???global.info.a_carregar???
Sandra Cristina de Jesus Bôto. Completed the Doutoramento in Línguas, Literaturas e Culturas [Languages, Literatures and Cultures] in 2012/02/03 by Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Licenciatura in Línguas e Literaturas Modernas - Variante de Estudos Portugueses [Modern Languages and Literatures - Portuguese Studies] in 2003/10/23 by Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais and Master in Tecnologías de la Información para la Sociedad Digital: Humanidades y Ciencia [Information Technologies for the Digital Society: Humanities and Science] in 2021/10/08 by Universidad Nacional de Educación a Distancia. Is Auxiliary Researcher in Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas. Published 16 articles in journals. Has 21 section(s) of books and 1 book(s). Organized 28 event(s). Participated in 33 event(s). Supervised 1 PhD thesis(es) e co-supervised 2. Supervised 2 MSc dissertation(s) e co-supervised 1. Has received 6 awards and/or honors. Participates and/or participated as Other in 2 project(s), PhD Student Fellow in 1 project(s), Post-doc in 1 project(s), Principal investigator in 3 project(s) and Researcher in 9 project(s). Works in the area(s) of Humanities with emphasis on Languages and Literatures. In their professional activities interacted with 34 collaborator(s) co-authorship of scientific papers. In his curriculum Ciência Vitae the most frequent terms in the context of scientific, technological and artistic-cultural output are: Romanceiro Português; Martins Barata; Etnografia; Nordeste Alentejano; Intangible Heritage; Portuguese Folktales; Almeida Garrett; Edição crítico-genética; Romanceiro; Tradição oral moderna portuguesa; Romanceiro tradicional; Algarve; Edição; Suportes; Balada; Nacionalismo romântico; Geografia folclórica; Viagem; Romanceiro antigo; Tradição; Nacionalismo Romântico; Geografia Folclórica; Loulé; Património oral; Arquivo; Novos média; Humanidades digitais; Património Oral; Crítica textual; Crítica genética; Literatura; Ecdótica; Romancero; Almeida Garrettt; Edición crítica; Humanidades Digitais; Crítica Textual; Crítica Genética; Romantismo; Barroco; Tradução; Intervenção criativa; Música popular brasileira; Edição crítica; Genética textual; Fontes textual; romance tradicional; transmissão oral; fixação textual; variante; Comportamento; Contaminações; Tradição portuguesa; Literatura Tradicional; Estudos Ibéricos; Filologia Digital; Ramón Menéndez Pidal; Romances velhos em Portugal; Filologia; Romanceiro pan-hispânico; Literatura de viagens; Fábula; Literatura Portuguesa; Eça de Queirós; Artes; Cultura; Comunicação; Cultura Digital; Cultura Digitak; Cinema; Artes Visuais; Novos Media; Literatura comparada; Narrativas marginalizadas; Humanidades Digitales; António Feliciano de Castilho; Romanceiro da tradição oral moderna portuguesa; Romanceiro brasileiro; Literatura de tradição oral; Baladística romântica; manuscritos autógrafos; Coleção Futscher Pereira; Património textual; Livro do Desassossego; Fernando Pessoa; ArquivoLdoD; Filólogos; Carolina Michaelis de Vasconcelos; José Leite de Vasconcelos; Patrimónios; D. Francisco Manuel de Melo;; Obras Métricas; Francisco de Quevedo;; Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra; Património Literário; Romanceiro.pt; portal; Recolha de campo; Jornadas; CIAC; romanceiro; valor cultural do mar; Poesia; teatro; Baltasar Dias; romanceiro carolíngio; Literatura oral; Web semântica; Digital Scholarship; Colação automática; Orpheu; Primeiro Modernismo Português; Cultura Portuguesa; Movimento operário; Condições de trabalho; Turismo criativo; Artes visuais; Perspetiva de género; Argentina; Contaminação; romances de tema clássico; Jornalismo; Língua Portuguesa; comissão executiva; artes; comunicação; centro de investigação; Ensaio; Cancioneiro; Literatura medieval; Literatura renascentista; Biblioteca; culturas marginalizadas; poesia; cancioneiro; Música; História do Livro; Literacias; Le
Read full resume ↓
Identification

Personal identification

Full name
Sandra Cristina de Jesus Bôto
Date of birth
1981/04/19
Gender
Female

Citation names

  • Boto, Sandra
  • Sandra Cristina de Jesus Bôto
  • Sandra de Jesus Boto
  • Sandra Boto

Author identifiers

Ciência ID
701A-DA0C-8874
ORCID iD
0000-0003-1529-1261

Email addresses

  • sandraboto@fcsh.unl.pt (Professional)

Telephones

Telephone
  • 918 832 05 (Professional)

Addresses

  • INSTITUTO DE ESTUDOS DE LITERATURA E TRADIÇÃO - Colégio Almada Negreiros (Gab. 344) Campus de Campolide, Universidade Nova de Lisboa, 1099-085, Lisboa, Lisboa, Portugal (Professional)

Websites

Knowledge fields

  • Humanities - Languages and Literatures

Languages

Language Speaking Reading Writing Listening Peer-review
Portuguese (Mother tongue) Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1)
Spanish; Castilian Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1) Advanced (C1)
English Intermediate (B1) Advanced (C1) Intermediate (B1) Advanced (C1)
French Intermediate (B1) Advanced (C1) Intermediate (B1) Advanced (C1)
Catalan Beginner (A1) Advanced (C1) Beginner (A1) Advanced (C1)
Italian Beginner (A1) Intermediate (B1) Beginner (A1) Intermediate (B1)
Galician Beginner (A1) Advanced (C1) Beginner (A1) Advanced (C1)
Education
Degree Classification
2022/01/15 - 2022/02/19
Concluded
 INTRODUCTION TO JULIA IN DIGITAL SCIENCES AND HUMANITIES¿ (Outros)
High Performance Computing Centre - University of Évora, Portugal
 APPROVED
2019/01 - 2021/10/08
Concluded
 Tecnologías de la Información para la Sociedad Digital: Humanidades y Ciencia [Information Technologies for the Digital Society: Humanities and Science] (Master)
Major in Digital Humanities
Universidad Nacional de Educación a Distancia, Spain
"Entre la voz popular y las máquinas: hacia una propuesta de marcado con XML-TEI para la edición digital del Romanceiro de Almeida Garrett [From the folk voice to machines: a XML-TEI encoding proposal devoted to Almeida Garrett's 'Romanceiro's edition]" (THESIS/DISSERTATION)
 Apto
2013/02/01 - 2019/01/31
Concluded
 Almeida Garrett's Romanceiro. The full critical edition in digital format (Pós-doutoramento)
Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal

Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal
Not applicable
2006 - 2012/02/03
Concluded
 Línguas, Literaturas e Culturas [Languages, Literatures and Cultures] (Doutoramento)
Major in Estudos Literários [Literary Studies]
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
"As Fontes Orais do Romanceiro de Almeida Garrett. Uma Proposta de "Edição Crítica"." (THESIS/DISSERTATION)
 Approved unanimously (Very Good)
1999/09 - 2003/10/23
Concluded
 Línguas e Literaturas Modernas - Variante de Estudos Portugueses [Modern Languages and Literatures - Portuguese Studies] (Licenciatura)
Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
"O "Conde Claros en hábito de fraile" na Tradição Oral Moderna Portuguesa. Entre a recriação e a memória" (THESIS/DISSERTATION)
 17/20
Affiliation

Science

Category
Host institution 		Employer
2020/09/15 - Current Auxiliary Researcher (Research) Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Portugal
2019/02/01 - 2020/09/14 Contracted Researcher (Research) Universidade do Algarve, Portugal
Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal
2013/02 - 2019/01/31 Postdoc (Research) Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Portugal
2011/11/02 - 2012/12/31 Science and Technology Management Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal
2006 - 2012 Researcher (Research) Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Portugal

Teaching in Higher Education

Category
Host institution 		Employer
2015 - 2015 Visiting Professor (University Teacher) Universitat Autònoma de Barcelona Facultat de Traducció i d'Interpretació, Spain
2014 - 2015 Assistant Professor (University Teacher) Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
2013 - 2014 Assistant Professor (University Teacher) Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
2011/01 - 2011/05 Invited Assistant (University Teacher) Universidade do Algarve, Portugal
Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
2009/09/01 - 2010/02/28 Invited Assistant (University Teacher) Universidade do Algarve, Portugal
Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
2005 - 2006 Lecturer (University Teacher) Universidad de Huelva, Spain
2004 - 2005 Lecturer (University Teacher) Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
2003 - 2004 Tutor (University Teacher) Universidade do Algarve, Portugal
Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
Projects

Grant

Designation Funders
2013 - 2019 O Romanceiro de Almeida Garrett. A edição crítica integral em formato digital [Almeida Garrett's Romanceiro. The full critical edition in digital format]
SFRH/BPD/84108/2012
Post-doc
Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal

Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded
2006 - 2011 As Fontes do Romanceiro de Almeida Garrett. Uma proposta de "edição crítica" [The Sources of Almeida Garrett's Romanceiro. A "critical edition" proposal]
SFRH / BD / 29029 / 2006
PhD Student Fellow
Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Portugal
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded

Contract

Designation Funders
2023/09 - Current Printed popular literature in the Iberian Peninsula (16th century): cataloguing of Castilian, Catalan and Portuguese poetical chapbooks and comparative study of the Iberian cultural and literary area (LIPOIMXVI)
00000
Researcher
Universidad Complutense de Madrid, Spain
 España Ministerio de Ciencia e Innovación
Ongoing
2020/09/15 - 2026/09/14 From the Past to the Future: The Platform of the Portuguese Expression Folk Balladry
CEECIND/00058/2018/CP1564/CT0015
10.54499/CEECIND/00058/2018/CP1564/CT0015
Principal investigator
Universidade Nova de Lisboa, Portugal
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Ongoing
2018 - 2021 El Romancero: Nuevas perspectivas en su documentación, edición y estudio [The Pan-hispnanic balladry: new perspectives on documentation, edition and study]
SPID201700X088039IV0
Researcher
Fundación Ramón Menéndez Pidal, Spain

Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, Spain
Ministerio de Economía y Competitividad
Ongoing
2019/09/01 - 2020/09/14 Garrettonline: a plataforma digital do Romanceiro de Almeida Garrett [Garrettonline: the digital platform of Almeida Garrett's Romanceiro]
227872
Principal investigator
Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal

Fundación Ramón Menéndez Pidal, Spain
Fundação Calouste Gulbenkian
Ongoing
2019/01/01 - 2019/12/31 Centro de Literatura Portuguesa
UID/ELT/00759/2019
Universidade de Coimbra, Portugal
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded
2018 - 2019 Revisões literárias: a aplicação criativa de romances velhos (sécs. XV-XVII) [Literary revisions: the creative application of old ballads (15th-17th centuries)]
207951
Researcher
Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Portugal
 Fundação Calouste Gulbenkian
Ongoing
2015 - 2018 CADERT-Catalogación, Digitalización y Edición del Romancero Tradicional de las Lenguas Hispánicas. Romances épicos e históricos de referente hispánico y francés [CADERT-Cataloging, Digitization and Edition of the Traditional Romancero of Hispanic Languages...]
FFI2014-54368-P
Researcher
Fundación Ramón Menéndez Pidal, Spain
 Ministerio de Economía y Competitividad
Concluded
2013 - 2014 [The Archive of the Portuguese Modern Oral Tradition Balladry (1828--2010): its preservation and diffusion]
128435
Researcher
Fundação Manuel Viegas Guerreiro, Portugal

Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal
Fundação Calouste Gulbenkian
Concluded
2010 - 2013 A Fábula na Literatura Portuguesa: Catálogo e História Crítica [The fable in the Portuguese Literature: catalogue and critical History]
PTDC/CLE-LLI/100274/2008
Researcher
Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Portugal
 Fundação para a Ciência e Tecnologia
Concluded
2009 - 2011 Olhares de viajante: Espanha nos relatos portugueses / Portugal nos relatos espanhóis [Traveler's views: Spain in Portuguese reports / Portugal in Spanish reports]
lhlh
Researcher
Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Portugal
Concluded
2004 - 2004 O Romanceiro Religioso da Tradição Oral Moderna Portuguesa no Âmbito da Balada Pan-Hispânica [The Religious "Romanceiro" of the Portuguese Modern Oral Tradition within the Scope of the Pan-Hispanic Balladry]
39089/ELT/2001
Researcher
Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Portugal
 Fundação para a Ciência e Tecnologia
Concluded
2003 - 2004 Arquivo de Contos e Romances da Tradição Oral [Oral Tradition Tales and Ballads Archive]
POCTI/1999/ELT/34133
Researcher
Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
 Fundação para a Ciência e Tecnologia
Concluded

Other

Designation Funders
2021/11 - Current High Perfomance Computing Chair (HPC)
sin referencia
Researcher
Universidade de Évora, Portugal
Ongoing
2021 - Current As redes entre filólogos ibéricos (séculos XIX-XX) através da correspondência [The networks between Iberian philologists (19th and 20th centuries) throughout the correspondence exchanging]
0000
Other
Iberian Studies Chair, Portugal
2016 - Current Romanceiro.pt
UID/Multi/04019/2016
UID/Multi/04019/2019
UIDB/00657/2020
Principal investigator
Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal

Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Portugal
Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação

Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos de Literatura e Tradição
Ongoing
2019/10/14 - 2019/10/18 The Portuguese Romanceiro and the Digital Humanities
PFaro02
Staff Mobility for Teaching
Universidad Complutense de Madrid Facultad de Filología, Spain
 Universidade do Algarve
Concluded
Outputs

