???global.info.a_carregar???
Identification

Personal identification

Full name
Ana Rita Sousa Reis da Silva

Citation names

  • Sousa, Ana Rita

Author identifiers

Ciência ID
741A-6C6F-0A1C
ORCID iD
0000-0001-6141-6948

Email addresses

  • ritasousa@enallt.unam.mx (Professional)
  • AnaRita.ReisSilva@camoes.mne.pt (Professional)

Knowledge fields

  • Humanities - Languages and Literatures - Literary Theory
  • Humanities - Languages and Literatures - Specific Literatures
  • Humanities - Languages and Literatures - Specific Literatures
  • Humanities - Languages and Literatures - Specific Languages

Languages

Language Speaking Reading Writing Listening Peer-review
Portuguese (Mother tongue)
Spanish; Castilian Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2) Proficiency (C2)
English Advanced (C1) Advanced (C1) Upper intermediate (B2) Advanced (C1) Intermediate (B1)
Education
Degree Classification
2022/03/10 - 2022/07/04
Concluded
Diplomado Feminismos del Sur Global: miradas decolonial y postcolonial (Postgraduate Certificate)
Major in Feminismos Latinoamericanos
Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Filosofía y Letras, Mexico
9/10
2014 - 2020/01/28
Concluded
Materialidades da Literatura (Doutoramento)
Major in Teoria Literária
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
Aprovada com Louvor e Distinção por Unanimidade
2010 - 2013
Concluded
Estudos Portugueses e Lusófonos (Licenciatura)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
16
Affiliation

Science

Category
Host institution
Employer
2014/10/01 - 2018/09/01 Researcher (Research) Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal

Teaching in Higher Education

Category
Host institution
Employer
2020/01/01 - 2023/12/31 Lecturer (University Teacher) Camões Instituto da Cooperação e da Língua, Portugal
Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico
2019/01/01 - 2019/12/31 Lecturer (University Teacher) Camões Instituto da Cooperação e da Língua, Portugal
Universidade de Guadalajara, Mexico
Projects

Grant

Designation Funders
2014/09/01 - 2018/09/30 Mecânica de uma Personagem: Paisagem, Escrita, Autoria
PD/BD/105708/2014
PhD Student Fellow
Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded
Outputs

Publications

Book chapter
  1. Sousa, Ana Rita. "A escrita como margem: a concepção do romance em Maria Gabriela Llansol e Josefina Vicens". In Português como língua estrangeira: caminhos para a didática, a linguística e as literaturas, 121-137. Cidade do México, Mexico: Instituto Guimarães Rosa, 2023.
    Published
  2. Sousa, Ana Rita. "Tras las huellas de José Saramago: una suerte de agradecimiento". In Saramagia: Testimonios y recuerdos de José Saramago en su paso por México, edited by Grano de Sal/ Publicaciones UNAM, 157-163. Cidade do México, Mexico: Grano de Sal/Publicaciones UNAM, 2022.
    Published
  3. Sousa, Ana Rita. "Maria Gabriela Llansol: como se constrói uma tradição?". In De Oriente a Ocidente, 51-68. Coimbra, Portugal: Associação Portuguesa de Lusitanistas/Ângelus Novus, 2019.
    Published
Edited book
  1. Sousa, Ana Rita; Suarez, Paola. Português como língua estrangeira: caminhos para a didática, a luinguística e as literaturas. Cidade do México, Mexico: Instituto Guimarães Rosa. 2023.
    Published • Editor
  2. Varios autores. La sombra de la mulembra - Cuentos Africanos Lusófonos. Cidade do México, Mexico: Editorial Elefanta. 2023.
    Published • Editor
  3. Lo diria mejor el tiempo? Un siglo de poetas portuguesas. Cidade do México, Mexico: Círculo de Poesía Editores. 2021.
    Published • Editor
Journal article
  1. Sousa, Ana Rita. "Gramaticas de una obsesión: sobre la novela breve en Fernanda Trías". Diseminaciones 6 11 (2023): 69-84.
    Open access • Published
  2. Sousa, Ana Rita. "The economy of the short-story: the case of María Fernando Ampuero". Cahiers d'études des cultures ibériques et latino-américaines 9 (2023): http://dx.doi.org/10.4000/cecil.4283.
    Open access • Published • 10.4000/cecil.4283
  3. Sousa, Ana Rita. "As personagens em Ana Teresa Pereira: circularidade, enigma, segredo". Anuário de Letras Modernas (2022):
    Published
  4. Sousa, Ana Rita. "Roberto Bolaño e o infinito desdobramento do autor". Cahiers d'études des cultures ibériques & latino-americaines 8 (2022): 237-249. https://cecil-univ.eu/c8_v3/.
    Open access • Published
  5. Sousa, Ana Rita. "O conto português no século XXI: apontamentos sobre Teatro Vertical de Manuel Alberto Vieira". Revista do Centro de Estudos Portugueses 41 65 (2021): 31-45. http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/cesp/article/view/18285/1125614309.
    Open access • Published
  6. Sousa, Ana Rita. "José Saramago: apuntes sobre un adverbio de negación". Barca de Palabras I 1 (2020): 19-23.
    Published
  7. Sousa, Ana Rita. "La lectura como acto de resistencia". Impossibilia Revista Internacional de Estudios Literarios (2019): https://doi.org/10.32112/2174.2464.2019.331.
    Published
Magazine article
  1. Sousa, Ana Rita. "En el país de Adília Lopes", La otra. Revista de Poesía + Artes Visuales + Otras Letras, 2022, http://www.laotrarevista.com/?fbclid=IwAR0HlKQAFG2d-7k-o3NE4R9tSfF1j-yzb0jtFz2C0Gh5usJH8G5WGiUrjg8.
  2. Sousa, Ana Rita. ""Intento escribir un texto totalmente libre": entrevista con Gonçalo M. Tavares", Confabulário, 2018, https://confabulario.eluniversal.com.mx/gonzalo-m-tavares-entrevista/.
Preface / Postscript
  1. Sousa, Ana Rita. "Poetas Portuguesas: Apuntes para la Historia Futura". Preface to Lo diria mejor el tiempo? Un siglo de poetas portuguesas, 9-23. Cidade do México, Mexico: Círculo de Poesía Editores. 2021.
    In press
Thesis / Dissertation
  1. Sousa, Ana Rita. "Mecânica de uma personagem: paisagem, escrita, autotia". PhD, Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, 2020. http://hdl.handle.net/10316/88856.
Activities

