Identification
Personal identification
- Full name
- Miguel Pereira Aguiar
Citation names
- Aguiar, Miguel
Author identifiers
- Ciência ID
- 8318-60FE-7BC1
- ORCID iD
- 0000-0002-1930-1845
- Google Scholar ID
- https://scholar.google.com/citations?user=sUrA0VEAAAAJ&hl=pt-PT
- Scopus Author Id
- 56979859300
Email addresses
- miguelaguiar@fcsh.unl.pt (Professional)
Websites
- https://ihc.fcsh.unl.pt/miguel-aguiar/ (Scholar)
- https://fcsh-pt.academia.edu/MiguelAguiar (Scholar)
- https://www.fcsh.unl.pt/faculdade/investigadores/miguel-pereira-aguiar/ (Scholar)
Knowledge fields
- Humanities - History and Archaeology
Languages
| Language | Speaking | Reading | Writing | Listening | Peer-review |
|---|---|---|---|---|---|
| French | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) |
| English | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) |
| Spanish; Castilian | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Upper intermediate (B2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) |
| Galician | Advanced (C1) | ||||
| Italian | Elementary (A2) | ||||
| Catalan | Intermediate (B1) | ||||
| Portuguese (Mother tongue) |
Education
| Degree | Classification | |
|---|---|---|
|
2017/09/01 - 2021/06/25
Concluded
|
PhD in History (Doutoramento)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, France "Aristocracia, parentesco e reprodução social em Portugal no final da Idade Média | Aristocratie, parenté et reproduction
sociale au Portugal à la fin du Moyen Âge" (THESIS/DISSERTATION)
|
Unanimously approved -maximum classification awarded by the University of Porto |
|
2016
Concluded
|
Ma in Medieval Studies (Mestrado)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
"Ideologia Cavaleiresca em Portugal no Século XV" (THESIS/DISSERTATION)
|
18 |
|
2014
Concluded
|
Bachelor’s in history (Licenciatura)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
"s/dissertação " (THESIS/DISSERTATION)
|
17 |
Affiliation
Science
| Category Host institution |
Employer | |
|---|---|---|
| 2025/09/01 - Current | Researcher (Research) | Casa de Velázquez, Spain |
| 2021/07/01 - 2024/11/30 | Researcher (Research) | Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
Positions / Appointments
| Category Host institution |
Employer | |
|---|---|---|
| 2021/07/01 - 2024/02/02 | Member of the Scientific Committee | Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos Medievais, Portugal |
Others
| Category Host institution |
Employer | |
|---|---|---|
| 2024/02/02 - Current | Collaborating researcher | Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos Medievais, Portugal | ||
| 2016/07 - 2021/07 | Investigador - Bolseiro de doutoramento FCT | Centro de Estudos da População Economia e Sociedade, Portugal |
Projects
Grant
| Designation | Funders | |
|---|---|---|
| 2017/02 - 2021/02/28 | Aristocracia, parentesco e reprodução social em Portugal no final da Idade Média
PhD: SFRH/BD/124781/2016
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia |
Contract
| Designation | Funders | |
|---|---|---|
| 2021/07/01 - 2024/11/30 | VINCULUM Entailing Perpetuity: Family, Power, Identity. The Social Agency of a Corporate Body (Southern Europe, 14th-17th
Centuries)
Post-doc
Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos Medievais, Portugal
|
European Research Council
Ongoing
|
Other
| Designation | Funders | |
|---|---|---|
