary school students) (2023/09/25 - 2023/09/29)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
2023/09/27 - 2023/09/27 Concert "Poetic-Musical Interculturality: Oriental Feelings in Portuguese Literature" (2023/09/27 - 2023/09/27)
Concert (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2023/09/27 - 2023/09/27 Multimodal performance of "Instants d'un Opéra de Pékin" (Qigang Chen), by Yundi Hou (piano), Afonso Primo (percussion), Ying Long Demo Team - CI-UA Martial Arts (2023/09/27 - 2023/09/27)
Concert (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2023/02 - 2023/09 Organization of the Design Contest "Arts in Dialogue - Confucius Institute Prize of the University of Aveiro 2023" (2023/03 - 2023/09)
Call (President of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2023/07/20 - 2023/07/22 International Congress “Mundos em Mudança” (2023/07/20 - 2023/07/22)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2023/06/01 - 2023/06/01 Belt and Road Conferences - "Health and Sustainable Development: Comparison of European and Chinese Systems Conference" (2023/06/01 - 2023/06/01)
Conference (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2023/04/21 - 2023/05/31 Exhibition "The Encounter of Languages. Translators and translations of Portuguese writers into Chinese" (2023/04/21 - 2023/05/31)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
2023/05/16 - 2023/05/16 Chinese Shadow Theater Show "The Magic Child and the Dragon King", by Jean-Luc Penso and Lian Ni Li (Théâtre du Petit Mitoir) (2023/05/16 - 2023/05/16)
Other (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2023/05/10 - 2023/05/11 International Congress "Job: justice and pain" (2023/05/10 - 2023/05/11)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2023/05/10 - 2023/05/11 International Congress "Job: justice and pain" (2023/05/10 - 2023/05/11)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2023/04/20 - 2023/05/05 Exhibition "Chinese writing: pictograms and ideograms" (2023/04/20 - 2023/05/05)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2023/04/27 - 2023/04/28 VIII Foro Internacional GRATUV de Jóvenes Investigadores (2023/04/27 - 2023/04/28)
Conference (Member of the Scientific Committee)
 Universitat de València, Spain
2023/04/21 - 2023/04/21 Cine-concert "A musical journey through films of all times" (Centro Multimeios de Espinho) (2023/04/21 - 2023/04/21)
Concert (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2023/04/20 - 2023/04/20 Cycle of Conferences "Teaching Chinese in the Portuguese-speaking world: Portuguese language CI networks" (2023/04/20 - 2023/04/20)
Conference (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2023/03/21 - 2023/03/21 Cycle of Conferences "Teaching Chinese at the University of Aveiro: new proposals, new instruments" (2023/03/21 - 2023/03/21)
Conference (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2023/02/18 - 2023/02/18 Lantern Festival 2023 (2023/02/18 - 2023/02/18)
Festival (Member of the Organising Committee)
2022/11/14 - 2023/01/22 Exhibition "Chapas Sínicas - Stories of Macau at Torre do Tombo" (2022/11/14 - 2023/01/22)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2023/01/21 - 2023/01/21 Music and dance show "Moonlight dream" (2023/01/21 - 2023/01/21)
Concert (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2022/10/19 - 2022/11/25 Exhibition "Asia: the empire of writing" (2022/10/19 - 2022/11/25)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Câmara Municipal de São João da Madeira, Portugal
2022/04 - 2022/10 Cycle of Conferences "Images of China in Portuguese Literature" (2022/04 - 2022/10)
Conference (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2022/02 - 2022/10 Cycle of Conferences "Mandarin: literature, heritage, traditions" (2022/02 - 2022/10)
Conference (Member of the Organising Committee)
 Câmara Municipal de São João da Madeira, Portugal
2022/09/29 - 2022/09/30 International Congress "The Rage of Achilles: the faces of war" (2022/09/29 - 2022/09/30)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2022/09/29 - 2022/09/30 International Congress "The Rage of Achilles: the faces of war" (2022/09/29 - 2022/09/30)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2022/04 - 2022/09 Artes em Diálogo - Prémio Instituto Confúcio da Universidade de Aveiro 2022 (2022/04 - 2022/09)
Call (President of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2022/05/05 - 2022/05/31 Exhibition "Aldónio Gomes. Pieces of a life dedicated to the Portuguese language" (2022/05/05 - 2022/05/31)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro - Centro de Línguas, Literaturas e Culturas, Portugal
2022/05/28 - 2022/05/28 1st "Chinese Bridge 2018" contest for primary school students in Portugal (2022/05/28 - 2022/05/28)
Call (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2022/05/06 - 2022/05/06 Cycle of Conferences "Meeting of languages and cultures: teaching Portuguese to Chinese and teaching Chinese to Portuguese (language, literature and culture)" (2022/05/06 - 2022/05/06)
Conference (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2022/05/04 - 2022/05/06 V International Congress "Pelos Mares da Língua Portuguesa" (2022/05/04 - 2022/05/06)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2022/05/04 - 2022/05/06 V International Congress "Pelos Mares da Língua Portuguesa" (2022/05/04 - 2022/05/06)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2022/05/04 - 2022/05/04 Theater session with the representation of Two women and a theater / Duas mulheres e um teatro, by Armando Nascimento Rosa, by the group “Teatro Maizum” (the play is part of the work Two plays with History(s), winner of the 1st Prize Aldónio Gomes – 2012) (2022/05/04 - 2022/05/04)
Other (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2022/04/05 - 2022/04/05 Qingming Festival (2022/04/05 - 2022/04/05)
Festival (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2022/02/10 - 2022/03/07 Exhibition "Magical Dreams from the Orient: Children's Picture Books from China" (2022/02/10 - 2022/03/07)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Câmara Municipal de São João da Madeira, Portugal
2022/02/01 - 2022/03/01 Exhibition "Under the sign of the tiger" (2022/02/01 - 2022/03/01)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2022/02/10 - 2022/02/10 Concert "Musical dialogues between the guitar and the Chinese lute", by Vitor Castro and Lu Yanan (2022/02/10 - 2022/02/10)
Concert (Member of the Organising Committee)
 Câmara Municipal de São João da Madeira, Portugal
2021/12/18 - 2021/12/22 Cycle of Conferences "Portugal in the East" (2021/10/18 - 2021/10/22)
Conference (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2021/12/08 - 2021/12/10 International Congress "CLASTEA V - Congrès international sur la réception des modèles antiques dans le théâtre ibérique, ibéro-américain et francophone. Identités: représentations, constructions et déconstructions" (2021/12/08 - 2021/12/10)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Université de Clermont-Ferrand I, France
2021/09/21 - 2021/10/17 Exhibition "Portugal in the East" (2021/09/21 - 2021/10/17)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2021/09/29 - 2021/09/30 Symposium "Terra sonâmbula" (2021/09/29 - 2021/09/30)
Symposium (Member of the Scientific Committee)
2021/05/27 - 2021/05/27 Health and Wellbeing New Silk Road Conference: Innovation, Cooperation, Health Tourism (2021/05/27 - 2021/05/27)
Conference (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2021/05/17 - 2021/05/23 Exhibition "Magical Dreams from the Orient: Children's Picture Books from China" (Biblioteca de Oliveira do Bairro) (2021/05/17 - 2021/05/23)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
2021/05/06 - 2021/05/07 VII Foro Internacional Gratuv – El Teatro Grecolatino y su Recepción en la Cultura Occidental. (2021/05/06 - 2021/05/07)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universitat de València, Spain
2020/12 - 2021/05 Cycle of Conferences "Routes to the East" (2020/12 - 2021/05)
Conference (Member of the Organising Committee)
2021/03/27 - 2021/03/27 Workshop “Chinese calligraphy and painting” (via zoom) (2021/03/27 - 2021/03/27)
Workshop (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2021/02/27 - 2021/02/27 Lantern Festival 2021 (via zoom) (2021/02/27 - 2021/02/27)
Workshop
 Universidade de Aveiro, Portugal
2021/02/13 - 2021/02/13 Chinese Spring Festival 2021 (via zoom) (2021/02/13 - 2021/02/13)
Workshop (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2020/12/19 - 2020/12/19 Workshop "Tea Cerimony" (via zoom) (2020/12/19 - 2020/12/19)
Workshop (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2020/11/25 - 2020/11/25 Conferência Internacional "Encontro com as Ciências Humanas" (2020/11/25 - 2020/11/25)
Conference (Member of the Scientific Committee)
 Macau Polytechnic Institute, Macau SAR China
2020/11/25 - 2020/11/25 International Conference “Encontro com as Ciências Humanas”. Macau Polytechnic Institute, 25.11.2020. (2020/11/25 - 2020/11/25)
Conference (Member of the Scientific Committee)
 Macau Polytechnic Institute, Macau SAR China
2020/11/23 - 2020/11/23 Conferência "Ensaísmo Cem anos de ensaísmo: de António Sérgio à atualidade" (2020/11/23 - 2020/11/23)
Conference (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Lisboa, Portugal