Publications

Book
  1. Boto, Sandra. Garrettiana. Estudos sobre o Romanceiro. [Garrettiana. Studies on the "Romanceiro"]. Lisbon, Portugal: IELT / NOVA FCSH. 2024.
    Accepted
Book chapter
  1. Ferré, Pedro; Boto, Sandra. "O Mar e a Arte". Faro, Portugal: Universidade do Algarve | Academia da Marinha, 2024.
    In press
  2. Boto, Sandra. "UNA COLECCIÓN DIGITAL DE DATOS SOBRE EL ROMANCERO: HACIA EL FUTURO DE LOS ESTUDIOS DE LA BALADA PANHISPÁNICA". In Homenaje a Aurelio González. Mexico, 2024.
    Submitted
  3. Boto, Sandra. "OS ARTIFÍCIOS DO VENENO EM ALMEIDA GARRETT: A PROPÓSITO DO ROMANCE DE D. JORGE E JULIANA". In X Colóquio do PPLB Relações Luso-Brasileiras: Gentes e Paisagens em Movimento, edited by Ida Alves; Gilda Santos; Andreia Castro, 167-186. Rio de Janeiro, Brazil: Numa Editora, 2023.
    Published
  4. Boto, Sandra. "O projeto Garrettonline como protótipo editorial para o património poético português [The Garrettonline project as an editorial prototype for the Portuguese poetic heritage]". In Do manuscrito ao livro impresso e eletrónico III, edited by Carrington, M. C.; Andrade, A. M. L.; Oliveira, E. M. R., 471-502. Aveiro, Coimbra, Portugal: UA Editora – Universidade de Aveiro, Imprensa da Universidade de Coimbra, 2023.
    Published
  5. Boto, Sandra. "“Arquivar o arquivo: o processo de remediação do ‘Arquivo do Romanceiro Tradicional em Língua Portuguesa”". In Re-Auto-Meta Arquivo: Formas e Transformações do Arquivo, edited by Portela, Manuel; Maduro, Daniela, 98-112. Porto, Portugal: Universidade Fernando Pessoa, 2022.
    Published
  6. Boto, Sandra. "Flérida y Don Duardos: diálogos ibéricos na transmissão do romance [Flérida y Don Duardos: Iberian Dialogues contributions to the ballad transmission]". In 'Viejos son, pero no cansan'. Novos estudos sobre o Romanceiro, edited by Boto, Sandra; Ferré, Pere; Jesús Antonio Cid Martínez, 109-126. Madrid-Coimbra, Portugal: Fundación Ramón Menéndez Pidal | Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra | Instituto Universitario Menéndez Pidal da Universidad Complutense de Madrid | Centro de Investigação em Artes e Comunicação da Universidade do Algarve | IELT, 2020.
    Published
  7. Boto, Sandra; Ferré, Pere. "Apresentação [Presentation]". In 'Viejos son, pero no cansan.' Novos Estudos sobre o Romanceiro, edited by Boto, Sandra; Ferré, Pere; Jesús Antonio Cid Martínez, 11-13. Madrid, Spain: Fundación Ramón Menéndez Pidal | Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra | Instituto Universitario Menéndez Pidal da Universidad Complutense de Madrid | Centro de Investigação em Artes e Comunicação da Universidade do ASlgarve, 2020.
    Published
  8. Boto, Sandra. "La collatio semiautomática al servicio de la edición del Romanceiro de Almeida Garrett [The semi-automatic "collatio" at the service of the edition of the "Romanceiro" by Almeida Garrett]". In PRAGMÁTICA Y METODOLOGÍAS PARA EL ESTUDIO DE LA POESÍA MEDIEVAL, edited by Josep Lluis Martos; Natalia A. Mangas, 115-126. Alacant, Spain: Universitat d'Alacant, 2019.
    Published
  9. Boto, Sandra. "Os nacionalismos ibéricos nos estudos sobre o romanceiro tradicional [The Iberian nationalisms on the pan-hispanic balladry]". In Perspetivas críticas sobre os estudos ibéricos, edited by Cristina Martínez Tejero; Santiago Pérez Isasi. Veneza, Italy: Edizioni Ca' Foscari, 2019.
    Published • 10.30687/978-88-6969-323-6/006
  10. Boto, Sandra. "DA BIBLIOTECA BARROCA À EMERGÊNCIA DO SUJEITO: UMA LEITURA DO ROMANCE PIDIENDO UNA DAMA LA MEMORIA DE LOS LIBROS QUE EL AUTOR TENÍA EN SU CASA, SE LE ENVIÓ ESTA, DE D. FRANCISCO MANUEL DE MELO [FROM THE BAROQUE LIBRARY TO THE EMERGENCY OF THE SUBJECT:]". In PERSPECTIVAS LUSO-BRASILEIRAS EM ARTES E COMUNICAÇÃO, edited by Jorge Carrega; Denize Araújo; Ingrid Fechine, 133-143. Brazil: Grupo de Pesquisa “Comunicação, Memória e Cultura Popular” da Universidade Estadual da Paraíba | CIAC - Centro de Investigação em Artes e Comunicação, 2019.
    Published
  11. Boto, Sandra. "Nos vértices do triângulo: Carolina Michaëlis de Vasconcellos, Ramón Menéndez Pidal e María Goyri através da correspondência [At the vertices of the triangle: Carolina Michaëlis de Vasconcellos, Ramón Menéndez Pidal and María Goyri throughout their correspondence]". In Mulheres em rede [Networking women]. Munster, Germany: LIT Ibéricas, 2018.
    Published
  12. Boto, Sandra. "A filologia digital em discussão: o caso da edição do Romanceiro de Almeida Garrett [The digital philology under discussion: the case of the edition of "Romanceiro" by Almeida Garrett]". In Digital Culture: a State of the Art, edited by Boto, Sandra; Tavares, Mirian. Coimbra, Portugal: Rui Grácio Editor, 2018.
    Published
  13. Boto, Sandra. "O subsídio de José Pedro Martins Barata para a divulgação do Romanceiro Português [José Pedro Martins Barata's role on the dissemination of the Portuguese "Romanceiro"]". In Nordeste Alentejano. Etnografia | Literatura | Oralidades | Arqueologia | História. Portugal: Colibri. Associação Cultural de Montalvão "Vamos à Vila", 2017.
    Published
  14. Boto, Sandra. "Para a história da edição do romanceiro no Algarve: protagonistas, textos, suportes e uma falsa questão [Contribution to the story of the "Romanceiro" edition in the Algarve: protagonists, texts, supports and a false question]". In Promontoria Monográfica História do Algarve 03. Apontamentos para a História das Culturas de Escrita: da Idade do Ferro à Era Digital, 313-334. Portugal: Centro de Estudos em Património, Paisagem e Construção, 2016.
    Published
  15. Boto, Sandra. "Almeida Garrett e a tradição antiga [Almeida Garrett and the Ancient tradition]". In Miscelánea de estudios sobre el romancero. Homenaje a Giuseppe Di Stefano, edited by Pere Ferré; Ana Valenciano; Pedro Piñero Ramírez, 95-118. Sevilla, Spain: Editorial Universidad de Sevilla, 2015.
    Published
  16. Boto, Sandra. "A propósito do romance tradicional «NauCatrineta»: peregrinações no tempo e no espaço [About the traditional folk ballad «NauCatrineta»: pilgrimages in time and space]". In A 'Peregrinação' de Fernão Mendes Pinto e a Perenidade da Literatura de Viagens,. Portugal: CLEPUL, 2015.
    Published
  17. Boto, Sandra; Ferré, Pere; Tavares, Mirian. "Projeto "O arquivo do romanceiro português da tradição oral moderna (1828-2010): sua preservação e difusão"". In VII Jornadas do CIAC. Faro, Portugal: Centro de Investigação em Artes e Comunicação, 2014.
    Published
  18. Boto, Sandra. "'Os Príncipes dos Poetas': teorização nos Comentários de Fernando de Herrera e de Faria e Sousa['The Poets' Princes': theorizing in the Comments of Fernando de Herrera and Faria e Sousa ]". In La lengua portuguesa, edited by Ángel Marcos de Dios, 381-396. Salamanca, Spain: Ediciones Universidad de Salamanca, 2014.
    Published
  19. Boto, Sandra. "Capítulo 5: Da risonha musa à singela língua: contributo para a edição crítico-genética das 'Fábulas' de Almeida Garrett [Chapter 5: From the laughing muse to the simple language: contribution to the critical-genetic edition of Almeida Garrett's 'Fables']". In História Crítica da Fábula na Literatura Portuguesa. Portugal, 2014.
    Published
  20. Boto, Sandra. "Do laboratório da escrita à escrita de laboratório: reflexões sobre genética textual, ciência e literatura [From the writing laboratory to the laboratory writing: reflections on textual genetics, science and literature]". Portugal: Grácio editor, 2013.
    Published
  21. Boto, Sandra Cristina de Jesus. "João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett¿ in Pedro de Azevedo (org.)". In Catálogo. Livros e Manuscritos,, 83-93. Lisboa, Portugal: edição do autor, 2008.
    Published
Book review
  1. Boto, Sandra. "Review to Floresta de varios romances, sacados de las historias antiguas de los hechos famosos de los doze pares de Francia". 10 (2021): 421. http://dx.doi.org/10.14198/rcim.2021.10.10.
    Published • 10.14198/rcim.2021.10.10
  2. Boto, Sandra. "PORTELA, Manuel y RITO, António Silva (eds.). Archivo LdoD: Archivo digital colaborativo del Libro del desasosiego. Centro de Literatura Portuguesa de la Universidad de Coimbra, Coimbra, 2017.". 5, (2020): 189. http://dx.doi.org/10.5944/rhd.vol.5.2020.24237.
    Published • 10.5944/rhd.vol.5.2020.24237
  3. Boto, Sandra. "As Lendas Portuguesas. Temas. Motivos. Categorias [Portuguese Legends. Themes. Motifs]". 5 (2017): 131. http://dx.doi.org/10.17345/elop2016131-136.
    10.17345/elop2016131-136
  4. Boto, Sandra. "Review toIsabel David Cardigos e Paulo Jorge Correia (2015), Catálogo dos Contos Tradicionais Portugueses (com as versões análogas dos países lusófonos)". Review of Catálogo dos Contos Tradicionais Portugueses (com as versões análogas dos países lusófonos) (2017): http://review.memoriamedia.net/index.php/critical-review-on-catalogue-of-portuguese-traditional-folktales.
    Published
  5. Boto, Sandra. "Património oral do concelho de Loulé". (2014): http://hdl.handle.net/10316/45302.
    10.17345/elop2014136-144
  6. Sandra Boto. "Recensão a Stroud, Sean, The Defense of Tradition in Brazilian Popular Music. Politics, Culture and the Creation of Música Popular Brasileira". 0, NA (2011): 348-351. https://novaresearch.unl.pt/en/publications/f578603b-735b-48ac-9298-dac66b5c1d6d.
  7. Boto, Sandra. "Stroud, sean: the defence of tradition in Brazilian popular music. Politics, culture and the creation of música popular brasileira.". (2011): http://hdl.handle.net/10316/45301.
  8. Boto, Sandra. "The Defence of Tradition in Brazilian Popular Music. Politics, Review: Culture and the Creation of Musica Popular Brasileira.". (2011):
Conference paper
  1. Boto, Sandra. "A história e a identidade nacionais no romanceiro de Almeida Garret [National history and identity in Almeida Garret's "Romanceiro"]". Paper presented in Memória e cidadania na literatura tradicional peninsular, 2011.
    Published
  2. Boto, Sandra. "Os primeiros romances religiosos portugueses dende a tradição oral moderna: uma colecção desconhecida [The first Portuguese religious ballads arose from the modern oral tradition: an unknown collection]". 2010.
    Published
  3. Boto, Sandra. "D. Francisco Manuel de Melo como fonte do romanceiro de Garrett ou o aproveitamento romântico da poesia barroca [D. Francisco Manuel de Melo as the source of Garrett's "Romanceiro" or the romantic approach to Baroque poetry]". Paper presented in IX Congresso da AIL, Funchal, 2008.
    Published
Conference poster
  1. Boto, Sandra; Jesús Antonio Cid Martínez; Pedro Alfonso Ferré da Ponte; Nicolás Asensio Jiménez; Antoine Braconnier; José Jesús Bustos Tovar; Ignacio Ceballos Viro; et al. "Research project: "Catalogación, Digitalización y Edición del Romancero Tradicional de las Lenguas Hispánicas. Romances épicos e históricos de referente hispánico y francés"". Paper presented in VI Congreso Internacional de la SEMYR, 2016.
Edited book
  1. Boto, Sandra; Ferré, Pere. Antología del romancero portugués [Anthology of the Portuguese Folk Balladry]. Spain: S.L. LIBROS DE LA UMBRIA Y LA SOLANA. 2024.
    Accepted
  2. Boto, Sandra. Romanceiro Português da Tradição Oral Moderna. Versões Publicadas entre 1828 e 1960. Lisboa, Portugal: Fundação Calouste Gulbenkian. 2024.
    Accepted • Assistant staff
  3. Boto, Sandra. Entrelazados ibéricos. Correspondencia entre Ramón Menéndez Pidal y Carolina Michaelis de Vasconcelos con un apéndice de María Goyri (1898-1924). Madrid, Spain: Fundación Ramón Menéndez Pidal. 2024.
    In press • Editor
  4. Boto, Sandra. 'Viejos son, pero no cansan'. New studies on the "Romanceiro". Madrid-Coimbra, Portugal: Fundación Ramón Menéndez Pidal | Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra | Instituto Universitario Menéndez Pidal da Universidad Complutense de Madrid | Centro de Investigação em Artes e Comunicação da Universidade do ASlgarve. 2020.
    Published • Editor
  5. Boto, Sandra. Digital Culture - a State of the Art. Coimbra, Portugal: Rui Grácio Editor. 2018.
    Published • Editor
  6. Boto, Sandra. Atas das VIII Jornadas de Investigação do CIAC [Proceedings of VIII Jornadas de Investigação do CIAC]. Faro, Portugal: CIAC - Centro de Investigação em Artes e Comunicação. 2016.
    Published • Editor
  7. Boto, Sandra. Actas das VII Jornadas de Investigação do CIAC [Proceedings of the VII Jornadas de Investigação do CIAC]. Faro, Portugal: CIAC - Centro de Investigação em Artes e Comunicação. 2014.
    Published • Editor
  8. Boto, Sandra Cristina de Jesus; Ferré, Pere. Novo Romanceiro do Arquipélago da Madeira. Sandra Boto (ed.) e Pere Ferré (col.) [New Romanceiro of the Madeira Archipelago]. Funchal, Portugal: Empresa Municipal “Funchal 500 Anos”. 2008.
    Published • Editor
  9. Boto, Sandra. Romanceiro Português da Tradição Oral Moderna. Versões Publicadas entre 1828 e 1960 [Portuguese "romanceiro" from the Modern Oral Tradition. Versions Published between 1828 and 1960]. Lisboa, Portugal: Fundação Calouste Gulbenkian. 2004.
    Published • Assistant staff
  10. Boto, Sandra. Romanceiro Português da Tradição Oral Moderna. Versões Publicadas entre 1828 e 1960 [Portuguese "romanceiro" from the Modern Oral Tradition. Versions Published between 1828 and 1960]. Lisboa, Portugal: Fundação Calouste Gulbenkian. 2003.
    Published • Assistant staff
Journal article
  1. Boto, Sandra; Ministro, Bruno. "REPRESENTACIÓN DIGITAL DEL ROMANCEIRO DE ALMEIDA GARRETT: CUESTIONES MARCADO ESTRUCTURAL [DIGITAL REPRESENTATION OF THE "ROMANCEIRO" OF ALMEIDA GARRETT: SOME STRUCTURAL ENCODING ISSUES]". Compendium: Journal of Comparative Studies 3 (2023): 45-67.
    Open access • Published • https://doi.org/10.51427/com.jcs.2022.0031
  2. Sandra Boto; Clara Marías. "Romancero ibérico, puente entre España y Portugal (siglos XV-XXI)". Boletín de Literatura Oral (2022): https://doi.org/10.17561/blo.vextra5.7521.
    10.17561/blo.vextra5.7521
  3. Sandra Boto. "«O ar desta pequena peça é muito mais antigo»". Boletín de Literatura Oral (2022): https://doi.org/10.17561/blo.vextra5.7351.
    10.17561/blo.vextra5.7351
  4. Boto, Sandra. "Moras y encarceladas Representación de la mujer en dos baladas de Almeida Garrett: "Passeando andava o mouro" y "A moira encantada"". Abenámar. Cuadernos de la Fundación Ramón Menéndez Pidal 5 (2022): 69-84. https://www.fundacionramonmenendezpidal.org/revista/index.php/Abenamar/article/view/51.
    Open access • Published
  5. Boto, Sandra. "Combining Digital Scholarly Edition with Heritage Literature Representations: Learning from Garrettonline’s Experience". Digital Methods in Literary Studies. Special Issue 6 (2022): https://www.textpraxis.net/en/sandra-boto-combining-digital-scholarly-edition-with-heritage-literature-representations.
    Open access • Published
  6. Boto, Sandra. "Uma importante colecção de autógrafos garrettianos relativos ao Romanceiro: contributo para a sua história [An important collection of Garrettian autographs related to Romanceiro: contribution to its history]". ELO [Estudos de Literaura Oral] 15 (2022):
    In press
  7. Hoguane, José João; Tavares, Mirian N.; Boto, Sandra; José João Hoguane; Mirian N. Tavares; Sandra Boto. "The Use of Media Convergence in the Preservation and Dissemination of Cultural Assets". International Journal of Creative Interfaces and Computer Graphics 11 2 (2020): 16-26. http://dx.doi.org/10.4018/ijcicg.2020070102.
    Open access • Published • 10.4018/ijcicg.2020070102
  8. Boto, Sandra; Belmonte, Bruno. "O Romanceiro Ibérico no Brasil: um Património da Língua Portuguesa em Ambiente Digital [The Iberian "Romance" in Brazil: a Portuguese Language Heritage in a Digital Environment]". Journal of Digital Media & Interaction 3 7 (2020): 161-177. https://proa.ua.pt/index.php/jdmi/article/view/15334/14277.
    Open access • Published
  9. Sandra Boto; Maria Guilhermina Castro; Ana Isabel Soares. "Editorial". Journal of Arts Science and Technology 11 1 (2019): 1-3.
    Open access • Published • https://doi.org/10.34632/citarj.2019.11.1
  10. Boto, Sandra. "O Espólio Literário de Almeida Garrett: notas em torno dos Documentos 59 a 63 da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra e da Coleção Futscher Pereira [Almeida Garrett's Literary Collection: notes on Documents 59 to 63 of the General Library of the University of Coimbra and the Futscher Pereira Collection]". Revista Internacional de Língua Portuguesa Série IV 36 (2019): https://www.rilp-aulp.org/.
    Published
  11. Boto, Sandra. "Algumas notas sobre "o sapo negro" no âmbito da 'edição crítica das obras completas de Almeida Garrett' [Some notes on "O sapo negro" / "The black frog" in the scope of the 'critical edition of the complete works of Almeida Garrett'". Abenámar 1 (2016): http://hdl.handle.net/10400.1/9074.
    Open access • Published
  12. Boto, Sandra. "Nuevas perspectivas para un viejo problema: la edición crítica del romancero de fuente tradicional". Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica 30 0 (2013): http://dx.doi.org/10.5209/rev_dice.2012.v30.41362.
    Open access • Published • 10.5209/rev_dice.2012.v30.41362
  13. Boto, Sandra. "Expressions of travelling in the portuguese 'romanceiro'". Songs of People on the Move 1 (2012): 70-80. http://hdl.handle.net/10400.1/2751.
    Published
  14. Boto, Sandra. "Apontamentos sobre problemas da edição do Romanceiro [Notes on problems displayed by the folk ballads edition]". Nau Literária (2008): http://hdl.handle.net/10316/45357.
    Open access • Published
  15. Boto, Sandra. "As contaminações no Conde Claros em Hábito de Frade Português [Contaminations at "Conde Claros Disguised as a Friar]". ELO (2008): http://hdl.handle.net/10316/45337.
    Open access • Published
Journal issue
  1. Bellido, Sara; Boto, Sandra. "Abenámar. Cuadernos de la Fundación Ramón Menéndez Pidal". Abenámar. Cuadernos de la Fundación Ramón Menéndez Pidal VI (2023): https://www.fundacionramonmenendezpidal.org/revista/index.php/Abenamar.
    Published • Coeditor
  2. Bellido, Sara; Boto, Sandra. "Abenámar. Cuadernos de la Fundación Ramón Menéndez Pidal". 5 (2022): https://www.fundacionramonmenendezpidal.org/revista/index.php/Abenamar.
    Coeditor
  3. Boto, Sandra; Marías, Clara. "El Romancero ibérico, puente entre España y Portugal (siglos XV-XXI)". Boletín de Literatura Oral 5 (2022): https://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/blo/issue/view/463.
    Published
  4. Boto, Sandra; Sara Bellido Sánchez. "Abenámar. Cuadernos de la Fundación Ramón Menéndez Pidal". Abenámar. Cuadernos de la Fundación Ramón Menéndez Pidal. Revista de Romancero y Filología hispánica 4 (2021): https://www.fundacionramonmenendezpidal.org/revista/index.php/Abenamar.
    Published • Coeditor
  5. Boto, Sandra; Ana Isabel Soares; Maria Guilhermina Castro. "Marginalized Narratives - Editorial". Citar Journal 11 1 (2019): http://artes.ucp.pt/citarj/issue/view/18.
    Published • Coeditor
Magazine article
  1. Boto, Sandra; Belmonte, Bruno. "O romanceiro ibérico no Brasil: um património da língua Portuguesa em ambiente digital", UALGORITMO, 2021, https://ualgoritmo.wixsite.com/website/c%C3%B3pia-u2-a2-4-1.
Online resource
  1. Boto, Sandra. No Depósito do Arquivo Municipal. 2022. https://www.facebook.com/arquivomunicipaldeloule/photos/a.1603087703339446/2983847241930145.
  2. Boto, Sandra. No Depósito do Arquivo Municipal. 2020. http://www.cm-loule.pt/pt/menu/1969/sobre-o-benemerito-louletano-ataide-oliveira.aspx#prettyPhoto.
  3. Boto, Sandra. Carta a don Ramón [A letter to Don Ramón]. 2019. http://www.fundacionramonmenendezpidal.org/portfolio/carta-a-don-ramon-por-sandra-boto/.
Preface / Postscript
  1. Boto, Sandra; Mirian Estela Nogueira Tavares. "Preâmbulo [Foreword]". Preface to Digital Culture: a State of the Art. Coimbra, Portugal: Rui Grácio Editor. 2018.
    Published
Report
  1. Boto, Sandra. 2019. Post-doctoral final report.
Thesis / Dissertation
  1. Boto, Sandra Cristina de Jesus. "As fontes do romanceiro de Almeida Garrett. Uma proposta de "edição crítica" .[The sources of Almeida Garrett's "Romanceiro". A "critical edition" proposal]". PhD, Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, 2011. http://hdl.handle.net/10362/7205.
  2. Boto, Sandra. "O "Conde Claros en hábito de fraile" na Tradição Oral Moderna Portuguesa. Entre a recriação e a memória"". Degree, Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, 2003. http://sapientia.ualg.pt/handle/10400.1/3235.
Translation
  1. Boto, Sandra. Islas del dibujo: líneas comunes [Drawing Islands: Common Lines]. Spain: Institut d'Estudis Baleàrics. 2018.
    Published
  2. Boto, Sandra. Culturas mediterrânicas e sistemas alimentares: continuidades, imaginários e novos desafios [Mediterranean cultures and food systems: continuities, imaginary and new challenges]. Portugal: Universidade do Algarve. 2015.
    Published
Website
  1. Boto, Sandra. Garrettonline. 2018. www.garrettonline.romanceiro.pt.
  2. Boto, Sandra. romanceiro.pt. 2016. www.romanceiro.pt.

