???global.info.a_carregar???
Identification

Personal identification

Full name
Naidea Nunes Nunes

Citation names

  • Nunes, Naidea; Nunes, N.
  • Nunes, Naidea Nunes; Nunes, N. N.

Author identifiers

Ciência ID
7E13-00C9-6756
ORCID iD
0000-0002-6959-608X

Languages

Language Speaking Reading Writing Listening Peer-review
English Intermediate (B1) Advanced (C1) Intermediate (B1) Intermediate (B1)
French Intermediate (B1) Advanced (C1) Intermediate (B1) Intermediate (B1)
Spanish; Castilian Intermediate (B1) Advanced (C1) Intermediate (B1) Intermediate (B1)
Education
Degree Classification
2002
Concluded
N/A (Doutoramento)
Universidade da Madeira, Portugal
"O açúcar de cana na ilha da Madeira: do Mediterrâneo ao Atlântico. Terminologia e tecnologia históricas e actuais da cultura açucareira" (THESIS/DISSERTATION)
Louvor e Distinção
2002
Concluded
Letras (Doutoramento)
Major in Especialidade: Linguística Românica
Universidade da Madeira, Portugal
"O Açúcar de Cana na Ilha da Madeira: do Mediterrâneo ao Atlântico (Terminologia e Tecnologia Históricas e Actuais da Cultura Açucareira)" (THESIS/DISSERTATION)
1996
Concluded
Linguística Portuguesa (Mestrado)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"Antroponímia primitiva da Madeira (séculos XV e XVI)" (THESIS/DISSERTATION)
Muito Bom
1993
Concluded
N/A (Licenciatura)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"N/A" (THESIS/DISSERTATION)
15 valores
Affiliation

Science

Category
Host institution
Employer
2006 - Current Researcher (Research) Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal
2007 - 2007 Researcher (Research) Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal

Teaching in Higher Education

Category
Host institution
Employer
2020/12/15 - Current Associate Professor (University Teacher) Universidade da Madeira, Portugal
Universidade da Madeira, Portugal
2016/06/04 - Current Assistant Professor (University Teacher) Universidade da Madeira Escola Superior de Tecnologias e Gestão, Portugal
2002/12/20 - 2020/12/14 Assistant Professor (University Teacher) Universidade da Madeira, Portugal
2013 - 2018 Assistant Professor (University Teacher) Universidade da Madeira, Portugal
2007 - 2013 Assistant Professor (University Teacher) Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal
1996/05/14 - 2002/12/20 Assistant (University Teacher) Universidade da Madeira, Portugal
1993/09/15 - 1996/05/14 Trainee Assistant (University Teacher) Universidade da Madeira, Portugal

Positions / Appointments

Category
Host institution
Employer
2016/07 - 2019/03 Organic Unit Vice-President Universidade da Madeira, Portugal
Universidade da Madeira Escola Superior de Tecnologias e Gestão, Portugal
2014 - 2017 Conselho científico/técnico-científico ou orgão correspondente Universidade da Madeira, Portugal
Outputs