| 2018/06/01 - 2022/05/31 | Da memória da escrita à leitura do espaço: Pedro de Barcelos e a identidade cultural do Norte de Portugal
PTDC/LLT-LES/32673/2017
Researcher
Universidade do Porto, Portugal
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Ongoing
|
| 2019/01/01 - 2019/12/31 | Research Centre for the Study of Population, Economics and Society
UID/HIS/00021/2019
PhD Student Fellow
Centro de Estudos da População Economia e Sociedade, Portugal
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded
|
Outputs
Publications
| Book |
|
| Book chapter |
|
| Book review |
|
| Edited book |
|
| Journal article |
|
| Journal issue |
|
| Magazine article |
|
| Newspaper article |
|
| Online resource |
|
| Thesis / Dissertation |
|
Other
| Other output |
|
Activities
Oral presentation
| Presentation title | Event name Host (Event location) |
|
|---|---|---|
| 2025/12/12 | Une société de chevaliers-marchands? Penser la noblesse, disputer la prééminence sociale (Portugal, XVe-XVIe siècles) | Thinking Society in Categories in the Middle Ages
Maison Française d'Oxford (Oxford, United Kingdom)
|
| 2025/12/09 | Le roi comme arbitre: les échanges et la mobilité des seigneuries dans les rapports entre la couronne et l’aristocratie, et le système de domination seigneuriale au Portugal (XVe-XVIe siècles) | Les relations seigneuriales à l’aune des contrats portant sur la terre en Europe (Moyen Âge-XIXe siècle): atelier comparatif
École des hautes études en sciences sociales (Paris, France)
|
| 2025/09/26 | Chapels, Relics, and Altarpieces: Spiritual Materiality and the Economy of Legitimation of the Portuguese Aristocracy (15th–16th Centuries) | Objects Matter! Economy and material culture in the Middle Ages. 12th annual conference of the Research Group for Late Medieval
Economic History
University of Graz (Graz, Austria)
|
| 2025/06/06 | Les femmes fondatrices de morgados et de capelas dans les territoires de la couronne portugaise (XIVe–XVIIe siècles) : penser et organiser la parenté, construire et préserver la noblesse | Voix de femmes sur la noblesse
Institut Catholique de Rennes (Rennes, France)
|
| 2025/05/28 | História LGBTQ em Portugal no Antigo Regime: o que sabemos? Como avançamos? | Antes do Queer – História Clássica e Moderna. Seminários CITCOM / QUIR Seminar series
entro de Estudos Comparativos, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2025/04/23 | A nobreza portuguesa no século XV | O 1.º Barão de Alvito e a sua época
Câmara Municipal do Alvito, Universidade de Évora, CIDEHUS, Universidade Autónoma de Lisboa (Alvito, Portugal)
|
| 2025/01/23 | Participation in the roundtable "Baja Edad Media (siglos XIII-XVI)", with José Augusto de Sottmayor-Pizarro, Eduardo Pardo de Guevara y Valdés and Rafael Sánchez Saus. | Coloquio Hispano-Luso de Genealogía, Heráldica y Afines. 50 años de investigaciones y retos
Real Asociacón de Hidalgos de España (Madrid, Spain)
|
| 2024/05/11 | Os vínculos de Guimarães na base de dados do projeto Vinculum | À descoberta dos morgados e capelas de Guimarães. Jornadas de promoção e defesa da História e Património Local
(Guimarães, Portugal)
|
| 2024/02/16 | Looking for the Honour of Chivalry: Class, Knighting, and Service to the King of Portugal (15th century) | Illinois Medieval Association - "Service: A Bridge between Class and Culture"
Illinois Medieval Association (United States)
|