Oral presentation

Presentation title Event name
Host (Event location)
2023/05/02 La Literatura Portuguesa en México Semana da Língua Portuguesa
Instituto Politécnico Nacional - Centro de Lenguas Extranjeras Unidad Zacatenco (Cidade do México, Mexico)
2023/03/30 Mujeres que cuentan: Amparo Dávila y Maria Judite de Carvalho Seminario
Facultad de Traducción de la Universidad Autónoma de Barcelona/ Cátedra José Saramago (Bellaterra, Spain)
2022/11/05 El evangelio según Jesús Cristo Saramago en Perspectiva
Casa de Estudios Cien Años de Soledad/ Fundación para las Letras Mexicanas/Cátedra Extraordinária José Saramago UNAM (Cidade do México, Mexico)
2022/03/30 A escrita como margem: o romance em Maria Gabriela Llansol e Josefina Vicens CLIPO - Colóquio de Línguas, Literaturas e Culturas
Centro Cultural Brasil-México/ Camões, Instituto Cooperação e da Língua/Escola Nacional de Línguas, Luinguística y Traducción/Facultad de Estudios Superiores Acatlán (Cidade do México, Mexico)
2021/12/15 Conferência “Arqueologia da Figura Llansoliana ou a Arte de Descascar Conceitos” Conferências MatLit
Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
2021/12/10 Conferência “Maria Judite de Carvalho e a importância de um cânone menor”, Centenário de Maria Judite de Carvalho
Cátedra Jorge de Sena (UFRJ) e Real Gabinete Português de Leitura (Rio de Janeiro, Brazil)
2021/11/25 Conferência “Contributos para uma axiomática da figura(ção) em Maria Gabriela Llansol” Colóquio 90 anos de Maria Gabriela Llansol: um corpo futuro e aberto ao coração do legente
Universidade Federal Fluminense (Niterói, Brazil)
2021/05/19 Conferência "José Saramago: línguas em português" Semana das Línguas
Faculdade de Estudos Superiores (UNAM) (Cidade do México, Mexico)
2019/11/20 José Saramago y la Internacionalización de la da Literatura Portuguesa
Departamento de Lenguas Modernas del centro universitario de estudios sociales de la Universidad de Guadalajara (Guadalajara, Mexico)
2019/05/21 Las tres Marías: (de)construcción de la literatura feminina en Portugal
Universidad Autónoma de Zacatecas (Zacatecas, Mexico)
2019/05/20 Historia de las mujeres en Portugal: el caso de las "Nuevas Cartas"
Departamento de História del Centro Universitario de Ciencias Sociales de la Universidad de Guadalajara (Guadalajara, Mexico)
2019/05/14 Guest Lecture: Escribir/Esperar: una pausa entre Maria Gabriela Llansol y Roberto Bolaño
University of California Santa Barbara (Santa Bárbara, United States)
2019/05/09 Heteronímia Pessoana: ampliación o fragmentación del sujeto?
Departamento de Literatura da Universidad de Guadalajara (Guadalajara, Mexico)
2019/05/06 José Saramago: la importancia de decir no
Facultad de Letras de la Universidad Autónoma de Querétaro (Querétaro, Mexico)
2019/04/03 Literatura y revolución: los claveles en Portugal
Departamento de História del Centro Universitario de Ciencias Sociales de la Universidad de Guadalajara (Guadalajara, Mexico)
2018/09/11 Literatura y Revolución Portuguesa
Departamento de Lingüística Aplicada da Escola Nacional de Línguas, Linguistica e Traducção da UNAM (México DF, Mexico)
2018/09/07 Dictadura en Portugal: censura, resistencia y triunfo
