Curriculum Vitae
Maria Paula Azevedo Martins Rodrigues Reis
Identification
Personal identification
- Full name
- Maria Paula Azevedo Martins Rodrigues Reis
Citation names
- Reis, Maria Paula Azevedo Martins Rodrigues
Author identifiers
- Ciência ID
- 9311-4A48-BB2B
Telephones
- Mobile phone
-
- 917139572 (Personal)
Knowledge fields
- Humanities - Languages and Literatures
Languages
| Language | Speaking | Reading | Writing | Listening | Peer-review |
|---|---|---|---|---|---|
| German | Advanced (C1) | Advanced (C1) | Advanced (C1) | Advanced (C1) | |
| Spanish; Castilian | Intermediate (B1) | Intermediate (B1) | Beginner (A1) | Advanced (C1) | |
| English | Advanced (C1) | Advanced (C1) | Advanced (C1) | Advanced (C1) | |
| Italian | Beginner (A1) | Intermediate (B1) | Beginner (A1) | Advanced (C1) | |
| French | Beginner (A1) | Advanced (C1) | Beginner (A1) | Advanced (C1) |
Education
| Degree | Classification | |
|---|---|---|
|
2004 - 2004
Concluded
|
E-Learning (Curso médio)
SAF- Novabase, Portugal
|
|
|
2001 - 2003
Concluded
|
Literatura Comparada (Mestrado)
Universidade Fernando Pessoa, Portugal
"Problemas de tradução(O caso Das Lateinische Mittelalter und die Tradition des antiken Erdkugelmodells (ca. 60 v.u. Z. ca
1080) de Reinhard Krüger" (THESIS/DISSERTATION)
|
Muito Bom |
|
1994 - 1996
Concluded
|
“Relaciones linguiísticas y literárias de los países de lengua alemana, ita (Pós-Graduação)
Universidad de Salamanca, Spain
|
|
|
1991 - 1991
Concluded
|
English as a Foreign Language (Curso médio)
University of Oxford, United Kingdom
|
|
|
1978 - 1982
Concluded
|
Línguas e Literaturas Modernas, Inglês e Alemão (Licenciatura)
Universidade do Porto, Portugal
|
12 |
Affiliation
Teaching in Higher Education
| Category Host institution |
Employer | |
|---|---|---|
| 1991/10 - Current | Assistant (University Teacher) | Universidade Fernando Pessoa, Portugal |
Other Careers
| Category Host institution |
Employer | |
|---|---|---|
| 2003/11 - 2007/01 | Técnico Superior (Técnico Superior) | Doris Isler Kunz - Soc. Unipessoal, Lda., Portugal |
| 1997/06 - 1998/11 | Técnico Superior (Técnico Superior) | Lingua Viva - Escola de Línguas , Lda., Portugal |
| 1988/02 - 1990/12 | Técnico Superior (Técnico Superior) | Paracélsia-Ind. Farmacêutica. S.A., Portugal |
Activities
Event participation
| Activity description Type of event |
Event name Institution / Organization |
|
|---|---|---|
| 2007 - 2007 | “Diseño de Estrategias Metodológicas en los Procesos de Adaptacion del Currículo Universitário a los Critérios de la Convergência
Europea”,
Workshop
|
Universidade Fernando Pessoa, Portugal
|
| 2006 - 2006 | “Ensinar e aprender com a Internet – Workshop sobre a utilização de uma ferramenta que já não é assim tão nova”,
Workshop
|
Goethe Institut Porto, Portugal
|
| 2000 - 2000 | Deutsch in Aktion
Workshop
|
Deutsch in Aktion
Goethe Institut Porto, Portugal
|
| 1999 - 1999 | Deutschlernen und – lehren in der Jahrhundertwende
Seminar
|
Deutschlernen und – lehren in der Jahrhundertwende
APPA, Portugal
|
| 1998 - 1998 | Österreich- Tage
Workshop
|
Österreich- Tage
APPA, Portugal
|
| 1998 - 1998 | Rechtschreibreform kein Problem
Workshop
|
Rechtschreibreform kein Problem
Goethe Institut Porto, Portugal
|
| 1998 - 1998 | Ensino das Línguas Vivas no Ensino Superior
Meeting
|
5º Encontro Nacional - Ensino das Línguas Vivas no Ensino Superior
Aprolínguas, Portugal
|
| 1997 - 1997 | Alexandre Herculano, Liberalismo e Romantismo
Seminar
|
Alexandre Herculano, Liberalismo e Romantismo
Escola Superior de Educação de Santarém, Portugal
|
| 1997 - 1997 | Die europäische Dimension des Deutschlernens
Congress
|
Die europäische Dimension des Deutschlernens
APPA, Portugal
|
Association member
| Society Organization name | Role | |
|---|---|---|
| Current | Associação Portuguesa de Professores de Línguas Estrangeiras - APROLÍNGUAS |
Consulting
| Activity description | Institution / Organization | |
|---|---|---|
| 2018 - 2021 | Consultadoria linguística para múltiplos artigos científicos | Universidade Fernando Pessoa - Unidade de Ponte de Lima, Portugal |
| 2018 - 2021 | Consultadoria linguística para múltiplos artigos científicos; Tradução técnica dos guiões de avaliação da UFP; Tradução técnica dos regulamentos da UFP | Universidade Fernando Pessoa, Portugal |
Course / Discipline taught
| Academic session | Degree Subject (Type) | Institution / Organization | |
|---|---|---|---|
| 1991/10 - Current | Alemão I e II | (Outros) | Universidade Fernando Pessoa, Portugal |
| 1991/10 - Current | Inglês I, II e III | (Outros) | Universidade Fernando Pessoa, Portugal |
| 1991/10 - Current | Língua Estrangeira (Opção) | (Outros) | Universidade Fernando Pessoa, Portugal |
| 1991/10 - Current | Culturas e Literaturas de Língua Alemã | (Outros) | Universidade Fernando Pessoa, Portugal |
| 2023/07 - 2023/09 | English Speaking Course for Medicine Teachers | (Outros) | Universidade Fernando Pessoa, Portugal |
| 2014 - 2021 | Colaboração na criação de materiais didático-pedagógicos para todos os cursos da UFP | (Outros) | Universidade Fernando Pessoa, Portugal |
| 2020/03 - 2020/04 | Formação em Língua Inglesa - Iniciação (formação contínua) | (Outros) | |
| 2014/01/20 - 2014/03/28 | Curso de Língua Inglesa em e-learning | (Curso de Especialização Tecnológica) | Universidade Fernando Pessoa, Portugal |
| 2012/03/02 - 2012/03/28 | Curso de Aperfeiçoamento de Inglês - Iniciação II | (Outros) | Universidade Fernando Pessoa, Portugal |
| 2011/02/11 - 2011/03/11 | Curso de Aperfeiçoamento de Inglês - Iniciação I | (Outros) | |
| 2010 - 2010 | Curso de Aperfeiçoamento da Língua Inglesa I | Aperfeiçoamento (Curso médio) | Universidade Fernando Pessoa, Portugal |
| 2009 - 2009 | Acção de Formação de Aperfeiçoamento da Língua Inglesa – nível I | Aperfeiçoamento (Curso médio) | |
| 2009 - 2009 | Acção de Formação de Aperfeiçoamento da Língua Inglesa – nível II | Aperfeiçoamento (Curso médio) | |
| 2008 - 2008 | Aperfeiçoamento da Língua Inglesa – nível I | Aperfeiçoamento (Curso médio) |