Publications

Book
  1. Rebelo, Helena; Saramago, João; Vitorino, Gabriela. Atlas Linguístico-Etnográfico da Madeira e do Porto Santo: A Criação de Gado. Funchal, Portugal: SRTC | DRC-Madeira: Serviço de Publicações. 2018.
    Published
  2. Rebelo, Helena; Nunes, Naidea; Nunes, N.. Atlas Linguístico-Etnográfico da Madeira e do Porto Santo. Da Criação de Gado à Fauna e Flora Marinhas. Funchal, Portugal: SRTC | DRC-Madeira: Serviço de Publicações. 2018.
    Published
Book chapter
  1. Nunes, Naidea. "A Cultura Açucareira e a Alimentação: Património Linguístico e Cultural Comum das Ilhas Atlânticas e do Brasil". Portugal: Imprensa da Universidade de Coimbra,
  2. Nunes, Naidea Nunes. "Nunca deixes a terra". Universidade Católica Portuguesa, 2021.
  3. Nunes, Naidea; Nunes, N.; Santos, Thierry. "Notas sobre o léxico toponímico presente nos Anais do Município da Antiga Vila de Machico". In Anais do Município da Antiga Vila de Machico. Publicado em “A Flor do Oceano”, nº 247-286. 1865-1866, 241-258. Machico, Portugal: Câmara Municipal de Machico, 2021.
    Published
  4. Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Património culinário madeirense: inovação e tradição no uso de produtos regionais". In UMa Cozinha da Madeira: Inovação e Tradição, 1-6. Funchal, Portugal: UMa/Ponte Editora, 2021.
    Published
  5. Nunes, Naidea; Rebelo, Helena. "A criação de gado e as expressões orais: breve comparação do volume I do Atlas Linguístico-Etnográfico da Madeira e do Porto Santo com o dos Açores". Santa Casa da Misericórdia das Velas & CHAM – Centro de Humanidades, 2020.
  6. Nunes, Naidea Nunes. "A identidade sociocultural e linguística madeirense através da memória da Festa e dos arraiais madeirenses no contexto das mobilidades e do turismo". 337-356. Ponta Delgada, Açores, Portugal: CHAM / Centro de Humanidades | Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e Universidade dos Açores, 2019.
    Published
  7. Nunes, Naidea. "O Curso Intensivo de Verão para Lusodescendentes: ‘Língua Portuguesa, Literatura e Cultura Madeirenses’ no Contexto de Mobilidade da Venezuela.". 2019.
  8. Nunes, Naidea. "A linguística histórica e o léxico diferencial: variação dialetal e sociolinguística de alguns regionalismos do Português falado na ilha da Madeira". Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, 2019.
Conference paper
  1. Soares, Jorge; Nunes, Naidea. "The symbiosis of Madeiran rural traditions and wellness experiences in nature: a contribution to the sustainability of tourism destination". Paper presented in IX International Colloquium Perspectives on Ageing, Funchal, 2022.
    Published
  2. Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Linguagem popular e provérbios recolhidos na Madeira por Alfredo Vieira de Freitas (1908-1993)". Paper presented in 16º Colóquio Interdisciplinar sobre Provérbios. 16th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs (ICP22). 3º Colóquio Interdisciplinar sobre Provérbios-Online (3º ICP-O), Tavira, 2022.
    Published
  3. Soares, Jorge; Nunes, Naidea. "The character and uniqueness of Madeira's natural and cultural heritage as determining factors for sports tourist products". Paper presented in 11th International Tourism Congress. The Image and Sustainability of Tourism Destinations, Funchal, 2019.
    Published
  4. Nunes, Naidea. "O curso intensivo de verão para lusodescendentes: Língua portuguesa, literatura e cultura madeirenses no contexto de mobilidade da Venezuela". Paper presented in FORMAÇÃO E INCLUSÃO – EDUCAÇÃO DE ADULTOS E EXPERIÊNCIAS PARA A EMPREGABILIDADE, Lisboa, 2018.
    Published
  5. Nunes, Naidea Nunes. "O caso de emigração para a Venezuela de José Nunes de Freitas Pereira: entrevistas a migrantes para construção da sua história de vida". 2018.
  6. Nunes, Naidea Nunes. "Da oralidade à escrita: a transcrição grafemática ou ortográfica de memórias/histórias de vida de mobilidades Madeira/Brasil". 2017.
Encyclopedia entry
  1. Nunes, Naidea. "Antroponímia primitiva da Madeira, séculos XV e XVI". In Madeira Global. Grande Dicionário Enciclopédico da Madeira. Theya Editores, 2019. http://hdl.handle.net/10451/33172.
    Published
  2. Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Alcunhas". In Madeira Global. Grande Dicionário Enciclopédico da Madeira. Theya Editores, 2019.