Departamento de Humanidades y Literatura de La Universidad de Los Andes (Bogotá, Colombia)
2018/09/05 Bolaño: ¿el último latinoamericano?
Departamento de Literatura - Pontificia Universidad Javeriana (Bogotá, Colombia)
2018/06/14 Conciencia autoral versus mercado editorial: el caso de Roberto Bolaño XLII Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (IILI)
Pontificia Universidad Javeriana (Bogotá, Colombia)
2018/04/19 Figuraciones de autoría en la obra de Roberto Bolaño IV Congreso Internacional Los Textos del Cuerpo: Autorías Encarnadas
Universitat Autónoma de Barcelona (Barcelona, Spain)
2018/03/09 Ficciones de una historia crítica: sobre Amuleto de Roberto Bolaño Congresso SECOLAS (Southeastern Council of Latin American Studies)
Vanderbilt University (Nashville, United States)
2017/11/10 Figuración y (des)construción del personaje feminino en la ficción contemporánea Congresso Anual WiSPS XVIII
Universidade de Leeds (Leeds, United Kingdom)
2017/07/27 Maria Gabriela Llansol: como se constrói uma tradição XII Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas
Instituto Politécnico de Macau (Macau SAR China)
2016/10/03 La lectura como resistencia Colóquio «1996-2016: deconstrucción del espacio literario en Hispanoamérica»
Universidade de Poitiers (France)
2016/07/21 Roberto Bolaño: ¿el peregrino de una generación? XLI Congreso Internacional del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana: La Literatura Latinoamericana – Escrituras Locales en Contextos Globales
Universidade Friedrich Schiller (Jena, Germany)
2016/03/03 O que há entre olhares: o fim do romance como questão-problema em Vergílio Ferreira e Maria Gabriela Llansol Congresso Internacional Comemorativo do Centenário de Vergílio Ferreira: Entre o Silêncio e a Palavra Total
Universidade de Évora (Portugal)
2013/11/07 Nítido Estrangeiro: o absurdo desconhece o nulo Colóquio Centenário de Albert Camus: leituras multidisciplinares
Universidade de Évora (Portugal)
2013/11/04 Sinais de Fogo: da (des)construção do 'eu' Colóquio Internacional Figuras da Ficção 4
Centro de Literatura Portuguesa da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (Portugal)
2013/11 Quando meu tempo é onde o mar, a casa Tinha Paixão - Colóquio Meu Tempo é Quando: nos 100 anos de Vinicius de Moraes
Instituto de Literatura comparada Margarida Losa - Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2013/10/25 O (a)caso do caos, ou da literatura como um jogo Colóquio Multidisciplinar O Jogo
Centro de Estudos do Imaginário Literario - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2013/10/03 La cazada: ekphrasis de una obra Jornadas Internacionales «En el 90 aniversario de Lygia Fagundes Telles
Centro de Estudios Brasileños - Universidad de Salamanca (Salamanca, Spain)

Event organisation

Event name
Type of event (Role)
Institution / Organization
2022/01/12 - 2022/12/09 Primeiras Jornadas Internacionais Afro-Luso-brasileiras: em memória de José Saramago https://afrolusobrasileiras.wixsite.com/jornadas (2022/12/05 - 2022/12/07)
Congress (Member of the Organising Committee)
Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Filosofía y Letras, Mexico

