???global.info.a_carregar???
Identification

Personal identification

Full name
Naidea Nunes Nunes

Citation names

  • Nunes, Naidea; Nunes, N.
  • Nunes, Naidea Nunes; Nunes, N. N.

Author identifiers

Ciência ID
7E13-00C9-6756

Languages

Language Speaking Reading Writing Listening Peer-review
English Intermediate (B1) Advanced (C1) Intermediate (B1) Intermediate (B1)
French Intermediate (B1) Advanced (C1) Intermediate (B1) Intermediate (B1)
Spanish; Castilian Intermediate (B1) Advanced (C1) Intermediate (B1) Intermediate (B1)
Education
Degree Classification
2002
Concluded
 N/A (Doutoramento)
Universidade da Madeira, Portugal
"O açúcar de cana na ilha da Madeira: do Mediterrâneo ao Atlântico. Terminologia e tecnologia históricas e actuais da cultura açucareira" (THESIS/DISSERTATION)
 Louvor e Distinção
2002
Concluded
 Letras (Doutoramento)
Major in Especialidade: Linguística Românica
Universidade da Madeira, Portugal
"O Açúcar de Cana na Ilha da Madeira: do Mediterrâneo ao Atlântico (Terminologia e Tecnologia Históricas e Actuais da Cultura Açucareira)" (THESIS/DISSERTATION)
1996
Concluded
 Linguística Portuguesa (Mestrado)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"Antroponímia primitiva da Madeira (séculos XV e XVI)" (THESIS/DISSERTATION)
 Muito Bom
1993
Concluded
 N/A (Licenciatura)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"N/A" (THESIS/DISSERTATION)
 15 valores
Affiliation

Science

Category
Host institution 		Employer
2006 - Current Researcher (Research) Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal
2007 - 2007 Researcher (Research) Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal

Teaching in Higher Education

Category
Host institution 		Employer
2020/12/15 - Current Associate Professor (University Teacher) Universidade da Madeira, Portugal
Universidade da Madeira, Portugal
2016/06/04 - Current Assistant Professor (University Teacher) Universidade da Madeira Escola Superior de Tecnologias e Gestão, Portugal
2002/12/20 - 2020/12/14 Assistant Professor (University Teacher) Universidade da Madeira, Portugal
2013 - 2018 Assistant Professor (University Teacher) Universidade da Madeira, Portugal
2007 - 2013 Assistant Professor (University Teacher) Universidade de Lisboa Centro de Linguística, Portugal
1996/05/14 - 2002/12/20 Assistant (University Teacher) Universidade da Madeira, Portugal
1993/09/15 - 1996/05/14 Trainee Assistant (University Teacher) Universidade da Madeira, Portugal

Positions / Appointments

Category
Host institution 		Employer
2016/07 - 2019/03 Organic Unit Vice-President Universidade da Madeira, Portugal
Universidade da Madeira Escola Superior de Tecnologias e Gestão, Portugal
2014 - 2017 Conselho científico/técnico-científico ou orgão correspondente Universidade da Madeira, Portugal
Outputs

