???global.info.a_carregar???
Soy Doctor en Lingüística por la Universidad de Vigo (2011). A lo largo de mi trayectoria investigadora, siempre he estado interesado en la creación de recursos electrónicos que faciliten el estudio del uso contextualizado del lenguaje desde una perspectiva empírica. Desde 2002 hasta 2011 formé parte del proyecto de investigación "ADESSE. Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español", una base de datos con información sintáctica y semántica para todos los verbos y cláusulas de un corpus del español. En 2012 me incorporé al proyecto europeo "Post Scriptum: A Digital Archive of Ordinary Writing", que reúne una amplia colección de cartas privadas escritas en español y portugués durante la Edad Moderna y las ofrece en dos formatos preparados para la búsqueda: el de la edición crítica digital y el del corpus lingüísticamente anotado. He realizado estancias de investigación en las universidades de Aarhus, Berkeley, Leipzig y Lisboa. Actualmente soy profesor de Lengua Española en la Universidad de Granada y participo en diferentes proyectos orientados hacia las Humanidades Digitales y la Historia del Español. Mis líneas de investigación principales son la lingüística de corpus, la gramática española, las humanidades digitales y la historia del español.
Identification

Personal identification

Full name
Gael Vaamonde

Citation names

  • Vaamonde, Gael

Author identifiers

Ciência ID
8119-6595-E917
ORCID iD
0000-0001-8360-2805

Websites

  • http://www.gaelvaamonde.com/ (Personal)

Knowledge fields

  • Humanities - Languages and Literatures - Linguistics
Education
Degree Classification
2011
Concluded
Linguística (Doctor)
Universidade de Vigo Facultade de Filoloxía e Traducción, Spain
"La alternancia posesiva con nombres de partes del cuerpo: un estudio descriptivo del español a partir de datos de corpus" (THESIS/DISSERTATION)
2005
Concluded
Traducción y Lingüística (DEA)
Universidade de Vigo Facultade de Filoloxía e Traducción, Spain
2002
Concluded
Filología Hispánica (Licence)
Universidade de Vigo Facultade de Filoloxía e Traducción, Spain
Affiliation

Science

2017 - 2018 Contracted Researcher (Research)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2012 - 2017 Postdoc (Research)
Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal

Teaching in Higher Education

2018 - Current Associate Professor (University Teacher)
Universidad de Granada Facultad de Filosofía y Letras, Spain
Projects

Contract

Designation Funders
2020 - 2023 Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía, siglo dieciocho (ALEA XVIII). Patrimonio documental y humanidades digitales
P18-FR-695
Researcher
Junta de Andalucía
2020 - 2021 Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FFI2010-18736
Researcher
Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades
2018 - 2021 SYNAPSE: Syntactic Atlas of Portuguese Dialects
PTDC/LLT-LIN/32086/2017
Principal investigator
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
2012 - 2017 P.S. Post Scriptum A Digital Archive of Ordinary Writing (Early Modern Portugal and Spain)
7FP/ERC Advanced Grant - GA 295562
Post-doc Fellow
European Research Council
2009 - 2011 ALEXSYS. Anotación Léxica, Sintáctica y Semántica de Corpus del Español
FFI2008-01953/FILO
PhD Student Fellow
Gobierno de España
2005 - 2008 ADESSE II. Base de datos de verbos, alternancias de diátesis y esquemas sintáctico-semánticos del español
HUM2005-01573/FILO
PhD Student Fellow
Gobierno de España
2002 - 2005 ADESSE. Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español
BFF2002-01197
Integration into Research Grant Fellow
Ministerio de Educación y Ciencia
Outputs