    Published
  3. Andrade, Catarina; Bazenga, Aline; Rebelo, Helena; Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Contacto Linguístico". In Dicionário Enciclopédico da Madeira. Aprender Madeira, 2018. http://aprenderamadeira.net/contacto-linguistico/.
    Published
  4. Rebelo, Helena; Nunes, Naidea. "Regionalismos madeirenses". In Dicionário Enciclopédico da Madeira. Aprender Madeira, 2016. http://aprenderamadeira.net/regionalismos-madeirenses/ http://hdl.handle.net/10451/33173.
    Published
Journal article
  1. Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Translinguismo e identidade através do (re)conhecimento de alguns regionalismos madeirenses por luso-venezuelanos e venezuelanos. Translingualism and identity through the (re)cognition of some Madeiran regionalisms by Luso-Venezuelans and Venezuelans". LIMITE. Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía 17 (2023): 235-264.
    Published
  2. Nunes, Naidea Nunes. "O translinguismo na língua falada de um migrante madeirense na África do Sul e na Venezuela: relato de memória e identidade translocal e transcultural". (2022): http://hdl.handle.net/10400.13/4711.
    10.34640/universidademadeira2022nunes
  3. Pereira, Bruna Micaela Freitas; Nunes, Naidea Nunes. "Madeiran emigration to South Africa since the 1960s: A sociocultural and linguistic perspective". Lodz Papers in Pragmatics 17 1-2 (2021): 175-196. http://dx.doi.org/10.1515/lpp-2021-0009.
    Published • 10.1515/lpp-2021-0009
  4. Nunes, Naidea Nunes. "Lexical and semantic variation in contemporary spoken Portuguese in urban Funchal and rural areas of Madeira Island". Journal of Portuguese Linguistics 20 1 (2021): 1-31. http://dx.doi.org/10.5334/jpl.250.
    Open access • Published • 10.5334/jpl.250
  5. Nunes, Naidea; Nunes, N.; Pereira, Bruna. "Madeiran Emigration to South Africa since the 1960s: A sociocultural and linguistic perspective". Lodz Papers in Pragmatics 17 1-2 (2021): 175-196.
    Published
  6. Soares, Jorge; Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Levada Walks and Canyoning as Mountain Sport Products in Nature Tourism". European Journal of Tourism, Hospitality and Recreation (EJTHR) 10 1 (2020): 41-55.
    Open access • Published
  7. Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Variação Sociocultural de Alguns Regionalismos Madeirenses na Comunidade de Fala do Bairro da Nazaré, São Martinho, Funchal". 2 (2019): 253-269.
    Published
  8. Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Insularidades Linguísticas, Geográficas e Socioculturais: Variação Semântica de Algum Léxico Diferencial na Ilha da Madeira". Pensardiverso. Insularidades 7 (2019): 11-43.
    Published
  9. Nunes, Naidea Nunes. "O léxico da cultura açucareira na construção do mundo atlântico: Madeira, Canárias, Cabo Verde, S. Tomé e Príncipe, Brasil, Venezuela e Colômbia". Veredas. Revista da Associação Internacional de Lusitanistas 29 (2019): 124-149. https://revistaveredas.org/index.php/ver/article/view/535/429 http://hdl.handle.net/10400.13/2375.
    Published • 10.24261/2183-816x0829
  10. Nunes, Naidea Nunes. "A emigração de Água de Pena e a sua antroponímia nos livros de passaportes do Governo Civil do Funchal de 1955 a 1970". Arquivo Histórico da Madeira. Nova Série 1 (2019): 263-289. https://ahm-abm.madeira.gov.pt/index.php/ahm/article/view/19/11 http://hdl.handle.net/10400.13/2446.
    Open access • Published
  11. Nunes, Naidea. "Variação Sociocultural de Alguns Regionalismos Madeirenses na Comunidade de Fala do Bairro da Nazaré (São Martinho, Funchal)". (2019): http://hdl.handle.net/10451/42060.
  12. Camacho, Idalina; Nunes, Naidea. "Portuguese as heritage language and Portuguese non native language. (Re)construction of identities through the teaching-learning experience in the intensive summer course for luso-descendants at Madeira University". (2019): https://doi.org/10.21814/diacritica.437.
    https://doi.org/10.21814/diacritica.437
  13. Nunes, Naidea Nunes. "Insularidades linguísticas, geográficas e socioculturais: variação semântica de algum léxico diferencial na ilha da Madeira". (2019): http://hdl.handle.net/10400.13/2823.
  14. Nunes, Naidea Nunes. "Mudança e variação na terminologia açucareira actual do Brasil". (2018): https://ojs.letras.up.pt/index.php/EL/article/view/2813.