Publications

Book chapter
  1. Nunes, Naidea Nunes. "A cultura açucareira e a alimentação: património linguístico e cultural comum das Ilhas Atlânticas e do Brasil". Portugal: Imprensa da Universidade de Coimbra,
    http://dx.doi.org/10.14195/978-989-26-1191-4_11
  2. Nunes, Naidea. "A Cultura Açucareira e a Alimentação: Património Linguístico e Cultural Comum das Ilhas Atlânticas e do Brasil". Portugal: Imprensa da Universidade de Coimbra,
  3. Nunes, Naidea Nunes. "A linguística histórica e o léxico diferencial: variação dialetal e sociolinguística de alguns regionalismos do português falado na ilha da Madeira". Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, 2019.
  4. Nunes, Naidea Nunes. "A identidade sociocultural e linguística madeirense através da memória da Festa e dos arraiais madeirenses no contexto das mobilidades e do turismo". 337-356. Ponta Delgada, Açores, Portugal: CHAM / Centro de Humanidades | Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e Universidade dos Açores, 2019.
    Published
Conference paper
  1. Nunes, Naidea. "O curso intensivo de verão para lusodescendentes: Língua portuguesa, literatura e cultura madeirenses no contexto de mobilidade da Venezuela". Paper presented in FORMAÇÃO E INCLUSÃO – EDUCAÇÃO DE ADULTOS E EXPERIÊNCIAS PARA A EMPREGABILIDADE, Lisboa, 2018.
    Published
  2. Nunes, Naidea Nunes. "O caso de emigração para a Venezuela de José Nunes de Freitas Pereira: entrevistas a migrantes para construção da sua história de vida". 2018.
  3. Nunes, Naidea Nunes. "Da oralidade à escrita: a transcrição grafemática ou ortográfica de memórias/histórias de vida de mobilidades Madeira/Brasil". 2017.
Journal article
  1. Nunes, Naidea Nunes; Nunes, N. N.. "O translinguismo na língua falada de um migrante madeirense na África do Sul e na Venezuela: relato de memória e identidade translocal e transcultural". TRANSLOCAL. Culturas Contemporâneas Locais e Urbanas 9 (2022): 1-28. https://www.academia.edu/85440954/_O_translinguismo_na_l%C3%ADngua_falada_de_um_migrante_madeirense_na_%C3%81frica_do_Sul_e_na_Venezuela_relato_de_mem%C3%B3ria_e_identidade_translocal_e_transcultural_NAIDEA_NUNES_NUNES_TRANSLOCAL_9_Sec%C3%A7%C3%A3o_ARTIGOS.
    Open access • Published
  2. Pereira, Bruna Micaela Freitas; Nunes, Naidea Nunes. "Madeiran emigration to South Africa since the 1960s: A sociocultural and linguistic perspective". Lodz Papers in Pragmatics 17 1-2 (2021): 175-196. http://dx.doi.org/10.1515/lpp-2021-0009.
    Published • 10.1515/lpp-2021-0009
  3. Nunes, Naidea Nunes. "Lexical and semantic variation in contemporary spoken Portuguese in urban Funchal and rural areas of Madeira Island". Journal of Portuguese Linguistics 20 1 (2021): 1-31. http://dx.doi.org/10.5334/jpl.250.
    Open access • Published • 10.5334/jpl.250
  4. Soares, Jorge; Nunes, Naidea. "Levada walks and canyoning as mountain sport products in nature tourism". 10 1 (2020): 41-55. https://www.sciendo.com/article/10.2478/ejthr-2020-0004.
    Open access • Published • 10.2478/ejthr-2020-0004
  5. Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Variação Sociocultural de Alguns Regionalismos Madeirenses na Comunidade de Fala do Bairro da Nazaré, São Martinho, Funchal". 2 (2019): 253-269.
    Published
  6. Nunes, Naidea; Nunes, N.. "Insularidades Linguísticas, Geográficas e Socioculturais: Variação Semântica de Algum Léxico Diferencial na Ilha da Madeira". Pensardiverso. Insularidades 7 (2019): 11-43.
    Published
  7. Camacho, Idalina; Nunes, Naidea. "Português língua de herança e português língua não materna: (re)construção de identidades através da experiência de ensino-aprendizagem no curso intensivo de verão para lusodescendentes". Diacrítica 32 2 (2019): 179-210. http://diacritica.ilch.uminho.pt/index.php/dia/article/view/437.
    Open access • Published
Thesis / Dissertation
  1. Ferreira, Sílvia Raquel Mendonça. "Raízes e destinos: estudo sociocultural e linguístico da emigração madeirense para a França e Reino Unido a partir da década de 1960 (no âmbito do Projeto Nona Ilha)". Master, 2018. http://hdl.handle.net/10400.13/1913.
  2. Pereira, Bruna Micaela Freitas. "Estudo linguístico e sociocultural da emigração madeirense para a África do Sul a partir da década de 1960 (no âmbito do Projeto Nona Ilha)". Master, 2017. http://hdl.handle.net/10400.13/1653.
  3. Teixeira, Carina Sofia Nunes. "Calheta e Funchal: estudo dialetal e sociolinguístico de alguns regionalismos madeirenses (comparação da sua vitalidade nos dois concelhos)". Master, 2015. http://hdl.handle.net/10400.13/1161.