2020/11/23 - 2020/11/23 Conference “Ensaísmo Cem anos de ensaísmo: de António Sérgio à atualidade” (2020/11/23 - 2020/11/23)
Conference (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2020/03/07 - 2020/03/13 Exhibition "Magical Dreams from the Orient: Children's Picture Books from China" (Biblioteca de Estarreja) (2020/03/07 - 2020/03/13)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
2020/01/25 - 2020/01/25 Chinese Spring Festival 2020 (S. João da Madeira) (2020/01/25 - 2020/01/25)
Festival (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2019/11/02 - 2019/11/30 Exhibition "Cultural Relics of Macao on the Long History of Luso-Chinese Cultural Interchange: From the 'Macao Formula' to 'One Belt, One Route' Initiative" (2019/11/02 - 2019/11/30)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2019/11/27 - 2019/11/29 International Congress "Macau e a Língua Portuguesa: Novas Pontes a Oriente" (2019/11/27 - 2019/11/29)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 University of Macau, Macau SAR China
2019/11/21 - 2019/11/22 International Colloquium "Revisitar António Sérgio cinquenta anos depois. Jornada Sexta: Literatura e crítica literária" (2019/11/21 - 2019/11/22)
Symposium (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2019/11/21 - 2019/11/22 International Colloquium "Revisitar António Sérgio cinquenta anos depois. Jornada Sexta: Literatura e crítica literária" (2019/11/21 - 2019/11/22)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2019/11/21 - 2019/11/21 Coordination of the first staging of texts selected from the four variations on the myth of Antigone, by António Sérgio. The representation was made by students of the António Sérgio Secondary School (V. N. Gaia) and the staging was the responsibility of Claudia Lázaro, from Teatro do Bolhão. António Sérgio Secondary School (V. N. Gaia), 21.11.2019 (2019/11/21 - 2019/11/21)
Other (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2019/11/07 - 2019/11/07 Conferences about "Chinese porcelain" (2019/11/07 - 2019/11/07)
Conference (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2019/10/16 - 2019/10/20 International Congress "Urbi et orbi. Lire les villes, vivre en littérature. Colloque International LEA 2019" (2019/10/16 - 2019/10/20)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2019/10/16 - 2019/10/20 International Congress "Urbi et orbi. Lire les villes, vivre en littérature. Colloque International LEA 2019" (2019/10/16 - 2019/10/20)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2019/10/18 - 2019/10/18 Show “The Charm of Kung-Fu”, by the Arts Group of the Capital University of Physical Education and Sports (Beijing) (2019/10/18 - 2019/10/18)
Festival
 Universidade de Aveiro, Portugal
2019/09/30 - 2019/10/15 Exhibition "Cartography of Macao - 16th and 17th Centuries" (2019/09/30 - 2019/10/15)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2019/10/10 - 2019/10/11 International Congress "The Look of Narcissus: egotism and redemption" (2019/10/10 - 2019/10/11)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2019/10/10 - 2019/10/11 VI Foro Gratuv de jóvenes investigadores. El teatro grecolatino y su recepción en la cultura occidental (2019/10/10 - 2019/10/11)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universitat de València, Spain
2019/10/10 - 2019/10/11 International Congress "The Look of Narcissus: egotism and redemption" (2019/10/10 - 2019/10/11)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2019/06/06 - 2019/06/14 Exhibition "IC-UA: four years promoting Chinese culture" (2019/06/06 - 2019/06/14)
Exhibition
 Universidade de Aveiro, Portugal
2019/06/06 - 2019/06/14 Exhibition "IC-UA: four years promoting the Chinese language" (2019/06/06 - 2019/06/14)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2019/06/08 - 2019/06/08 Dragon Boat Festival 2019 (2019/06/08 - 2019/06/08)
Festival (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2019/06/07 - 2019/06/07 2019 Joint Conference of the European Confucius Institutes: "Chinese Language Course Design and Development" (2019/06/07 - 2019/06/07)
Conference (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2019/03/07 - 2019/03/22 Exhibition "One Belt, One Route" initiative (2019/03/07 - 2019/03/21)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2019/03/13 - 2019/03/20 Exhibition "Portuguese-Asian Portraits of Macao" (2019/03/13 - 2019/03/20)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
2019/03/13 - 2019/03/20 Exhibition "Wandering around China", by Carlos André (2019/03/13 - 2019/03/20)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2019/03/13 - 2019/03/15 II International Congress "Portugal-China Intercultural Dialogues" (2019/03/13 - 2019/03/15)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2019/03/13 - 2019/03/15 II International Congress "Portugal-China Intercultural Dialogues" (2019/03/13 - 2019/03/15)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2019/03/11 - 2019/03/15 Exhibition "Heritage Reconstruction: Sculpture as an interchange of Buddhist Art between East and West, along the Ancient Silk Road" (2019/03/11 - 2019/03/15)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2019/03/14 - 2019/03/14 Concert “Portuguese Music and Chinese Ink”, by Shao Xiao Ling (paino), António Freitas (flute), Isabel Alcobia (voice), Luo Qi (painter) and Silvio Ferragina (calligrapher) (2019/03/14 - 2019/03/14)
Concert (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2019/03/13 - 2019/03/13 Conference "Recent Changes in Income Distribution in China", by Li Shi (2019/03/13 - 2019/03/13)
Conference (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2019/03/12 - 2019/03/12 Conference "Therapeutic Qigong & Conservation and maintenance of health through stimulation of acupuncture points in Traditional Chinese Medicine", by Zhang Honghuan and Li Ying (2019/03/12 - 2019/03/12)
Conference (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2018/06 - 2019/03 Legends of China – Confucius Institute Arts Award (2018/06 - 2019/03)
Call (President of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2019/02/16 - 2019/02/16 Chinese Spring Festival 2019 (2019/02/16 - 2019/02/16)
Festival (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2019/02/16 - 2019/02/16 Chinese New Year Festival 2019 (2019/02/16 - 2019/02/16)
Festival (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2018/10/25 - 2018/10/27 International Congress "CLASTEA IV: Clásicos en escena ayer y hoy" (2018/10/25 - 2018/10/27)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Santiago de Compostela, Spain
2018/09/21 - 2018/10/14 Exhibition "Chinese Bronzes: feasts, rituals and cerimonies" (2018/09/21 - 2018/10/14)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2018/09/25 - 2018/10/12 Exhibition "One Belt, One Route" initiative (2018/09/25 - 2018/10/12)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2018/10/10 - 2018/10/11 V Foro Gratuv de jóvenes investigadores, subordinados ao tema “Teatro y Sociedade: El Teatro grecolatino y su pervivencia en la cultura occidental” (2018/10/10 - 2018/10/11)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universitat de València, Spain
2018/09/27 - 2018/09/28 International Congress "Noah's Ark: catastrophe and redemption" (2018/09/27 - 2018/09/28)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2018/09/27 - 2018/09/28 International Congress "Noah's Ark: catastrophe and redemption" (2018/09/27 - 2018/09/28)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2018/09/10 - 2018/09/28 Exhibition "Aquilino Ribeiro: words on canvas" (2018/09/10 - 2018/09/28)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2018/05/18 - 2018/06/17 Exhibition "A Cultural Janus Macau's Complexity on Calligraphic Parade", by Ambrose So Shu Fai (2018/05/18 - 2018/06/17)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2018/06/16 - 2018/06/16 Dragon Boat Festival 2018 (2018/06/16 - 2018/06/16)
Festival (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2018/05/23 - 2018/06/14 Exhibition "Camilo Castelo Branco and Rosalía de Castro" (2018/05/23 - 2018/06/14)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2018/05/25 - 2018/06/10 Exhibition "Malangatana à La Minuta" (2018/05/25 - 2018/06/10)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2018/06/02 - 2018/06/02 "Chinese Bridge". Contest for Foreign College students and Secondary School Students in Portugal (2018/06/02 - 2018/06/02)
Call (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2018/04/23 - 2018/05/30 Exhibition "Magical Dreams from the Orient: Children's Picture Books from China" (2018/04/23 - 2018/05/30)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2018/05/23 - 2018/05/25 IV International Congress "Pelos mares da língua portuguesa" (2018/05/23 - 2018/05/25)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2018/05/23 - 2018/05/25 IV International Congress "Pelos mares da língua portuguesa" (2018/05/23 - 2018/05/25)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2018/05/07 - 2018/05/07 Conference "Chinese Music as Cross-Culture" (2018/05/07 - 2018/05/07)
Conference (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2018/05/07 - 2018/05/07 Concert "Red Chamber Ensemble" (2018/05/07 - 2018/05/07)