Camões Instituto da Cooperação e da Língua, Portugal
2021/10/29 - 2022/07/29 Colóquio sobre Língua Portuguesa, Literaturas e Culturas - CLIPO 2022: Além da norma, do cânone e do estereótipo https://academicoccbm.wixsite.com/clipo2022 (2022/03/29 - 2022/03/31)
Congress (Member of the Organising Committee)
Centro Cultural Brasil-México, Mexico

Universidad Nacional Autónoma de México Escuela Nacional de Lenguas Lingüística y Traducción, Mexico

Camões Instituto da Cooperação e da Língua, Portugal

Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Estudios Superiores Aragón, Mexico

Event participation

Activity description
Type of event
Event name
Institution / Organization
2023/03/28 - Current Forum: Poesía de expresión portuguesa del mundo Con Mijail Lamas y Roberto Amézquita
Feria Internacional del Libro en Coyacan, Mexico
2023/02/25 - Current Apresentação do Livro "Saramagia: recuerdos y testimonios de José Saramago en México" Con Mónica Mateos, Pablo Espinosa e Hermann Bellinghausen
Festival
44ª Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería
Consorcio Universidad Nacional Autonoma de Mexico, Mexico
2022/12/09 - Current À conversa com Paulo José Miranda
Meeting
Festa da Língua Portuguesa
Centro Cultural Brasil-México, Mexico
2022/12/08 - Current Apresentação de Paulo José Miranda
Fundación para las Letras Mexicanas, Mexico
2022/05/05 - Current Forúm: Poesía en Portugués - Angola, Brasil y Portugal en Círculo de Poesía Ediciones
Meeting
Día Mundial de la Lengua Portuguesa
Centro Cultural Brasil-México, Mexico
2019/12/01 - Current Apresentação das poetas Raquel Nobre Guerra e Claudia R. Sampaio no stand de Portugal da Feira Internacional do Livro de Guadalajara
Meeting
Feira Internacional do Livro de Guadalajara 2019
2019/12/05 - 2019/12/05 Moderação do Encontro com os escritores portugueses Afonso Cruz, Alexandra Lucas Coelho e Patrícia Portela, no âmbito das actividades da Feira Internacional do Livro de Guadalajara
Meeting
Charla con escritores portugueses: Afonso Cruz, Alexandra Lucas Coelho y Patricia Portela
Universidad de Guadalajara Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades, Mexico

Jury of academic degree

Topic
Role
Candidate name (Type of degree)
Institution / Organization
2023/08/18 La sustancia vital de las palabras: el papel de los epígrafes en la obra de José Saramago
(Thesis) Main arguer
Enrique García Moreno (Other)
Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Filosofía y Letras, Mexico
2023/06/01 Las formas de tratamiento del portugués europeo. Una propuesta didáctica
Thesis Member
Luís Alejandro Sánchez Celis (Master)
Universidad Nacional Autónoma de México Escuela Nacional de Lenguas Lingüística y Traducción, Mexico
2023/02/27 “LIKE A STEEL NEEDLE CIRCLING MY HEART”: La Memoria Corpórea y La Experiencia Feminina en "Every Little Thing" de Celeste Ng (Tese de Licenciatura para obtenção de grau)
Thesis Member
Mariana Riestra Ahumada (Other)
Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Filosofía y Letras, Mexico
2022/12/09 De Selinker a nível C1: Camino a un material didático especializado (Tese de Licenciatura para obtenção do grau)
Thesis Member
Karla Mariana Rivas (Other)
Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Filosofía y Letras, Mexico

Ad Hoc journal article review

Journal title (ISSN) Publisher
2021/05/01 - 2021/09/18 Metamorfoses - Revista de Estudos Literários Luso-Afro-Brasileiros (0875-019) Faculdade de Letras da UFRJ
2020/09/16 - 2020/12/09 Anuário de Letras Modernas
2020/05/03 - 2020/06/11 Razón Crítica (2539-5300) Universidad de Bogota Jorge Tadeo Lozano

Conference scientific committee

Conference name Conference host
2022/11/23 - 2022/11/25 III Conferência Internacional sobre Literaturas e Culturas Caribenhas, Iberoamericanas e Africanas Universidad del Atlántico, Barranquilla, Colômbia

