Identification
Personal identification
- Full name
- Greta Usai
Author identifiers
- Ciência ID
- 751B-A74E-C99D
- ORCID iD
- 0000-0003-4225-700X
Email addresses
- gretausai@outlook.com (Professional)
Websites
- https://ilcml.com/membros/greta-usai/ (Scholar)
Knowledge fields
- Humanities - Languages and Literatures
Languages
Language | Speaking | Reading | Writing | Listening | Peer-review |
---|---|---|---|---|---|
Italian (Mother tongue) | |||||
Portuguese | Upper intermediate (B2) | Advanced (C1) | Upper intermediate (B2) | Advanced (C1) | Advanced (C1) |
English | Upper intermediate (B2) | Advanced (C1) | Upper intermediate (B2) | Advanced (C1) | Advanced (C1) |
Education
Degree | Classification | |
---|---|---|
2021/09 - 2024
Ongoing
|
Estudos Literários, Culturais e Interartísticos (Doutoramento)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
Università degli Studi di Roma La Sapienza, Italy |
|
2017/10 - 2020/01
Concluded
|
Scienze Linguistiche, Letterarie e della Traduzione (Laurea Magistrale)
Major in Traduzione
Università degli Studi di Roma La Sapienza, Italy
"Analisi delle traduzioni italiane delle opere di João Guimarães Rosa" (THESIS/DISSERTATION)
|
110/110 e lode |
2014/10 - 2017/09
Concluded
|
Mediazione Linguistica e Interculturale (Laurea)
Università degli Studi di Roma La Sapienza, Italy
"La linguistica computazionale: studi sul lessico della lingua portoghese" (THESIS/DISSERTATION)
|
102/110 |
Activities
Event participation
Activity description Type of event |
Event name Institution / Organization |
|
---|---|---|
2023/12/05 - 2023/12/05 | Speaker at the VIII International translation day
Title: Uno studio sulla traduzione italiana delle Primeiras Estorias di João Guimarães Rosa.
Congress
|
VIII III Jornada Internacional sobre Traducción - Horizontes de Traducción, traducir viajes, aventuras, experiencias.
Universidad de Málaga, Spain
|
2023/10/25 - 2023/10/25 | Speaket at VI AISPEB Congress - IL LIBRO POSSIBILE Lingue, letterature, mondi
Title: Antonio Tabucchi scrittore di incontri impossibili
Congress
|
IL LIBRO POSSIBILE Lingue, letterature, mondi
Universita degli Studi di Napoli L'Orientale, Italy
|
2023/01/25 - 2023/01/25 | Speaker at the doctoral congress Verba/Scripta
Title: Uno scrittore italiano di lingua portoghese: "Requiem" di Antonio Tabucchi
Congress
|
Verba/Scripta Parola viva e scrittura: oralità,tradizioni e rielaborazioni culturali
Università degli Studi di Roma La Sapienza, Italy
|
Distinctions
Other distinction
2020 | Erasmus+ Traineeship scholarship
Erasmus Plus, Belgium
|