| 2023/09/16 | A fundação de vínculos em Portugal: reflexões a partir de uma investigação em curso | Legado e transmissão em tempo de mudança
Fundação Casa de Mateus (Vila Real, Portugal)
|
| 2023/07/08 | Os vínculos de Ponte de Lima na base de dados do projeto Vinculum | Vinculum Project Day
Arquivo Municipal de Ponte de Lima (Ponte de Lima, Portugal)
|
| 2022/11/10 | Participation in the round table "Projeto Vinculum: entre História, arquivística e património" | Congresso Casa Nobre: um património para o futuro
Câmara Municipal de Arcos de Valdevez ; CITCEM (Arcos de Valdevez, Portugal)
|
| 2022/10/26 | Dotes, arras e comunhão de bens - a organização material do casamento aristocrático em Portugal numa perspetiva ibérica (c. 1380-1530) | Más allá de la frontera: nobles, prelados y cortesanos en el occidente peninsular (siglos XII-XV)
Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento (Santiago de Compostela, Spain)
|
| 2022/07/16 | Festas, romarias e peregrinações na Idade Média | Óbidos - Mercado Medieval
(Óbidos, Portugal)
|
| 2022/07/08 | A plataforma VINCULUM: desafios e potencialidades na reconstituição virtual de arquivos pré-modernos | Colóquio Internacional Bases de Dados arquivísticas entre o projeto e a comunidade
NOVA FCSH (Lisboa, Portugal)
|
| 2022/05/16 | Os vínculos do Algarve na base de dados do VINCULUM | VINCULUM Project Day
Arquivo Municipal de Loulé (Loulé, Portugal)
|
| 2021/12/01 | Espaces sociaux, rapports sociaux : jalons pour une enquête autour des groupes aristocratiques Ibériques | PARENTELA, ALLEANZE E SPAZIO URBANO IN ITALIA ED EUROPA (SECOLI XII-XVI)
(Pádua, Italy)
|
| 2021/05/18 | O sistema matrimonial da aristocracia portuguesa no final da Idade Média | Seminário de Estudos Medievais
Instituto de Estudos Medievais (Lisboa, Portugal)
|
| 2020/09/07 | Noms, prénoms et armes : les choix de représentation de la filiation et de l’alliance par l’aristocratie portugaise à la fin du Moyen Âge | L’Eugénisme en question. Généalogie, transmission et savoirs de l’hérédité du Moyen Age à nos jours
Universidade de Metz (Metz, France)
|
| 2020/02/04 | As práticas matrimoniais da fidalguia portuguesa (sécs. XIV-XVI) | Colóquio Internacional «Parentesco, Aristocracia e Reprodução Social na Idade Média»
(Porto, Portugal)
|
| 2019/11/22 | Chevalerie funéraire à l'aube de la modernité (XVe-XVIe siècle). Un dossier portugais | Les chevaliers et leurs représentations
CHIAM - Universidade de Avignon (Avignon, France)
|
| 2019/10/25 | Les pratiques matrimoniales de l'aristocratie portugaise à la fin du Moyen Âge | La famille au Moyen Âge: entre normes et pratiques
Ciham - UMR5648. Histoire, Archéologie, Littératures des mondes chrétiens et musulmans médiévaux (Lyon, France)
|
| 2019/06/25 | Les écuyers au Portugal: status, fonction et caractérisation sociale (fin du XIVe - début du XVIème siècles) | Projet Bourgeon - «La Chevalerie : une perspective européene»
Université Lyon III Jean Moulin et Université d'Avignon (Lyon, France)
|
| 2019/06/19 | Apelidos, armas e nomes de batismo: elementos para o estudo da representação da aliança, da filiação e da transmissão na nobreza medieval portuguesa (c. 1400-1520) |
Instituto Português de Heráldica (Lisboa, Portugal)
|
| 2019/05/29 | The aristocracy and power: kinship and social reproduction in medieval portuguese nobility | IEM Visiting Fellows Day
Instituto de Estudos Medievais (Lisboa, Portugal)
|