Artistic / Performance

Curatorial / Museum exhibition
  1. 2023. "Descubra as diferenças. Variação na literatura portuguesa desde a Idade Média até anteontem [colaboration] Curators: João Dionísio, Carlota Pimenta, Carlotta Defenu".
  2. 2017. "Uma coisa útil, um livro popular. Almeida Garrett e o Romanceiro ["A useful thing, a popular book". Almeida Garrett and the "Romanceiro"]".
  3. 2015. "El Modernisme (també) va passar per aqui. Mostra bibliogràfica per commemorar els 100 anys de la revista literária Orpheu [Modernism (also) passed through here. Bibliographic exhibition to commemorate the 100th anniversary of the literary magazine Orpheu]".
Video recording
  1. Boto, Sandra; Stelino, Paolo; Fernandes, Carla; Carla Fernandes, Paolo Stelino, Sandra Boto (Producer); Carla Fernandes, Paolo Stelino, Sandra Boto (Director). 2024. FCSH Precária: Ciência a prazo?. FCSH.

Other

Dataset
  1. Boto, Sandra; Ferré, Pedro; Belmonte, Bruno. Arquivo do Romanceiro Português [The Portuguese Folk Ballads Archive].
    10.5281/zenodo.4509096
Other output
  1. Coordinator of the book collection "Opúsculos". Peer-reviewed, 'Opúsculos' is intended to publish short essays dedicated to the Pan-Hispanic balla. The coordinator, Sandra Boto, explains that the aim is to disseminate in open access monographic texts that contribute, with innovative data, to the advancement of the state of the art in this field.. 2023. Boto, Sandra. https://romanceiro.pt/publicacoes/una-tomba-emblematica-per-una-morta-incoronata/ https://romanceiro.pt/destaque/romanceiro-pt-e-ciac-lancam-colecao-opusculos/?fbclid=IwAR1eyAN1tsNMdDyR3ySNX1YX6cZ80ja4ubhaJnQ9IjCSbihe4JQchFynr9A.
Activities