Concert (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2018/04/30 - 2018/04/30 Conference "Comparative Literature in China: Historical Retrospection and Contemporary Orientations", by Prof. Wang Ning (2018/04/30 - 2018/04/30)
Conference (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2018/04/23 - 2018/04/26 Shadow Theater "Wu Song defeats the tiger" (2018/04/23 - 2018/04/26)
Other
 Universidade de Aveiro, Portugal
2018/04/17 - 2018/04/17 Colloquium "Línguas, Culturas e Negócios: Portugal e os Mercados Emergentes" / Colloquium "Languages, Cultures and Business: Portugal and Emerging Markets" (2018/04/17 - 2018/04/17)
Conference (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2018/03/07 - 2018/03/09 IV International Congress "Casas, património, civilização. Nomos vs physis no pensamento grego" (2018/03/07 - 2018/03/09)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2018/03/03 - 2018/03/03 Lantern Festival 2018 (2018/03/03 - 2018/03/03)
Festival (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2018/03/01 - 2018/03/01 Conference "Luo Qi 'sou eu', Art and Design in China" (2018/03/01 - 2018/03/01)
Conference (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2018/02/17 - 2018/02/17 Chinese Spring Festival 2018 (2018/02/17 - 2018/02/17)
Festival (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2017/09/18 - 2017/10/16 Mid-autumn Festival 2017 (2017/09/18 - 2017/10/16)
Festival (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2017/09/29 - 2017/10/13 Exhibition "Cartography of the Roads: Dunhuang and the Romanesque in the Iberian Peninsula" (2017/09/29 - 2017/10/13)
2017/10/10 - 2017/10/11 IV Foro Gratuv de jóvenes investigadores, subordinados ao tema "Teatro y Sociedade: El Teatro grecolatino y su pervivencia en la cultura occidental" (2017/10/10 - 2017/10/11)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universitat de València, Spain
2017/09/20 - 2017/09/22 Internacional Congress "In search of the promised land: salvation myths" (2017/09/20 - 2017/09/22)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro Centro de Línguas Literaturas e Culturas, Portugal
2017/09/20 - 2017/09/22 Internacional Congress "In search of the promised land: salvation myths" (2017/09/20 - 2017/09/22)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2017/04/26 - 2017/05/25 Exhibition "Asia: the Empire of Writings" (2017/04/26 - 2017/05/25)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2017/05/17 - 2017/05/19 International Congress "O conto: o cânone e as margens" (2017/05/17 - 2017/05/19)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro Centro de Línguas Literaturas e Culturas, Portugal
2017/05/17 - 2017/05/19 International Congress "O conto: o cânone e as margens" (2017/05/17 - 2017/05/19)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2017/04/28 - 2017/05/16 Chinese Film Festival (2017/04/28 - 2017/05/16)
Festival (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2017/02/15 - 2017/03/19 Exhibition of Chinese Musical Instruments (2017/02/15 - 2017/03/19)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2017/02/15 - 2017/02/17 Exhibition "The Encounter of Languages. Translators and translations of Portuguese writers into Chinese" (2017/02/15 - 2017/02/17)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2017/02/15 - 2017/02/17 Exhibition "Chinese Design for Portuguese Production" (2017/02/15 - 2017/02/17)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2017/02/15 - 2017/02/17 Exhibition "A Journey through Chinese culture: calligraphy and painting" (2017/02/15 - 2017/02/17)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2017/02/15 - 2017/02/17 Organization of the theater show "Zheng He - when the dragon ships arrived" (by Karin Scäfer Figuren Theater, Austria) (2017/02/15 - 2017/02/17)
Other (Co-organisor)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2017/02/13 - 2017/02/15 I International Congress "Portugal-China Intercultural Dialogues" (2017/02/15 - 2017/02/17)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2017/02/13 - 2017/02/15 I International Congress "Portugal-China Intercultural Dialogues" (2017/02/13 - 2017/02/15)
Congress (Member of the Scientific Committee)
2017/01/25 - 2017/01/25 Chinese Spring Festival 2017 (2017/01/25 - 2017/01/25)
Festival (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2016/12/13 - 2016/12/13 Show "Calligraphy of sound and body" (2016/12/13 - 2016/12/13)
Concert (Member of the Organising Committee)
2016/11/09 - 2016/11/11 3.ª Conferência Internacional "Pontes Europa-China" / 3rd International Conference "Europe-China Bridges" (2016/11/09 - 2016/11/11)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Instituto Politécnico de Leiria, Portugal
2016/09/21 - 2016/10/10 Photography exhibition "Pour une vie meilleure", by Gérald Bloncour (2016/09/21 - 2016/10/10)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro - Centro de Línguas, Literaturas e Culturas, Portugal
2016/10/06 - 2016/10/07 XX Congreso Internacional de Teatro Clásico Grecolatino y su pervivencia en la cultura occidental, subordinados ao tema "Los coros dramáticos: un personaje singular" / XX International Congress of Classical Greco-Latin Theater and its survival in Western culture, subordinated to the theme "Dramatic choirs: a singular character" (2016/10/06 - 2016/10/07)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universitat de València, Spain
2016/10/05 - 2016/10/06 III Foro Gratuv de jóvenes investigadores, subordinado ao tema "Los coros dramáticos: un personaje singular" / III Gratuv Forum of young researchers, subordinated to the theme "Dramatic choirs: a singular character" (2016/10/05 - 2016/10/06)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universitat de València, Spain
2016/09/21 - 2016/09/23 International Congress "Exodus: migrations and borders" (2016/09/21 - 2016/09/23)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro Centro de Línguas Literaturas e Culturas, Portugal
2016/09/21 - 2016/09/23 International Congress "Exodus: migrations and borders" (2016/09/21 - 2016/09/23)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Aveiro - Centro de Línguas, Literaturas e Culturas, Portugal
2016/05/04 - 2016/05/27 Photography exhibition "Images of Mozambique", by Kok Nam (2016/05/04 - 2016/05/27)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro - Centro de Línguas, Literaturas e Culturas, Portugal
2016/05/04 - 2016/05/17 Painting exhibition "Mais um Despertar", by the Mozambican artist Chica Sales (2016/05/04 - 2016/05/17)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro - Centro de Línguas, Literaturas e Culturas, Portugal
2016/05/04 - 2016/05/06 III International Congress "Pelos mares da língua portuguesa" (2016/05/04 - 2016/05/06)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2016/05/04 - 2016/05/06 III International Congress "Pelos mares da língua portuguesa" (2016/05/04 - 2016/05/06)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2016/03/16 - 2016/03/18 International Congress Clastea III - "O livro do tempo: escritas e reescritas / The book of time: writings and rewritings" (2016/03/16 - 2016/03/18)
Congress (Member of the Organising Committee)
 CECH, Portugal
2016/02/04 - 2016/02/04 Chinese Spring Festival 2016 (2016/02/04 - 2016/02/04)
Festival (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2015/11/16 - 2015/11/27 Exhibition "Fernão Mendes Pinto and the China Seas" (2015/11/16 - 2015/11/27)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2015/10/14 - 2015/10/16 XIX Congreso Internacional de Teatro Clásico Grecolatino y su pervivencia en la cultura occidental, subordinado ao tema “Personajes secundarios con historia”. (2015/10/14 - 2015/10/16)
Conference (Member of the Scientific Committee)
 Universitat de València, Spain
2015/10/14 - 2015/10/15 II Foro Gratuv de jóvenes investigadores, subordinado ao tema “Personajes secundarios con historia” (2015/10/14 - 2015/10/15)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universitat de València, Spain
2015/09/25 - 2015/10/09 Exhibition "The inverted mirror: Asian images of Europeans 1500 – 1800" (2015/09/25 - 2015/10/09)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2015/09/23 - 2015/09/30 Exhibition "Fratricidal wars in reinterpretations of the myth of Antigone" (2014/09/23 - 2014/09/30)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro - Centro de Línguas, Literaturas e Culturas, Portugal
2015/09/26 - 2015/09/27 Mid-autumn Day 2015 (2015/09/26 - 2015/09/27)
Festival (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2015/09/25 - 2015/09/25 Concert "Serenity, war and peace" (2015/09/25 - 2015/09/25)
Concert (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2015/09/23 - 2015/09/25 International Colloquium "Cain and Abel: family and conflict" (2015/09/23 - 2015/09/25)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro - Centro de Línguas, Literaturas e Culturas, Portugal
2015/09/23 - 2015/09/25 International Colloquium "Cain and Abel: family and conflict" (2015/09/23 - 2015/09/25)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2015/09/23 - 2015/09/25 Exhibition "Cain and Abel in art"(painting and literature) (2015/09/23 - 2015/09/25)
Exhibition (Co-organisor)
 Universidade de Aveiro - Centro de Línguas, Literaturas e Culturas, Portugal