  15. Nunes, Naidea. "A voz de origem: identidade sociocultural e linguística nas histórias de vida de migrantes madeirenses e seus descendentes na Venezuela". (2018): http://hdl.handle.net/10451/33178.
  16. Ferreira, Jo-Anne S.; Nunes, Naidea Nunes. "Old love songs: antigas canções de namorados (1921-1992), de Mónica Reis Pestana (1902-1996)". Islenha. Temas Culturais das Sociedades Insulares Atlânticas 60 (2017): 97-124. http://hdl.handle.net/10400.13/1934.
    Published
  17. Nunes, Naidea Nunes. "A translocalidade da cultura açucareira: o Funchal, cidade do açucar, entre o Mediterrâneo e o Atlântico". (2017): http://hdl.handle.net/10400.13/3813.
  18. Camacho, Idalina; Nunes, Naidea Nunes. "Língua portuguesa, literatura e cultura madeirenses. Testemunho da experiência do curso Intensivo de verão para lusodescendentes na Universidade da Madeira". (2017): http://hdl.handle.net/10400.13/3814.
  19. Nunes, Naidea. "Regionalismos madeirenses: estudo lexicológico da variação dialetal e sociolinguística na Ilha da Madeira". (2017): http://hdl.handle.net/10400.13/1933.
  20. Nunes, Naidea Nunes. "Um conto popular e dois romances tradicionais nas memórias de uma contadora de estórias da Ponta Delgada, ilha da Madeira". PensarDiverso. Memórias. Revista de Estudos Lusófonos da Universidade da Madeira 5 (2016): 90-135. http://hdl.handle.net/10400.13/1735.
    Published
  21. Nunes, Naidea Nunes. "Viagem através das palavras: metáfora e metonímia na atual terminologia açucareira de Cabo Verde, de São Tomé e Príncipe e do Brasil". PensarDiverso. Viagens. Revista de Estudos Lusófonos da Universidade da Madeira 4 (2015): 78-111. http://hdl.handle.net/10400.13/1734.
    Published
  22. Nunes, Naidea. "Variação social e vitalidade de alguns regionalismos madeirenses no Português falado na cidade do Funchal". Confluência. Revista do Instituto de Língua Portuguesa 46 (2014): 335-370. http://hdl.handle.net/10451/33165.
    Published
Newsletter article
  1. Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Em defesa do novo Acordo Ortográfico. Um apanhado sobre as novas regras e a desinformação à sua volta", Ciberdúvidas da Língua Portuguesa , 2018, https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/artigos/rubricas/acordo/em-defesa-do-novo-acordo-ortografico/4984.
Thesis / Dissertation
  1. Nóbrega, Ana Teresa Menezes de. "A cultura baleeira na Madeira. Estudo lexical e comparação com os Açores". Master, 2022. http://hdl.handle.net/10400.13/4082.
  2. Sousa, Fátima Marília Góis de. "O primeiro contacto com a língua portuguesa: do português língua não materna ao português língua estrangeira (níveis A1). Trabalho de projeto sobre o ensino-aprendizagem em contexto de imersão e não imersão linguística e sociocultural". Master, 2022. http://hdl.handle.net/10400.13/4101.
  3. Abate, Giuseppe. "Revision and Translation Tasks in English and European Portuguese: Unfinished by Anabela de Sousa, Madeira: Illustrated by Andrew Picken, A History of Madeira by William Combe, Estudo Sobre o Século XIX na Madeira by Paulo Rodrigues, and História da Madeira Séc. XIX — Volume V by Rui Carita". Master, 2022. http://hdl.handle.net/10400.13/4937.
  4. Gouveia, Maria Luísa Correia. "As levadas da Ilha da Madeira. Património sociocultural e linguístico (contributo para o processo de candidatura a Património Mundial da UNESCO)". Master, 2021. http://hdl.handle.net/10400.13/3429.
  5. Rodrigues, Mariana Lima. "Tratamento do acervo do Padre Alfredo Vieira de Freitas com enfoque nas recolhas populares, orais e tradicionais, madeirenses". Master, 2020. http://hdl.handle.net/10400.13/2795.
  6. Ferreira, Sílvia Raquel Mendonça. "Raízes e destinos: estudo sociocultural e linguístico da emigração madeirense para a França e Reino Unido a partir da década de 1960 (no âmbito do Projeto Nona Ilha)". Master, 2018. http://hdl.handle.net/10400.13/1913.
  7. Pereira, Bruna Micaela Freitas. "Estudo linguístico e sociocultural da emigração madeirense para a África do Sul a partir da década de 1960 (no âmbito do Projeto Nona Ilha)". Master, 2017. http://hdl.handle.net/10400.13/1653.
  8. Teixeira, Carina Sofia Nunes. "Calheta e Funchal: estudo dialetal e sociolinguístico de alguns regionalismos madeirenses (comparação da sua vitalidade nos dois concelhos)". Master, 2015. http://hdl.handle.net/10400.13/1161.