Oral presentation

Presentation title Event name
Host (Event location)
2024/02/17 Book presentation "O nome que a cidade esqueceu", by Fernando Tordo.
Biblioteca Municipal de Faro António Ramos Rosa (Faro, Portugal)
2023/12/18 O romanceiro brasileiro na plataforma romanceiro.pt: avanços de um projeto em curso [The Brazilian folk balladry on the romanceiro.pt platform: achievements of an ongoing project] Homenagem a Petar Petrov
Universidade do Algarve - Faculdade de Ciências Humanas e Sociais (Faro, Portugal)
2023/09/18 UNA COLECCIÓN DIGITAL DE DATOS SOBRE EL ROMANCERO: HACIA EL FUTURO DE LOS ESTUDIOS DE LA BALADA PANHISPÁNICA [A DIGITAL COLLECTION ON 'ROMANCERO' DATA: TOWARDS THE FUTURE OF PAN-HISPANIC BALLAD STUDIES] Homenaje a Aurelio González. Congreso Internacional
UNAM | Biblioteca Nacional de México (Ciudad de México, Mexico)
2023/07/13 Critical Digital Humanities Retiro do Doutoramento em Média Arte Digital
CIAC - Centro de Investigação em Artes e Comunicação (Loulé, Portugal)
2023/05/17 Conference "Descubra as diferenças" Presentation of the "Between" section. "Descubra as Diferenças" Conference
Biblioteca Nacional de Portugal (Lisbon, Portugal)
2023/05/12 Porque (ainda) menosprezamos tanto o romanceiro tradicional? [Why do we (still) underestimate so much the folk balladry tradition?] VII Romancero International Conference
Universidade Nova de Lisboa (Lisbon, Portugal)
2023/05/10 Goyri e Vasconcelos: vidas em diálogo através da correspondência VII Romancero International Conference
Universidade Nova de Lisboa (Lisbon, Portugal)
2023/03/02 O Romântico a ver Granada: o lugar do romanceiro novo em Almeida Garrett. [The Romantic watching Granada: the role played by the new “romanceiro" in Almeida Garrett.] Cruzamento de tradições na poesia romântica
Grémio Literário (Lisbon, Portugal)
2023/02/04 The East in Almeida Garrett's "Romanceiro Webinar "Novas Leituras sobre Almeida Garrett. Da Raça ao Oriente"
Centro de Estudos Comparatistas | Faculdade de Letras | Universidade de Lisboa (Portugal)
2023/01/09 The data collection on Linguistics And Literature: set-up, goals and prospects" 1st Anual Meeting of the High Performance Computing Chair
Universidade de Évora (Évora, Portugal)
2022/11/25 Goyri - Vasconcelos, linhas paralelas através da correspondência [Goyri - Vasconcelos, parallel lines through letters] Ibéricas. Mulheres e mediação cultural no espaço peninsular
FLUL - Universidade de Lisboa (Lisbon, Portugal)
2022/06/09 Garrettonline e a edição filológica digital [Garrettonline and the digital scholarship] Encontros Filologia do CLUL
Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2022/05/05 "Em todos os Sentidos", by Lídia Jorge. Book presentation. Livros Abertos
Biblioteca Municipal Sophia de Mello Breyner Andresen (Loulé, Portugal)
2021/12/18 A presença do cordel no Romanceiro de Almeida Garrett [The presence of chapbooks in Almeida Garrett's "Romanceiro"] Jornadas Internacionais de Literatura de Cordel e Xilogravura em homenagem a João David Pinto Correia
CLEPUL - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2021/12/15 A light Python experience applied to the scholarly editing workflow International Conference Programming in Digital Humanities
High Computing Chair (Portugal)
2021/11/26 The Garrettonline project as an editorial prototype for Portuguese literary heritage Editar os clássicos da literatura portuguesa hoje: porquê? para quê? como?
Instituto de Estudos de Literatura e Tradição | NOVA FCSH and Centro de Literatura Portuguesa | Universidade de Coimbra (Cascais, Portugal)
2021/11/19 "Possible contributions of the Romanceiro.pt platform to the comparative digital (meta)history of Iberian literature" Jornadas Internacionais "Para uma história digital das literaturas ibéricas"
Centro de Estudos Comparatistas | Faculdade de Letras | Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2021/11/08 Livro, Arquivo, Plataforma: Os caminhos da edição digital [Book, Archive, Platform: the paths of scholarly editing] VI Ciclo de Conferências "Do manuscrito ao livro impresso e eletrónico"
Departamento de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)
2021/07/09 Book presentation: "VIEJOS SON PERO NO CANSAN". NOVOS ESTUDOS SOBRE O ROMANCEIRO XV Jornadas do CIAC
Centro de Investigação em Artes e Comunicação (Faro, Portugal)
2021/07/07 “Os artifícios do veneno em Almeida Garrett: a propósito do romance de D. Jorge e Juliana” Seminary “Relações Luso-Brasileiras: Gente e Paisagens em Movimento”
Polo de Pesquisas Luso-Brasileiras do Real Gabinete Português de Leityra (Rio de Janeiro, Brazil)
2021/05/04 Garrettonline: proposta de abordagem digital de um património da literatura portuguesa VIII Encontro Partilhar Leituras
Universidade do Algarve
2021/04/08 Moras encarceladas en dos baladas del portugués Almeida Garrett: “Passeando andava o mouro” y “A Moira encantada” Discursos cautivos Mujer, escritura y reclusión Congreso virtual internacional
Universitat de València (València, Spain)
2021/02/17 Almeida Garrett. O 'Romanceiro' como problema filológico [Almeida Garrett. The 'Romanceiro' as a philological problem] Webinar "Garrettonline"
Romanceiro.pt (Portugal)
2020/01/22 O ar desta pequena peça é muito mais antigo: el romancero castellano (siglos XVI-XVIII) en la creación de la ¿poesía popular portuguesa ['The shape of this small poetry piece is much older': the Castilian ballads (16th-18th centuries) in the creation of Portuguese popular poetry ’] Congreso Versos ibéricos. Intercambios poéticos entre España y Portugal (siglos XV-XVIII)
Universidad de Sevilla (Sevilla, Spain)
2019/12/11 Romanceiro.pt, um portal digital sobre o romanceiro [Romanceiro.pt, a digital portal on folk balladry] Jornadas Científica do Programa de Doutoramento em Literatura e Mestrado em Literatura
Universidade de Évora (Évora, Portugal)
2019/11/26 El archivo del romancero brasileño: notas en torno a un proyecto recién creado [The Brazilian "Romanceiro" Archive: Notes on a brand new project] VI Congreso Internacional del Romancero
Fundación Ramón Menéndez Pidal; Universidad Complutense de Madrid; Seminario Universitario Menéndez Pidal (Madrid, Spain)
2019/11/26 Garrettonline: filología digital y patrimonio literario en la web [Garrettonline: digital philology and literary heritage on the web] VI Congreso Internacional del Romancero
Fundación Ramón Menéndez Pidal; Universidad Complutense de Madrid; Seminario Universitario Menéndez Pidal (Madrid, Spain)
2019/11/22 Ramón Menéndez Pidal e as súas amizades portuguesas: de Carolina Michaëlis de Vasconcelos a José Leite de Vasconcelos [Ramón Menéndez Pidal and his Portuguese friendships: from Carolina Michaëlis de Vasconcelos to José Leite de Vasconcelos] Ciclo de conferências - Biénio Pidalino
Fundación Ramón Menéndez Pidal; Universidade de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela, Spain)
2019/10/16 Seminário "La filología digital y la edición del romancero" [Seminar "Digital philology and the balladry edition"] Seminário "La filología digital y la edición del romancero"
Seminario Universitario Menéndez Pidal (Madrid, Spain)
2019/07/24 Humanidades Digitais. Epistemologia(S) e complexidades [Digital Humanities. Epistemologies and complexities] Retiro do Doutoramento em Média Arte Digital
Doutoramento em Média Arte Digital (Óbidos, Portugal)
2019/07/09 Garrettonline: Edição textual e património literário na Web Semântica [Garrettonline: Text editing and literary heritage on the Semantic Web] Encontro Ciência 2019
Fundação para a Ciência e Tecnologia (Lisboa, Portugal)
2019/05/17 D. Duardos e Flérida: romance vicentino em Romances Velhos¿ [D. Duardos and Flérida: a Gil Vicente's ballad in 'Romances Velhos' works ] Seminário Relit-Rom
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2018/11/09 Romanceiro.pt: um arquivo de narrativas marginalizadas [Romanceiro.pt: an archive of marginalized narratives] V Colóquio Narrativa, Média e Cognição. Narrativas Marginalizadas
Centro de Investigação em Artes e Comunicação (Universidade do Algarve) (Faro, Portugal)
2018/10/23 El romance de Flérida y don Duardos: revisitando a Don Ramón [The romance of Flérida and Don Duardos: revisiting Don Ramón] International Seminary “Don Ramón y sus romances"
Seminario Universitario Menéndez Pidal; Universidad Complutense de Madrid (Madrid, Spain)
2018/10/19 Romanceiro.pt: un portal digital sobre el romancero [Romanceiro.pt: a digital portal on folk balladry] V Jornadas Iberoamericanas de Literatura Popular Infantil. La voz de la memoria. Homenaje a Pedro Cerrillo
Universidad de Castilla la Mancha (Cuenca, Spain)
2018/09/06 Romances viejos en Portugal: nuevos medios hacia el universo digital [Old romances in Portugal: new media towards the digital universe] VII Congreso La Semyr – Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas
Universidad de Salamanca (Salamanca, Spain)
2018/06/01 Patrimónios literários marginalizados: edição e arquivo no projeto Garrettonline [Marginalized literary heritage: edition and archive in the Garrettonline project] XII Jornadas do CIAC
Centro de Investigação em Artes e Comunicação da Universidade do Algarve (Faro, Spain)
2018/05/23 La collatio semiautomática al servicio de la edición del Romanceiro de Almeida Garrett [The semi-automatic collatio at the service of the edition of the Romanceiro de Almeida Garrett] VI Congreso Internacional de la Asociación Convivio para el estudio de los cancioneiros y de la poesía de cancioneiro
Universitat d'Alacant (Alacant, Spain)
2018/03/09 Os nacionalismos ibéricos nos estudos sobre o romanceiro [Iberian nationalisms on the romanceiro studies] International Conference 'Os estudos ibéricos a partir da periferia. Desafios epistemológicos e novos olhares nos estudos galegos, bascos e catalães',
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2017/12/07 A Filologia Digital. O caso da edição do Romanceiro de Almeida Garrett [The Digital Philology. The case Almeida Garrett's Romanceiro edition] Seminário de Cultura Digital
Centro de Investigação em Artes e Comunicação (Faro, Portugal)
2017/09/13 Romanceiro.pt: a plataforma do Romanceiro Português [Romanceiro.pt: the Portuguese Romanceiro platform] Simposio de Humanidades Digitales del Sur: Escrita Creativa y Colecciones Digitales
Universidad Complutense de Madrid (Madrid, Spain)
2017/06/23 Romanceiro.pt: digitalizar, arquivar e comunicar o romanceiro português [Romanceiro.pt: digitize, archive and communicate the Portuguese folk balladry] V Congresso Internacional do Romanceiro
Universidade de Coimbra e Fundación Ramón Menéndez Pidal (Coimbra, Portugal)
2017/03/06 Book presentation: Isabel David Cardigos e Paulo Jorge Correia, Catálogo dos Contos Tradicionais Portugueses (com as versões análogas dos países lusófonos), 2 vols., CEAO / Edições Afrontamento
Biblioteca Municipal Álvaro de Campos (Tavira, Portugal)
2017/03/02 O Romanceiro pan-hispânico: entre a arqueologia literária e as Humanidades Digitais [The Pan-Hispanic Romanceiro: between literary archeology and the Digital Humanities] Ciclo de conferências "Ciência para Todos"
Universidade do Algarve (Faro, Portugal)
2016/09/15 Catalogación, Digitalización y Edición del Romancero Tradicional de las Lenguas Hispánicas. Romances épicos e históricos de referente hispánico y francés (CADERT) VI Congreso Internacional de la SEMYR
Universitat Pompeu Fabra (Barcelona, Spain)
2016/07/04 Plataformas digitais como instrumento de comunicação - Estudo de caso: romanceiro.pt [Digital platforms as a communication tool - Case study: romanceiro.pt] Encontro Ciência 2016
Fundação para a Ciência e Tecnologia (Lisboa, Portugal)
2016/06/30 Almeida Garrett
Algarve History Association (Tavira, Portugal)
2016/05/10 Estudos Literários na era digital: organizar o caos [Literary Studies in the Digital Age: Organizing Chaos] V Encontro Partilhar leituras – Leitura Digital
Universidade do Algarve (Faro, Portugal)
2016/04/21 Amar em Círculo Semana Complutense de la Letras
Universidad Complutense Madrid (Madrid, Spain)
2015/12/12 O sapo negro: protótipo editorial del romancero en el marco de la Edição Crítica das Obras Completas de Almeida Garrett [O sapo negro: editorial prototype of the romancero within the framework of the Edição Crítica das Obras Completas by Almeida Garrett] Congreso Internacional la Edición del Romancero Hispánico en el Siglo XXI
Fundación Ramón Menéndez Pidal (Madrid, Spain)
2015/11/17 Res rusticorum: o romanceiro de tradição oral e a definição de uma Poética [Res rusticorum: the oral tradition balladry and the definition of a Poetics] Curso Livre de Poesia
Biblioteca Municipal Sophia de Mello Breyner Andresen (Loulé, Portugal)
2015/10/08 O Arquivo do Romanceiro português da Tradição Oral Moderna (1828-2010). Memória de um projecto para o futuro [The Archive of the Portuguese Balladry of the Modern Oral Tradition (1828-2010). Memory of a project for the future Congresso de Humanidades Digitais em Portugal: construir pontes e quebrar barreiras na era digital
Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2015/09/19 Um esboço de rede feminina na correspondência entre dois filólogos: Dona Carolina Michaëlis de Vasconcellos através do olhar de Ramón Menéndez Pidal XI Congresso de Lusitanistas Alemães
Associação Alemã de Lusitanistas (Aachen, Germany)
2015/09/07 Sailing along with Sophia de Mello Breyner Andresen
Algarve History Association (Tavira, Portugal)
2014/10/09 'Nau Catrineta: peregrinações no tempo e no espaço ['Nau Catrineta: pilgrimages in time and space] Colóquio Internacional A Peregrinação de Fernão Mendes Pinto e a Perenidade da Literatura de Viagens
Universidade do Algarve (Faro, Portugal)
2014/07/03 O Arquivo do Romanceiro Português da Tradição Oral Moderna (1828-2010): memória e perspetivas de futuro [The Archive of the Portuguese Folk Balladry of the Modern Oral Tradition (1828-2010): memory and perspectives for the future] Encontro Arquivos Científicos,
Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2014/01/31 O Arquivo do Romanceiro Português da Tradição Oral Moderna (1828-2010): sua preservação e difusão [The Archive of the Portuguese Folk Balladry of the Modern Oral Tradition (1828-2010): its preservation and diffusion] VII Jornadas de Investigação do CIAC
Centro de Investigação em Artes e Comunicação (Universidade do Algarve) (Faro, Portugal)
2013/05/28 ’Os Príncipes dos Poetas’: Teorização nos Comentários de Fernando de Herrera e de Faria e Sousa Congreso Internacional La Lengua Portuguesa
Universidad de Salamanca (Salamanca, Spain)
2013 "Do laboratório da escrita à escrita de laboratório: reflexões sobre genética textual, literatura e ciência" Colóquio Internacional Artes e Ciências em Diálogo
(Faro, Portugal)
2012 "Almeida Garrett and the mise en scène of collecting traditional romances" II Conferência da Tradição Oral
(Évora, Portugal)
2012 "Garrett e a recolha de romances da tradição oral moderna: novos subsídios" Colóquio Internacional Narração Oral Hoje: instrumento, tradição e arte
(Faro, Portugal)
2012 "Nuevas perspectivas para un viejo problema: la edición crítica del romancero de fuente tradicional” I Jornadas de Iniciación a la Investigación en Literaturas Hispánicas
(Madrid, Spain)
2010 “The romance ‘The Good Ship Catherine’ in its European context” 40th International Ballad Conference of the Kommission für Volksdichtung
(Amsterdam e Terschelling, Netherlands)
2010 “O papel da História e da Identidade Nacionais no projecto do Romanceiro de Almeida Garrett” “Colóquio Memória e Cidadania na Literatura Tradicional Peninsular”, integrado nas Comemorações do Centenário da República
(Algarve, Portugal)
2009 “Sentidos da biblioteca barroca numa leitura do romance ‘Pidiendo una dama la memoria de los libros que tenía en su casa, se le envió ésta’, de D. Francisco Manuel de Melo” Participação a convite, no “Congresso Internacional D. Francisco Manuel de Melo – Mundo é Comédia”
Departamento de Estudos Portugueses da FCSH da Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2008 “D. Francisco Manuel de Melo como fonte do Romanceiro de Garrett ou o aproveitamento romântico da poesia barroca” IX Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas
(Funchal, Portugal)
2007 “Expressions of Travel in the Portuguese 'Romanceiro'” Voicing Subcultures: Kommission für Volksdichtung International Ballad Conference
(Escócia, United Kingdom)