2015/09/08 - 2015/09/11 III Colóquio Pragma / CECH, subordinado ao tema “As Artes do Discurso no Pensamento Antigo” (2015/09/08 - 2015/09/11)
Conference (Member of the Scientific Committee)
 Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brazil
2015/05/27 - 2015/05/27 Hanfu Show: Chinese Traditional Music and Dance (2015/05/27 - 2015/05/27)
Concert
 Universidade de Aveiro, Portugal
2014/04/25 - 2014/12/31 "40 poems of April", exhibition of mural art and literature (2014/04/25 - 2014/12/31)
Exhibition (Other)
2014/09/30 - 2014/11/06 IV Open Week of Languages and Business Relations and Translation (2014/09/30 - 2014/11/06)
Conference (Co-organisor)
2014/04 - 2014/11 40 years of April (conferences, exhibitions, round tables, musical show and film and documentary screenings...) (2014/04 - 2014/11)
Other (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2014/09/21 - 2014/10/31 Exhibition "Recreations of Antigone: Words and images" (2014/09/21 - 2014/10/31)
Exhibition (Co-organisor)
 Universidade de Coimbra Biblioteca Geral, Portugal
2014/09/25 - 2014/09/26 International Congress "Antigone: the eternal survival of a myth" (2014/09/25 - 2014/09/26)
Congress (Member of the Organising Committee)
 CECH, Portugal
2014/05/21 - 2014/06/20 Exhibition "Biobibliography of Paulina Chiziane" (2014/05/21 - 2014/06/20)
Exhibition
 Universidade de Aveiro, Portugal
2014/05/06 - 2014/06/06 Exhibition "Espólio Aldónio Gomes - works in the Portuguese Language" (2014/05/06 - 2014/06/06)
Exhibition (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2014/04/23 - 2014/05/31 Exhibition "Dictatorship Cuts" (2014/04/23 - 2014/05/31)
Exhibition (Co-organisor)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2014/05/21 - 2014/05/23 II International Congress "Pelos mares da língua portuguesa" (2014/05/21 - 2014/05/23)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2014/05/21 - 2014/05/23 II International Congress "Pelos mares da língua portuguesa" (2014/05/21 - 2014/05/23)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2014 - 2014 Espetáculo «O que faz falta? Um fado tropical!» (Zeca Afonso – Chico Buarque)
Concert (Co-organisor)
2013/09/26 - 2013/10/25 III Languages and Business Relations and Translation Conferences (exhibitions, conferences, open classes and round tables) (2013/09/26 - 2013/10/25)
Other (Co-organisor)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2013/10/09 - 2013/10/09 OPEN DAY UATEC@Línguas e Culturas, integrated into the III LRE and Translation Conferences (2013/10/09 - 2013/10/09)
Conference (Co-organisor)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2013/10/01 - 2013/10/01 BRICday - "International Communication: languages and business" (2013/10/01 - 2013/10/01)
Seminar (Co-organisor)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2013/02/21 - 2013/04/12 II Festival das Letras 2013 (congresses, colloquia, conferences, open classes, meeting of young researchers, round tables, workshops, film screenings and exhibitions) (2013/02/21 - 2013/04/12)
Other (Co-organisor)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2012/12/17 - 2012/12/17 "O ofício do escritor", pelo professor e escritor moçambicano João Paulo Borges Coelho (doutor honoris causa pela Universidade de Aveiro) / "The writer's craft", by Mozambican professor and writer João Paulo Borges Coelho (doctor honoris causa from the University of Aveiro). (2012/12/17 - 2012/12/17)
Workshop (Co-organisor)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2012/10/02 - 2012/10/31 II Languages, Business Relations and Translation Conferences, with exhibitions, conferences and an open day for schools. (2012/10/02 - 2012/10/31)
Other (Co-organisor)
2012/06/04 - 2012/06/25 Literary Route of Lusophony: Literature, culture and identity in the Lusophone space (2012/06/04 - 2012/06/25)
Conference (Member of the Organising Committee)
2012/05/07 - 2012/05/09 VII encontro AFI (Aprendizagem em Ambiente Formal e Informal) — XIII Encontro de Professores, subordinado ao tema Recursos Educativos Digitais no Desenvolvimento das Aprendizagens. (2012/05/07 - 2012/05/09)
Conference (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2012/02/28 - 2012/04/16 I Festival das Letras 2012, with congresses, colloquiums, conferences, open classes, meeting of young researchers, round tables, workshops, literary prize, film screenings and exhibitions (2012/02/28 - 2012/04/16)
Other (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2012/03/01 - 2012/03/31 Open Week for Languages, Literatures and Cultures and Editorial Studies courses (2012/03/01 - 2012/03/31)
Conference (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2012/03/19 - 2012/03/30 Poetry Exhibition, under the theme "Active aging and intergenerational solidarity" (2012/03/19 - 2012/03/30)
Exhibition (Co-organisor)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2012/03/19 - 2012/03/26 Open week of Languages, Literatures and Cultures and Editorial Studies, with exhibitions, conferences and an open day for schools (2012/03/19 - 2012/03/26)
Other (Co-organisor)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2012/03/21 - 2012/03/21 International Congress Festlatino "Pelos mares da língua portuguesa" (2012/03/21 - 2012/03/21)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2012/03/21 - 2012/03/21 International Congress Festlatino "Pelos mares da língua portuguesa" (2012/03/21 - 2012/03/21)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2012/03/08 - 2012/03/08 Colóquio Internacional “As línguas não estatais e as novas tecnologias da informação” (2012/03/08 - 2012/03/08)
Conference (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2012/02/21 - 2012/02/21 Dia internacional da língua materna (workshops e concurso) / International Mother Language Day (workshops and competition) (2012/02/21 - 2012/02/21)
Symposium (Co-organisor)
2012 - 2012 «De acordo com o acordo...», Workshop sobre o Novo Acordo Ortográfico integrado no Dia Internacional da Língua Materna e no I Festival das Letras 2012 / Workshop on the New Orthographic Agreement integrated into International Mother Language Day and the 1st Festival of Letters 2012 (2012 - 2012)
Workshop (Other)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2011/10/27 - 2011/10/29 VI encontro AFI (Aprendizagem em Ambiente Formal e Informal) — XII Encontro de Professores, subordinado ao tema O Professor como criador de recursos educativos. (2011/10/27 - 2011/10/29)
Conference (Member of the Scientific Committee)
2011/09 - 2011/10 Open Week of Languages and Business Relations and Translation (2011/09 - 2011/10)
Other (Co-organisor)
2011/08/30 - 2011/09/01 III Biennial for the Learning of Mathematics, Portuguese and New Technologies (S. Tomé e Príncipe) (2011/08/30 - 2011/09/01)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2011/08/30 - 2011/09/01 III Biennial for the Learning of Mathematics, Portuguese and New Technologies (S. Tomé e Príncipe) (2011/08/30 - 2011/09/01)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2011/06/03 - 2011/06/03 Conference on the poetic work "Sagração do Alfabeto", by Prof. Leonor Scliar-Cabral (2011/06/03 - 2011/06/03)
Symposium (Co-organisor)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2011 - 2011 «Dia de África» - debate sobre os países da CPLP (2011/05/25 - 2011/05/25)
Round table (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2011 - 2011 Exhibition of painting «Na Rua dos Amores», by Mozambican painter Luís Cardoso (2011 - 2011)
Exhibition (Co-organisor)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2010/06/17 - 2010/06/19 V encontro AFI (Aprendizagem em Ambiente Formal e Informal) — XI Encontro de Professores, subordinado do tema Ensino Experimental das Ciências. (2010/06/17 - 2010/06/19)
Symposium (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2009/09/24 - 2009/09/26 II Biennial for the Learning of Mathematics, Portuguese and New Technologies, Cabo Verde (2009/09/24 - 2009/09/26)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2009/09/24 - 2009/09/26 II Biennial for the Learning of Mathematics, Portuguese and New Technologies, Cabo Verde (2009/09/24 - 2009/09/26)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2007/03/01 - 2007/03/03 1st Biennial for the Learning of Mathematics and Portuguese (Maputo, Mozambique) (2007/03/01 - 2007/03/03)
Congress (Member of the Scientific Committee)
2005/11/10 - 2005/11/11 Colóquio Internacional "Vt par delicto sit poena: crime e justiça na Antiguidade" - VI Colóquio Clássico / International Colloquium "Vt par delicto sit poena: crime and justice in Antiquity" - VI Classic Colloquium (2005/11/10 - 2005/11/11)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2003/10/09 - 2003/10/10 Colóquio Internacional "Sátira, paródia e caricatura: da antiguidade aos nossos dias" - V Colóquio Clássico / International Colloquium "Satire, parody and caricature: from ancient times to the present day" - V Classic Colloquium (2003/10/09 - 2003/10/10)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal
2001/12/06 - 2001/12/07 Colóquio Máscaras, Vozes e Gestos: nos caminhos do teatro clássico - IV Colóquio Clássico / Masks, Voices and Gestures Colloquium: on the paths of classical theater - IV Classic Colloquium (2001/12/06 - 2001/12/07)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade de Aveiro, Portugal