Other

Other output
  1. O léxico da cultura açucareira na construção do mundo atlântico: Madeira, Canárias, Cabo Verde, S. Tomé e Príncipe, Brasil, Venezuela e Colômbia. A ilha da Madeira desempenhou um importante papel no desenvolvimento da produção açucareira, transplantada do Mediterrâneo para o Atlântico, e na transmissão desta cultura às ilhas atlânticas das Canárias, Cabo Verde, S. Tomé e Príncipe e ao Brasil. As Canárias também contribuíram para a expansão desta atividade ao outro lado do Atlântico, nomeadamente às Antilhas espanholas, à Venezuela e à Colôm. 2019. Nunes, Naidea Nunes. http://hdl.handle.net/10400.13/2375.
    10.24261/2183-816x0829
  2. A emigração de Água de Pena e a sua antroponímia nos livros de passaportes do Governo Civil do Funchal de 1955 a 1970. No período de 1955 a 1970, os anos de 1957, 1964, 1969 e 1970 são os que registam maior número de passaportes concedidos a residentes na freguesia de Água de Pena, sobretudo do concelho de Machico. Em 1957, o destino de emigração mais procurado é o Brasil, seguido da Venezuela. No ano de 1964, a grande procura é o embarque para a Venezuela, que se mantém em 1969, embora com decréscimo. Enquanto, e. 2019. Nunes, Naidea Nunes. http://hdl.handle.net/10400.13/2446.
  3. A voz de origem: identidade sociocultural e linguística nas histórias de vida de migrantes madeirenses e seus descendentes na Venezuela. As vozes de origem da migração madeirense para a Venezuela traduzem as identidades socioculturais e linguísticas de indivíduos de primeira e de segunda geração como realidades plurais e dinâmicas e não uniformes e estáticas. Nesse sentido, interessa observar a ligação entre as sociedades, as culturas e as línguas e o seu papel na formação da identidade de doze entrevistados, no âmbito da emigração. 2018. Nunes, Naidea. http://hdl.handle.net/10451/33178.
  4. Mudança e variação na terminologia açucareira actual do Brasil. Este estudo comparativo pretende compreender a mudança e a variação na actual terminologia açucareira em diferentes estados brasileiros (Paraíba, Pernambuco, Baía, Minas Gerais, Santa Catarina and Rio Grande do Sul). O estudo, além da variação terminológica, permite-nos observar alguma variação histórica, geográfica e social. Podemos encontrar termos antigos e recentes, respectivamente em regiões. 2018. Nunes, Naidea Nunes. http://ojs.letras.up.pt/index.php/EL/article/view/2813.
  5. Português língua de herança e português língua não materna: (re)construção de identidades através da experiência de ensino-aprendizagem no curso intensivo de verão para lusodescendentes da Universidade da Madeira. 2018. Camacho, Idalina; Nunes, Naidea. http://hdl.handle.net/10400.13/2527.
    10.26334/2183-9077/rapln3ano2017a22>
  6. Regionalismos madeirenses: estudo lexicológico da variação dialetal e sociolinguística na Ilha da Madeira. 2017. Nunes, Naidea. http://hdl.handle.net/10400.13/1933.
  7. A translocalidade da cultura açucareira: o Funchal, Cidade do Açucar, entre o Mediterrâneo e o Atlântico. A ilha da Madeira, e a cidade do Funchal em particular, desde o início do seu povoamento, caracteriza-se pela sua translocalidade, sobretudo associada à cultura açucareira. Interessa, pois, conhecer as relações translocais, interlinguísticas e interculturais, associadas à terminologia açucareira no Atlântico, dado que a cidade do Funchal foi o epicentro da circulação de coisas e palavras e da mobi. 2017. Nunes, Naidea. http://hdl.handle.net/10451/33179.
