Curriculum Vitae
Ana Margarida Oliveira Silva Azevedo
Identification
Personal identification
- Full name
- Ana Margarida Oliveira Silva Azevedo
Citation names
- Azevedo, Ana
- Silva, Ana
Author identifiers
- Ciência ID
- 7D1E-34C5-7992
Email addresses
- ana.margarida.silva@edu.ulisboa.pt (Professional)
Knowledge fields
- Humanities - Languages and Literatures
Languages
| Language | Speaking | Reading | Writing | Listening | Peer-review |
|---|---|---|---|---|---|
| Portuguese (Mother tongue) | |||||
| English | Advanced (C1) | Advanced (C1) | Advanced (C1) | Advanced (C1) | Advanced (C1) |
| Italian | Advanced (C1) | Proficiency (C2) | Advanced (C1) | Proficiency (C2) | Advanced (C1) |
| Spanish; Castilian | Intermediate (B1) | Upper intermediate (B2) | Upper intermediate (B2) | Upper intermediate (B2) | Upper intermediate (B2) |
| French | Elementary (A2) | Upper intermediate (B2) | Elementary (A2) | Upper intermediate (B2) |
Education
| Degree | Classification | |
|---|---|---|
|
2022/09/01 - 2026
Ongoing
|
Estudos Clássicos (Doutoramento)
Major in Portuguese Neo-Latin Literature
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"Luís Teixeira, aluno de Poliziano: vida e obra" (THESIS/DISSERTATION)
|
|
|
2025/02/10 - 2025/02/15
Concluded
|
A edição filológica digital: a codificação do texto (Outros)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
Programa em Crítica Textual da Universidade de Lisboa, Portugal |
|
|
2025/01/27 - 2025/01/31
Concluded
|
A edição filológica: teorias, métodos e práticas (Outros)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
Programa em Crítica Textual da Universidade de Lisboa, Portugal |
|
|
2024/07/08 - 2024/07/12
Concluded
|
Laboratório latino-romance: Iluminando os séculos escuros - textos e documentos da Galiza e de Portugal (sécs. XVI-XVIII)
(Outros)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
|
|
2018/08/28 - 2021/11/26
Concluded
|
Estudos Clássicos (Mestrado)
Major in Literatura latina / literatura portuguesa renascentista
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"Jorge Fernandes (1534?-1631), leitor de Horácio. Um poeta bilingue na corte de D. Catarina" (THESIS/DISSERTATION)
|
19 |
|
2021/09/29 - 2021/10/15
Concluded
|
Letras do mundo - Uma viagem paleográfica por textos escritos em língua portuguesa (Séculos XVI-XIX) (Outros)
Fundação das Casas de Fronteira e Alorna, Portugal
|
|
|
2018/06/01 - 2018/06/30
Concluded
|
Para Sempre – Literatura Portuguesa do Século XX – módulo Jorge de Sena, Sophia de Mello Breyner Andresen e José Saramago
(Outros)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
|
|
2015/09/01 - 2018/06/20
Concluded
|
Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura)
Major in Estudos Clássicos e Estudos Italianos
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
17 |
Affiliation
Science
| Category Host institution |
Employer | |
|---|---|---|
| 2021/01/01 - Current | Researcher (Research) | Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal |
Other Careers
| Category Host institution |
Employer | |
|---|---|---|
| 2019/09 - 2022/08 | Professor do ensino básico e secundário (Professor do ensino básico e secundário) | Colégio de São Tomás, Portugal |
| Colégio de S. Tomás, Portugal |
Projects
Grant
| Designation | Funders | |
|---|---|---|
| 2022/09/01 - 2026/08/31 | Luís Teixeira, aluno de Poliziano: vida e obra
UI/BD/153492/2022
PhD Student Fellow
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal
|
Associação para a Inovação e Desenvolvimento da FCT
Ongoing
|
Outputs
Publications
| Book chapter |
|
| Thesis / Dissertation |
|
Activities
Oral presentation
| Presentation title | Event name Host (Event location) |
|
|---|---|---|
| 2024/06/19 | Caterina d’Asburgo, la regina-mecenate | XXXII Congreso de la AISPI titulado "El universo femenino entre textos e historia. Temas, escrituras, lenguajes"
AISPI - Associazione Ispanisti Italiani (Rome, Italy)
|