Publications

Book chapter
  1. Díaz-Bravo, Rocío; Vaamonde, Gael. "Los cultismos en una novela dialogada del siglo XVI: un estudio de sociolingüística histórica". In New Worlds for Old Words: The impact of cultured borrowing on the languages of Western Europe. Vernon Press, 2021.
    In press
  2. Vaamonde, Gael. "Da edición dixital á análise lingüística. A creación de corpus históricos na plataforma TEITOK". 2020.
    10.17075/cbfc.2020.008
  3. Díaz-Bravo, Rocío; Vaamonde, Gael. "Creación de ediciones digitales para lingüistas de corpus: el caso del Retrato de la loçana andaluza". In Análisis del Discurso en la Era Digital: Una Recopilación de Casos de Estudio. 2020.
  4. Vaamonde, Gael. "A Idade dos ‘desvios’: diacronia, variação social e linguística de corpus". 2016.
    10.1515/9783110462357-009
  5. Vaamonde, Gael. "La anotación de papeles semánticos en ADESSE. El problema de las construcciones con participante desdoblado". In Actas del IX Congreso Internacional de Lingüística General. 2011.
  6. Vaamonde, Gael. "Le besé la mano vs. besé su mano. Un estudio de la alternancia con dativo posesivo a partir de datos de corpus". In Actas del XXXIX Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística (SEL). 2010.
  7. Vaamonde, Gael. "Estructura argumental y red de construcciones en la codificación de relaciones parte/todo: la construcción SUJ-PRED-CDIR-CPREP(en)". In Lingüística e Hispanismo. 2010.
  8. Vaamonde, Gael; González Domínguez, Fita; García-Miguel, José María. "ADESSE. A Database with Syntactic and Semantic Annotation of a Corpus of Spanish". In Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation. 2010.
  9. Vaamonde, Gael; González Domínguez, Fita. "Clasificación verbal, etiquetación semántica e información lexicográfica en el proyecto ADESSE". In Acceso y visibilidad de la informacio´n multilingu¨e en la red: el rol de la sema´ntica. 2008.
  10. Vaamonde, Gael. "Las relaciones posesivas y la estructura argumental de la cla´usula". In Actas del XXXV Simposio Internacional de la Sociedad Espan~ola de Lingu¨i´stica (SEL). 2006.
Edited book
  1. Vaamonde, Gael. Actas do XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral. 2018.
Journal article
  1. Vaamonde, Gael; Calderón Campos, Miguel. "Oralia Diacrónica del Español. Un nuevo corpus de la Edad Moderna". Scriptum Digital (2020):
  2. Magro, Catarina; Vaamonde, Gael. "Atlas sintático do português europeu: um recurso en construção". Revista Binacional Brasil-Argentina (2019):
  3. Vaamonde, Gael. "La multidisciplinariedad en la creación de corpus históricos: El caso de Post Scriptum". Artnodes (2018):
    10.7238/a.v0i22.3238
  4. Vaamonde, Gael. "Escritura epistolar, edición digital y anotación de corpus". Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua (2018):
  5. Vaamonde, Gael. "Distribución de leísmo, laísmo y loísmo en un corpus diacrónico epistolar". Res diachronicae (2015):
  6. Vaamonde, Gael. "P. S. Post Scriptum. Dos corpus diacrónicos de escritura cotidiana". Procesamiento del lenguaje natural (2015):
  7. Vaamonde, Gael. "Limitaciones en el uso de corpus diacrónicos del español. Nuevas aportaciones desde el proyecto de investigación Post Scriptum". E-aesla (2015):
  8. Costa, Ana Luísa; Marquilhas, Rita; Pinto, Clara; Pratas, Fernanda; Vaamonde, Gael. "Post Scriptum: Archivo Digital de Escritura Cotidiana". Janus (Humanidades Digitales: desafíos, logros y perspectivas de futuro.) (2014):
  9. García-Miguel, José María; Anaya Revuelta, Inmaculada; González Domínguez, Fita; Vaamonde, Gael. "¿Resuelve el diccionario el problema de los significados?". nvestigacio´n: cultura, ciencia y tecnologi´a (2009):
  10. Vaamonde, Gael. "Algunos problemas concretos en la anotación de papeles semánticos. Breve estudio comparativo a partir de los datos de AnCora, SenSem y ADESSE". Procesamiento del lenguaje natural (2008):
Activities

Oral presentation

Presentation title Event name
Host (Event location)
2020 De la edición digital al corpus lingüístico. Diseño y explotación del recurso electrónico Post Scriptum Journée d’études internationale: Annotation et Interaction dans les corpus numériques
(France)
2020 La edición digital de textos y la plataforma TEITOK: conceptos básicos Seminario sobre patrimonio documental y humanidades digitales
(Tenerife, Spain)
2019 Oralia diacrónica del español: un nuevo corpus sobre el español de la Edad Moderna V congreso internacional de corpus diacrónicos en lenguas iberorrománicas (CoDiLi 5)
(Belgium)
2019 A Digital Edition of a Sixteenth-century Dialogued Novel: Retrato de la Loçana andaluza by Francisco Delicado 6th Annual Conference of the European Society for Textual Scholarship (ESTS)
(Málaga, Spain)
2019 Una edición digital del 'Retrato de la Loçana andaluza' como base para la realización de estudios lingüísticos
(Granada, Spain)
2017 From traditional historical corpora to TEI-based corpora. Benefits and challenges in joining digital edition and corpus annotation Simposio ILG 2017: Calen barbas, falen cartas. A escrita en galego na Idade Moderna
(Santiago de Compostela, Spain)
2017 Cartas olvidadas, fuentes explotadas. Edición y anotación de un corpus histórico epistolar III Congreso Internacional de la HDH: Humanidades Digitales Hispánicas
(Málaga, Spain)
2016 Presentación del proyecto P. S. Post Scriptum Simposio sobre fuentes digitales e historia de la lengua
(La Rioja, Spain)
2015 Pequeños grandes corpus: recursos en red para la investigación en lingüística histórica II Congreso Internacional de Humanidades Digitales Hispánicas
(Madrid, Spain)
2012 Una aproximación empírica al dativo posesivo en español Programa Académico de Primavera
(Querétaro, Mexico)
2011 A Corpus-based Approach to Possesive Dative Construction in Spanish 44th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea
(Logroño, Spain)
2011 Split Participant Constructions in Spanish Workshop on Role Complexes. New Approaches to Defining Semantic Roles
(Zürich, Switzerland)
2010 Semantic role annotation: From verb-specific roles to generalized semantic roles Interdisciplinary Workshop on verbs. The Identification and Representation of Verbs Features
(Pisa, Italy)
2009 Golpeó mi brazó vs. me golpeó en el brazo. Un estudio basado en el uso sobre la alternancia parte/todo en español Encuentro de trabajo SERES III. Hacia una red multilingüe de bases de datos sintáctico-semánticos
(Colonia, Germany)
2008 Una aproximación cognitiva al desdoblamiento de participantes VI Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Cognitiva (AELCO)
(Castellón, Spain)
2006 ADESSE: Base de datos de Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico- Semánticos del Español VII Congrés de Lingüística General
(Barcelona, Spain)