Supervision

Thesis Title
Role 		Degree Subject (Type)
Institution / Organization
2023/05 - Current O HOMEM QUER, A MÁQUINA CRIA, A OBRA NASCE. O posicionamento da heteronímia em literatura generativa, no contexto das relações autor-obra-público
Supervisor of Marlene Soberano
 Média-Arte Digital (PhD)
Universidade do Algarve, Portugal

Universidade Aberta, Portugal
2020 - Current O Romanceiro Brasileiro: Edição e Historiografia [The Brazilian Romanceiro: Edition and Historiography]
Supervisor of Bruno de Carvalho Belmonte
 História e Património (PhD)
Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
2022/03 - 2023/03 Post-doctoral project "La imaginería erótica en el romancero panhispánico: catalogación, análisisis y marcado digital (Imagens eróticas no romancero pan-hispânico: catalogação, análise e marcação digital)" (Erotic imagery in the pan-Hispanic romancero: cataloguing, analysis and digital marking).
Supervisor of Álvaro Piquero Rodríguez
 Post-doctoral stay (Other)
Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Portugal
2019 - 2023/02/13 Uso de Tecnologias digitais para disseminação e preservação de bens culturais: caso da PDI e RA aplicadas às timbila de Moçambique [The usage of digital technologies for the dissemination and preservation of cultural goods: case of PDI and RA applied to Mozambique timbila]
Co-supervisor of José Hoguane
 Média-Arte Digital (PhD)
Universidade Aberta, Portugal

Universidade do Algarve, Portugal
2019 - 2022/09/05 TESSITURAS FUNERÁRIAS: um cotejo sobre as Encomendas de almas entre Brasil (Vila de Igatu – Chapada Diamantina-BA ) e Portugal (Aldeia de Carção, Nordeste Transmontano) FUNERARY TESSITURES: a comparison between Brazil (Vila de Igatu - Chapada Diamantina-BA) and Portugal (Aldeia de Carção, Nordeste Transmontano)
Co-supervisor
 Folk Literature (PhD)
Universidade Federal da Bahia Instituto de Letras, Brazil
2018 - 2020/05/12 SUBSÍDIOS PARA O ARQUIVO DO ROMANCEIRO NO BRASIL
Supervisor of Bruno de Carvalho Belmonte
 Mestrado em História e Patrimónios (Master)
Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
2016 - 2018/12 A Tradução do Quixote em Portugal (1876 -1878) [The Translation of the Quixote in Portugal (1876-1878)]
Supervisor of Ana Luísa Marques Gomes
 Comunicação, Cultura e Artes (Master)
Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
2014 - 2015/05/15 Guernica: a arte como forma de comunicação [Guernica: art as a communication expression]
Co-supervisor of Cristina Apolónia
 Comunicação, Cultura e Artes (Master)
Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal

Event organisation

Event name
Type of event (Role) 		Institution / Organization
2023/03 - Current Ciclo de conferências Romanceiro.pt 2023 [Romanceiro.pt talks 2023] The aim of this cycle is to address, in a panoramic manner and for a transdisciplinary audience, issues that permeate the study of the Iberian folk ballad, such as printed transmission, ancient tradition, modern oral tradition or the folk ballad in other folk traditions. Url: https://romanceiro.pt/destaque/1546/ (2023/04/10)
Seminar (President of the Organising Committee)
 Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Portugal

Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal
2019/01 - Current Programação e dinamização do clube de Leitura para adultos (Biblioteca Sophia de Mello Breyner Andresen) [Programming and moderation of the Adults Reading Community (Sophia de Mello Breyner Andresen Municipal Library)] (2019/01)
Other
 Biblioteca Municipal Sophia de Mello Breyner Andresen, Portugal
2022 - 2024/01/15 FCSH precária: ciência a prazo? [FCSH in a precarious condition: science in time?] (2024/01/15 - 2024/01/15)
Symposium (Member of the Organising Committee)
 Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2022 - 2023/02/04 Webinar "Novas Leituras sobre Almeida Garrett. Da raça ao Oriente" (2023/02/03 - 2023/02/04)
Seminar (Co-organisor)
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal

Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Portugal
2022 - 2023 Programming in Digital Humanities Conference (2023/03/27 - 2023/03/29)
Conference
2021 - 2023 VII Romanceiro International Conference (2023/05/10 - 2023/05/12)
Conference (Member of the Organising Committee)
 Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Portugal
2022 - 2022/07/13 Ephemeral q.b.: Curating and Communicating Data in Digital Arts The assumption that digital artistic artefacts are, by nature, ephemeral, performative and even circumstantial objects does not prevent a reflection on devices that contribute to the promotion of a memory of digital art, broadly understood. In this context, we intend to launch a discussion supported by principles related to the epistemological field of Digital Humanities that addresses the need to curate the data generated by the artifacts and their communication opportunities. (2022/07/13 - 2022/07/13)
Round table (President of the Organising Committee)
 Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal

Universidade Aberta, Portugal
2022 - 2022 Garrettonline Seminars | 2022 (2022/03/30 - 2022/10/12)
Seminar (President of the Organising Committee)
 Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Portugal

Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal
2021/11 - 2021/12/17 Member of the Organizing Committee of the International Conference "Programming in Digital Humanities" (2021/12/15 - 2021/12/17)
Conference (Member of the Organising Committee)
 High Performance Computing Chair, Portugal
2020/11/25 - 2021/11/26 Conference "Editar os clássicos da literatura portuguesa hoje: porquê? para quê? como?" [Editing the classics of Portuguese literature today: why? what for? how?" (2021/11/25 - 2021/11/26)
Congress (President of the Organising Committee)
 Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Portugal

Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal
2021/01/01 - 2021 Webinar "Garrettoline" presented the project release within the scope of the Calouste Foundation project. (2021/02/17 - 2021/02/17)
Seminar (President of the Organising Committee)
 Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Portugal
2013/01/01 - 2020/02/28 VI - XIV edição das Jornadas do CIAC (2020/02/28)
Meeting (President of the Organising Committee)
 Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal
2019 - 2019 Workshop DESASSOSSEGO REMIX 5: ARQUIVO LdoD, pelo Prof. Doutor Manuel Portela. (2019/06/13 - 2019/06/13)
Workshop (President of the Organising Committee)
 Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal
2018 - 2018 V Narrative, Media and Cognition Colloquium. Narratives at the margins (2018/11/09 - 2018/11/10)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal
2017 - 2018 Programming and production activities, along with Adriana Nogueira, at Olhão Book Fair 2018 (FLO 2018) (2018/07/14 - 2018/07/21)
Other (Member of the Organising Committee)
 Município de Olhão, Portugal
2016 - 2017 V Congresso Internacional do Romanceiro (2017/06/22 - 2017/06/24)
Congress (President of the Organising Committee)
 Universidade de Coimbra Centro de Literatura Portuguesa, Portugal

Fundación Ramón Menéndez Pidal, Spain
2016 - 2017 Programming and production activities, along with Adriana Nogueira, at Olhão Book Fair 2017 (FLO 2017) (2017/07/01 - 2017/07/09)
Other (Member of the Organising Committee)
 Município de Olhão, Portugal
2016 - 2016 Conference 'A Europa e os Impérios Coloniais dos Séculos XVI, XVII e XVIII na Literatura e no Cinema' (2016/10/20 - 2016/10/21)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal

Universidade de Lisboa Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias, Portugal
2015/04 - 2015/08 Responsible for the organization of the XV Giovanni Pontiero Translation Award. (2015 - 2015)
Other (President of the Organising Committee)
 Centro de Língua Portuguesa, Spain

Universitat Autònoma de Barcelona Facultat de Traducció i d'Interpretació, Spain

Camões Instituto da Cooperação e da Língua, Portugal
2014 - 2014 Course 'Livro: passado, presente e futuro' (2014/03/29 - 2014/06/27)
Meeting (President of the Organising Committee)
 Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal
2014 - 2014 Colóquio 'A Peregrinação de Fernão Mendes Pinto e a Perenidade da Literatura de Viagens' (2014/10/09 - 2014/10/10)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal

Universidade de Lisboa Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias, Portugal
2014 - 2014 Internacional conference Sailing in Troubled Waters. O Mediterrâneo Antigo e o seu legado nas artes visuais e performativas (2014/10/01 - 2014/10/04)
Congress (Member of the Organising Committee)
 Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal
2013 - 2013 Colóquio Internacional Artes e Ciências em Diálogo, a 17 e 18 de janeiro de 2013
Other (Other)
2012 - 2012 2º Colóquio Internacional Narração Oral Hoje: instrumento, tradição e arte
Other (Other)
2011 - 2011 41st International Ballad Conference of the Kommission für Volksdichtung, 20 - 24 June 2011, juntamente com o Prof. Doutor José Joaquim Dias Marques (UAlg)
Conference (Other)
2010 - 2010 Memória e Cidadania na Literatura Tradicional Peninsular”, que teve lugar entre 10 e 11 de Maio, coordenado pela Prof.ª Doutora Helena Buescu e pelo Prof. Doutor Pedro Ferré
Other (Other)
2007 - 2010 Clube de leitura para adultos da Biblioteca Municipal Álvaro de Campos, em Tavira. (2007 - 2010)
Other (Other)
 Biblioteca Municipal Álvaro de Campos, Portugal
2005 - 2005 I Curso de Introducción a la Cultura Portuguesa, que teve lugar entre 28 de Março e 1 de Abril
Other (Other)

Event participation

Activity description
Type of event 		Event name
Institution / Organization
2018/03/23 - Current Seminário do Mestrado em História e Patrimónios.
Seminar
 "Patrimónios e Humanidades Digitais"
Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
2023/05/25 - 2023/05/28 Talks with Portuguese writers (moderator)
Round table
 Olhão Book Fair 2023 [FLO 2023]
Município de Olhão, Portugal
2023/04/29 - 2023/04/29 Talk delivery: "Almeida Garrett: the role of popular poetry in the Iberian mirror"
Other
 Course: Iberian Dialogues in Literature
Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal

Casa Álvaro de Campos, Portugal
2023/04/27 - 2023/04/28 PANEL MODERATION (SESSION IX) – GENDER ISSUES AND REPRESENTATION
Conference
 2ND RNEC CONFERENCE - DIGITAL CITIZENSHIP AND CONTEMPORARY CULTURES
Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal
2023/02/15 - 2023/02/15 Outreach activity: commemoration of the International Day of Women and Girls in Science 2023. Invited lecture at Escola Secundária Dr. José Belchior Viegas (S. Brás de Alportel)
Other
 International Day of Women and Girls in Science 2023
Escola Secundária Dr. José Belchior Viegas, Portugal
2021/04/21 - 2021/04/21 Book presentation: " 'Viejos son, pero no cansan." Novos estudos sobre o Romanceiro]
Other
 Día de las Letras
Universidad Complutense de Madrid, Spain
2020/11/25 - 2020/11/25 Rubrica "Livros Abertos" da Biblioteca Municipal Sophia de Mello Breyner Andresen. Apresentação do livro 'Eliete' (conversa com a autora Dulce Maria Cardoso). [Book presentation: "Eliete", by Dulce Maria Cardoso, at Sophia de Mello Breyner Andresen Municipal Library.]
Meeting
 Livros Abertos
Biblioteca Municipal Sophia de Mello Breyner Andresen, Portugal
2018/12/17 - 2019/12/02 Conferência no seminário "Valor Cultural do Mar" subordinada ao tema "O Romanceiro de tema odisseico"
Seminar
 O Romanceiro de tema odisseico
Universidade do Algarve Faculdade de Ciências e Tecnologia, Portugal

Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
2019/11/09 - 2019/11/09 Book presentation: 'Ciência com Vida', by Isa Mestre.
Other
2019/11/08 - 2019/11/08 Poetry reading: celebration of the 100th anniversary of Sophia de Mello Breyner Andresen (special session) within the talks cycle "Poesia ao fim do dia", at Sophia de Mello Breyner Andresen Municipal Library.
Meeting
 Poesia ao fim do dia
Biblioteca Municipal Sophia de Mello Breyner Andresen, Portugal
2019/03/13 - 2019/03/13 Apresentação de projetos em curso no CIAC no evento Altice-Labs.
Other
 Altice Labs
Universidade do Algarve, Portugal
2019 - 2019 Moderação de sessão com a escritora Dulce Maria Cardoso no âmbito do Festival 'Primavera Literária'.
Other
 Primavera Literária
Município de Faro, Portugal
2018/12/03 - 2018/12/04 Participation on the 'World Cafe: Current trends and topics in heritage and participation'
Workshop
 COUNCIL OF EUROPE FRAMEWORK CONVENTION ON THE VALUE OF CULTURAL HERITAGE. The Faro Convention in Research-Action: Cross-fertilization roads between Heritage and Participatory Citizenship FOR SOCIETY
Conseil de l'Europe Direction de la culture et du patrimoine culturel et naturel, France

Universidad de Huelva, Spain
2018/11/24 - 2018/11/24 Round table moderation
Round table
 Conservar a palavra: patrimónios literários e literatura patrimonial
2018/04/16 - 2018/04/23 Almeida Garrett e a edição de textos patrimoniais [Almeida Garrett the edition of heritage texts]
Seminar
 Seminary Edição de Textos Patrimoniais
Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
2018/04/20 - 2018/04/20 Round table member "The future of the Humanities"
Round table
 O futuro das Humanidades
a convite do Centro de Estudos Galegos da FCHS da Universidade do Algarve, Portugal
2018 - 2018 Presentation of 'Digital Culture a State of the Art' book at Fnac shop (Faro).
Other
 Apresentação de livro da coleção Humanitas do CIAC
Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal
2017/05/22 - 2017/05/22 Aula intitulada "Almeida Garrett. Visita guiada ao ofício de poeta através dos seus manuscritos", no curso livre de literatura de Olhão, organizado por João Minhoto Marques
Other
 Curso Livre de Literatura de Olhão
Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
2017/05/19 - 2017/05/19 Apresentação de Romanceiro.pt
Meeting
 C2.Diálogos Cruzados: Formação e Mediação
Secretaria de Estado da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, Portugal

Secretaria de Estado da Cultura , Portugal
2017/03/15 - 2017/03/17 Workshop Digital Humanities (semantic web) attendance.
Workshop
 POSTDATA “Building a common model for semantic interoperability in the digital poetry ecosystems
Universidad Nacional de Enseñanza a Distancia, Spain
2017/03/02 - 2017/03/02 Debate
Round table
 O que é o elitismo na cultura?
Associação Acesso Cultura, Portugal
2016/11/02 - 2016/11/04 Workshop on automatic collatio attendance.
Workshop
 Workshop on 'Collatex' software
Dixit Network - Marie Curie Action, Netherlands
2016/06/27 - 2016/07/01 Summer course on Digital Humanities attendance.
Other
 Tecnologías digitales aplicadas al estudio de la poesía
Universidad Nacional de Enseñanza a Distancia, Spain
2015/12/14 - 2015/12/16 Digital Edition course attendance (15 hours).
Other
 La edición digital académica: de lo analógico a lo digital
Universidad Nacional de Enseñanza a Distancia, Spain
2015/07/13 - 2015/07/17 Summer course on Digital Humanities attendance.
Other
 Introducción a la Edición Digital
Universidad Nacional de Enseñanza a Distancia, Spain
2014/11/18 - 2014/11/18 Aula no Curso Livre "A arte da poesia", organizado por João Minhoto Marques.
Other
 Curso livre "A arte da poesia"
2011 - 2011 a convite do Prof. Doutor João Minhoto Marques (Ualg), com a intervenção intitulada “Regressar à Filologia?”
Conference
 no âmbito do seminário de Problemas de Leitura Literária II, (Mestrado em Estudos Literários e Artísticos)
2011 - 2011 a convite da Prof. Doutora Isabel Dias, com a intervenção “O romanceiro, género tradicional”
Conference
 no âmbito do seminário Métodos de Interpretação Textual do Mestrado em Promoção e Mediação da Leitura
2010 - 2010 a convite da Prof. Doutora Isabel Dias, com a intervenção “O romanceiro, género tradicional”
Conference
 no âmbito do seminário Métodos de Interpretação Textual da Pósgraduação em Promoção e Mediação da Leitura
2009 - 2009 “História de uns papéis para a História do Romanceiro: notícia sobre uma coleção de autógrafos garrettianos”
Conference
a convite do Centro de Estudos Galegos da FCHS da Universidade do Algarve, Portugal
2005/07 - 2005/07 Integração de equipa de recolha de literatura tradicional
Other
 Recolha Vinhais 2005
2005 - 2005 “O barroco nas literaturas ibéricas”
Conference
 no âmbito da disciplina Literatura Portuguesa Clássica II
da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve, Portugal
2005 - 2005 “A educação através da arte”
Conference
 no âmbito da “Semana Comemorativa do Dia Mundial da Dança
Conservatório Regional do Algarve Maria Campina, Portugal
2005 - 2005 “La materia carolingia en las literaturas portuguesa y española”
Conference
 no âmbito do I Curso de Introducción a la Cultura Portuguesa
2004/07 - 2004/07 Integração de equipas de recolha de campo (romanceiro tradicional)
Other
 Encuesta Huesca 2004
Seminario Universitario Menéndez Pidal, Spain
2003/07 - 2003/07 Integração de equipas de recolhas de campo sobre romanceiro tradicional
Other
 Encuesta Salamanca, 2003
Seminario Universitario Menéndez Pidal, Spain

Jury of academic degree

Topic
Role 		Candidate name (Type of degree)
Institution / Organization
2023/02/13 Convergência intermediática para a disseminação e preservação de bens culturais: o caso das timbila de Moçambique
Supervisor
 José João Augusto Hoguane (PhD)
Universidade Aberta, Portugal
2022/09/05 TESSITURAS FUNERÁRIAS: um cotejo sobre as Encomendas de almas entre Brasil (Vila de Igatu – Chapada Diamantina-BA ) e Portugal (Aldeia de Carção, Nordeste Transmontano)
(Thesis) Arguer
 Ana Luisa Dias Lauria (PhD)
Universidade Federal da Bahia Instituto de Letras, Brazil
2022/05/30 Heranças clássicas na lírica do Fado, a partir do repertório de Amália Rodrigues [Classical influences in Fado songs, from the repertoire of Amália Rodrigues]
(Thesis) Arguer
 THIAGO SOGAYAR BECHARA (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2022/05/27 ANÁLISIS COMPARADO DE LA PRENSA COLOMBIANA DEL SIGLO XVIII Y EL SIGLO XXI DOS MIRADAS A LA CONSTRUCCIÓN DE REALIDAD Y MEMORIA [A COMPARATIVE ANALYSIS OF THE COLOMBIAN PRESS IN THE EIGHTEENTH AND TWENTY-FIRST CENTURIES TWO PERSPECTIVES ON THE CONSTRUCTION OF REALITY AND MEMORY]
(Thesis) Arguer
 Jorge Manrique-Grisales (PhD)
Universidad de Huelva, Spain
2021/07/05 La imaginería en la poesía erótica de los Siglos de Oro
(Thesis) Arguer
 Álvaro Piquero Rodríguez (PhD)
Universidad Complutense de Madrid Departamento de Filología Española IV, Spain
2020/07/16 Las mil caras de La bella malmaridada nos autores do teatro português do século XVI [Las mil caras de La bella malmaridada in the Portuguese theatre authors from the 16th century].
(Thesis) Arguer
 Matteo Pupillo (Master)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2020/05/12 Subsídios para o Arquivo do Romanceiro no Brasil [Contributions to the Brazilian "Romanceiro" Archive]
Supervisor
 Bruno de Carvalho Belmonte (Master)
Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
2020/01/28 El Romancero de la Batalla de Roncesvalles (Estudio y Edición) [The "Romancero" of the Battle of Roncesvalles (Study and Edition)]
(Thesis) Arguer
 Nicolás Asensio Jiménez (PhD)
Universidad Complutense de Madrid Facultad de Filología, Spain
2020/01/14 O Romanceiro no Teatro Quinhentista: A Tragédia do Marquês de Mântua de Baltasar Dias, um caso de hipertextualidade [The "Romanceiro" at the 16th century theatre: "The Tragedy of the Marquis of Mantua" by Baltasar Dias, a case of hypertextuality]
(Thesis) Main arguer
 Ricardo Mangerona (Master)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2019/04/12 Matias Aires. Uma ponte entre a literatura e a filosofia [Matias Aires. A bridge between literature and philosophy]
(Thesis) Arguer
 DAVID NUNES CARVALHO DOS REIS (Master)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2018/02/02 Arte visual contemporáneo a través de la perspectiva de género. Exposiciones en Mendoza, Argentina
Thesis Member
 María Julia Godoy (PhD)
Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
2017/11/21 A Musa Tradicional Portuguesa: Os Romances de Tema Clássico [The Traditional Portuguese Muse: Classical Theme Folk Ballads]
(Thesis) Arguer
 Margarida Espiguinha (Master)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2017/06/29 A contaminação extrafabulística no romanceiro tradicional português editado entre 1828 e 2000 [Extra-fabula contamination in the traditional Portuguese balladry published between 1828 and 2000]
(Thesis) Arguer
 Ana Maria Dias Sirgado (PhD)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2015/05/15 Guernica: a arte como forma de comunicação
Supervisor
 Cristina Apolónia (Master)
Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
2014/12/09 Professional report for equivalence to a Master degree
(Thesis) Arguer
 Francisco Piedade (Master)
Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal

Ad Hoc journal article review

Journal title (ISSN) Publisher
2022 - Current Revista de cancioneros impresos y manuscritos (2254-7444) Grupo de Investigación Literatura i Pensament. Instituto Interuniversitario de Filología Valenciana (Universitat d'Alacant)
2022 - Current Rotura. Revista de Comunicação, Cultura e Artes (2184-8661) CIAC - Centro de Investigação em Artes e Comunicação
2022 - Current Revista de Estudos do Século XX (1645-3530) Centro de Estudos Interdisciplinares do Século XX da Universidade de Coimbra
2023/10 - 2023/11 Frontiers in Communication (2297-900X)
2022/09 - 2022/10 Paleography & Diplomatic Congress Unversity of Évora
2022/02 - 2022/02 International Journal of Iberian Studies (17589150)

Association member

Society Organization name Role
2018 - Current Asociación Convivio para el estudio de los cancioneiros y de la poesía de cancioneiro Member
2016 - Current SEMYR – Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas Member
2013 - Current Sociedad Internacional de Humanidades Digitales Hispánicas (HDH) Member