| 2018/11/10 | Nomes de baptismo, patronímicos, apelidos e armas: significados e transmissão de elementos simbólicos e identitários na nobreza medieval portuguesa (sécs. XIV-XVI) | I International Congress for Young Researchers in Middle Ages
Universidade de Évora (Évora, Portugal)
|
| 2018/04/06 | A aristocracia e o poder: parentesco e reprodução social na nobreza medieval portuguesa (sécs. XV-XVI) | X Workshop de Estudos Medievais
Grupo Informal de História Medieval - Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
|
| 2018/03/09 | L'aristocratie et le commerce au Portugal au XVème siècle: questions théoriques autour du concept de «chevalier-marchand | Seminaire Économies préindustrielles : sources, problèmes, méthodes (Europe et monde méditerranéen, XIIe-XVIIe siècle, organização
de Mathieu Arnoux
École des Hautes Études en Sciences Sociales (Paris, France)
|
| 2017/09/23 | Para uma abordagem à tumulária nobiliárquica portuguesa no século XV | Loci Seplcrales - International Conference - Pantheons and Other Places of Memory and Burial in the Middle Ages
Instituto de Estudos Medievais (Batalha, Portugal)
|
| 2017/07/11 | The chronicles of Zurara: royal court, chivalry and aristocracy in fifteenth-century Portugal | VIII International Conference – The Medieval Chronicle
Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2016/12/03 | Gomes Eanes de Zurara: cronista dos cavaleiros ao serviço de Deus e do rei | VII Jornadas Luso-Espanholas de História Medieval
Sociedade Portuguesa de Estudos Medievais e Sociedade Espanhola de Estudos Medievais - Faculdade de Letras da Universidade
de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2016/12/03 | As justas e a diplomacia portuguesa no final da Idade Média | VII Jornadas Luso-Espanholas de História Medieval
Sociedade Portuguesa de Estudos Medievais e Sociedade Espanhola de Estudos Medievais - Faculdade de Letras da Universidade
de Lisboa (Lisboa, Portugal)
|
| 2016/11/24 | Cavalaria e Aristocracia em Portugal no século XV | V Congreso Internacional de Jóvenes Medievalistas Ciudad de Cáceres
Facultad de Filosofia y Letras, Universidad de Extremadura (Cáceres, Spain)
|
| 2016/11/23 | Cavalaria e Diplomacia em Portugal no final da Idade Média | Guerra y Diplomacia en la Peninsula Ibérica (1369-1474)
Universidad Complutense de Madrid (Madrid, Spain)
|
| 2016/05/19 | La représentation de l’homosexualité masculine dans les chansons des troubadours portugais (XIIIe-XIVe siècles) | Seminário Sexualités et Interdits au Moyen Âge
QUESTES (Paris, France)
|
| 2016/05/18 | L’aboubement chevaleresque au Portugal | Journée d’Études sur l’Adoubement
Université Paris IV (Paris, France)
|
| 2015/07/07 | Cavaleiros e Cavalaria no reinado de D. Afonso V | Colóquio de História Militar
CHAM (Lisboa, Portugal)
|
| 2015/04/07 | Cavaleiros e Cavalaria no reinado de D. Afonso V: projeto de dissertação de mestrado | VII Workshop de Estudos Medievais, organização do Grupo Informal de História Medieval
Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
|
| 2014/11/10 | A Honra de Cavalaria e a Nobreza Medieval Portuguesa | IV Congresso Casa Nobre
Câmara Municipal de Arcos de Valdevez (Arcos de Valdevez, Portugal)
|
Event organisation
| Event name Type of event (Role) |
Institution / Organization | |
|---|---|---|
| 2024/09/04 - 2024/09/09 | Co-organisation of the international conferences "Sociedades da vinculação. Morgados e capelas no Altântico Português (sécs.