Jury of academic degree

Topic
Role 		Candidate name (Type of degree)
Institution / Organization
2024/12/13 Estágio Curricular na Gres Panaria Portugal
President of the jury
 Tânia Filipa da Silva Valquaresma (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2024/07/04 A magia por detrás das páginas — o processo de revisão na Atlantic Books.
Thesis Member
 Beatriz Maria Marques Ferreira (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2023/09/07 A revisão de uma vida: relatório de estágio na Âncora Editora
Thesis Member
 Lara Pinheiro da Silva (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2022/12/14 Innovation in Cultural Diplomacy: the case of China
(Thesis) Arguer
 Zhiyan Guo (PhD)
Universidade de Aveiro, Portugal
2022/12/13 Literatura infantil sobre a filosofia da cultura chinesa: análise de Tao, de Manel Ollé e Neus Caamaño
President of the jury
 Wenjing Yu (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2022/11/30 A metáfora em textos jornalísticos do domínio da Economia em Portugal: o caso do "Jornal Económico
President of the jury
 Wang Xuan (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2022/11/30 Semântica e Morfossintaxe das orações condicionais: um estudo de caso com falantes chineses
President of the jury
 Lanping Yao (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2022/11/25 O bom, o mau, o belo e o desprezível em A casa de palha e O meu pé de laranja lima
President of the jury
 Yuze Gao (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2022/10/30 O relato de discurso por aprendentes chineses de Português como Língua Estrangeira
President of the jury
 Xinyu Lan (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2022/10/18 Campos lexicais em provérbios portugueses e chineses de temática agrícola: um estudo comparativo
President of the jury
 Yutong Zhang (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2022/09/21 A aquisição dos graus dos adjetivos e dos advérbios em Português por alunos chineses
President of the jury
 Wenwen Zhang (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2022/09/18 Palavras convergentes e divergentes: desafios para alunos chineses
President of the jury
 Sun Huanqi (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2022/07/28 Os Armários Vazios, de Maria Judite de Carvalho, e Ban Sheng Yuan (Amor de meia-vida), de Eileen Chang
President of the jury
 Huang Guanying (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2022/07/28 O estatuto social da mulher em Niketche, de Paulina Chiziane, e em Mar me quer, de Mia Couto
Supervisor
 Ruiwei Zhang (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2022/07/28 O estatuto social da mulher em Niketche, de Paulina Chiziane, e em Mar me quer, de Mia Couto
Thesis Member
 Ruiwei Zhang (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2022/07/25 O uso da acentuação gráfica na Língua Portuguesa por aprendentes chineses
President of the jury
 Shengling Meng (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2022/07/25 Quântica Editora: uma viagem pelo mundo do livro técnico
Thesis Member
 Dânia Carina Rodrigues Brás (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2022/07/22 O uso das formas de tratamento em Português por aprendentes de Língua Materna Chinesa
President of the jury
 Yu Xiaoyu (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2022/07/18 Imagens da China em A Volta ao Mundo, de Ferreira de Castro
President of the jury
 Qi Ailin (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2022/07/12 A edição de livros na Quântica Editora: relatório de estágio
Thesis Member
 Érica Carlstrom Rotoli (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2022/06/29 Diplomacia Pública da China em Portugal: A Relevância da Gastronomia
(Thesis) Main arguer
 Li Guofeng (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2022/06/14 A tradução das orações subordinadas adjetivas para chinês a perspetiva dos alunos chineses
President of the jury
 Wu Huixian (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2022/06/13 Impacto da iniciativa «Uma faixa, Uma Rota» e da aprendizagem da língua portuguesa na empregabilidade de estudantes chineses
President of the jury
 Nan Su (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2022/06/13 A segunda geração de Chineses em Portugal: identidade e integração no país e na comunidade chinesa
President of the jury
 Jiaxin Li (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2022/04/26 Literatura infantil chinesa: uma proposta de tradução e análise
President of the jury
 Na Wu (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2022/02/10 Ficção Tanbi e Espaço de Leitura Feminina – Exploração de “Textos Culturais Experimentais
President of the jury
 Guo Yijin (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/12/22 Comunicação intercultural e a gestão de temas sensíveis: estudo de tabus portugueses e chineses
President of the jury
 Tan Junyu (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/12/22 A pé, pela Estrada N2: Leva-me contigo, de Afonso Reis Cabral
President of the jury
 Luo Rongnan (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/12/20 As relações culturais e empresariais entre a Suíça e a China - O caso da Huawei
(Thesis) Main arguer
 Christelle Adelaide Machado (Master)
2021/12/16 Aquisição de expressões fraseológicas na L2: dificuldades dos aprendentes chineses
President of the jury
 Liu Ruixi (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/12/16 Teorias de tradução chinesas e ocidentais aplicadas à tradução entre chinês e português e entre chinês e inglês
President of the jury
 Chuhan Zhang (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/11/19 Comparação das experiências de tempo de lazer entre trabalhadores e trabalhadoras chineses em Aveiro/Portugal
President of the jury
 Xue Song (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/10/29 Representações Estereotipadas de Género: Um Estudo de Livros Chineses para a Infância
President of the jury
 Zhu Xunzhao (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/10/29 O Imaginário da China em estudantes de mandarim em Portugal - Estudo de caso em São João da Madeira
President of the jury
 Bowen Song (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/07/29 Estudo comparativo da formação de palavras em chinês e português
President of the jury
 Liang Wanwei (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/07/22 A aquisição das conjunções na língua portuguesa por alunos chineses
President of the jury
 Minxuan Zhang (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/07/21 A compreensão semântica dos tempos pretéritos do indicativo por aprendentes chineses de português
President of the jury
 Qiao Yulin (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/07/21 O tratamento da voz passiva em materiais didáticos: o caso do ensino de PLE na China
President of the jury
 Mi Tingwan (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/07/13 Tradução de português para chinês dos livros infantis ilustrados
President of the jury
 Jingwen Zhang (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/06/23 Estudo de Expressões Idiomáticas no Âmbito do Ensino de Português na China
President of the jury
 Li Zhuo (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/05/19 Influência dos demonstrativos ¿ e ¿ na aquisição do determinante artigo português
President of the jury
 Dong Yifan (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/02/23 Infinitivo: um desafio da Língua Portuguesa para os aprendentes chineses
President of the jury
 Shangru Jiang (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/02/23 A estrutura da frase declarativa na aprendizagem do Português enquanto Língua Estrangeira por alunos de Língua Materna Chinesa
President of the jury
 Han Yixuan (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/02/22 Relatório de Estágio na Quântica Editora
Thesis Member
 Teresa Fernandes Garrido (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/02/22 Relatório de Estágio na Polisport Plásticos SA
Thesis Member
 Ana Rita Oliveira Santos (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/02/18 As perceções dos alunos chineses sobre a aprendizagem do português como terceira língua na Universidade de Aveiro
President of the jury
 Liu Guoliang (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/02/15 Reflexos e conflitos culturais em Amor e Dedinhos de Pé, de Henrique de Senna Fernandes
President of the jury
 Liu Weihao (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/02/15 Imagens das mulheres chinesas e da cultura chinesa na literatura portuguesa de escritores portugueses nativos de Macau
President of the jury
 Zhang Dingdan (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/02/03 Análise comparativa das declarações de valores de empresas chinesas e portuguesas
President of the jury
 Shangyi Li (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2021/01/20 Do A ao O - caminhos da massificação cultural através da ideia do deus que aceita morrer
(Thesis) Arguer
 Paulo Jorge Soares Mendes Pinto (PhD)
2020/12/15 Aquisição de preposições a e de em contextos de regência verbal, nominal e adjetival: o caso dos aprendentes chineses
President of the jury
 Xiaoyi Zhou (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2020/12/14 A aquisição dos clíticos por aprendentes chineses de Português como Língua Estrangeira
President of the jury
 Lu Li (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2020/12/09 A imigração chinesa em Portugal: evolução, integração e comunicação intercultural