Committee member

Activity description
Role 		Institution / Organization
2024/02/07 - Current Membro da Comissão Diretiva da Cátedra Luís Filipe Lindley Cintra - Ramón Menéndez Pidal
Member
 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2024/02 - Current TEI 2024 Program Committee “Texts, languages, and communities - TEI 2024"
Member
 Universidad del Salvador, Argentina
2023/11 - Current Member of the Scientific Board of the Portuguese Folklore Federation
Advisor / Consultant
 Federação do Folclore Português, Portugal
2019 - Current Membro do corpo editorial da revista "TROPOS: COMUNICAÇÃO, SOCIEDADE E CULTURA".
Member
 Universidade Federal do Acre (Ufac), Brazil
2012 - Current Editorial board member ( ELOP journal - Estudis de Literatura Oral Popular).
Member
 Universitat Rovira i Virgili, Spain
2017 - 2027 Editorial board of the monographic volume 'Perspectivas Luso-Brasileiras em Artes e Comunicação'
Member
 Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal
2023/12 - 2024/04 Membro da Comissão Científica do "XIV Congreso Internacional da Asociación Internacional de Estudos Galegos – Horizontes dos Estudos Galegos e/na Lusofonía" [Member of the Scientific Board of the "XIV Congreso Internacional da Asociación Internacional de Estudos Galegos – Horizontes dos Estudos Galegos e/na Lusofonía"]
Member
 Universidade do Minho, Portugal
2020 - 2021 Scientific Committee Membership of the VI Congreso Internacional del Romancero Proceedings.
Member
 Fundación Ramón Menéndez Pidal, Spain
2017 - 2020/09/14 Executive Board Membership of CIAC - Centro de Investigação em Artes e Comunicação from Universidade do Algarve.
Member
 Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal
2019/05 - 2020 Membro da Comissão de Edição da Direção Regional de Cultura, em representação da Universidade do Algarve. [Member of the Editing Committee of the Algarve Regional Directorate for Culture, on behalf ob the University of Algarve.]
Member
 Direção Regional de Cultura do Algarve, Portugal
2018 - 2020 Member of the Technical and Cultural Board of the University of Algarve Library (on behalf of the researchers’ community)
Member
 Universidade do Algarve, Portugal
2016 - 2020 Essay collection 'Humanitas' coordination (CIAC).
Coordinator
 Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal
2014 - 2015 Member of the Centro de Ciência Viva de Tavira Administration Board (on behalf of the University of Algarve)
Member
 Centro Ciência Viva de Tavira, Portugal

Conference scientific committee

Conference name Conference host
2021 - 2021 Jornadas Internacionais de Literatura de Cordel e Xilogravura em homenagem a João David Pinto Correia CLEPUL - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2021 - 2021 Jornadas Internacionais de Literatura de Cordel e Xilogravura em homenagem a João David Pinto Correia CLEPUL - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
2019/11 - 2020/01 Versos Ibéricos. Intercambios poéticos entre España y Portugal (siglos XV-XVIII) [Iberian Verses. Poetic exchanges between Spain and Portugal (XV-XVIII centuries)] Universidad de Sevilla
2020 - 2020 IX Jornadas de Iniciación a la Investigación en Lengua y Literatura Hispánicas [IX Conference of Junior Researchers in Hispanic Language and Literature] Madrid
2019/09 - 2019/12 VI Congreso Internacional del Romancero [6th "Romanceiro" International Conference] Universidad Complutense de Madrid
2019/09 - 2019/11 IV Congresso de História do trabalho, do Movimento Operário e dos Movimentos Sociais em Portugal Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (Universidade Nova de Lisboa)
2019/06 - 2019/06 CREATOUR Universidade do Algarve
2018 - 2018 V Narrative, Media and Cognition Colloquium. Narratives at the margins Faculdade de Ciências Humanas e Sociais (Universidade do Algarve)
2018 - 2018 VI Congreso Internacional de la Asociación Convivio para el estudio de los cancioneiros y de la poesía de cancioneiro Universitat d'Alacant (Spain)
2017 - 2017 5th Romanceiro International Conference Universidade de Coimbra
2016 - 2016 A Europa e os Impérios Coloniais dos Séculos XVI, XVII e XVIII na Literatura e no Cinema Faculdade de Ciências Humanas e Sociais (Universidade do Algarve)
2014 - 2014 Internacional conference Sailing in Troubled Waters. O Mediterrâneo Antigo e o seu legado nas artes visuais e performativas Faculdade de Ciências Humanas e Sociais (Universidade do Algarve)

Consulting

Activity description Institution / Organization
2016 - 2024 Fernão Mendes Pinto award (jury member). Associação de Universidades de Língua Portuguesa, Portugal
2018 - 2018 Avaliação de estudo para integração de volume monográfico. Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Portugal
2015 - 2015 Scientific opinion supporting a Ph.D. European Mention in Portuguese Literature Universidad Autónoma de Madrid, Spain

Course / Discipline taught

Academic session Degree Subject (Type) Institution / Organization
2023/11/06 - 2023/11/30 Humanidades Digitais [Digital Humanities] Média-Arte Digital (Doutoramento) Universidade do Algarve, Portugal

Universidade Aberta, Portugal
2023/01/09 - 2023/02/03 Communication and Digital Humanities Média-Arte Digital (Doutoramento) Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal

Universidade Aberta, Portugal
2021/11/08 - 2021/12/10 Comunicação e Humanidades Digitais [Communication and Digital Humanities] Média-Arte Digital (Doutoramento) Universidade do Algarve, Portugal

Universidade Aberta, Portugal
2019/09/01 - 2020/01/27 Humanidades Digitais [Digital Humanities] Línguas, Literaturas e Culturas (Licenciatura) Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
2019/10/14 - 2019/10/18 «El Romancero hispánico y su pervivencia» within an Erasmus + stay at Universidad Complutense de Madrid (responsible: Prof. Jesús Antonio Cid Martínez). Español: Lengua y Literatura (Graduado) Universidad Complutense de Madrid, Spain
2019/02 - 2019/06 Português para Estrangeiros - nível A1 [Portuguese as a Foreign Language - A1 level] Português para Estrangeiros (Outros) Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
2014 - 2015 Spanish Medieval and Renaissance Literature (Licenciatura) Universidade do Algarve, Portugal
2014 - 2015 Portuguese as a Foreign Language (special course for Spanish speakers). (Licenciatura) Universidade do Algarve, Portugal
2011 - 2011 Portuguese as a Foreign Language (5-16 September) Outra (Curso médio)
2011 - 2011 Portuguese as a Foreign Language course, individual teaching (October-November) Outra (Curso médio)
2011 - 2011 Summer course "Viagens nas Nossas Terras: olhares de portugueses sobre Espanha e de espanhóis sobre Portugal" [Journeys in Our Lands: Portuguese views on Spain and Spaniards on Portugal (11 -15 July) Outra (Curso médio) organização conjunta da Universidade do Algarve e do Município de Loulé, Portugal
2010 - 2010 Invited lecturer at the Cultural Manegement Master, (University of Algarve): Seminary of Library Management along with Paula Ferreira. Outra (Curso médio)
2009 - 2009 Invited lecturer: Scholarly criticism Outra (Curso médio)
2008 - 2008 Portuguese as a Foreign Language teacher (March-June) Outra (Curso médio)
2005 - 2005 Portuguese as a Foreign Language (several levels). Outra (Curso médio) Protocolo com o Instituto Camões de Portugal, Spain
2004 - 2005 Spanish Medieval and Renaissance Literature (Licenciatura) Universidade do Algarve, Portugal
2004 - 2004 Portuguese as a Foreign Language (several levels) Outra (Curso médio) Protocolo com o Instituto Camões de Portugal, Spain
2003 - 2003 Portuguese Grammar Analysis. Outra (Curso médio)

Interview (tv / radio show)

Program Topic
2020/03/12 - Current 90 Segundos de Ciência [90 seconds of Science] Apresentação do projeto romanceiro.ot
2018/03/24 - Current Os dias do futuro [The days of the future] Romanceiro.pt
2017/10/22 - Current Páginas de Português [Portuguese pages] Romanceiro.pt

Journal scientific committee

Journal title (ISSN) Publisher
2019/05 - Current Estudis de Literatura Oral Popular / Studies in Oral Folk Literature (2014-7996) Universitat Rovira I Virgili
2018/10 - Current Boletín de Literatura Oral (2173-0695) Universidad de Jaen
2021/12 - 2021/12 Contos Populares Portugueses de Massachusetts (Guilherme Alexandre da Silveira) / Portuguese Folktales from Massachusetts Peter Lang
2021 - 2021 Contos Portugueses do Canadá / Portuguese Folktales from canadá Peter Lang
2019/12 - 2020/12 Anales Cervantinos (1988-8325) Editorial CSIC
2020/09 - 2020/09 Tropos: comunicação, sociedade e cultura (2358-212x) UFAC
2020/06 - 2020/06 Cultural Heritage and Its Impact on Territory Innovation and Development IGI Global eEditorial Discovery
2017 - 2020 Abenámar. Cuadernos de la Fundación Ramón Menéndez Pidal (2530-4151) Fundación Ramón Menéndez Pidal
2019/03 - 2019/03 Revista de Estudos Literários [Literary Studies Journal] (2182-1526) Coimbra University Press

Other jury / evaluation

Activity description Institution / Organization
2023/07/13 - 2023/07/14 PACI of Maria Cristina Cavalcanti and Marlene Soberano (Digital-Media Art PhD Program) Universidade do Algarve, Portugal
2022/07/15 - 2022/07/15 1)Assessment of Research Capacity (PACI) - PhD in Digital Media Art (external jury member) Student: Susana Costa - "In [the hate booth]: conter o discurso de ódio em jogos e comunidades" 2) Assessment of Research Capacity (PACI) - PhD in Digital Media Art (external jury member) Student: Alexandre Martins - "Memórias em Movimento: a transformação de um espólio textual em instalações audiovisuais e digitais com recurso à tipografia dinâmica e interativa" Universidade do Algarve, Portugal
2022/07 - 2022/07 Discussion of the PACI examination of José Hoguane (Digital Media Art PhD Programme). Universidade do Algarve, Portugal

Universidade Aberta, Portugal
2022/04 - 2022/04 President of the jury of Romanceiro.pt's postdoctoral scholarship (BIPD ROMANCEIROPT); Euraxess reference 763940) Universidade Nova de Lisboa Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Portugal
2022/03/07 - 2022/03/07 PhD Project evaluation "THE BRAZILIAN ROMANCE FOLK BALLADRY: EDITION AND HISTORIOGRAPHY". Candidate: Bruno Belmonte Universidade do Algarve Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Portugal
2021/07/08 - 2021/07/08 Examinator role at José Hoguane's ARI evaluation on Digital Media Art PhD (University of the Algarve / Open University). Universidade do Algarve, Portugal
2019 - 2019 Research grant (Master) Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal
2014/05/07 - 2018/05/15 Jury member of the IX Campeonato Concelhio de Leitura de Olhão on behalf of the University of Algarve Município de Olhão, Portugal
2012 - 2013 Science management scholarship (jury member). Universidade do Algarve Centro de Investigação em Artes e Comunicação, Portugal
Distinctions

Award

2003 University of Algarve Senate Award
Universidade do Algarve, Portugal
2003 Civil Government of Faro Award
Governo Civil de Faro, Portugal
2003 Merit Scholarship
Universidade do Algarve, Portugal

Other distinction

2016 Grant from Dixit - Marie Curie Action to attend the workshop Code and Collation (Amsterdam, November 2016)
Dixit Network - Marie Curie Action, Netherlands
2007 Anatólio Falé Contest - Honour mention (piano class)
Academia de Música de Lagos, Portugal
2002 Grant from Eça de Queirós Foundation
Fundação Eça de Queirós, Portugal