XV-XVIII)", held at the Federal Universities of Pernambuco and Rio Grande do Norte (Brazil) - with Arthur Curvelo and Verónica
Francisco (2024/09/04 - 2024/09/09)
Conference (Co-organisor)
|
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal Universidade Federal de Pernambuco, Brazil Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Brazil |
| 2023/07/09 - 2023/07/09 | Organisation of the "Vinculum Project Day" (2023/07/09 - 2023/07/09)
Conference (Co-organisor)
|
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2022/07/07 - 2022/07/08 | Co-organisation of the international workshop "Plataformas digitais e representação da informação: As bases de dados entre
o projeto e o usufruto pela comunidade", with Abel Rodrigues, Ana Rita Rocha, Arthur Curvelo e Rodolfo Feio. (2022/07/07 - 2022/07/08)
Congress (Co-organisor)
|
Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos Medievais, Portugal |
| 2020/02/03 - 2020/02/04 | Organisation of the international conferece "Aristocracia, parentesco e reprodução social na Idade Média" (2020/02/03 - 2020/02/04)
Congress (Co-organisor)
|
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
| 2013/11/23 - 2013/11/24 | Seminar "Medieval Military History" (2013/11/23 - 2013/11/24)
Seminar (Co-organisor)
|
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal |
Event participation
| Activity description Type of event |
Event name Institution / Organization |
|
|---|---|---|
| 2018/05/17 - 2018/05/17 | Conference on the historical contextualisation of the tomb of João de Albuquerque, held at the Museu de Aveiro.
Conference
|
Happy Hour nos Museus – visitas comentadas
Museu de Aveiro, Portugal
|
Ad Hoc journal article review
| Journal title (ISSN) | Publisher | |
|---|---|---|
| 2025/11/10 - 2025/11/27 | Atelier du Centre de recherches historiques (1760-7914) | Centre de recherches historiques – École des hautes études em sciences sociales / CNRS |
| 2024/11/13 - 2024/12/27 | William and Mary Quarterly (00435597) | Omohundro Institute of Early American History and Culture |
| 2024/06/29 - 2024/07/23 | Eikón / Imago (2254-8718) | Universidad Complutense de Madrid |
| 2024/05/24 - 2024/06/10 | Revista Territórios e Fronteiras (1984-9036) | Universidade Federal de Mato Gross |
| 2022/11/19 - 2022/12/15 | Anales de la Universidad de Alicante. Historia Medieval (0212-2480) | Universidad de Alicante |
| 2022/09/04 - 2022/09/29 | De Medio Aevo (2255-5889) | Universidad Complutense de Madrid |
| 2022/07/01 - 2022/07/27 | Fragmenta Historica (1647-6344) | Centro de Estudos Históricos - Universidade Nova de Lisboa |
| 2021/05/13 - 2021/05/19 | Revista Ágora (1980-0096) | Universidade Federal do Espírito Santo |
Conference scientific committee
| Conference name | Conference host | |
|---|---|---|
| 2025/01/23 - 2025/01/27 | XVII Workshop de Estudos Medievais | Faculdade de Letras da Universidade do Porto |
| 2023/12/14 - 2023/12/20 | XVI Workshop de Estudos Medievais | Faculdade de Letras da Universidade do Porto |
| 2022/01/28 - 2022/02/10 | Workshop de Estudos Medievais | Faculdade de Letras da Universidade do Porto |
Course / Discipline taught
| Academic session | Degree Subject (Type) | Institution / Organization | |
|---|---|---|---|
| 2025/12/05 - 2025/12/05 | 2h session on "Dominer par le spirituel: l’ecclesia et l’aristocratie portugaise, de la Péninsule Ibérique à l’Empire, 1400-1600. Autour d’um projet de recherche" | (Master) | École des Hautes Études en Sciences Sociales, France |
| 2025/12/02 - 2025/12/02 | 2h session on "Imaginer et organiser la parenté: les morgados et capelas dans les territoires de la couronne portugaise (XIVe-XVIIe siècles)" | (Master) | École des Hautes Études en Sciences Sociales, France |
| 2025/05/27 - 2025/05/27 | 2h session on "A cultura da nobreza (sécs. XV-XVI)", in the CU "História da Cultura e das Mentalidades Medieval" | História (Licenciatura) | Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2025/05/05 - 2025/05/05 | 2h session on "Servir, lembrar, mandar: chaves para a compreensão da cultura da nobreza portuguesa (sécs. XV-XVI)", in the CU "Da Cultura Latina à Cultura Portuguesa" | História da Idade Média (Especialização pós-licenciatura) | Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal |
| 2025/02/20 - 2025/02/20 | 2h session on “Imaginar e organizar o parentesco através dos morgados e capelas portugueses (sécs. XIV-XVII) – diálogo em torno de um itinerário de investigação" in the CU "SHARE – Seminars on History and Research" | (Mestrado) | Universidade de Évora, Portugal |
| 2024/04/13 - 2024/04/13 | "O projeto e as questões históricas subjacentes - Explicar a História “complicada” e aprofundar o tempo histórico", with Maria de Lurdes Rosa, Mafalda Soares da Cunha | Cria Vínculos com a História: contextos e forma de colaboração entre a investigação científica e o ensino básico e secundário | Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2023/05/08 - 2023/05/08 | 2h session on "Aristocracia, parentesco e organização social. Portugal, sécs. XV-XVI", in the CU "Os senhorios, os concelhos e a Coroa" | M. A. in History (FLUC) | Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal |
| 2021/12/02 - 2021/12/02 | 2h session on "Aristocratie et parenté au Portugal (XIVe-XIVe siècles)" | (Master) | École des Hautes Études en Sciences Sociales, France |
| 2021/05/06 - 2021/05/06 | 2h session on "Transmissão e aliança: os apelidos e a heráldica no estudo do parentesco aristocrático", in the CU "Categorias Mentais: práticas e representações da Idade Média" | M. A. in History | Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
Evaluation committee
| Activity description Role |
Institution / Organization | Funding entity | |
|---|---|---|---|
| 2025/06/01 - 2025/06/18 | Member of the scientific committee responsible for peer-reviewing the articles published in the book "O Mosteiro de Lorvão
no tempo de Catarina de Eça (1471–1521)", coordinated by Luís Rêpas and Catarina Barreira
Evaluator
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia | |
| 2022/08/23 - 2024/06/01 | Member of the scientific committee responsible for peer-reviewing the articles published in the book "Essais on lay and ecclesiastical
communities in and around medieval urban parish", coordinated by Maria Amélia Campos, published by Imprensa da Universidade
de Coimbra (2024). Doi: 10.14195/978-989-26-2572-0.
Evaluator
|
Universidade de Coimbra Imprensa, Portugal | |
| 2023/12 - 2023/12 | Workshop de Estudos Medievais
Evaluator
|
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal | |
| 2022/12 - 2022/12 | Workshop de Estudos Medievais
Evaluator
|
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal | |
| 2022/02/12 - 2022/03/07 | Member of the scientific committee responsible for peer-reviewing the articles published in the book "An embodied religion:
materialities and devotion in Medieval Europe", coord. João Luís Fontes, Diana Martins, Catarina Barreira and Mário Farelo,
Oxford: Peter Land, 2024.
Evaluator
|
||
| 2020/05/11 - 2020/06/15 | Member of the scientific committee responsible for peer-reviewing the articles published in the book "Loci Sepulcrales. Places
of memory and burial in the Middle Ages", eds. Carla Varela Fernandes, Catarina Barreira, João Inglês Fontes, Maria João Branco,
Mário Farelo, Brepols, 2024.
Evaluator
|
Interview (tv / radio show)
| Program | Topic | |
|---|---|---|
| 2023/08/04 - 2024/01/21 | Porque precisamos dos outros para sermos nós | This podcast takes an interdisciplinary approach to the phenomena of death and mourning. My contribution focused on concepts and rituals of death in medieval and early modern Portugal. |
| 2023/01/21 - 2023/01/21 | Conversas com a História - Porto Canal | Episode dedicated to the Paço dos Duques de Bragança, in Guimarães. |
Distinctions
Other distinction
| 2012 | Selection in the competition to write the biography of Count Henry for ‘Biografias Vimaranenses’, a book published as part of the ‘Guimarães 2012 - European Capital of Culture’ programme. |