Course / Discipline taught

Academic session Degree Subject (Type) Institution / Organization
2022/08/11 - 2022/12/12 Las intermitências de Saramago Letras Modernas - Cátedra Extraordinário José Saramago (Graduado) Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Filosofía y Letras, Mexico
2022/08/11 - 2022/12/06 Literatura Portuguesa V Letras Modernas Portuguesas (Graduado) Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Filosofía y Letras, Mexico
2022/08/13 - 2022/11/29 Oficina Desafíos de Lectura y Escritura en Portugués Universidad Nacional Autónoma de México Escuela Nacional de Lenguas Lingüística y Traducción, Mexico
2022/02/02 - 2022/06/18 Metodología de los Estudios Literarios Letras Modernas - Tronco Comum (Licence) Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Filosofía y Letras, Mexico
2022/02/08 - 2022/06/15 Módulo "Escrita" Português IV Letras Modernas Portuguesas (Graduado) Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Filosofía y Letras, Mexico
2022/02/05 - 2022/06/10 O conto na literatura portuguesa Letras Modernas Portuguesas (Graduado) Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Filosofía y Letras, Mexico
2021/08/12 - 2021/12/16 Formas Breves en la Posmodernidad Letras Modernas (Graduado) Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico
2021/08/12 - 2021/12/15 Literatura Portuguesa Pós-25 de abril Letras Portuguesas (Graduado) Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico
2021/08/12 - 2021/12/15 Seminario de Titulación I Letras Portuguesas (Graduado) Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico
2021/03/08 - 2021/06/26 Literatura Portuguesa V Letras Portuguesas (Graduado) Universidad Autónoma de la Ciudad de México, Mexico
2021/03/08 - 2021/06/26 Contar el Cuento: historia, teoría y crítica Tronco comun Coleguo Letras Modernas (Graduado) Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico
2021/02/17 - 2021/06/17 Estudios Saramaguianos II Pós-graduación en letras (Master) Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico
2021/02/08 - 2021/02/18 Formação PLE - Curso de Atualização de Pessoal Docente: Português em África: língua e literatura dos países africanos de expressão portuguesa Curso Inter-semestral de Atualização de Professores Universitários Universidad Nacional Autónoma de México Escuela Nacional de Lenguas Lingüística y Traducción, Mexico
2020/10/12 - 2021/01/31 Poesía y Poéticas en Portugal siglo XX (Licence) Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico
2020/10/12 - 2021/01/31 Literatura Comparada para el siglo XXI (Licence) Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico
2020/09/21 - 2021/01/28 Estudios Saramaguianos (Postgraduate Certificate) Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico
2020/05/04 - 2020/09/11 El personaje en la ficción portuguesa del siglo XX Seminario El personaje en la ficción portuguesa del siglo XX (Licence) Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico
2020/06/11 - 2020/06/24 Introducción a la literatura portuguesa: formación contínua de profesores de portugués como lengua estrangera Curso Intersemestral de Atualização de Professores Universitários Universidad Nacional Autónoma de México Escuela Nacional de Lenguas Lingüística y Traducción, Mexico
2019/08/16 - 2019/11/30 Literatura Portuguesa Contemporánea Optativa - Literatura Portuguesa (Graduado) Universidad de Guadalajara Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades, Mexico
2019/08/15 - 2019/11/30 Lengua Extrangera I - Lengua Portuguesa correspondente ao nível A2 do quadro de referência europeu. Lengua Extranjera I (Graduado) Universidad de Guadalajara Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades, Mexico
2019/11/23 - 2019/11/23 Roberto Bolaño: Escritura y Autoridad Curso Intensivo de 5h (Graduado) Universidad de Guadalajara Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades, Mexico
2018/08/09 - 2018/08/22 Ficción portuguesa feminina: 4 cuentos/4 escritoras Curso breve - 8h Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Filosofía y Letras, Mexico
2018/07/30 - 2018/08/02 Los claveles en las páginas: literatura y revolución de abril Curso intensivo - 12h Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Filosofía y Letras, Mexico

Journal scientific committee

Journal title (ISSN) Publisher
2023/01/03 - Current Cahiers d'études des cultures ibériques et latino-americaines (2428-7245) Université Paul-Valery Montpellier 3

Mentoring / Tutoring

Topic Student name
2020/09/14 - Current Analisis de la cosificación en "La máquina de Joseph Walser" de Gonçalo M. Tavares Álvaro Cortez Rosas
Distinctions

Award

2020 Prémio Científico Mário Quartin Graça 2020 Área de Humanidades
Casa da América Latina, Portugal

Banco Santander Portugal, Portugal

Other distinction

2023 Bolsa USA Papers FLAD
Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento, Portugal