President of the jury
 Fu Quanqin (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2020/11/30 O Domínio das palavras homógrafas e parónimas: um estudo com alunos chineses
President of the jury
 Zhao Mengjie (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2020/11/02 Infinitivo ou Conjuntivo? Dificuldades e soluções para aprendentes estrangeiros
President of the jury
 Rang Mei Lin (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2020/10/14 Pierre Menard, o Quixote além de Cervantes
(Thesis) Main arguer
 Alan de Macedo Simões (Other)
Universidade de Aveiro, Portugal
2020/09/23 O Deus que mata e o Deus que morre
(Thesis) Main arguer
 Clovis Torquato Junior (Other)
Universidade de Aveiro, Portugal
2020/07/24 A etiqueta à mesa na China e em Portugal
Thesis Member
 Li Helin (Master)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2020/07/23 Literatura infantil chinesa: uma proposta de tradução e análise
President of the jury
 Zhang Tong (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2020/07/23 Imagem da China na imprensa portuguesa (2018-2019)
Thesis Member
 Si Chen (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2020/07/20 A aquisição da regência preposicional por aprendentes chineses de Português como Língua Estrangeira
President of the jury
 Guang Chen (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2020/07/16 O comportamento sintático dos advérbios na aprendizagem do Português Língua Estrageira por alunos de Língua Materna Chinesa
President of the jury
 Yidi Zhang (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2020/07/16 As Influências do inglês na aprendizagem do português por estudantes chineses
President of the jury
 Ruolin Zhang (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2020/07/16 A aquisição dos pronomes clíticos por aprendentes chineses de Português Língua Estrangeira
President of the jury
 Danrui Fan (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2020/07/09 A morte na vida e obra de Eça de Queirós - da estética à espiritualidade
(Thesis) Main arguer
 Rui Carlos Medeiros Alvarenga (Other)
Universidade de Aveiro, Portugal
2020/06/24 Análise dos principais erros de alunos chineses no uso do conjuntivo em Português
President of the jury
 Ruirui Sun (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2020/06/22 Um estudo comparativo de adivinhas portuguesas e chinesas: a categoria dos objetos
President of the jury
 Wang Xiaochen (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2020/06/15 Estudo linguístico de palavras de origem chinesa no português
President of the jury
 Guo Binyu (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2019/12/19 Gestão da comunicação intercultural em contexto laboral: estudo sobre a comunidade chinesa imigrante em Portugal
President of the jury
 Qiaoyu Li (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2019/12/18 A aquisição da derivação afixal por aprendentes chineses de Português Língua Estrangeira
President of the jury
 Xue Li (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2019/12/18 As experiências de lazer dos chineses em Aveiro/Portugal
President of the jury
 Wantong Ning (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2019/12/17 Polissemia no Português L2: o caso dos aprendentes chineses
President of the jury
 Qi Zang (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2019/12/16 Sobre a tradução técnica português/chinês na área de economia-comércio
President of the jury
 Xu Yetao (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2019/10/01 Luanda, um retrato do espaço pós-colonial em narrativas de Ondjaki
(Thesis) Main arguer
 Sang Dapeng (Other)
Universidade de Aveiro, Portugal
2019/09/13 Análise sobre a Tradução do Português para Negócios
President of the jury
 Zhengwei He (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2019/09/13 Sobre as técnicas de ampliação e omissão na tradução de Português para Chinês - Um relatório de tradução do conto Um Homem Célebre
President of the jury
 Wenjing Cheng (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2019/07/29 A inspiração chinesa nos temas da faiança portuguesa do século XVII
(Thesis) Arguer
 Mo Guo (PhD)
Universidade de Aveiro, Portugal
2019/07/26 Acción Dramática y Relaciones de Género: Coro y personajes femeninos en tragedias tardías de Eurípides
(Thesis) Main arguer
 Andrea Navarro Noguera (PhD)
Universitat de València, Spain
2019/07/24 A cultura chinesa na obra A China fica ao lado
President of the jury
 Yang Di (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2019/07/22 Estágio na Companhia Industrial de Resinas Sintéticas, CIRES, Lda.
Thesis Member
 Hélène Rose Pereira Ventrinponte (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2019/07/04 Sportbook: Tradução, Revisão e Marketing
Thesis Member
 Micaela Alexandra Gomes da Costa (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2019/07/02 Estudo sobre o uso de pronomes pessoais por alunos chineses e portugueses
President of the jury
 Xu Ying (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2019/07/02 Análise da obra A maior flor do mundo, de Saramago
President of the jury
 Haoran Zhang (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2019/07/02 Temas e motivos chineses nos livros para crianças de José Jorge Letria
President of the jury
 Beilei Li (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2019/06/17 Pretéritos perfeito e imperfeito: dificuldades para aprendentes chineses
President of the jury
 Yiwen Li (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2019/06/17 Análise dos prefixos de negação (des- e in-) em língua portuguesa. Principais problemas para alunos portugueses e chineses
President of the jury
 Zhang Ying (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2019/06/13 Um estudo comparativo de nomes de alimentos em provérbios portugueses e chineses
President of the jury
 Zewen Zang (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2019/05/20 Versos de palmo e meio: sobre a poesia para crianças em Portugal e na China
President of the jury
 Yihuizi Zhao (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2019 Relatório de Estágio na Ecco'Let Portugal
Thesis Member
 Sofia Ramos Barbosa (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2019 Estudo comparativo de expressões idiomáticas e de provérbios sino-portugueses relacionados com o corpo humano
Thesis Member
 Yao Xiao (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2018/12/21 Poemas para fado: alguns exemplos
President of the jury
 Yufei Li (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2018/12/21 Porcelana chinesa em Portugal do século XVI até ao século XVIII
President of the jury
 Haixia Xu (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2018/12/21 Censuras culturais no Estado Novo e na Grande Revolução Cultural na China. Estudo Comparativo
President of the jury
 Yueyuan Xu (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2018/12/20 Tradução Português-Chinês do livro infantil O dia em que os lápis desistiram e a sua análise crítica
President of the jury
 Wenxin Li (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2018/12/20 A cutelaria portuguesa no mercado chinês
President of the jury
 Li Yuanzhe (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2018/12/19 Viarco — Realidade e Perceção sobre a Internacionalização da Fábrica Portuguesa de Lápis
Thesis Member
 Natacha Rodrigues de Sousa (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2018/12/19 A evolução do Turismo como fator de desenvolvimento na cidade de Espinho
Thesis Member
 Inês Sofia Ávila Ribeiro (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2018/12/18 O uso da vírgula em estruturas de subordinação. Dificuldades de aprendizagem para falantes de Língua Chinesa
President of the jury
 Yiqing Qin (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2018/12/18 Análise da restauração chinesa em Portugal e as estratégias de desenvolvimento futuro
President of the jury
 Siqi Yan (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2018/12/14 Imagens da China na Literatura Portuguesa do século XVI ao século XIX
President of the jury
 Yiqing Ma (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2018/12/13 O papel da Associação de Apoio ao Imigrante (São Bernardo) na integração de imigrantes de Leste
Thesis Member
 Lyudlyla Bila (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2018/11/30 A língua como requisito de empregabilidade no mercado chinês vs. Português – exploração do perfil nos anúncios de emprego online
President of the jury
 Linshan Han (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2018/10/01 A cidade do fim, de Miguel Real – uma cartografia afetiva de Macau
President of the jury
 Lijun Wang (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2018/07/12 O comércio eletrónico na China e a possibilidade de expansão da empresa Alibaba em Portugal
President of the jury
 Xiaowan Lian (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2018/06/13 Análise das dificuldades de alunos chineses e portugueses nas orações relativas em Língua Portuguesa
President of the jury
 Yilan Shen (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2018/05/21 A Cultura do Vinho na China e em Portugal: Breve estudo comparativo
President of the jury
 Zhiwei Li (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2018/01/15 A salvação da personagem trágica e da cidade na obra tardia de Eurípides
(Thesis) Arguer
 Félix Jácome Neto (PhD)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2017/12/19 O Município de Paredes e a aposta na educação e na internacionalização da indústria do mobiliário
Thesis Member
 Bruna de Castro Ribeiro (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2017/07/19 Relatório de Estágio na Publindústria
Thesis Member
 Catarina Isabel da Silva Mendes (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2016/12/22 A aquisição dos artigos por alunos chineses de PLE
Thesis Member
 Wang XinLiang (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2016/12/20 Turismo Industrial em São João da Madeira - Relatório de Estágio
Thesis Member
 Gisela Almeida Brandão (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2016/06/30 A espiritualidade no conto moçambicano: da escatologia ao "realismo tradicional" africano
President of the jury
 Alberto José Mate (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2016 Na génese de uma chancela editorial na Publindústria
Thesis Member
 Diogo Alexandre Godinho Resende (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2016 O negócio de aplicações móveis – Relatório de estágio na Intelectiva
Thesis Member
 Peilu Zhang (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2015/12/17 Gungunhana - Herói/Anti-herói
President of the jury
 Gilberto Torres Alves Santiago (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2015/12/17 A Cidade de Ulisses - literatura, mito e história
President of the jury
 Elisabete Maria Bernardo Silva Grade (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2015/12/16 O Ensino de Chinês nas Escolas do E.B. em São João da Madeira
(Thesis) Main arguer
 Isabel Cristina Zumelzu Mouta (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2015/12/15 O Marketing Relacional como estratégia para a fidelização de clientes
Thesis Member
 Paula Cristina da Silva Monteiro (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2015/11/16 Internacionalização da Publindústria no mercado lusófono: Caso de Angola
Thesis Member
 Michel Mutaia Kanianga (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2015 Estágio na HM Consultores: as línguas, as culturas e os negócios
Thesis Member
 Tiago André Ferreira Queirós (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014/12/22 O Portuguese Trade & Tourism Board e a razão da sua existência no mercado irlandês
President of the jury
 Ana Celina Pereira Tavares (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014/12/19 A cidade de Lisboa como destino citybreak no mercado irlandês: case study
President of the jury
 Ana Eduarda Marques Póvoa Grilo (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014/12/18 Comunicação de eventos municipais
Thesis Member
 Sara Raquel Castro Oliveira (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014/12/17 A perceção das empresas em relação aos sindicatos
Thesis Member
 Ângela Maria Mesquita Rocha (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014/12/17 Cooperação Multilateral - A CPLP. Estágio na Embaixada de Cabo Verde em Lisboa
Thesis Member
 Aleida Alexandre Fernandes Sanches Semedo (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014/12/17 Gungunhana - Herói/Anti-herói
President of the jury
 Gilberto Torres Alves Santiago (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014/12/16 A subcategorização verbal do Português de Moçambique: Análise de um corpus
President of the jury
 Francisco Mateus António Wache (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014/12/16 A ausência de artigo diante de substantivo no Português do norte de Moçambique, por interferência da língua Emakhuwa
President of the jury
 Arminda Sousa da Costa (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014/12/12 Conflito ontológico em Jesusalém, de Mia Couto, e em O sétimo juramento, de Paulina Chiziane
President of the jury
 Francisco Víctor Gaita (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014/12/12 A outra face de Deus em Ventos do Apocalipse, de Paulina Chiziane
President of the jury
 Francisco Xavier Boaventura Couve (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014/12/11 Conflitos de género em Niketche, de Paulina Chiziane
President of the jury
 Joel António Tiago (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014/12/11 A nova identidade feminina proposta por Paulina Chiziane, em Niketche
President of the jury
 Helga Maria Pinto Francisco (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014/12/11 O tratamento do espaço e do tempo em narrativas de tradição oral na Escola Primária Completa de Machoca (Cabo Delgado, Moçambique)
President of the jury
 Mónica Jaime do Rosário Zacarias (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014/12/10 O uso de pronomes clíticos em textos de ensino secundário e universitário em Nampula
President of the jury
 Gina Rosa Estêvão César (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014/12/09 Estudo percetivo das consoantes oclusivas em Nampula
President of the jury
 Luís Muteli (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014/12/09 Regência verbal na realização do conjuntivo em frases subordinadas - Estudo de caso da 12.ª classe da Cidade da Beira
President of the jury
 Jane Alexandre Zefanias Mutsuque (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014/11/28 Vocabulário português de origem moçambicana (bantuísmo na língua portuguesa)
President of the jury
 Aquima Ibrahimo Guli (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014/11/28 O uso das preposições a, de em, por e para em verbos de movimento da 12.ª classe
President of the jury
 Joaquina Luís Estêvão (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014/11/11 A didática de gestão linguística de erros no Português
President of the jury
 William Carlos Zona (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014/11/11 A produção escrita dos alunos da 12.ª classe: coerência textual
President of the jury
 Marlene Vanessa Marques Jamal (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014/07/14 Departamento de Línguas e Culturas - 40 anos de história
Thesis Member
 Ana Soraia Cruz Silva (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2014/07/08 Relatório de estágio na Publindústria, Produção de Comunicação, Lda.
Thesis Member
 Ana Catarina Fonseca Almeida e Pinho (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2013/12/17 A Revista Carnets - funcionamento e desenvolvimento
President of the jury
 Bruno Miguel de Pinho Martins (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2013/07/17 Relatório de Estágio na Engenho e Média: as publicações periódicas (2012-2013)
Thesis Member
 Diana Filipa Faustino Pinto (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2013/07/17 Relatório de Estágio na Publindústria, L.da (2012-2013)
Thesis Member
 Maria Elena Dias Ortiz (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2013/05/09 O Diccionario de Folqman e as origens da lexicografia monolingue do português. Edição e estudo
Thesis Member
 Paula Cristina Barbosa Araújo (PhD)
Universidade de Aveiro, Portugal
2012/12/21 Abordagem ecopoética de alguns temas de Sophia de Mello Breyner
President of the jury
 Olga Marisa dos Santos Cardoso (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2012/12/20 Poesia e Iconografia: o mito nos epinícios de Baquílides
Thesis Member
 Carlos Alberto Martins de Jesus (PhD)
Universidade de Coimbra, Portugal
2012/12/14 Edição do livro Luanda-Maputo by bicycle
Thesis Member
 Paula Alexandra Ling Gouveia Quadros (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2012/12/14 Estágio na Publindústria: livros técnicos e publicações periódicas
Thesis Member
 Joana Simões Moreira (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2012/11/30 Relatório de Estágio em Edição na Biblioteca Municipal de Aveiro
(Thesis) Main arguer
 Susana Maria Almeida Pereira (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2012/11/26 Homoerotismo em O Barão de Lavos e Bom-Crioulo
Thesis Member
 Olímpia Rosa Alves (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2012/07/10 Citações, reflexões e provérbios, da autoria de Manuel Ferrador
Thesis Member
 Liliana Maria Campos Bernardo (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2011/07 Relatório de Estágio na Biblioteca Municipal de Póvoa de Varzim
Thesis Member
 Carlos Almeida Rodrigues Cardoso (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2010/07/01 Estruturadores do Discurso na aula de Português em Moçambique
Thesis Member
 Nobre Roque dos Santos (PhD)
Universidade de Aveiro, Portugal
2010/06/25 A Representação do Poder nos Provérbios Tsonga
Thesis Member
 Teresa Maria Alfredo Manjate (PhD)
Universidade Nova de Lisboa, Portugal
2010 A edição em apoio às atividades culturais de um Museu Municipal
Thesis Member
 Rui Filipe Jesus Ferreira Alves (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2010 Relatório de Estágio – Âncora Editora, Lda
Supervisor
 Nanci Margarida Creoulo Marcelino (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2009/06/16 Traduções Portuguesas do Pro Archia de Cícero
(Thesis) Main arguer
 Joana Faro Serafim (PhD)
Universidade de Aveiro, Portugal
2009 Contributos para a produção gráfica de um livro técnico
Thesis Member
 Marlene Sofia Mesquita da Silva (Master)
Universidade de Aveiro, Portugal
2007/02/23 Práticas, Valores e Crenças da Corte Imperial Romana», realizadas na sala de Atos da Universidade de Aveiro
Thesis Member
 Mafalda Maria Leal de Oliveira e Silva Frade (PhD)
Universidade de Aveiro, Portugal

