Claudia Fernandes (6418-9C7A-8B00)

Curriculum Vitae

Claudia Fernandes

Cláudia Fernandes concluiu a Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses e Ingleses (2000) e respectivo Ramo Educacional (2002) pela Universidade de Lisboa Faculdade de Letras e terminou o doutoramento em 2015 em Estudos Românicos na Universidade de Viena (AT). É leitora na Universidade de Viena e na Universidade de Salzburgo. Foi professora visitante na Univ. MacKenzie (BR). Publicou vários artigos, capítulos e um livro nas áreas de migrações, identidade, (pós)-colonialismo. Participa regularmente em conferências como palestrante.

Identification

Personal identification

Full name: Claudia Fernandes

Citation names

Fernandes, Claudia

Author identifiers

Ciência ID: 6418-9C7A-8B00
ORCID iD: 0000-0002-3836-9431

Education

	Degree	Classification
2015/06/25 Concluded	Doktoratsstudium Philosophie - Romanistik (Doctor of Philosophy) Universität Wien Institut für Romanistik, Austria "Zum sprachlichen Verhalten der Portugiesen, die in Österreich leben O comportamento linguístico dos portugueses residentes na Áustria" (THESIS/DISSERTATION)
2009/09/14 - 2010/03/08 Concluded	Cultura Portuguesa Contemporânea (Pós-Graduação) Universidade Aberta, Portugal	16
2000/10/01 - 2002/06/03 Concluded	Ramo de Formação Educacional em LLM - Estudos Portugueses e Ingleses (Especialização pós-licenciatura) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal	15
1996/10/01 - 2000/07/27 Concluded	Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses e Ingleses (Licenciatura) Major in Ramo Educacional (Português e Inglês) Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal	14

Affiliation

Teaching in Higher Education

	Category Host institution	Employer
2023/10/01 - Current	Lecturer (University Teacher)	Paris Lodron Universität Salzburg, Austria

2006/10/01 - Current	Lecturer (University Teacher)	Universität Wien Zentrum für Translationswissenschaft, Austria

2023/09 - 2023/09	Visiting Professor (University Teacher)	Universidade Presbiteriana Mackenzie, Brazil

2022/10/01 - 2023/03/31	Lecturer (University Teacher)	Universität Graz Institut fur Romanistik, Austria

2017/09/01 - 2019/08/31	Lecturer (University Teacher)	Wirtschaftsuniversität Wien Institut für Statistik und Mathematik, Austria
	Universität Wien Fachbereich für Wirtschaftssprachen, Austria
2015/03/01 - 2018/03/31	Lecturer (University Teacher)	Universität Graz Institut fur Romanistik, Austria

Outputs

Publications

Book	Claudia Fernandes. O comportamento linguístico dos emigrantes portugueses na Áustria. Peter Lang. 2016. 10.3726/978-3-653-06878-8
Book chapter	Claudia Fernandes. "Descosendo fronteiras e cosendo ritmos musicais: algumas linhas para a leitura de Também os Brancos Sabem Dançar". 260-260. 2024. Claudia Fernandes. "Memórias coloniais na música portuguesa actual". edited by Susana Pimenta; Orqu{\'i. H{\'u, 2023. Claudia Fernandes. "Portugueses no negativo: Antiportuguesismo". edited by Yvonne Hendrich; Benjamin Meisnitzer. ibidem-Verlag, 2022. Claudia Fernandes. "Português no coração da Europa". edited by Regina Brito; Vasconcelos, {Mª L{\'u. LiberArs, 2022. Claudia Fernandes. "A viagem da língua e a língua enquanto viagem – reflexões sobre o percurso da língua portuguesa". edited by Sandra Faria. APLEPS, 2021. Claudia Fernandes. "O espaço do conceito kizomba". edited by Przemyslaw Debowiak. Jagiellonian University Press, 2019. Claudia Fernandes. "Silêncios incómodos, traumas (pós-)coloniais e os tabus no Tabu de Miguel Gomes". 133-133. Angelus Novus, 2019. Claudia Fernandes. "Desníveis de construções: a casa portuguesa vs a casa do emigrante". edited by Yvonne Hendrich; Alexandre Martins. Dr. Kova{\v c, 2018. Claudia Fernandes. "As personagens do emigrante português e a sua percepção identitária". edited by Regina Brito; Neusa Bastos; Marlise Bridi, 173-190. Terracota, 2016. Claudia Fernandes. "A máscara europeia do emigrante português". edited by Lydia Schmuck; Marina Corr{\^e, 153-170. Frank & Timme, 2015.
Conference paper	Claudia Fernandes. "Tabus a propósito de Tabu de Miguel Gomes". 2018. Claudia Fernandes. "Portugiesische Migration". 2014.
Encyclopedia entry	Claudia Fernandes. "Austria". In Madeira Global, edited by Franco, {Jos{\'e. Theya Editores, 2022. https://ucrisportal.univie.ac.at/en/publications/c03ba040-33cd-45cb-a033-ebf2b5d96441. Claudia Fernandes. "Antiportuguesismo". In Dicion{\'a. INCM - Imprensa Nacional Casa da Moeda, 2018. https://ucrisportal.univie.ac.at/en/publications/a035a95a-fbfb-4977-bb3a-a61afd9f5f7c.
Journal article	Claudia Fernandes. "Música em trânsito entre as margens e o centro e pluralidade de culturas". Todas as letras : revista de língua e literatura 2 25 (2023): https://ucrisportal.univie.ac.at/en/publications/7765b0a3-b731-436f-a404-167e9f816d50. 10.5935/1980-6914/eletdo16172
Newspaper article	Claudia Fernandes. "A vida não é vida sem internet, muito menos em tempos de corona!", P{\'u, 2020, https://ucrisportal.univie.ac.at/en/publications/73c70d5f-c7bb-4b44-bcfa-7295395e5f85. Claudia Fernandes. "Bonecas que contam histórias", Gerador, 2017, https://ucrisportal.univie.ac.at/en/publications/dba19f13-a6f9-463a-aef1-d3261a24c09f. Claudia Fernandes. "Languages in Contact: European Portuguese meets Austrian German", Todas as letras : revista de l{\'i, 2016, https://ucrisportal.univie.ac.at/en/publications/1583b823-ca84-48ba-8be0-cf9621ce610b. 10.15529/1980-6914/letras.v18n1p48-59
Website	Claudia Fernandes. Buraka Som Sistema: Da periferia de Lisboa para o mundo. 2012. https://ucrisportal.univie.ac.at/en/publications/802938fa-a372-409b-a0ec-2b5fbcf32806.

Other

Other output

FFF versão 2.0.: Uma possivel actualização dos três Fs do Estado Novo. 2018. Claudia Fernandes. https://ucrisportal.univie.ac.at/en/publications/70742693-a826-425c-9df1-171c78791e0f.
As vozes de uma geração – Proposta didática para a inclusão de música numa aula de PLE. 2015. Claudia Fernandes. https://ucrisportal.univie.ac.at/en/publications/27dad2ab-a7e6-46a7-a196-cdad8b97e337.