| 2023/12/05 | Um Horácio desencantado: as traduções horacianas de André Falcão de Resende | VII Colóquio Internacional A Literatura Clássica ou Os Clássicos na Literatura
Centre for Classical Studies, University of Lisbon (Lisboa, Portugal)
|
| 2023/09/08 | A construção de um Cancioneiro: o caso do Cancioneiro Geral de Garcia de Resende à luz da Raccolta Aragonese | XIX Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval
Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Alcobaça, Portugal)
|
| 2023/03/01 | Jorge Fernandes y el Cancioneiro Verdelho. Su elegía para la reina D. Catarina de Austria | VIII Congreso Internacional de la Asociación Convivio para el Estudio de los Cancioneros y de la Poesía de Cancionero: Tradiciones
Poéticas de la Romania. Lírica y Cancioneros
Asociación Internacional Convivio (Salamanca, Spain)
|
| 2022/12/01 | Luís Teixeira: um humanista português formado em Itália | X Congreso Internacional ORBIS LATINVS II. De Nebrija al Nuevo Orbe. Las Lenguas Clásicas, Patrimonio Cultural Inmaterial
de la Humanidad. Homenaje al Prof. D. César Chaparro Gómez
Sociedad de Estudios Latinos (SELat) (Cáceres, Spain)
|
| 2022/01/31 | Dois tradutores de Horácio no século XVI: Jorge Fernandes e André Falcão de Resende | VI Colóquio Internacional A Literatura Clássica ou Os Clássicos na Literatura
Centre for Classical Studies, University of Lisbon (Lisbon, Portugal)
|
| 2021/11/04 | Cancioneiro Juromenha: um valioso testemunho da obra de Jorge Fernandes, o Fradinho da Rainha | VII Congreso Internacional Convivio
Asociación Internacional Convivio (Coruña, Spain)
|
| 2019/12/03 | A influência clássica na poesia de Jorge Fernandes | V Colóquio Internacional A Literatura Clássica ou Os Clássicos na Literatura
Centre for Classical Studies, University of Lisbon (Lisbon, Portugal)
|
Event organisation
| Event name Type of event (Role) |
Institution / Organization | |
|---|---|---|
| 2024/12/14 - 2025/01/14 | “Aquiles Estaço: a Portuguese humanist in 16th-century Europe” Exhibition at the Public Library of Évora (Organizer and member
of the scientific committee) (2024/12/14 - 2025/01/14)
Exhibition (Member of the Scientific Committee)
|
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal Biblioteca Nacional de Portugal, Portugal Biblioteca Pública de Évora, Portugal Biblioteca Vallicelliana, Italy Universidade de Évora Centro Interdisciplinar de História Culturas e Sociedades, Portugal |
Association member
| Society Organization name | Role | |
|---|---|---|
| 2023/09/01 - Current | Asociación Hispánica de Literatura Medieval | |
| 2021/11/01 - Current | Asociación Internacional Convivio |
Course / Discipline taught
| Academic session | Degree Subject (Type) | Institution / Organization | |
|---|---|---|---|
| 2024/06 - 2024/07 | Introdução ao Renascimento: a cultura humanística | Curso livre (Outros) | Universidade de Lisboa Centro de Estudos Clássicos, Portugal Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal |
| 2024/02 - 2024/03 | Recepção dos Autores Clássicos na Literatura Portuguesa (regência Prof.ª Doutora Maria Cristina Pimentel), tema das aulas: Recepção de Horácio, em Portugal, no século XVI; e traduções de autores clássicos no século XVI. | (Licenciatura) | Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal |
| 2024/02 - 2024/02 | Cultura Renascentista (regência Prof.ª Doutora Ana María Tarrío), tema das aulas: o Renascimento Português em Itália. | (Licenciatura) | Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal |
| 2023/03 - 2023/03 | Recepção dos Autores Clássicos na Literatura Portuguesa (regência Prof.ª Doutora Maria Cristina Pimentel), tema da aula: Recepção de Horácio, em Portugal, no século XVI | (Licenciatura) | Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal |
| 2017/10 - 2018/05 | Cultura Clássica e Recepção da Literatura Clássica na Literatura Portuguesa | (Outros) | Universidade Sénior da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Portugal |