Curriculum Vitae
Carlotta Defenu
Identification
Personal identification
- Full name
- Carlotta Defenu
Citation names
- Defenu, Carlotta
Author identifiers
- Ciência ID
- 9A13-B1F4-CFDE
- ORCID iD
- 0000-0002-7753-2035
Knowledge fields
- Humanities - Languages and Literatures
Languages
| Language | Speaking | Reading | Writing | Listening | Peer-review |
|---|---|---|---|---|---|
| Portuguese | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Advanced (C1) | Advanced (C1) |
| English | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Upper intermediate (B2) |
| French | Intermediate (B1) | Upper intermediate (B2) | Intermediate (B1) | Upper intermediate (B2) | Intermediate (B1) |
| Italian (Mother tongue) |
Education
| Degree | Classification | |
|---|---|---|
|
2019/09/15 - 2021/05/16
Concluded
|
Crítica Textual (Doutoramento)
Major in Crítica textual; crítica genética; estudos portugueses
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"Génese e reescrita da poesia ortónima de Fernando Pessoa" (THESIS/DISSERTATION)
|
|
|
2016/09/01 - 2019/01/21
Concluded
|
Scienze linguistiche, letterarie e della traduzione (Laurea Magistrale)
Major in Língua e literatura portuguesa
Università degli studi di Roma La Sapienza Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali, Italy
"La traduzione poetica. Traduzione e analisi della parte VII della raccolta Geografia, di Sophia de Mello Breyner Andresen." (THESIS/DISSERTATION)
|
110 e lode |
|
2012/09/01 - 2016/03/23
Concluded
|
Lingue, Culture, Letterature, Traduzione (Laurea)
Major in Língua e literatura portuguesa
Università degli studi di Roma La Sapienza Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali, Italy
"La riflessione metapoetica nell’opera di Sophia de Mello Breyner Andresen." (THESIS/DISSERTATION)
|
110 e lode |
Affiliation
Science
| Category Host institution |
Employer | |
|---|---|---|
| 2025/10/01 - Current | Researcher (Research) | Università degli Studi di Parma Dipartimento di Discipline Umanistiche Sociali e delle Imprese Culturali, Italy |
| 2023/11/01 - Current | Postdoc (Research) | Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Portugal |
Teaching in Higher Education
| Category Host institution |
Employer | |
|---|---|---|
| 2023/01/15 - 2023/07/15 | Invited Assistant (University Teacher) | Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal |
| Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal |
Projects
Grant
| Designation | Funders | |
|---|---|---|
| 2025/10/10 - Current | THEDUKE _ The Unveiling of Fernando Pessoa’s Literary Legacy: The Duke of Parma
THEDUKE
Post-doc Fellow
|
European Commission Marie Sklodowska-Curie Actions |
| 2019/10 - Current | Génese e reescrita da poesia ortónima de Fernando Pessoa
SFRH/BD/143789/2019
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia |
Outputs
Publications
| Book chapter |
|
| Conference paper |
|
| Exhibition catalog |
|
| Journal article |
|
Activities
Oral presentation
| Presentation title | Event name Host (Event location) |
|
|---|---|---|
| 2025/10/23 | Ni Dieu ni Maître: anarquismo, surrealismo, libertinagem (primeira paragem_Luiz Pacheco) | Congresso Internacional Luiz Pacheco Passeia por todo o Papel
Biblioteca Municipal de Palmela (Palmela, Portugal)
|
| 2025/05/09 | Dreaming in another language: Antonio Tabucchi's Requiem | Trextuality Workshop
Casa do Comum (Lisbon, Portugal)
|
| 2025/02/14 | O original e a cópia | Congresso Internacional Fernando Pessoa 2025
Fundação Calouste Gulbenkian (Lisboa, Portugal)
|
| 2024/11/03 | Calvino escritor fantástico | Seminário Calvino 100+1
Universidade Católica Portuguesa (Lisboa, Portugal)
|
| 2024/10/27 | O classicismo na Athena como arrière-garde | Colóquio Athena 1924-2024
Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