Ad Hoc journal article review

Journal title (ISSN) Publisher
2020 - Current Revista Portuguesa de Humanidades (0874-0321)
2018 - Current Anales de Filología Clásica
2015 - Current Humanitas
2023 - 2024 Ler História (2183-7791)
2017 - 2017 Cadernos de Literatura Comparada
2016 - 2016 Euphrosyne

Association member

Society Organization name Role
2019 - Current Amigos da Nova Rota da Seda / New Silk Road Friends
2012/12 - Current Sociedade Portuguesa de Retórica / Portuguese Society of Rhetoric
2008 - Current Teatro Experimental do Porto
1979/10 - Current Associação Portuguesa de Estudos Clássicos / Portuguese Association of Classical Studies
2008/01 - 2009/01 Associação Internacional de Lusitanistas / International Association of Lusitanists
2000/01 - 2003/12 Associação de Professores de Latim e Grego / Association of Teachers of Latin and Greek
1985/04 - 1999/12 Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos / Brazilian Society of Classical Studies

Course / Discipline taught

Academic session Degree Subject (Type) Institution / Organization
2023 - 2025 Português Língua Estrangeira - Oficinas de Escrita Licenciatura (estudantes chineses de mobilidade) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2023 - 2025 Cultura Clássica Licenciatura (Línguas Literaturas e Culturas) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2016 - 2024 Temas de Língua e Cultura Portuguesas I Mestrado em Português Língua Estrangeira / Língua Segunda Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2007 - 2024 Técnicas de Revisão Textual Licenciatura em Línguas e Estudos Editoriais Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2007 - 2024 Revisão de Texto Mestrado em Estudos Editoriais Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2020 - 2022 Cartografias do Imaginário Programa Doutoral em Estudos Culturais Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2016 - 2021 Língua Portuguesa II Licenciatura (estudantes chineses de mobilidade) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2006 - 2021 Língua Portuguesa I Licenciatura (Estudos Editoriais, Línguas e Relações Empresariais, Tradução, Línguas Literaturas e Culturas) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2016 - 2017 Cartografias do Imaginário Programa Doutoral em Estudos Literários Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2016 - 2017 Cultura Clássica Licenciatura (Línguas Literaturas e Culturas) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2012 - 2013 Conteúdos e Ferramentas para o Ensino do Português I Curso de Especialização em Língua Portuguesa e Literaturas de Expressão Portuguesa Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2011 - 2013 Morfossintaxe Comparada do Português Mestrado em Língua Portuguesa e Literaturas de Expressão Portuguesa Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2010 - 2013 Conteúdos e Ferramentas para o Ensino do Português II Curso de Especialização em Língua Portuguesa e Literaturas de Expressão Portuguesa Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2010 - 2012 Português Avançado I Curso de Especialização em Língua Portuguesa e Literaturas de Expressão Portuguesa Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2007 - 2012 Latim para Tradutores Licenciatura em Tradução Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2007 - 2011 Língua Portuguesa II Licenciatura (Línguas e Estudos Editoriais e Línguas e Relações Empresariais) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2006 - 2010 Português Língua Estrangeira I (nível A2) Licenciatura (alunos ERASMUS e CAMPUS EUROPAE) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2006 - 2009 Português Língua Estrangeira II (nível B1) Licenciatura (ERASMUS e CAMPUS EUROPAE) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2006 - 2007 História da Língua Portuguesa Licenciatura (Ensino de Português, Latim e Grego, Português-Francês, Português-Inglês e Línguas, Literaturas e Culturas) Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2002 - 2007 Literatura Grega II Licenciatura em Ensino de Português, Latim e Grego Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2005 - 2006 Grego III Licenciatura em Línguas, Literaturas e Culturas Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2005 - 2006 Grego IV Licenciatura em Línguas, Literaturas e Culturas Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
1997 - 2006 Língua e Linguística Gregas I Licenciatura em Ensino de Português, Latim e Grego Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
1997 - 2006 Língua e Linguística Gregas II Licenciatura em Ensino de Português, Latim e Grego Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
2001 - 2002 Teatro Grego Licenciatura em Ensino de Português, Latim e Grego Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas, Portugal
1996 - 1997 Latim I–B Licenciatura (Línguas e Literaturas Modernas - variantes de Português-Inglês e de Português-Alemão) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
1996 - 1997 Latim II–B Licenciatura (Línguas e Literaturas Modernas - variantes de Português-Inglês e de Português-Alemão) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
1995 - 1997 Introdução à Cultura Clássica Licenciatura (Línguas e Literaturas Modernas - variantes de Inglês-Alemão, Francês-Inglês, Francês-Alemão e Estudos Europeus) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
1987 - 1997 Latim I–A Licenciatura (Línguas e Literaturas Modernas - variante de Estudos Portugueses) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
1990 - 1992 Latim II–A Licenciatura (Línguas e Literaturas Modernas - Estudos Portugueses e Portugês-Francês) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
1983 - 1990 Língua e Cultura Grega Licenciatura (opção dos cursos de Línguas e Literaturas) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
1983 - 1987 Latim I (língua e cultura) Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas (Estudos Portugueses e Português-Francês) Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal

Evaluation committee

Activity description
Role 		Institution / Organization Funding entity
2023/04/23 - 2023/09/28 II Concurso "Artes em diálogo - Prémio Instituto Confúcio 2023"
President
 Universidade de Aveiro, Portugal
2022/04/23 - 2022/09/28 I Concurso "Artes em diálogo - Prémio Instituto Confúcio 2022"
President
 Universidade de Aveiro, Portugal
2016/09/28 - 2017/02/16 Concurso “Lendas da China – Prémio Instituto Confúcio Artes 2016”
President
 Universidade de Aveiro, Portugal
2014/10 - 2015/05 IV Prémio Literário Aldónio Gomes 2015
President
 Universidade de Aveiro, Portugal
2013/10 - 2014/05 III Prémio Literário Aldónio Gomes 2014
President
 Universidade de Aveiro, Portugal
2012/10 - 2013/05 II Prémio Literário Aldónio Gomes 2013
President
 Universidade de Aveiro, Portugal
2011/10 - 2012/03 I Prémio Literário Aldónio Gomes 2012
President
 Universidade de Aveiro, Portugal

Interview (newspaper / magazine)

Activity description Newspaper / Forum
2016/10/07 A Casa do Mandarim: conversa sobre o papel do Instituto Confúcio da Universidade de Aveiro O Clarim (Macau)
2011/03/09 Entrevista aquando a tomada de posse como Diretor do DLC UA notícias

Interview (tv / radio show)

Program Topic
2018/09/26 - 2018/09/26 Conversas Relações culturais de Portugal com a China

Journal scientific committee

Journal title (ISSN) Publisher
2021 - Current Rotas a Oriente. Revista de estudos sino-portugueses
2021 - Current Orientes do Português
2021 - Current Fénix. Revista semestral dos Amigos do Instituto Confúcio da Universidade de Aveiro (2184-5123) UA Editora
2016 - Current Tycho. Revista de iniciación en la investigación del teatro clásico grecolatino y su tradición
1999/05/07 - Current Ágora. Estudos Clássicos em Debate
2013/04/01 - 2017 Studia Philologica Valentina
2012/06/01 - 2015/11/02 Revista da Universidade de Aveiro - Letras

Other jury / evaluation

Activity description Institution / Organization
2012 - Current Procedimento concursal para provimento de cargo de direção intermédia de 2.º grau: Chefe de Divisão de Educação e Coesão Social (Ref.ª 01/2011), aberto pela Câmara Municipal de Estarreja
Distinctions

Award

2023 "MODEL CONFUCIUS INSTITUTE", attributed on November 10, 2023, by the Chinese International Education Foundation to the Confucius Institute at the University of Aveiro (CI-UA), in Dalian (China). At the time, I was Director of the CI-UA.
2019 "Confucius Institute Individual Performance Excellence Award", attributed by the Hanban, on December 10, 2019, in Changsha (China).
2018 "Confucius Institute of the Year". Award attributed on December 5, 2018, by the Hanban to the Confucius Institute of the University of Aveiro (CI-UA), in Chengdu (China). At the time, I was Director of the Confucius Institute at the University of Aveiro.
2017 GALARDÃO RELAÇÃO INTERCULTURAL, atribuído pela Liga dos Chineses em Portugal.
Liga dos Chineses em Portugal, Portugal