???global.info.a_carregar???
ANTONIO SÁEZ DELGADO é Professor Associado com Agregação na Universidade de Évora e investigador integrado no Centro de Estudos Comparatistas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. É especialista nas relações literárias entre Portugal e Espanha no início do século XX, assunto ao qual dedicou vários livros (os mais recentes dos quais Pessoa y España, 2015; Almada Negreiros en Madrid, 2017, com Filipa Soares; De espaldas abiertas. Relaciones literárias y culturales ibéricas (1870-1930), 2018, com Santiago Pérez Isasi; e Literaturas entrelazadas. Portugal y España, del modernismo y la vanguardia al tiempo de las dictaduras, 2020) e numerosos artigos e capítulos de obras coletivas. Também publicou em Espanha e Hispano-América traduções de obras de escritores portugueses como Fernando Pessoa, José Saramago, António Lobo Antunes e outros. Foi comissário das Exposições Suroeste. Relações Literárias e Artísticas entre Portugal e Espanha 1890-1936 (MEIAC, 2010, com catálogo publicado em Espanha e Portugal) e, com Jerónimo Pizarro, Fernando Pessoa em Espanha (Biblioteca Nacional de Portugal, 2013; Biblioteca Nacional de Espanha, 2014). Como critico literário, é colaborador habitual de Babelia, suplemento de cultura do jornal El País. É diretor da Suroeste. Revista de Literaturas Ibéricas. Em 2008 recebeu o Prémio Giovanni Pontiero de tradução, e em 2014 o Prémio Eduardo Lourenço de Estudos Ibéricos. ANTONIO SÁEZ DELGADO is an associate professor at University of Évora and an integrated researcher at the Centre of Comparative Studies at Faculty of Humanities of the University of Lisbon. He is a specialist in early twentieth century literary relations between Portugal and Spain, subject to which he has devoted several books (the most recents of wich Pessoa y España, 2015; Almada Negreiros en Madrid, 2017, with Filipa Soares; De espaldas abiertas. Relaciones literárias y culturales ibéricas (1870-1930), 2018, with Santiago Pérez Isasi; and Literaturas entrelazadas. Portugal y España, del modernismo y la vanguardia al tiempo de las dictaduras, 2020) and numerous articles and chapters in collective works. He has also published in Spain and Spanish American countries translations of works by Portuguese writers such as Fernando Pessoa, José Saramago, António Lobo Antunes, among others. He commissioned the exhibitions Suroeste. Relações Literárias e Artísticas entre Portugal e Espanha 1890-1936 (MEIAC, 2010, which catalogue was published both in Spain and Portugal) and, with Jerónimo Pizarro, Fernando Pessoa em Espanha (National Library of Portugal, 2013, National Library of Spain, 2014). As a literary critic, he is a frequent contributor to Babelia, the cultural supplement of El País newspaper. He is the director of Suroeste, Journal of Iberian Literatures. In 2008 he received the Giovanni Pontiero Translation Award, and in 2014 the Eduardo Lourenço Prize for Iberian Studies.
Read full resume ↓
Identification

Personal identification

Full name
Antonio Sáez Delgado

Citation names

  • Sáez Delgado, Antonio

Author identifiers

Ciência ID
1C17-719B-A335
ORCID iD
0000-0002-5970-3849
Education
Degree Classification
2016/09/03
Concluded
 Literatura (Título de Agregado)
Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
"Literaturas Ibéricas Comparadas" (THESIS/DISSERTATION)
 Aprovado
2016
Concluded
 n/a (Título de Agregado)
Universidade de Évora, Portugal
 Aprovado por unanimidade
1993 - 1999
Concluded
 Filologia Hispânica (Doutoramento)
Universidad de Extremadura, Spain
"órficos y Ultraístas. Portugal y España en el diálogo de las primeras vanguardias literarias (1915-1925)" (THESIS/DISSERTATION)
 Sobresaliente cum laudem
Affiliation

Teaching in Higher Education

Category
Host institution 		Employer
2022 - Current Full Professor (University Teacher) Universidade de Évora, Portugal
2018 - Current Associate Professor (University Teacher) Universidade de Évora, Portugal
Universidade de Évora, Portugal
2016 - 2018 Assistant Professor (University Teacher) Universidade de Évora, Portugal
2013 - 2016 Assistant Professor (University Teacher) Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal

Positions / Appointments

Category
Host institution 		Employer
2017 - 2018 Conselho científico/técnico-científico ou orgão correspondente Universidade de Évora, Portugal
2017 - 2018 Coordenação ou direção de centro de investigação, departamento ou equivalente Universidade de Évora, Portugal
2015 - 2016 Conselho científico/técnico-científico ou orgão correspondente Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
Projects

Contract

Designation Funders
2018/09/01 - Current Iberian Modernisms and the Primitivist Imaginary
PTDC/ART-HIS/29837/2017
Researcher
Universidade Nova de Lisboa Instituto de História da Arte, Portugal
Ongoing
2024/06/01 - 2026/05/31 Nós outros como futuro: interlocuções estéticas e rastros do Império nas literaturas ibero-atlânticas e afro-dispóricas
-
Researcher
Universidade de Brasília, Brazil
Ongoing
2018/09/01 - 2021/08/31 Iberian modernisms and the primitivist imaginary
PTDC/ART-HIS/29837/2017
Universidade Nova de Lisboa, Portugal
 Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Ongoing
2015/02/01 - 2020/01/31 DIGITAL MAP OF IBERIAN LITERARY RELATIONS (1870-1930)
EXPLORATORY PROJECT (IF/00838/2014)
Supervisor
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
2006 - 2007 RELIPES. Relações linguísticas e literárias entre Portugal e Espanha desde o incío do século XIX até à actualidade
INTERREG IIIA
Researcher
Universidade da Beira Interior, Portugal
Concluded

Other

Designation Funders
2016 - Current Título: IStReS - Iberian Studies Reference Site
Istres
Supervisor
Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas, Portugal
 Universidade de Lisboa Centro de Estudos Comparatistas

Boston College

Technische Universität Chemnitz
Ongoing
Outputs

Publications

Book
  1. Sáez Delgado, Antonio; Cerdà, Jordi; Núñez Sabarís, Xaquín; Kortazar, Jon. La invasión silenciosa. Presencia portuguesa en las revistas literarias ibéricas (1900-1950). TREA. 2022.
  2. Sáez Delgado, Antonio. Odas sensacionistas, Salutación a Walt Whitman y Ultimátum de Álvaro de Campos. Shantarin. 2022.
  3. Sáez Delgado, Antonio; Vilela, Ana Luísa. Poetas del Alentejo. Shantarin. 2022.
  4. Sáez Delgado, Antonio; Vilela, Ana Luísa. Poets of the Alentejo. Shantarin. 2022.
  5. Sáez Delgado, Antonio. Ejercicio sentimental. El universo literario de Julián Rodríguez. Editora Regional de Extremadura. 2022.
  6. Sáez Delgado, Antonio. Literaturas entrelazadas. Portugal y España, del modernismo y la vanguardia al tiempo de las dictaduras. Bern, Switzerland: Peter Lang. 2020.
    Published
  7. Sáez Delgado, Antonio. Ramón Gómez de la Serna: Saudades de Portugal (edição e introdução). Lisboa, Portugal: Abysmo. 2019.
    Editor
  8. Sáez Delgado, Antonio; Pérez Isasi, Santiago. De espaldas abiertas. Relaciones literarias y culturales ibéricas (1870-1930). Comares. 2018.
  9. Sáez Delgado, Antonio; Soares, Filipa. Almada Negreiros en Madrid. Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid. 2016.
  10. Sáez Delgado, Antonio. Pessoa y España. Valencia (Espanha), Spain: Pre-Textos. 2015.
    Published
  11. Sáez Delgado, Antonio; Pizarro, Jerónimo. Fernando Pessoa em Espanha. Lisboa, Portugal: Biblioteca Nacional de Portugal / Babel. 2014.
    Published
  12. Sáez Delgado, Antonio; Pizarro, Jerónimo. Fernando Pessoa en España. Madrid, Spain: Bilbioteca Nacional de España. 2014.
    Published
  13. Sáez Delgado (trad.), Antonio; Pessoa, Fernando; Sáez Delgado, Antonio. Iberia. Introducción a un imperialismo futuro. Valencia (Espanha), Spain: Pre-Textos. 2013.
    Published
  14. Sáez Delgado, Antonio. Nuevos espíritus contemporáneos. Diálogos literarios luso-españoles entre el Modernismo y la Vanguardia. Sevilla, Spain: Renacimiento. 2012.
    Published
  15. Sáez Delgado, Antonio; Sáez Delgado, Antonio. Fernando Pessoa e Espanha. Évora, Portugal: Licorne. 2011.
    Published
  16. Delgado, Antonio Sáez; Isabel Mª Pérez; Julián Rodríguez; Sáez Delgado, Antonio; Rodríguez, Julián; Pérez González, Isabel María. Lecturas hispanoamericanas. Badajoz, Portugal: Asociación de Escritores Extremeños. 2010.
    Published
  17. Sáez Delgado, Antonio; Torres Nebrera, Gregorio. Literatura en Extremadura, 1984-2009. Teatro y ensayo. Mérida (Espanha), Spain: Editora Regional de Extremadur. 2010.
    Published
  18. Sáez Delgado, Antonio. Enrique Díez-Canedo y la literatura portuguesa. Editora Regional de Extremadura. 2010.
  19. Sáez Delgado, Antonio (ed); Gaspar, Luis Manuel (ed.). SUROESTE. Relaciones literarias y artísticas entre Portugal y España (1890-1936). Ministerio de Cultura (Espanha) / MEIAC / Assírio&Alvim. 2010.
  20. Sáez Delgado, Antonio. Espíritus contemporáneos. Relaciones literarias luso-españolas entre el Modernismo y la Vanguardia. Renacimiento. 2008.
  21. Delgado, Antonio Sáez; Margarida I. Almeida Amoedo; J. M. de Barros Dias. J. Ortega y Gasset, leituras críticas, no cinquentenário da morte do autor. Évora, Portugal: Universidade de Évora. 2007.
    Published
  22. Sáez Delgado, Antonio; Rodríguez, Julián; Pérez González, Isabel María. Extremadura-Portugal. escribiendo el siglo XXI. Mérida (Espanha), Spain: Editora Regional de Extremadur. 2006.
    Published
  23. Sáez Delgado, Antonio; Álvarez, Eloísa. Eugénio de Castro y la cultura hispánica. Epistolario 1877-1943. Mérida (Espanha), Spain: Editora Regional de Extremadur. 2006.
    Published
  24. 20 Poetas Espanhóis do Século XX. Coimbra, Portugal: Alma Azul. 2003.
    Published
  25. Delgado, Antonio Sáez. Adriano del Valle y Fernando Pessoa (apuntes de una amistad). Gijón, Spain: Llibros del Pexe. 2002.
    Published
  26. Sáez Delgado, Antonio. Órficos y Ultraístas. Portugal y España en el diálogo de las primeras vanguardias literarias (1915-1925). Editora Regional de Extremadura. 2000.
Book chapter
  1. Sáez Delgado, Antonio. "Fernando Pessoa y el sueño del imperialismo ibérico". Almuzara, 2022.
  2. Sáez Delgado, Antonio; Nieto Caballero, Guadalupe. "Presencia portuguesa en las revistas de la vanguardia histórica espanhola: entre el iberismo y el nacionalismo". TREA, 2022.
  3. Sáez Delgado, Antonio. "El Almanaque de las artes y las letras para 1928, lugar de encuentro ibérico". In Como el camino empieza. Palabra e imagen para Perfecto E. Cuadrado (ed. Antonio Bernat, Almudena del Olmo Iturriarte, Francisco J. Díaz de Castro e Maria de Lourdes Pereira). Palma de Mallorca, Spain: José J. de Olañeta Editor, 2020.
    Published
  4. Sáez Delgado, Antonio. "Sobre a encruzilhada estético-ideológica do Modernismo e da vanguarda na Península Ibérica". In Tradição e Vanguarda. Revistas literárias do Modernismo (1910-1926), coord. Ricardo Marques. Lisboa, Portugal: Biblioteca Nacional de Portugal, 2020.
    Published
  5. Sáez Delgado, Antonio. "José Saramago, transiberista". In José Saramago. Nascido para isto, org. Carlos Reis. Lisboa, Portugal: Fundação José Saramago, 2020.
    Published
  6. Sáez Delgado, Antonio. "El ultraísmo y el primer modernismo portugués". In El ultraísmo español y la vanguardia internacional, 401-427. Madrid, Spain: Instituto Cervantes, 2019.
    Published
  7. Fernandes, João; Pineda, Mercedes. "Fernando Pessoa, Ultraism, and Painting". Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, 2018.
  8. Sáez Delgado, Antonio. "Felipe Trigo y Portugal". Diputación de Badajoz, 2017.
  9. Rodrigues, Ernesto; Sousa, Rui. "Manuel António Pina, o poeta sonhado". Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias - FLUL, 2017.
  10. Rina, César. "Sobre la encrucijada ideológico-estética del modernismo y la vanguardia en la Península Ibérica: el caso de la revista Contemporânea". Universidad de Extremadura, 2017.
  11. Gregori, Eduardo; Herrero-Senés, Juan; Sáez Delgado, Antonio. "Modernism and Spanish Vanguard in Dialogue with Portugal". In Modernism and Spanish Vanguard in Dialogue with Portugal, 116-126. Leiden / Boston, United States: Brill / Rodopi, 2016.
    Published
  12. Sáez Delgado, Antonio; Soares, Filipa. "Almada Negreiros en la prensa madrileña". Ediciones Universidad Autónoma de Madrid, 2016.
  13. Reis, Carlos; Lourenço, António Apolinário. "O Futurismo em Portugal". Verbo, 2015.
  14. Sáez Delgado, Antonio. "Fernando Pessoa em espanha - Uma visão panorâmica". In Fernando Pessoa em espanha - Uma visão panorâmica, 13-24. Lisboa, Portugal: Biblioteca Nacional de Portuga, 2014.
    Published
  15. Sáez Delgado, Antonio. "Fernando Pessoa en España: una visión panorámica". In Fernando Pessoa en España: una visión panorámica, 1-10. Madrid, Spain: Biblioteca Nacional de España, 2014.
    Published
  16. Sáez Delgado, Antonio. "Almada Negreiros o la nostalgia del futuro ibérico". In Almada Negreiros o la nostalgia del futuro ibérico, 61-66. V.N. Famalicao, Portugal: Centro de estudos Comparatista, 2013.
    Published
  17. Magalhães, Gabriel; Fernandes da Silva, Fátima. "Almada Negreiros o la nostalgia del futuro ibérico". Centro de estudos Comparatistas / Institut Ramon Llull / Humus, 2013.
  18. Sáez Delgado, Antonio; Pizarro, Jerónimo; Pérez López, Pablo javier. "Fernando Pessoa, Ibéria e o Fantasma de Espanha". In Fernando Pessoa, Ibéria e o Fantasma de Espanha, 229-253. Lisboa, Portugal: Nova Ática, 2012.
    Published
  19. Sáez Delgado, Antonio; Fernández García, María Jesús; Leal, Maria Luísa. "Miren Ustedes. Portugal visto de Espanha. Leal da Câmara y España.". In Miren Ustedes. Portugal visto de Espanha. Leal da Câmara y España., 215-225. Mérida (Espanha), Spain: Editora Regional de Extremadur, 2012.
    Published
  20. Sáez Delgado, Antonio. "The Continuum of Modernism in the Iberian Peninsula, 1890-1936". In The Continuum of Modernism in the Iberian Peninsula, 1890-1936, 1-10. Sem local, United Kingdom: LEGENDA, Modern Humanities Research Association and Maney Publishing, 2011.
    Published
  21. Gavagnin, Gabreilla; Martínez-Gil, Víctor. "La recepción de la literatura portuguesa en España a principios del siglo XX. Un (poli)sistema de vasos comunicantes?". Punctum & GELCC, 2011.
  22. Sáez Delgado, Antonio. "César González-Ruano, un español en Portugal.". Centro de Estudos humanísticos da Universidade do Minho, 2011.
  23. Sáez Delgado, Antonio. "Fernando Pessoa e Espanha". In Fernando Pessoa e Espanha, 1-10. Sem local, Portugal: Sem publicadora definida, 2010.
    Published
  24. Sáez Delgado, Antonio. "Suroeste: el universo literario de un tiempo total en la Península Ibérica (1890-1936)". In Suroeste: el universo literario de un tiempo total en la Península Ibérica (1890-1936), 1-10. Sem local, Spain: Ministerio de Cultura (Espanha) / MEIAC / Assírio&Alvim, 2010.
    Published
  25. Sáez Delgado, Antonio. "El Portugal de los años veinte en "Los terribles amores de Agliberto y Celedonia" (1931) de Mauricio Bacarisse". 2010.
  26. Sáez Delgado, Antonio. "Adriano del Valle y Rogelio Buendía: los interlocutores ultraístas". In Adriano del Valle y Rogelio Buendía: los interlocutores ultraístas, 1-10. Sem local, Spain: Ministerio de Cultura (Espanha) / MEIAC / Assírio&Alvim, 2010.
    Published
  27. Sáez Delgado, Antonio. "Los vasos comunicantes del Simbolismo/Modernismo en la Península Ibérica (el caso de Eugénio de Castro)". In Los vasos comunicantes del Simbolismo/Modernismo en la Península Ibérica (el caso de Eugénio de Castro), 1-10. Sem local, Spain: Peter Lang S.A., 2010.
    Published
  28. Sáez Delgado, Antonio. "La modernidad de los Viajes por mi tierra". In La modernidad de los Viajes por mi tierra, 9-24. Oviedo (Espanha), Spain: KRK, 2007.
    Published
  29. Sáez Delgado, Antonio. "Eugénio de Castro y el Modernismo hispánico". In Eugénio de Castro y el Modernismo hispánico, 29-46. Mérida (Espanha), Spain: Editora Regional de Extremadur, 2007.
    Published
  30. Sáez Delgado, Antonio. "La edad de oro, la época de plata y el esplendor del bronce (1901-1935) - Relaciones literarias España-Portugal". In La edad de oro, la época de plata y el esplendor del bronce (1901-1935) - Relaciones literarias España-Portugal, 1-10. Sem local, Portugal: CELYA, 2007.
    Published
  31. Salvador Plans, Antonio; Valverde, Álvaro; Sáez Delgado, Antonio. "José María Gabriel y Galán y el (anti)modernismo". In Gabriel y Galán: época y obra, 283-288. Mérida, Spain: Editora Regional de Extremadura, 2006.
    Published
  32. Sáez Delgado, Antonio; Sáez Delgado, Antonio. "La sobriedad cosmopolita de Ortega Muñoz". In Palabras para una pintura del silencio. teoría del paisaje en la obra de Ortega Muñoz, 12-27. Badajoz, Spain: Junta de Extremadura, 2006.
    Published
  33. "Mário de Sá-Carneiro: Dispersão". In Século de Oiro. Antologia crítica da poesia portuguesa do século XX, 125-133. Lisboa, Portugal: Angelus Novos&Cotovia, 2002.
    Published
  34. "La poesía humana de Jacobo Sureda". In Jacobo Sureda, cien años, 83-90. Palma de Mallorca, Spain: Calima, 2001.
    Published
Book review
  1. Sáez Delgado, Antonio. "Mário Avelar, Coreografando Melodias no Rumor das Imagen". (2019):
  2. Sáez Delgado, Antonio. "Caeiro y Orpheu em clave gallega. Carlos Quiroga (2018), Raízes de Pessoa na Galiza". (2019):
  3. Sáez Delgado, Antonio. "Luís Filipe Castro Mendes, Poemas reunidos". (2019):
  4. Sáez Delgado, Antonio. "Luis María Marina, De la epopeya a la melancolía. Estudios de poesía portuguesa del siglo XX". (2017):
  5. Sáez Delgado, Antonio. "Fernando Pessoa, Mensagem (Ed. de António Apolinário Lourenço)". (2016):
  6. Sáez Delgado, Antonio. "AAVV, Literaturas e Culturas em Portugal e na América Hispânica. Novas perspectivas em Diálogo". (2015):
  7. Sáez Delgado, Antonio. "Fernando Pessoa, Sobre o Fascismo, a Ditadura Militar e Salazar (Ed. de José Barreto)". (2015):
  8. Sáez Delgado, Antonio. "María Jesús Fernández García (Coord.), Historia de la literatura portuguesa". (2012):
  9. Sáez Delgado, Antonio. "Thaïs Campos Monteiro, Mais além do drama poético de Fernando Pessoa – Uma abordagem psicanalítica da criação heterónima". (2011):
  10. Sáez Delgado, Antonio. "Robert Simon, Understanding the Portuguese Poet Joaquim Pessoa, 1942-2007: A Study in Iberian Cultural Hybridity". (2010):
  11. Sáez Delgado, Antonio. "La voz transparente de Eugénio de Andrade". (2002):
Conference paper
  1. "Los vasos comunicantes del simbolismo/modernismo en la Península Ib´rica (el caso de Eugénio de Castro)". Paper presented in Interacciones entre las literaturas ibéricas, Barcelona, 2009.
    Published
  2. "La lírica espritualista de Fernando Maristany y el saudosismo de Teixeira de Pascoaes". Paper presented in II Congresso INternacional RELIPES, Salamanca, 2006.
    Published
  3. "Los poetas de Orpheu y los ultraístas españoles". Paper presented in primer encuentro de lusitanistas españoles, Cáceres, 1999.
    Published
  4. Delgado, Antonio Sáez. "Permeabilidad y vanguardias: hacia un contexto ibérico". Paper presented in Congreso internacional luso-español de lengua y cultura en la frontera, Cáceres, 1995.
    Published
Edited book
  1. La invasión silenciosa. Presencia portuguesa en las revistas literarias ibéricas (1950-2000). La invasión silenciosa. Presencia portuguesa en las revistas literarias ibéricas (1950-2000). Gijón, Spain: TREA. 2023.
    Published • Editor
  2. Sáez Delgado, Antonio. A raia na água. Eduardo Lourenço e o mundo hispânico. Lisboa, Portugal: Documenta. 2021.
    Published • Editor
  3. Sáez Delgado, Antonio. El ultraísmo español y la vanguardia internacional. Madrid, Spain: Instituto Cervantes. 2019.
    Published • Editor
Exhibition catalog
  1. PIZARRO, JERÓNIMO; Sáez Delgado, Antonio. Fernando Pessoa em Espanha (edição electrónica). Biblioteca Nacional de Portugal / Babel, 2014.
Journal article
  1. Sáez Delgado, Antonio. "The translator is a faker: Fernando Pessoa in Spain or the labyrinth of the heteronyms". The Translator (2021):
    Published
  2. Sáez Delgado, Antonio. "Madrid, meridiano intelectual ibérico (la polémica peninsular de La Gaceta Literaria)". Hispanic Review 89 4 (2021): 490-505. https://muse.jhu.edu/article/813619.
    Published • 10.1353/hir.2021.0032
  3. Sáez Delgado, Antonio. "La presencia portuguesa en Revista de las Españas (1926-1936)". Catalonia 27 (2020): 55-67.
    Published
  4. Sáez Delgado, Antonio. "Franco em Coimbra o la construcción del relato oficial em la cultura española". revista de Estudos Literários 10 (2020): 649-672.
    Published
  5. Sáez Delgado, Antonio. "Lídia Jorge y el futuro que nos espera". Turia 121-122 (2020): 83-90.
    Published
  6. Sáez Delgado, Antonio. "Towards an intertwined history of symbolism, modernism and avant-garde in the Portuguese and Spanish space". International Journal of Iberian Studies, Volume 32, Numbers 1-2, 1 June 2019, pp. 47-64(18) 1 (2019): 1-10. http://hdl.handle.net/10174/25723.
    Published • https://doi.org/10.1386/ijis.32.1-2.47_1
  7. Sáez Delgado, Antonio; Ródenas de Moya, Domingo. "Ultra al oeste: la conexión portuguesa". Ínsula nº 876 1 (2019): 23-27. http://hdl.handle.net/10174/26240.
    Published
  8. Sáez Delgado, Antonio. "Portugal y España: el siglo Pessoa". (2019): https://doi.org/10.26300/psxk-je87.
    https://doi.org/10.26300/psxk-je87
  9. Sáez Delgado, Antonio. "Relaciones literarias entre Portugal y España en los años 40: la cultura oficial y la recepción de Fernando Pessoa". Journal of Iberian and Latin American Research 1 (2018): 1-10. http://hdl.handle.net/10174/23233.
    Published
  10. Sáez Delgado, Antonio. "Mário de Sá-Carneiro entre los escritores modernistas y vanguardistas ibéricos". Iberoromania 2017 86 (2017): http://dx.doi.org/10.1515/iber-2017-0020.
    10.1515/iber-2017-0020
  11. Fernández Poza, Óscar; Muñoz Carrobles, Diego; Peñalta Catalán, Rocío; Sáez Delgado, Antonio. "El laberinto del modernismo y la vanguardia en la Península Ibérica: "dramatis personae" luso-español". Revista de Filología Románica. Anejo IX 1 (2015): 133-142. http://hdl.handle.net/10174/16208.
    Published
  12. Sáez Delgado, Antonio. "Relaciones literarias entre Portugal y España 1890-1936: hacia un nuevo paradigma". 1616. Anuario de Literatura Comparada, vol. 4 1 (2014): 25-45. http://hdl.handle.net/10174/13128.
    Published
  13. Sáez Delgado, Antonio. "A recepção de Almada Negreiros em Espanha". Revista de História da Arte - Série W 02 1 (2014): 52-61. http://hdl.handle.net/10174/14019.
    Published
  14. Dolfi, Laura; Bernal, José Luis. "Fernando Pessoa y sus cartas "ultraístas" en la reconstrucción de las relaciones literarias entre España y Portugal". (2014): http://www.aispi.it/magazine/issues/3-slash-2014-epistolarios-del-siglo-xx/articles/fernando-pessoa-y-sus-cartas-ultraistas-en-la-reconstruccion-de-las-relaciones-literarias-entre-espana-y-portugal.pdf.
  15. Sáez Delgado, Antonio. "El lector de António Lobo Antunes". Turia nº 112 1 (2014): 9-17. http://hdl.handle.net/10174/11999.
    Published
  16. Sáez Delgado, Antonio. "Los papeles de K.: la experiencia de la traducción. Notas sobre Manuel António Pina, Jorge Luis Borges y Jaime Gil de Biedma". Iberografias nº 8 1 (2012): 115-118. http://hdl.handle.net/10174/7124.
    Published
  17. Soto-Vázquez, José. "Adolfo Casais Monteiro y la literatura española". (2012): http://iesgtballester.juntaextremadura.net/web/profesores/tejuelo/vinculos/articulos/r14/02.pdf.
  18. Sáez Delgado, Antonio. "Traducir a Fialho de Almeida en el contexto de la literatura española". Sem título 1 (2011): 1-10. http://hdl.handle.net/10174/3342.
    Published
  19. Sáez Delgado, Antonio. "Nota sobre la recepción de Fernando Pessoa en España". Sem título 1 (2010): 1-10. http://hdl.handle.net/10174/2662.
    Published
  20. Delgado, Antonio Sáez. "Un artículo de Andrés González-Blanco en la revista Estudio". Hallalli. revista digital de estudios culturales sobre la Gran Guerra y el mundo hispánico 3 (2009): 1-10.
    Published
  21. Delgado, Antonio Sáez. "El traductor como escritor. Palabras para agredecr el premio Giovanni Pontiero". Quaderns. revista de Tradució 16 (2009): 297-299.
    Published
  22. Sáez Delgado, Antonio. "Portugal: país posible". Sem título 1 (2009): 1-10. http://hdl.handle.net/10174/2722.
    Published
  23. Sáez Delgado, Antonio. "La lengua apátrida. Notas sobre escritura y traducción". Sem título 1 (2008): 1-10. http://hdl.handle.net/10174/2661.
    Published
  24. Sáez Delgado, Antonio. "La narrativa portuguesa de Andrés González-Blanco". Sem título 1 (2008): 1-10. http://hdl.handle.net/10174/2724.
    Published
  25. Sáez Delgado, Antonio. "Ramón Gómez de la Serna, António Ferro y la greguería". Sem título 1 (2007): 1-10. http://hdl.handle.net/10174/2742.
    Published
  26. Sáez Delgado, Antonio. "Fernando Maristany y la traducción de poesía portuguesa en España a principios del siglo XX". Sem título 1 (2007): 1-10. http://hdl.handle.net/10174/2681.
    Published
  27. Sáez Delgado, Antonio. "La lírica espiritualista de Fernando Maristany y el saudosismo de Teixeira de Pascoaes". Sem título 1 (2007): 1-10. http://hdl.handle.net/10174/2680.
    Published
  28. Magalhaes, Gabriel; Costa, André. "Teixeira de Pascoaes y la poesía española moderna". (2007): http://hdl.handle.net/10174/5910.
  29. Delgado, Antonio Sáez. "La voz transparente de Eugénio de Andrade". Ínsula 666 (2002): 25-26.
    Published
  30. Delgado, Antonio Sáez. "Adriano del Valle y los poetas del primer modernismo portugués: tres postales inéditas de António Botto". Diana 1-2 (2001): 87-103.
    Published
  31. Delgado, Antonio Sáez. "Alguns "great minor poets" de la Edad de Plata". Laurel 4 (2001): 81-85.
    Published
  32. "Surrealismo e surrealismos hoje: a tradiçao da liberdade". A Phala - (2000): 240-241.
    Published
  33. Delgado, Antonio Sáez. "Perder países. El Fernando Pessoa viajero". Espacio/espaço escrito 15-16 (1999): 161-166.
    Published
  34. Delgado, Antonio Sáez. "Inscriptions. Rogelio Buendía, primer traductor de Fernando Pessoa en España". Ínsula 635 (1999): 3-4.
    Published
  35. Delgado, Antonio Sáez. "Relaciones literarias en la península de las primeras vanguardias". O Pelourinho 3 (1997): 53-60.
    Published
  36. Sáez Delgado, Antonio. "Arquitectura de lo invisible (la sintonía de la vanguardia hispánica alrededor de Contemporánea". Sem título 1 (1995): 1-10. http://hdl.handle.net/10174/2615.
    Published
Journal issue
  1. Sáez Delgado, Antonio. "Estudos Ibéricos: Diálogos Plurais". revista de Estudos Literários 11 (2021): https://impactum-journals.uc.pt/rel/issue/view/553.
    Published • Invited editor
  2. Sáez Delgado, Antonio. "Pessoa Plural nº 16 - Special issue: Fernando Pessoa's international reception". (2019): https://doi.org/10.26300/9kta-bc54.
    https://doi.org/10.26300/9kta-bc54
  3. Sáez Delgado, Antonio. "Abriu: Textuality Studies on Brazil, Galicia and Portuga nº 5". 1 (2016): http://hdl.handle.net/10174/19454.
    Published
Magazine article
  1. Delgado, Antonio Sáez. "Robert Simon, Understanding the Portuguese Poet Joaquim Pessoa, 1942-2007: A Study in Iberian Cultural Hybridity", Luso-Brazilian Review , 2012
  2. Delgado, Antonio Sáez. "Thaïs Campos Monteiro, Mais lém do drama poético de Fernando Pessoa – uma abordagem psicanalítica da criaçao heterónima", Revista de Estudos Literários , 2012
Newspaper article
  1. Delgado, Antonio Sáez. "“Nido de serpientes, de Lêdo Ivo” (trad. Ángel José Alonso Menéndez).", Babelia. Madrid, El País, , 2013
  2. Delgado, Antonio Sáez. "“Historia de la literatura portuguesa (coord. María Jesús Fernández García)”.", Colóquio/Letras nº 181, Setembro/Dezembro. Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, pp. 274-277., 2013
  3. Delgado, Antonio Sáez. "“Serena ciencia. Antología poética, de Jorge de Sena” (trad. Martín López-Vega).", Babelia. El País, 2013
  4. Delgado, Antonio Sáez. "“Portugal, fuego y secretos”. Los secretos de Portugal. Peninsularidad e iberismo, de Gabiel Magalhães, y La memoria y el fuego. Portugal: la cara oculta de Eurolandia, de Jorge Valadas (trad. Quim Sirera).", Babelia. El País, 2012
  5. Delgado, Antonio Sáez. "“EStampas egipcias, de Eça de Queirós” (trad. Martin López-Vega).", Babelia. El País., 2012
  6. Delgado, Antonio Sáez. "“Los cafés históricos, de Antonio Bonet Correa”.", “Los cafés históricos, de Antonio Bonet Correa”. , 2012
  7. Delgado, Antonio Sáez. "“Gacetas y meridianos. Correspondencia Ernesto Giménez Caballero / Guillermo de Torre (1925-1968), de Carlos García e M. Paz Sanz Álvarez (eds.).", Babelia. Madrid, El País, 2012
  8. Delgado, Antonio Sáez. "“Las vanguardias llaman a la puerta”. Las cosas se han roto. Antología de la poesía ultraísta, de Juan Manuel Bonet (ed.).", Babelia. Madrid, El País, 2012
  9. Delgado, Antonio Sáez. "El joven saramago”. Claraboya, de José Saramago", Babelia. El País, 2012
  10. Delgado, Antonio Sáez. "Jerusalén, de Mia Couto", Babelia. El País, 2012
  11. Delgado, Antonio Sáez. "La identidad en el laberinto”. la máquina de hacer españoles, de valter hugo mãe", Babelia. El País, 2012
  12. Delgado, Antonio Sáez. "Fantasía para dos coroneles y una piscina, de Mário de Carvalho", Babelia. El País, 2011
  13. Delgado, Antonio Sáez. "Un paso adelante”. Libro, de José Luís Peixoto", Babelia. El País, 2011
  14. Delgado, Antonio Sáez. "Mi planta de naranja lima, de José Mauro de Vasconcelos", Babelia. El País, 2011
  15. Delgado, Antonio Sáez. "Dominio de la poesía. valter hugo mae", Babelia. El País, 2011
  16. Delgado, Antonio Sáez. "Aberración, de Bernardo Carvalho", Babelia. El País, 2010
  17. Delgado, Antonio Sáez. "La aldea de sal, de Lêdo Ivo", Babelia. El País, 2010
  18. Delgado, Antonio Sáez. "Nadie nos mira, de José Luís Peixoto", Babelia. El País, 2010
  19. Delgado, Antonio Sáez. "El vendedor de pasados, de José Eduardo Agualusa", Babelia. El País, 2009
  20. Delgado, Antonio Sáez. "Un testamento afectivo”. Corazón andariego de Nélida Piñón", Babelia. El País, 2009
  21. Delgado, Antonio Sáez. "El misterio cotidiano”. El cobrador de Rubem Fonseca", Babelia. El País, 2009
  22. Delgado, Antonio Sáez. "Los pescadores, de Raúl Brandão", Babelia. El país, 2009
  23. Delgado, Antonio Sáez. "Tú, a quien llamo amor”, de Nuno Júdice", Babelia. El País, 2009
  24. Delgado, Antonio Sáez. "El mulato, de Aluísio Azevedo", Babelia. El País, 2009
  25. Delgado, Antonio Sáez. "Fábulas de Saramago. El viaje del elefante, de José Saramago", Babelia. El País, 2008
  26. Delgado, Antonio Sáez. "Humus, de Raúl Brandão", Babelia. El País, 2008
  27. Delgado, Antonio Sáez. "Te echo de menos, de Inês Pedrosa", Babelia. El País, 2008
  28. Delgado, Antonio Sáez. "Mi reino no es de este mundo, de João de Melo", Babelia. El País, 2008
  29. Delgado, Antonio Sáez. "Sigue la pasión”. Alves & Cía e El mandarín, de Eça de Queirós", Babelia. El País, 2007
  30. Delgado, Antonio Sáez. "En busca de lo nuevo”. El cielo en llamas, de Mário de Sá-Carneiro", Babelia. El País, 2007
  31. Delgado, Antonio Sáez. "Seducción e intriga”. La mesilla de noche, de Edgar Telles Ribeiro", Babelia. El País, 2007
  32. Delgado, Antonio Sáez. "El arte de lo que no se dice”. Pensar, de Vergílio Ferreira", Babelia. El País, 2007
  33. Delgado, Antonio Sáez. "Más allá de la poesía”. A la sombra de la memoria, de Eugénio de Andrade", babelia. El País, 2007
  34. Delgado, Antonio Sáez. "Cuando llega la muerte blanca”. De profundis, de José Cardoso Pires", Babelia. El País, 2006
  35. Delgado, Antonio Sáez. "La bella oscuridad”. O el poema continuo, de Herberto Helder", Babelia. El País, 2006
  36. Delgado, Antonio Sáez. "Un amor desmesurado”. El amor es jodido, de Miguel Esteves Cardoso", Babelia. El País, 2006
  37. Delgado, Antonio Sáez. "Explorador de la vanguardia”. Crisantiempo, de Haroldo de Campos", Babelia. El País, 2006
  38. Delgado, Antonio Sáez. "“Vida de vanguardia”. Adriano del Valle, mi padre, de Adriano del Valle Hernández.", Babelia. El País., 2006
  39. Delgado, Antonio Sáez. "“Pessoa, misterio y atracción”. Pessoa revisitado. Lectura estructurante del “drama en gente”, de Eduardo Lourenço.", Babelia. El País, 2006
Preface / Postscript
  1. “Carlos Reis y la genealogia iberista”, prólogo em Carlos Reis, Iberismo y transiberismo: mitos, traumas y representacio. "Carlos Reis y la genealogía iberista". Preface to Iberismo y transiberismo: mitos, traumas y representaciones, 10-15. Madrid, Spain: Ministerio de Educación y Formación Profesional. 2023.
    Published
Thesis / Dissertation
  1. Pereira, Almerinda Maria do Rosário. "Para uma tipologia das gentes bizarras em Juan José Millás: um estudo de faunas e criaturas literárias". PhD, 2018. http://hdl.handle.net/10174/24626.
  2. Correia, João Filipe Mourato Perdigão. "Contos de Miguel de Unamuno. Tradução e análise". Master, 2016. http://hdl.handle.net/10174/18321.
  3. Baião, Cristina da Conceição Borralho. "Tradução e análise tradutológica do conto Filiación de Andrés Barba". Master, 2015. http://hdl.handle.net/10174/17039.
  4. Madrigal Martínez, Raquel. ""Colóquio dos simples", de Garcia de Orta: traducción al español y proceso traductológico". Master, 2014. http://hdl.handle.net/10174/13015.
  5. Mochila, Miguel Filipe Pateiro. "O nada, o desejo e o excesso: literatura e humanismo em Miguel de Unamuno e Vergílio Ferreira". Master, 2013. http://hdl.handle.net/10174/9099.
  6. Sousa, João Alexandre Mendes de. "A construção do símbolo "pátria" nas obras de Rosalía de Castro e António Nobre". Master, 2013. http://hdl.handle.net/10174/14954.
  7. Sousa, Maria Eduarda Abílio Cabral de. "A problemática da tradução de poesia em El jardín de las mujeres de Alejandro Bruzual". Master, 2012. http://hdl.handle.net/10174/15727.
  8. Pereira, Almerinda Maria do Rosário. "A linguagem do organismo nos contos de Quim Monzó e na tetralogia o reino de Gonçalo M. Tavares: a face abjecta do corpo". Master, 2010. http://hdl.handle.net/10174/15517.
  9. Murta, Maria Luísa da Costa Falcão. "El Libro de Cartago: diario de una tristeza irrazonable : polivalência simbólica da imagem na poesia de Juan Eduardo Cirlot". Master, 2008. http://hdl.handle.net/10174/18284.
  10. Nunes, Elsa de Jesus Roma. "A transfiguração da paisagem na poesia de Teixeira de Pascoaes e Miguel de Unamuno". Master, 2007. http://hdl.handle.net/10174/16395.
  11. Ferreira, Carla Isabel Costa. "O iberismo numa revista do primeiro modernismo português: Contemporânea (1922-1926)". Master, 2007. http://hdl.handle.net/10174/16544.
  12. Santos, Eduardo Belo Fonseca Gonçalves Rodrigues dos. "Os conceitos de velho e novo nos manifestos e textos doutrinários do primeiro modernismo português e da vanguarda histórica espanhola (1912-1925)". Master, 2005. http://hdl.handle.net/10174/15638.
Translation
  1. 1. António Lobo Antunes, Hasta que las piedras se vuelvan más ligeiras que el agua. António Lobo Antunes: Hasta que las piedras se vuelvan más ligeiras que el agua. Barcelona, Spain: Penguin Random House. 2023.
    Published
  2. José Luís Peixoto: Comida de domingo. José Luís Peixoto, Comida de domingo. Barcelona, Spain: Penguin Random House. 2023.
    Published
  3. Sáez Delgado, Antonio. António Lobo Antunes: Para aquella que está esperándome sentada en la oscuridad. Barcelona, Spain: Random House. 2021.
    Published
  4. Sáez Delgado, Antonio. José Saramago: La viuda. Madrid, Spain: Alfaguara. 2021.
    Published
  5. Sáez Delgado, Antonio. Autobiografía, de José Luís Peixoto. Barcelona, Spain: Random House. 2020.
    Published
  6. Sáez Delgado, Antonio. Odas sensacionistas, Salutación a Walt Whitman y Ultimatum, de Álvaro de Campos (ed. M. Irene Ramalho e Harold Bloom). Lisboa, Portugal: Lisbon Poets & Co.. 2020.
    Accepted
  7. Sáez Delgado, Antonio. António Lobo Antunes: De la naturaleza de los dioses. Penguin Random House. 2019.
  8. Sáez Delgado, Antonio. Fernando Pessoa: Mensaje (traducción y nota). Lisbon Poets & Co.. 2019.
  9. Sáez Delgado, Antonio. Teixeira de Pascoaes, La noche lusíada (traducción, selección e introducción). Renacimiento. 2019.
  10. Sáez Delgado, Antonio. Gonçalo M. Tavares: Enciclopedia (traducción e introducción). Xordica. 2018.
  11. Sáez Delgado, Antonio. Eugénio de Andrade: Rocío casi. Antología poética (traducción y selección). Fondo de Cultura Económica. 2018.
  12. Sáez Delgado, Antonio. Teixeira de Pascoaes: La medida del universo (traducción e introducción). Renacimiento. 2018.
  13. Sáez Delgado, Antonio. José Saramago: El cuaderno del año del Nobel. Alfaguara. 2018.
  14. Sáez Delgado, Antonio. António Lobo Antunes: No es medianoche quien quiere. Penguin Random House. 2017.
  15. Sáez Delgado, Antonio. Almeida Faria: Los paseos del soñador solitario. La umbría y la solana. 2017.
  16. Sáez Delgado, Antonio. José Luís Peixoto: Te me moriste. Minúscula. 2017.
  17. Sáez Delgado, Antonio. José Luís Peixoto: En tu vientre. Penguin Random House. 2017.
  18. Sáez Delgado, Antonio. Gonçalo M. Tavares: Enciclopedia I. Bogotá - Colômbia, Colombia: Sem publicadora definida. 2016.
    Published
  19. Sáez Delgado, Antonio. José Luís Peixoto: Galveias. Barcelona, Spain: Penguin Random House. 2016.
    Published
  20. Sáez Delgado, Antonio. José Saramago: La noche. Madrid, Spain: Afaguara. 2016.
    Published
  21. Sáez Delgado, Antonio. José Saramago: ¿Qué haré con este libro?. Madrid, Spain: Alfaguara. 2016.
    Published
  22. Sáez Delgado, Antonio. Comisión de las Lágrimas. Barcelona, Spain: Penguin Random House. 2015.
    Published
  23. Sáez Delgado, Antonio. António Lobo Antunes: Sobre los ríos que van. Barcelona, Spain: Penguin Random House. 2014.
    Published
  24. Sáez Delgado, Antonio. Fernando Pessoa: Libro del desasosiego (traducción, introducción y notas). Valencia, Spain: Pre-Textos. 2014.
    Published
  25. Sáez Delgado, Antonio. Mário de Carvalho: El salón magenta. Zaragoza (Espanha), Spain: Xordica. 2013.
    Published
  26. Sáez Delgado, Antonio. António Lobo Antunes: Tercer libro de crónicas. Random House Mondadori. 2013.
  27. Delgado, Antonio Sáez; António Lobo Antunes; Sáez Delgado, Antonio; Lobo Antunes, António. António Lobo Antunes: ¿Qué caballos son aquellos que hacen sombra en el mar?. Barcelona, Spain: Mondadori. 2011.
  28. Sáez Delgado, Antonio. Eduardo Pitta: ¿Y si todo, de repente? (Antología poética, 1974-2204) (traducción, selección e introducción). Editora Regional de Extremadura. 2011.
  29. Delgado, Antonio Sáez; Almeida Faria; Sáez Delgado, Antonio. Almeida Faria: Vanitas. 51, avenue d´Iéna. Gijón, Spain: TREA. 2009.
  30. Sáez Delgado, Antonio. Fernando Pinto do Amaral: Exactamente mi vida (antología poética 1990-2007) (traducción, selección e introducción). Editora Regional de Extremadura. 2009.
  31. Sáez Delgado, Antonio. José Luís Peixoto: Una casa en la oscuridad. El Aleph Editores. 2008.
  32. Sáez Delgado, Antonio. José Gil: Portugal hoy. El miedo de existir. Editora Regional de Extremadura. 2008.
  33. Delgado, Antonio Sáez; valter hugo mae. Valter Hugo Mãe: Bruno. Villanueva de la Serena, Spain: Littera. 2007.
  34. Sáez Delgado, Antonio. Paulo José Miranda: Un clavo en el corazón. Periférica.. 2007.
  35. Sáez Delgado, Antonio. Possidónio Cachapa: Agárrate a mi pecho en llamas. Xordica. 2007.
  36. Sáez Delgado, Antonio. Armando Nascimento Rosa: El eunuco de Inês de Castro. Teatro en el país de los muertos. De la luna libros. 2007.
  37. Sáez Delgado, Antonio. Teixeira de Pascoaes: Saudade. Antología poética 1898-1953 (traducción, selección e introducción). Gijón (Espanha)., Spain: Trea.. 2006.
    Published
  38. Sáez Delgado, Antonio. Manuel António Pina: Los papeles de K.. Zaragoza, Spain: Xordica. 2006.
  39. Sáez Delgado, Antonio. Fialho de Almeida: La pelirroja.. Periférica.. 2006.

Other

Other output
  1. VERBETES: Ultraismo; Antonio Machado; Creacionismo; Miguel de Unamuno; Ramón Gómez de la Serna; Adriano del Valle; Isaac del Vando-Villar; Rogelio Buendía; César González-Ruano; Eugenio d´Ors. 2008. Delgado, Antonio Sáez. Dicionário de Fernando Pessoa e do Modernismo português.
  2. La modernidad de los Viajes por mi tierra. Introdução, Editorial. 2007. Delgado, Antonio Sáez.
  3. Eugénio de Castro y el Modernismo hispánico. Introdução, Editorial. 2007. Delgado, Antonio Sáez.
  4. Vanguardismos clásicos. Los poetas del creacionismo hispánico y las estéticas de Fernando Pessoa. Estudo sobre os possíveis pontos de contacto entre as poéticas de Fernando pessoa e do poeta chileno Vicente Huidobro.. 2004. Sáez Delgado, Antonio. http://hdl.handle.net/10174/2625.
Activities

Oral presentation

Presentation title Event name
Host (Event location)
2023/11/22 Rogelio Buendía e Lusitania: uma peregrinação ibérica em tempo modernista Congresso Internazionale di Iberística Viaggi e viaggiatori
Universidade de Pádua. (Pádua, Italy)
2023/06/20 Fernando Pessoa: el capital identitário de la heteronímia Seminário Internacional Santu kulturalak: ideologia eta literatura / Santos culturales: ideología y literatura
Universidad del País Vasco (Bilbau, Spain)
2023/06/05 Iberismo e nacionalismo nas revistas Contemporânea (1922-1926) e La Gaceta Literaria (1927-1932) A cooperação intelectual e científica entre guerras: problemas transnacionais em perspetivas cruzadas, I Seminário Internacional de cooperação científica Universidad Carlos III de Madrid e IHC – U. Évora
Universidade de Évora (Évora, Portugal)
2023/05/13 Fernando Pessoa no labirinto ibérico Diálogos Ibéricos na Literatura
Universidade do Algarve (Tavira, Portugal)
2023/03/30 Portugal y España: literaturas entrelazadas IX Congreso Internacional de la lengua española
Instituto Cervantes e Academia da Língua Espanhola (Cádiz, Spain)
2023/03/03 O futuro dos Estudos Ibéricos Colóquio Eduardo Lourenço: “Nós como Futuro”
centro de Estudos Ibéricos (Guarda, Portugal)
2022/12/12 Mediaciones culturales entre la vanguardia española y la portuguesa Colóquio Internacional Redes, mediaciones y sociabilidades culturales em la Edad de Plata (1902-1939)
Sorbonne Université e University of Virginia (Madrid, Spain)
2022/11/04 A velha nova Espanha: leituras invertebradas Colóquio Internacional “España invertebrada: sentido de um título centenário”
Universidade de Évora (Évora, Portugal)
2022/05/25 Ana Luísa Aamaral en castellano Jornada de estudio en honor a la poeta Ana Luísa Amaral
Universidad de Salamanca (Salamanca, Spain)
2022/05/25 Del deseo a la acción: Cervantes y Saramago
Instituto Cervantes (Madrid, Spain)
2022/05/24 Cervantes y Saramago: la literatura como acto de fe
Real Academia Sevillana de Buenas Letras (Sevilha, Spain)
2022/05/06 Españolizar el mundo: apropiaciones literarias y tensiones ideológicas entre España y Portugal a princípios del siglo XX Conversations on Iberian Studies: Challengues & Opportunities
University of Copenhagen (Copenhagua, Denmark)
2022/03/02 Hacia um contexto relacional: la literatura extremeña y Portugal em los siglos XX y XXI VII Congresso Internacional da SEEPLU: Imagens, paisagens e discursos na fronteira
Universidad de Extremadura (Cáceres, Spain)
2021/12/17 La ficción del yo y la invención de la tradición: Fernando Pessoa, Antonio Machado, Miguel de Unamuno XI Congreso Internacional BETA. Asociación de Jóvenes Doctores/as en Hispanismo
Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2021/11/25 La balsa ibérica desde el puente José Saramago Jornadas Homenaje a José Saramago
Universidad de Sevilla (Sevilha, Spain)
2021/11/18 Hacia um Modernism(o) entrelazado luso-español: dificultades y oportunidades Para uma história digital das literaturas ibéricas
Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2021/10/06 Presencia portuguesa en las revistas de la vanguardia histórica española: entre el iberismo y el nacionalismo A invasão silenciosa. Presença portuguesa nas revistas literárias ibéricas da 1ª metade do século XX
Universidade de Évora (Évora, Portugal)
2021/09/27 La ‘cruzada de Arte’ de la Revista Ibérica (1902) y las relaciones portuguesas de Francisco Villaespesa Colóquio As palavras visíveis. Colóquio de homenagem a Carlos Reis
Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
2021/09/15 Portugal a la vista. La literatura extremeña contemporânea ante la cultura portuguesa Curso de Verão 21/XXI Creación literaria en Extremadura en el siglo XXI
Universidad de Extremadura (Zafra, Spain)
2021/06/05 Dom Quixote Grandes Obras da Literatura Universal
Cátedra Cascais Interartes (Online, Portugal)
2021/06/02 Do visível como transcendência pura. Eduardo Lourenço, leitor de Jorge Guillén Colóquio Internacional online A raia na água. Eduardo Lourenço e o mundo hispânico
Universidade de Évora (Évora, Portugal)
2020/10/12 Sobre la estrategia ibérica en la literatura española de la Edad de Plata Colóquio Iberian Modernisms and the Primitivist Imaginary – Midway Workshop
Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2019/10/17 Enrique Díez-Canedo y la recepción de la poesia portuguesa em España VI Congresso Internacional da SEEPLU. Tradução e Lusofonia
Universidad de Extremadura (Cáceres, Spain)
2019/09/25 Quatro reflexões sobre a morte do autor e a metamorfose da cultura Colóquio O autor morreu?,
Universidade da Beira Interior (Covilhã, Portugal)
2019/06/22 Almada Negreiros na Idade de Prata da cultura espanhola Colóquio Internacional Almada Negreiros und die Portugiesische Moderne
Georg-August-Universität Göttingen (Göttingen, Germany)
2019/03/28 Las traducciones españolas de Fernando Pessoa en el ‘primer franquismo’: factores ideológicos y estéticos Congresso Iberian and Translation Studies: Re-Defining Contact Zones - 1st IberTRANSLATIO International Symposium
Universidade de Lisboa (Lisboa, Portugal)
2019/03/15 Vanguardia ibéricas comparadas. Nuevas perspectivas No només Fernando Pessoa
Universitat Autònoma de Barcelona (Barcelona, Spain)
2019/03/14 La traducción de prosa y verso Minor em Estudis Literaris i Culturals
Univeritat Autònoma de Barcelona (Barcelona, Spain)
2019/03/14 Entre o iberismo e o transiberismo. O compromisso peninsular e global de José Saramago Conferência organizada pela Cátedra José Saramago
Universitat Autònoma de Barcelona (Barcelona, Spain)
2018/10/08 José Saramago, transiberista Congresso Internacional José Saramago. 20 anos com o Prémio Nobel
Universidade de Coimbra (Coimbra, Portugal)
2018/09/28 El traductor literario como mediador cultural: entre el autor y el lector Mini-Curso (3 horas) organizado pelo Centro de Língua Portuguesa Camões na Facultad de Información y Comunicación da Universidad de la República
Universidad de la República (Montevideu, Uruguay)
2018/09/27 Traducciones y traductores en las relaciones literarias entre Portugal y España Traducción, creación y comunicación
Universidad de la República (Montevideu, Uruguay)
2018/09/26 Fernando Pessoa entre los escritores españoles Conferência proferida na Fundación Internacional Jorge Luis Borges
Fundación Internacional Jorge Luis Borges (Buenos Aires, Argentina)
2018/09/24 O traductor literário como mediador cultural: entre o autor e o leitor Mini-Curso (3 horas) organizado pelo Centro de Língua Portuguesa Camões na Facultad de Humanidades da Universidade de Santiago do Chile
Universidad de Santiago de Chile (Santiago, Chile)
2018/06/21 ¿Portugal y España de espaldas? El caso Fernando Pessoa XVIII Forum for Iberian Studies
University of Oxford (Oxford, United Kingdom)
2018/03/07 Fernando Pessoa: la biografia como patria de ficción Exposição Fernando Pessoa, todo arte es uma forma de literatura
Museu Nacional de Arte Reina Sofía (Madrid, Spain)
2018/01/17 Fernando Pessoa y los escritores españoles II Congreso Internacional de Investigación y Crítica sobre Literatura Española – Relaciones hispano-lusas en la literatura
Universidad de Extremadura (Cáceres, Spain)

Supervision

Thesis Title
Role 		Degree Subject (Type)
Institution / Organization
2021 - 2023 O sonho ibérico em Fernando Pessoa e José de Almada Negreiros
Supervisor
Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2016 - 2021 Modernidade difusa. A receção hispânica de Eugénio de Castro
Supervisor
Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2016 - 2021 António Ferro y Ramón Gómez de la Serna, entre el Modernismo y la Vanguardia ibérica: complicidades estéticas y contextos ideológicos
Co-supervisor
Universidad de Extremadura Facultad de Filosofía y Letras, Spain
2014 - 2019 La obra de Francisco Valdés, um escritor extremeño de la Edad de Plata
Co-supervisor
Universidad de Extremadura Facultad de Filosofía y Letras, Spain
2013 - 2018 Para uma tipologia das gentes bizarras em Juan José Millás: um estudo de faunas e criaturas literárias
Supervisor
Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2014 - 2016 Contos de Miguel de Unamuno. Tradução e análise
Supervisor
Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2013 - 2015 Tradução e análise tradutológica do conto “Filiación”, de Andrés Barba
Supervisor
Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2012 - 2014 Los ‘Colóquios’ de Garcia de Orta. Traducción al español y proceso traductológico
Co-supervisor
Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2011 - 2013 O nada, o desejo e o excesso. Literatura e humanismo em Miguel de Unamuno e Vergílio Ferreira
Co-supervisor
Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2012 - 2012 A construção do símbolo “pátria” nas obras literárias de Rosalía de Castro e António Nobre
2012 - 2012 A problemática da tradução de poesia em El jardín de las mujeres, de Alejandro Bruzual
2010 - 2012 A problemática da tradução de poesia em El jardín de las mujeres, de Alejandro Bruzual
Supervisor
Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2010 - 2012 A construção do símbolo “pátria” nas obras literárias de Rosalía de Castro e António Nobre
Supervisor
Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2011 - 2011 A linguagem do organismo nos contos de Quim Monzó e na tetralogia “O Reino” de Gonçalo M. Tavres – A face abjecta do corpo
2009 - 2011 A linguagem do organismo nos contos de Quim Monzó e na tetralogia “O Reino” de Gonçalo M. Tavares – A face abjecta do corpo
Supervisor
Universidade de Évora, Portugal
2008 - 2008 El Libro de Cartago. Diario de una tristeza irrazonable”. Polivalência simbólica da imagem na poesia de Juan Eduardo Cirlot
2005 - 2008 “El Libro de Cartago. Diario de una tristeza irrazonable”. Polivalência simbólica da imagem na poesia de Juan Eduardo Cirlot
Supervisor
Universidade de Évora, Portugal
2007 - 2007 O Iberismo numa revista do primeiro modernismo portugués – Contemporânea (1922-1926
2004 - 2007 O Iberismo numa revista do primeiro modernismo português – Contemporânea (1922-1926).
Supervisor
Universidade de Évora, Portugal
2006 - 2006 A transfiguração da Paisagem na Poesia de Teixeira de Pascoaes e Miguel de Unamuno
2003 - 2006 A transfiguração da paisagem na poesia de Teixeira de Pascoaes e Miguel de Unamuno
Supervisor
Universidade de Évora, Portugal
2005 - 2005 Os conceitos de “Novo” e “Velho” nos Manifestos e Textos Programáticos do 1º Modernismo Português e da Vanguarda Histórica Espanhola
2002 - 2005 Os conceitos de “novo” e “velho” nos Manifestos e Textos Programáticos do 1º Modernismo Português e da Vanguarda Histórica Espanhola
Supervisor
Universidade de Évora, Portugal

Event organisation

Event name
Type of event (Role) 		Institution / Organization
2023/11/09 - 2023/11/10 A invasão silenciosa. Presença portuguesa nas revistas literárias ibéricas da segunda metade do século XX. (2023/11/09 - 2023/11/10)
Seminar (President of the Organising Committee)
 Universidade de Évora Centro Interdisciplinar de História Culturas e Sociedades, Portugal
2021 - 2023 Iberian Modernist Studies Forum, (2021 - 2023)
Other (Member of the Scientific Committee)
 California University of Pennsylvania, United States
2022/09/07 - 2022/09/09 Membro do comité científico do 43 Congresso da Association for Contemporary Iberian Studies. (2022/09/07 - 2022/09/09)
Congress (Member of the Scientific Committee)
2022/06/30 - 2022/07/01 XV Simposio Internacional da Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura (2022/06/30 - 2022/07/01)
Symposium (Member of the Scientific Committee)
 Universidade do Minho, Portugal
2021/12/07 - 2021/12/07 As palavras vestidas de tempo. Jornada em homenagem a Maria Judite de Carvalho, no centenário do seu nascimento (2021/12/07 - 2021/12/07)
Symposium (Co-organisor)
 Universidade de Évora, Portugal
2021/10/06 - 2021/10/07 A invasão silenciosa. Presença portuguesa nas revistas literárias ibéricas da primeira metade do século XX (2021/10/06 - 2021/10/07)
Seminar (President of the Organising Committee)
 Universidade de Évora Centro Interdisciplinar de História Culturas e Sociedades, Portugal
2021/06/01 - 2021/06/02 A raia na água. Eduardo Lourenço e o mundo hispânico, (2021/06/01 - 2021/06/02)
Symposium
 Universidade de Évora Centro Interdisciplinar de História Culturas e Sociedades, Portugal
2020/03/23 - 2020/03/24 Capitales ibériques du XIXe au XXI e siècle : tisser des relations (2020/03/23 - 2020/03/24)
Symposium (Member of the Scientific Committee)
 Association Sorbonne Université, France
2019/10/17 - 2019/10/18 VI Congresso da SEEPLU, Tradução e Lusofonia (2019 - 2019)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universidad de Extremadura Facultad de Filosofía y Letras, Spain
2019/09/04 - 2019/09/07 30º Congreso Internacional de ASELE (Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (2019 - 2019)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Instituto Politécnico do Porto, Portugal
2018/01/17 - 2018/01/18 II Congreso Internacional de Investigación y Crítica sobre Literatura Española, dedicado ao tema Relaciones hispano-lusas em la literatura (2018 - 2018)
Congress (Member of the Scientific Committee)
 Universidad de Extremadura Facultad de Filosofía y Letras, Spain