  8. Old love songs: antigas canções de namorados (1921-1992), de Mónica Reis Pestana (1902-1996). 2017. Ferreira, Jo-Anne S.; Nunes, Naidea Nunes. http://hdl.handle.net/10400.13/1934.
  9. Regionalismos madeirenses: estudo lexicológico da variação dialetal e sociolinguística na Ilha da Madeira. 2017. Nunes, Naidea. http://hdl.handle.net/10400.13/1933.
  10. Um conto popular e dois romances tradicionais nas memórias de uma contadora de estórias da Ponta Delgada, ilha da Madeira. Recolhemos um conto popular e dois romances tradicionais de uma contadora de estórias de 97 anos da Ponta Delgada, concelho de São Vicente, ilha da Madeira. A arte de contar estórias exige memória e o dom de contar imagens e dar vida a uma narrativa entremeada de falas no discurso direto, com ritmo e vivacidade. Centraremos a nossa atenção no aspeto discursivo da linguagem na transmissão oral das. 2016. Nunes, Naidea Nunes; Nunes, Naidea. http://hdl.handle.net/10400.13/1735.
  11. Regionalismos madeirenses. 2015. Rebelo, Helena; Nunes, Naidea. http://hdl.handle.net/10451/33173.
  12. Viagem através das palavras: a metáfora e a metonímia na atual terminologia açucareira de Cabo Verde, de S. Tomé e Príncipe e do Brasil. Neste estudo, pretendemos fazer uma abordagem cognitiva da atual terminologia açucareira do Atlântico, nomeadamente de Cabo Verde, de S. Tomé e Príncipe e do Brasil, no que se refere mais propriamente à semântica cognitiva. A nossa análise dos processos cognitivos da metáfora e da metonímia conceptuais basear-se-á nos corpora linguísticos da terminologia açucareira recolhidos nas áreas geográficas. 2015. Nunes, Naidea. http://hdl.handle.net/10451/33175.
  13. Viagem através das palavras: metáfora e metonímia na atual terminologia açucareira de Cabo Verde, de São Tomé e Príncipe e do Brasil. Neste estudo, pretendemos fazer uma abordagem cognitiva da atual terminologia açucareira do Atlântico, nomeadamente de Cabo Verde, de S. Tomé e Príncipe e do Brasil, no que se refere mais propriamente à semântica cognitiva. A nossa análise dos processos cognitivos da metáfora e da metonímia conceptuais basear-se-á nos corpora linguísticos da terminologia açucareira recolhidos nas áreas geográficas. 2015. Nunes, Naidea Nunes. http://hdl.handle.net/10400.13/1734.
  14. Antroponímia primitiva da Madeira (séculos XV e XVI). 2015. Nunes, Naidea. http://hdl.handle.net/10451/33172.
  15. Variação social e vitalidade de alguns regionalismos madeirenses no Português falado na cidade do Funchal. Este trabalho, na área da geosociolinguística, pretende estudar a variação social e, consequentemente, a vitalidade de alguns regionalismos madeirenses, no Português falado na cidade do Funchal, ilha da Madeira (Portugal). Selecionámos cinquenta palavras do glossário de Ana Cristina Figueiredo, Palavras d’aquintrodia: contribuição para o estudo dos regionalismos madeirenses, com o objetivo de obse. 2014. Nunes, Naidea. http://hdl.handle.net/10451/33165.