|
| 2024/09/25 | Sophia de Mello Breyner Andresen: la poesia e la rivoluzione | Congresso Donne in Poesia
Università La Sapienza di Roma (Roma, Italy)
|
| 2024/07/22 | Ouvindo “o canto enorme do Brasil”: o projeto modernista de Ronald de Carvalho | Congresso Associação Internacional de Lusitanistas 2024
Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
|
| 2024/06/17 | “«Sim, eu devo estar a ser sincero»: uma leitura abrangente da correspondência entre Fernando Pessoa a Armando Côrtes-Rodrigues | Seminário Estranhar Pessoa: Assuntos Epistolares
FLUL (Lisboa, Portugal)
|
| 2024/06/04 | Quando (não) se pode falar de Mordenismo? Os casos de Ronald de Carvalho e Armando Côrtes-Rodrigues | Congresso Internacional Modernidades Plurais
FLUL (Lisboa, Portugal)
|
| 2024/05/09 | Did Fernando Pessoa write standing, sitting or walking? | Genesis Conference Bologna 2024
University of Bologna (Bologna, Italy)
|
| 2023/10/30 | “Ninguém sabe de ciência certa o que é um poeta”: tendências críticas em torno da obra de Eugénio de Andrade | CONGRESSO INTERNAZIONALE EUGÉNIO DE ANDRADE
(Roma, Italy)
|
| 2023/10/26 | Mensagem di Fernando Pessoa: una genesi lunga 20 anni | IV Convegno AISPEB. Il libro possibile. Lingue, Letterature, Mondi.
Università di Napoli L'Orientale (Napoli, Italy)
|
| 2023/09/08 | Translating from an (almost) unknown language | TREXTUALITY – Interdisciplinary Approaches to Translated and Multilingual Texts
University of Turku (Turku, Finland)
|
| 2023/03/17 | The authorial interventions in the manuscripts of Fernando Pessoa’s Duke of Parma Carlotta Defenu | Fernando Pessoa: The Duke of/in Parma
Università di Parma (Parma, Italy)
|
| 2022/03/17 | The genesis of Fernando Pessoa’s ‘HORA ABSURDA’ | Genesis 2022
(Oxford, United Kingdom)
|
| 2021/12/10 | Riformulazioni testuali nella genesi di Gládio | V Convegno Associazione Italiana Studi Portoghesi e Brasiliani
Aispeb (Parma, Italy)
|
| 2021/10/13 | A génese das traduções dos poemas de Edgar Allan Poe publicadas por Fernando Pessoa | Congresso Internacional Fernando Pessoa 2021
Casa Fernando Pessoa (Lisboa, Portugal)
|
| 2021/07/29 | Génese e revisão autoral de Ella canta, pobre ceifeira..., de Fernando Pessoa | 13º Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas
Associação Internacional Lusitanistas (Roma, Italy)
|
Event organisation
| Event name Type of event (Role) |
Institution / Organization | |
|---|---|---|
| 2023/05/17 - Current | Colóquio "Descubra as diferenças" (2023/05/17)
Conference (Co-organisor)
|
Biblioteca Nacional de Portugal, Portugal |
| 2023/03/24 - 2023/05/27 | Descubra as diferenças. A variação na literatura portuguesa desde a Idade Média até anteontem. (2023/03/24 - 2023/05/27)
Exhibition (Co-organisor)
|
Biblioteca Nacional de Portugal, Portugal |
Event participation
| Activity description Type of event |
Event name Institution / Organization |
|
|---|---|---|
| 2022/09/16 - Current | En el marco de la clase Fernando Pessoa, los investigadores Rui Sousa y Carlotta Defenu hablarán sobre la escritura del autor
portugués y sus diálogos con otros escritores de comienzos del siglo XX.
Workshop
|
Más allá de Fernando Pessoa
Universidad de los Andes Facultad de Artes y Humanidades, Colombia
|
| 2022/09/14 - Current | Simpósio sobre a literatura modernista em Portugal.
Symposium
|
1922-2022: Un centenario modernista | Olá Bogotá: festival de cultura en portugués
Universidad de los Andes Facultad de Artes y Humanidades, Colombia
|
Course / Discipline taught
| Academic session | Degree Subject (Type) | Institution / Organization | |
|---|---|---|---|
| 2024/07/01 - 2024/07/31 | Escola de Verão | Nos Bastidores da Criação Literária: ler os manuscritos modernos | Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |