???global.info.a_carregar???
Maria Helena de Carvalho Rosado Saianda. Concluiu o(a) Doutoramento em Doutoramento em Linguística Portuguesa em 1999 pelo(a) Universidade de Évora e Licenciatura em Filologia Românica em 1965 pelo(a) Universidade de Lisboa. Publicou 10 artigos em revistas especializadas. Possui 4 capítulo(s) de livros. Participou em 11 evento(s). Atua na(s) área(s) de Humanidades com ênfase em Outras Humanidades.
Identification

Personal identification

Full name
Maria Helena de Carvalho Rosado Saianda

Citation names

  • Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado

Author identifiers

Ciência ID
8A1C-7672-C4EE
ORCID iD
0000-0002-4342-0086

Websites

Knowledge fields

  • Humanities - Other Humanities

Languages

Language Speaking Reading Writing Listening Peer-review
French Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1)
English Beginner (A1) Intermediate (B1) Beginner (A1) Intermediate (B1)
Spanish; Castilian Intermediate (B1) Advanced (C1) Beginner (A1) Advanced (C1)
Education
Degree Classification
1993 - 1999
Concluded
 Doutoramento em Linguística Portuguesa (Doutoramento)
Universidade de Évora, Portugal
""A Palavra, instrumento de acesso ao poder. O caso particular do debate eleitoral em 1986 e 1991"" (THESIS/DISSERTATION)
 Aprovada com distinção e louvo
1999
Concluded
 Doutoramento em Linguística (Outros)
Universidade de Évora, Portugal
"Estudo Contrastivo de Associações Lexicais no Discurso Comum e no Discurso Parlamentar" (THESIS/DISSERTATION)
 Aprovada com distinção e louvo
1960 - 1965
Concluded
 Filologia Românica (Licenciatura)
Universidade de Lisboa, Portugal
 13,3
Affiliation

Teaching in Higher Education

Category
Host institution 		Employer
1999/03/19 - 2008/12/11 Assistant Professor (University Teacher) Universidade de Évora, Portugal
1980/10 - 2008/12 Assistant Professor (University Teacher) Universidade de Évora, Portugal
Outputs

Publications

Book chapter
  1. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado; Gonçalves, Olga Maria Tabaco Pereira Mateus Baptista. "Eu e o outro num espelho de dupla face... Memórias de um político.". Cosmos, 2022.
  2. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado; Gonçalves, Olga. "O homem da Gabardine…". In Entre o Silêncio e a Palavra Total, 193-204. Lisboa, Portugal: Âncora Editora, 2016.
    Published
  3. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado; Gonçalves, Olga. "V.Exª é um trambiqueiro". In Cortesia: Olhares e (Re)Invenções, 211-226. Lisboa, Portugal: Chiado Editora, 2014.
    Published
  4. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado. "“V.Exª é um trambiqueiro”". Portugal, 2014.
  5. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado. "Os nossos desafios...". Portugal, 2014.
  6. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado. ""As Palavras que Portugal não ouviu" in DES(A)FIANDO DISCURSOS - Homenagem a Maria Emília Ricardo Marques". In DES(A)FIANDO DISCURSOS - Homenagem a Maria Emília Ricardo Marques, 1-685. Lisboa, Portugal: Universidade Aberta/Europress, 2005.
    Published
  7. Saianda, Maria Helena. "As palavras que Portugal não ouviu". Universidade Aberta, 2005.
  8. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado; Olinda Serra; Elsa Nunes; Elsa Beira; Andreia Carocinho; Marta Artilheiro; Manuela Lino. ""Quebrando a rotina...no ensino do Francês Língua Estrangeira"". In Percursos e Desafios, 1-653. Évora, Portugal: Universidade de Évora, 2003.
    Published
Conference abstract
  1. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado. ""Le Discours Electoral: un affontement verbal" - Recherche en cours". Paper presented in XIX Colóquio Internacional de Linguística Funcional, Coimbra, 1995.
    Published
Conference paper
  1. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado; Birrento, Ana Clara; Gonçalves, Olga. "Yo, Cayetana: The Woman In Her Own Words.". Paper presented in 5th Mediteranean Interdisciplinary Forum on Social Sciences and Humanities, MIFS 2017, 18-19 May 2017, , Spain., Barcelona, 2017.
    Published
  2. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado; Birrento, Ana Clara; Gonçalves, Olga. "Humanities in the future tense: mapping interdisciplinary approaches in the research project Landscapes of the Self.". Paper presented in 15Th International Conference on New Directions in the Humanities. 5 -7 July 2017. Imperial College. London UK., Londres, 2017.
    Published
  3. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado. "Se han dicho tantas cosas sobre mí! Una pocas, verdaderas ;otras muchas, falsas; y bastantes, simplemente bobadas. A auto- representação de Cayetana, XVIII Duquesa de Alba.". Paper presented in SIMELP 2017. SIMPÓSIO 05, Santarém, 2017.
    Published
  4. Birrento, Ana Clara; Olga Gonçalves; Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado. "Humanities' Future Tense: Mapping Interdisciplinary Approaches in a Research Project". 2017.
  5. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado; Gonçalves, Olga. "Aparição". Paper presented in Jornada de Investigação do Programa de Doutoramento em Linguística., Évora, 2016.
    Published
  6. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado; Gonçalves, Olga. "EU e o OUTRO. Num espelho de dupla face…as memórias de um político". Paper presented in Congresso Internacional «Verba volant?’ Oralidade, Escrita e Memória», Braga, 2014.
    Published
  7. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado; Gonçalves, Olga. "“O país desejado – Portugal – pelos candidatos presidenciais em 2011”. Paper presented: Congreso Internacional la Lengua Portuguesa (Salamanca/España: Universidade de Salamanca, May 27-31, 2013).". Paper presented in Congreso Internacional la Lengua Portuguesa, Salamanca, 2013.
    Published
  8. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado. "Dos meus Avós aos meus netos… O Ensino do Francês". Paper presented in Colóquio internacional APHELLE – APEF: O livro pedagógico em língua estrangeira, do século XIX ao século XXI, Faro, 2013.
    Published
  9. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado; Gonçalves, Olga. "Não popa, não bete… Quando se diz NÃO em português". Paper presented in XVII Encontro Internacional de Reflexão e Investigação, Vila Real, 2013.
    Published
  10. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado; Gonçalves, Olga. "Sócrates no espelho da palavra". Paper presented in XV Encontro Internacional de Reflexão e Investigação: (Re)pensar as Letras, perspectivas e realidades, Vila Real, 2011.
    Published
  11. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado; Gonçalves, Olga. "Modalidades de representação de um “não-político” no poder. A autobiografia política de Aníbal Cavaco Silva". Paper presented in Conferência Internacional sobre Gramática e Texto, Lisboa, 2011.
    Published
  12. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado; Birrento, Ana Clara; Gonçalves, Olga. "The story of a simple life: narrative strategies of a political autobiography". Paper presented in 7th Biennial International Auto/Biography Association Conference: Life Writing and Intimate Publics, (Brighton, 2010.
    Published
  13. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado; Gonçalves, Olga. "The Construction of the Self in the World of Politics: the case of José Sócrates". Paper presented in 14th International 'Culture & Power' Conference: Identity and Identification, Ciudad Rea, 2010.
    Published
  14. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado. ""O discurso de vitimização como estratégia de auto-defesa" - SLG 42 – O “Poder da palavra”: análise do discurso". Paper presented in SIMELP, Évora, 2009.
    Published
  15. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado. "Estudo contrastivo de associações lexicais no discurso comum e no discurso parlamentar". Paper presented in VII Simpósio Ibero-Americano de Terminologia: Terminologia e Indústrias da Língua, Lisboa, 2000.
    Published
  16. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado. ""Le Centre de Langues de l'Université d'Evora"". Paper presented in Journées de reflexion - Le Français dans l'Enseignement Supérieur, Lisboa, 1996.
    Published
  17. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado. ""To Be or Not to Be...?"". Paper presented in FIRST INTERNATIONAL CONFERENCE ON SOCIOLINGUISTICS IN PORTUGAL, ÉVORA, 1996.
    Published
  18. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado. ""Manipulação pelo Discurso"". Paper presented in II ENCONTRO DA ASSOCIAÇÃO DE LÍNGUAS DO ENSINO SUPERIOR, Évora, 1996.
    Published
  19. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado. ""O Encontro com a palavra do Outro"". Paper presented in Congreso Internacional Luso-Espanhol de Lengua y Cultura en la Frontera, Cáceres, 1994.
    Published
Journal article
  1. Birrento, A.C.; Gonçalves, O.; Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado. "Humanities in the future tense: Mapping interdisciplinary approaches in the research project landscapes of the self". International Journal of Humanities Education 16 4 (2019): 7-20. http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-85068874644&partnerID=MN8TOARS.
    Published • 10.18848/2327-0063/CGP/v16i04/7-20
  2. Birrento, Ana Clara; Olga Gonçalves; Maria Helena Saianda. "Yo Cayetana - a woman in her own words". (2018): http://hdl.handle.net/10174/22976.
  3. Birrento, Ana Clara; Maria Helena Saianda; Olga Gonçalves. "Se han dicho tantas cosas sobre mí! Una pocas, verdaderas ; otras muchas, falsas; y bastantes, simplemente bobadas. A auto-representação de Cayetana, XVIII Duquesa de Alba.". (2018): http://hdl.handle.net/10174/21919.
  4. Birrento, Ana; Gonçalves, Olga; Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho. "YO CAYETANA: THE WOMAN IN HER OWN WORDS". (2018): http://hdl.handle.net/10174/22975.
  5. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado. ""Os nossos desafios"". Miscelânea em Homenagem a Clara Ferrão Tavares | Mélanges offerts à Clara Ferrão Tavares. Lisboa: Editorial Cosmos. - See more at: http://esec.ualg.pt/rc/pt/content/maria-helena-horta#sthash.UAJKVSir.dpuf ? (2013):
    Accepted
  6. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado; Gonçalves, Olga; Birrento, Ana Clara. "« Portugal. C’est mon pays ! »". Revista de Letras ? (2013):
    Accepted
  7. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado; Gonçalves, Olga; Birrento, Ana Clara. "Un parcours de vie: les mots de Cavaco Silva.". Revista de Letras 11 (2012): 33-50.
    Published
  8. "O discurso de vitimização como estratégia de auto-defesa". Língua Portuguesa: ultrapassar fronteiras, juntar culturas. SLG 42: O Poder da Palavra: análise do discurso. (2010):
  9. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado. ""O debate eleitoral, uma interacção discordante"". Revista de Letras 8 8 (2009): 391-398.
    Published
  10. ""O debate eleitoral, uma interacção discordante"". Revista de Letras (2009):
  11. "Léxico da política: realidade ou ficção?". Colección LUCUS LÍNGUA, Anexos áeMoenia, Revista Lucense de Linguística & Literatura Número 14 (2003):
  12. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado. ""No caminho para o poder..."". Economia e Sociologia 1 68 (1999): 54-78.
    Published
  13. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado. ""A Palavra: instrumento de acesso ao poder - o caso particular do debate eleitoral em 1986 e 1991", p.166171". Anais da Universidade de Évora 1 9 (1999): 1-196.
    Published
  14. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado. ""Le Discours Electoral - un affrontement verbal" -". Ler Educação 1 15 (1994): 123-131.
    Published
  15. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado. ""Para ensinar o discurso científico: recurso à objectividade ou sensibilização à interacção?"". Ler Educação 1 7 (1992): 27-31. Ler Educação.
    Published
  16. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado. ""Ensinar a Língua Francesa... Reflexões sobre o ontem, o hoje, o amanhã"". Ler Educação 1 4 (1991): 47-53.
    Published
  17. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado. ""Estratégias discursivas reveladoras de um corpo comum a explorar no ensino de línguas funcionais"". LER Educação 1 3 (1991): 65-68.
    Published
Thesis / Dissertation
  1. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado. "Estudo contrastivo de associações lexicais no discurso comum e no discurso parlamentar". PhD, 2018. http://hdl.handle.net/10174/21820.
  2. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado. ""A Palavra, instrumento de acesso ao poder. O caso particular do debate eleitoral em 1986 e 1991" - Dissertação de Doutoramento.". PhD, Universidade de Évora, 1999. http://hdl.handle.net/10174/11273.
  3. Saianda, Maria Helena de Carvalho Rosado. "A palavra: instrumento de acesso ao poder: o caso particular do debate eleitoral em Portugal em 1986 e 1991". PhD, Universidade de Évora, 1999. http://hdl.handle.net/10174/11273.
  4. Saianda, Maria Helena Alberto de Carvalho Rosado. ""Estudo contrastivo de associações lexicais no discurso comum e no discurso parlamentar" Trabalho complementar para obtenção do grau de Doutor.". PhD, Universidade de Évora, 1999.
Activities

Oral presentation

Presentation title Event name
Host (Event location)
2024/09 Da Janela do Tempo… IX SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa / VI Congresso da AILP. AT 36 Gramática, Discurso e Sociedade: Homenagem à Professora Maria Helena de Moura Neves (1931–2022)
Universidade da Madeira (Funchal, Portugal)
2024/05 Fifty Years After 26th Annual Congress of the Mediterranean Studies Association
Mediterranean Studies Association - Universidad de Valencia (Valencia, Spain)
2023/06/28 Geographies of Identities and of Social Relations in Dubliners by James Joyce. https://cgscholar.com/cg_event/events/H23/proposal/62924 Twenty-first International Conference on New Directions in the Humanities, Literary Landscapes: Forms of Knowledge in the Humanities
Sorbonne Université, Faculte des Lettres. (Paris, France)
2023/06/06 "O Perfume das palavras... Amália" I Congresso Internacional de Humanidades - Uab - Heranças e Desafios
Universidade Aberta. Departamento de Humanidades (Lisboa, Portugal)
2022/10/07 "Maria Filomena Mónica: Bilhete de Identidade. A subjectividade revelada através da memória" VIII Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa (SIMELP). Área temática AT055 - Memórias e subjectividades reveladas: construindo sentidos em torno do género autobiográfico.
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas de S. Paulo (S. Paulo, Brazil)
2022/05/27 "E... da lei da morte se libertou... Amália" 24th Annual International Congress of the Mediterranean Studies
Mediterranean Studies Association - Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2021/05/28 «Com que Voz… » Da realidade ao mito… O canto de Amália” 23rd Annual International Congress of the Mediterranean Studies Association (MSA) Gibraltar. 28.05. 2021 (on-line).
Mediterranean Studies Association - University of Gibraltar (Gibraltar, Gibraltar)
2019/05 Lo Que La Vida Me Ha Enseñado: The self-representation of Cayetana, XVIII Duchess of Alba 22nd International Conference Mediterranean Studies Association
Mediterranean Studies Association - Universidade de Creta (Creta, Greece)
2017/07 Humanities' Future Tense: Mapping Interdisciplinary Approaches in a Research Project 15.ª Conferência Internacional sobre Novas Direções nas Humanidades
Imperial College London (Londres, United Kingdom)
2013/05 “O País desejado – Portugal – pelos candidatos presidenciais em 2011”. I Congreso Internacional "La lengua portuguesa"
Universidade de Salamanca (Salamanca, Spain)
2013 Quando se diz Não em português ou… a voz da discordância XVII Encontro Internacional de Reflexão e Investigação _UTAD
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (Vila Real, Portugal)
2012 "V. Exª é um trambiqueiro!” Congresso Interdisciplinar Cortesia: Olhares e (re)invenções
Universidade Aberta. Departamento de Humanidades (Lisboa, Portugal)
2011/09 Modalidades de representação de um «não-político» no poder. A Autobiografia Política de Aníbal Cavaco Silva. Grato 2011 - 2ª Conferência Internacional sobre Gramática e Texto
Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2011 Sócrates no espelho da palavra XV Encontro Internacional de Reflexão e Investigação (EIRI)
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (Vila Real, Portugal)
2010/06 THE STORY OF A SIMPLE LIFE: NARRATIVE STRATEGIES OF A POLITICAL AUTOBIOGRAPHY 7TH IABA conference: “Life Writing and Intimate Publics”
University of Sussex (Brighton, United Kingdom)
2010/04 “ The construction of the self in the world of politics. The case of José Sócrates. The 14TH INTERNATIONAL ‘CULTURE AND POWER’ CONFERENCE: Identity and identification
Universidad de Castilla - La Mancha (Ciudad Real, Spain)
2010 O meu partido é Portugal“, sempre foi Portugal. Um caminho traçado nas palavras. I INTERNATIONAL CONFERENCE LANDSCAPES OF THE SELF. Identity, discourse, representation
Universidade de Évora (Évora, Portugal)
2009 O Discurso de Vitimização como Estratégia de Auto-Defesa II Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Universidade de Évora (Évora, Portugal)
2003 Etre ou Paraître Life Writing in Europe. Founding Conference IABA Europe
2000/11 Estudo contrastivo de associações lexicais no discurso comum e no discurso parlamentar VII Simpósio Ibero-Americano de Terminologia
Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC), com o apoio da União Latina e da Fundação Calouste Gulbenkian. (Lisboa, Portugal)
1996 "Le Centre de Langues de l'Université d'Evora" Journées de reflexion - Le Français dans l'Enseignement Supérieur
(Lisboa, Portugal)
1995 "Le Discours Electoral: un affontement verbal" - Recherche en cours XIX Colóquio Internacional de Linguística Funcional
Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)

Supervision

Thesis Title
Role 		Degree Subject (Type)
Institution / Organization
2008 - 2013 "A Palavra Dita e a Palavra Escrita. Encontros e Desencontros"
Supervisor of Ribeiro, Maria Raquel Pinheiro de Carvalho
Universidade de Évora, Portugal

Jury of academic degree

Topic
Role 		Candidate name (Type of degree)
Institution / Organization
2013 "A Palavra Dita e a Palavra Escrita. Encontros e Desencontros"
Supervisor
 Ribeiro, Maria Raquel Pinheiro de Carvalho (PhD)
Universidade de Évora, Portugal
2005 "Walke wyde in words. Contributo para a análise linguística de «Dialogue Concerning Heresies» de Sir Thomas More"
Thesis Member
 Olga Maria Tabaco Pereira Mateus Baptista Gonçalves (PhD)
Universidade de Évora, Portugal

Evaluation committee

Activity description
Role 		Institution / Organization Funding entity
2002 - Current Avaliação da Licenciatura em Português-Francês Universidade de Évora, Portugal