Jury of academic degree

Topic
Role 		Candidate name (Type of degree)
Institution / Organization
2024/01/11 Provas de agregação - Estudos Literários, Culturais e Interartísticos, subramo Literatura e Cultura,
Thesis Member
 Cristina Vieira (Aggregation)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2024/01/04 Violência, burocracia e desumanização nos regimes ditatoriais português e espanhol do século XX. Representações literárias como expressão documental da cultura.
(Thesis) Main arguer
 Margarida Maria Jorge Guilherme (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2023/03/23 Provas de agregação - Estudos literários
Thesis Member
 Ana Isabel Ferreira da Silva Moniz (Aggregation)
Universidade da Madeira Faculdade de Artes e Humanidades, Portugal
2022/09/15 Provas de agregação - Estudos Literários, Culturais e Interartísticos
(Thesis) Arguer
 Pedro Jorge Santos da Costa Eiras (Aggregation)
Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2021/12/11 Narrativa e cidade no romance compósito hispano-americano
(Thesis) Main arguer
 Susana Marisa Fernandes Moreira Gonçalves (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2020/04/28 A poética de Manuel António Pina: “Já não é possível dizer mais nada / mas também não é possível ficar calado”.
(Thesis) Arguer
 Alexandre da Silva Rodrigues (Master)
Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2020/01/30 Novela e memoria cultural: a ficcionalización do franquismo na narrativa galega (2000-2015
(Thesis) Arguer
 Diego Rivadulla Costa (PhD)
Universidade da Coruña Facultade de Humanidades e Documentación, Spain
2020/01/17 El concepto de ciudadanía em la obra de José Saramago
(Thesis) Arguer
 Diego José González Martín (PhD)
Universidad de Huelva Facultad de Humanidades, Spain
2019/04/11 A escrita do outro. Mentiras de realidade e verdades de papel
(Thesis) Arguer
 José Emanuel Coelho Vieira (PhD)
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2018/07/12 A alma universal sob a libertação da escrita. Demonstração teórico-prática da unidade de sentido da obra literária édita e inédita de Natália Correia
Thesis Member
 Cristina de Jesús Espiguinha Dias (PhD)
Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2018/04/20 O Lugar do Teatro na Obra de José de Almada Negreiros
(Thesis) Arguer
 Sílvia Margarida Laureano Simões Cardoso Costa (PhD)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2017/06/28 El símbolo de la luz en la poesia de la segunda mitad del siglo XX: análisis comparativo de autores de España y Portugal
(Thesis) Arguer
 Adriana Martins-Frias (PhD)
Universidad de Navarra Facultad de Filosofía y Letras, Spain
2016/11/25 A criação como movimento circular pleno. Uma leitura do percurso do Homem Plano, de Para cima e não para o norte, de Patrícia Portela, Diálogos com Jorge Luís Borges
(Thesis) Arguer
 Isabel João Codinha Jacinto (Master)
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
2016/10/05 Más allá de la posguerra: poesía y ámbito literario (1939-1950)
(Thesis) Arguer
 Antonio Rivero Machina (PhD)
Universidad de Extremadura Facultad de Filosofía y Letras, Spain
2016/03/16 Gonçalo M. Tavares: os pontos no mapa e a desrazão do mundo
Thesis Member
 Maria da Graça Ribeiro da Mata dos Santos (PhD)
Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2015/07/14 Manuel Rojas y la narración vívida. La tetralogía de Aniceto Havia
(Thesis) Arguer
 Sílvia Donoso Hiriart (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2015/07/03 Literatura e Artes Plásticas: uma nova linguagem. O Modernismo Brasileiro uniu as formas de representação literatura e artes plásticas, dialogando em prol da renovação formal das artes brasileiras
(Thesis) Arguer
 Vivian Sheila Elizabeth da Cunha Aschermann Correa (Master)
Universidade Aberta, Portugal
2015/03/31 Herdeiros da Pampa pobre: a trajetória dos filhos da oligarquia diante da revolução burguesa brasileira, analisada nas obras do “Ciclo de Porto Alegre” de Érico Veríssimo
(Thesis) Arguer
 Mariana Lima Marques (PhD)
Universidade Estadual de Campinas Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Brazil
2014/07/15 A identidade social: trajetória de um discurso ideológico em José Saramago e Miguel Otero Silva
(Thesis) Arguer
 Raquel Corte-Real do Nascimento Baltazar, (PhD)
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
2014/05/24 O mal político na obra de Jorge Semprún
(Thesis) Arguer
 Tânia Alexandra de Matos Varandas (Master)
Universidade de Évora Escola de Ciências Sociais, Portugal
2013 O retrato na encruzilhada da pintura em Portugal (1911-1949) Filomena Maria de Cravalho Serra (PhD)
2012 A problemática da tradução de poesia em El jardín de las mujeres, de Alejandro Bruzual Maria Eduarda Abílio Abral de Sousa (Master)
Universidade de Évora, Portugal
2012 A construção do símbolo “pátria” nas obras literárias de Rosalía de Castro e António Nobre João Sousa (Master)
Universidade de Évora, Portugal
2012 O rol de quantas máscaras usei...” A referencializaçao Identificartiva da Personagem na Narrariva Ficcional de José Régio (PhD)
Universidade da Beira Interior, Portugal
2011 A Saudade em Teixeira de Pascoaes Ana Andreia Bugalho Maia (Master)
Universidade de Évora, Portugal
2011 A Representação do Sagrado no Surrealismo de Dali, Buñuel e Lorca Elsa dos Santos Covita (Master)
Universidade da Beira Interior, Portugal
2011 El pensamiento poético de Fernando Pessoa: acercamiento ontológico a la dialéctica filosófico-poética. Filosofia y poesía Pablo Javier Pérez López (Other)
Universidad de Valladolid, Spain
2011 A linguagem do organismo nos contos de Quim Monzó e na tetralogia “O Reino” de Gonçalo M. Tavres – A face abjecta do corpo Almerinda Pereira (Master)
Universidade de Évora, Portugal
2011 Direcció Lisboa: Portugal en la vida i l´obra de Josep Pla Jesús Revelles (Other)
Universitat Autònoma de Barcelona, Spain
2010 “Do Outro Lado, do Lado do Outro. Tardução comentada de três capítulos da obra Textos literários y contextos escolares: la escuela en la literatura y la literatura en la escuela, de Carlos Lomas (org.)” Ângela Maria Lucas Relvão (Master)
Universidade de Coimbra, Portugal
2010 “Questões de Tradução Português/Espanhol no Colégio Luso Internacional de Braga” Amara Castro Cid (Master)
2010 Imagen y discurso: los textos de António Vieira y el lenguaje cinematográfico, do mestre Imagen y discurso: los textos de António Vieira y el lenguaje cinematográfico Francisco Jiménez Calderón (PhD)
2010 As versões portuguesas da Sonata de Outono de Ramón del Valle-Inclán Sónia Contador (Master)
Universidade de Lisboa, Portugal
2010 O pensamento de Leonardo Coimbra. Afinidades e convergências no espaço ibérico e ibero-americano Susana Soares da Silva Rocha Relvas (PhD)
Universidade Nova de Lisboa, Portugal
2008 El Libro de Cartago. Diario de una tristeza irrazonable”. Maria Luísa da Costa Falcao Murta (Master)
2008 As palavras são pessoas com sons que se mexem no papel. O ensino da Literatura no 2º ciclo – Uma experiência prática Ilda Maria Tadeo Salvado (Master)
2008 Esse obscuro objecto do desejo. Erotismo e transgressão na obra de Julio Cortázar ou as mulheres do outro lado de lá Vera Sofia Pimenta Gonçalves Ferreira (Master)
2008 El cadáver exquisito beberá vino nuevo”. Los cuentos de Quim Monzó: un nuevo contexto para los motivos de origen surrealista Bozena Tomiak (Other)
2007 O Iberismo numa revista do primeiro modernismo português – Contemporânea (1922-1926 Carla Isabel Costa Ferreira (Master)
2007 A moeda e a jóia. O ensino-aprendizagem da poesia no 3º Ciclo do Ensino Básico em Portugal, de 1974 a 2004 Ana Margarida Faria Soares Marques (Master)
2007 Paisagens do Interior Ibérico. Relações entre Galmirra, de Armando Antunes da Silva, e La familia de Pascual Duarte, de Camilo José Cela Carla Isabel Costa Ferreira (Master)
2006 A transfiguração da Paisagem na Poesia de Teixeira de Pascoaes e Miguel de Unamuno Elsa de Jesús Roma Nunes (Master)
2005 Os conceitos de “Novo” e “Velho” nos Manifestos e Textos Programáticos do 1º Modernismo Português e da Vanguarda Histórica Espanhola Eduardo Fonseca dos Santos (Master)
2004 Ser Mulher-Poeta no Período Ditatorial Ibérico. Estudo comparativo de Textos Poéticos de Natália Correia e Carmen Conde Cristina de Jesus Espiguinha Dias (Master)

Consulting

Activity description Institution / Organization
2019 - Current Autor de parecer circunstanciado e fundamentado sobre o Relatório de Atividade Pedagógica e Científica para a contratação como professora auxiliar, por tempo indeterminado, da doutora Maria Jesús Botana Vilar, da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve. Universidade do Algarve, Portugal

Journal scientific committee

Journal title (ISSN) Publisher
2023 - Current International Journal of Iberian Studies
2023 - Current Ex æquo. Revista da Associação Portuguesa de Estudos sobre as Mulheres
2023 - Current Revista de escritoras ibéricas UNED
2022 - Current Abriu: estudos de textualidade de Grasil, Galiza e Portugal
2022 - Current Philobiblion: revista de literaturas hispânicas Universidad Autónoma de Madrid
2022 - Current Rubrica Contemporanea Universitat Autònoma de Barcelona
2022 - Current Dictatorships & Democracies Universitat Oberta de Catalunya
2021 - Current Romance Notes Department of Romance Studies, University of North Carolina at Chapel Hill
2021 - Current Iberoamericana Iberoamerikanisches Institut Berlim
2021 - Current Metamorfoses – Revista de Estudos Literários Luso-Afro-Brasileiros Universidade Federal do Rio de Janeiro
2020 - Current Rassegna Iberística Università Ca’Foscari Venezia
2020 - Current Anuario de Estudios Filológicos Facultad de Filosofía y Letras, Universidade da Extremadura
2020 - Current 2i. Estudos de Identidade e Intermedialidade Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho
2019 - Current Hispania American Association of Teachers of Spanish and Portuguese
2019 - Current International Journal of Iberian Studies United Kingdom, Association for Contemporary Iberian Studies / Loughborough University
2019 - Current Revista Portuguesa de Humanidades Universidade Católica Portuguesa
2018 - Current Cuestiones de género: de la igualdad a la diferencia Universidad de León
2017 - Current LL Journal The Graduate Center, The City University of New York
2017 - Current European Modernism Università degli Studi de Perugia & Università di Torino
2017 - Current European Scientific Journal European Scientific Institute
2017 - Current Dearq/Jornal of Architecture Universidad de Los Andes (Colômbia)
2017 - Current Limite. Revista de estudios portugueses y de la lusofonía Universidad de Extremadura
2015 - Current Bulletin of Hispanic Studies The University of Liverpool
2015 - Current Tejuelo. Didáctica de la lengua y la literatura. Educación Universidad de Extremadura
2014 - Current Diacrítica Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho
2014 - Current Veredas Associação Internacional de Lusitanistas
2014 - Current Cuadernos AISPI Associação de Hispanistas Italianos
2013 - Current Pessoa Plural Brown University, Warwick University e Universidad de Los Andes

Other jury / evaluation

Activity description Institution / Organization
2023 - Current Vogal de júri de concurso interno para o recrutamento de um professor associado na área científica de Português, da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (Edital nº 1199/2023), publicado em Diário da República, 2ª série, nº 132 de 10 de julho de 2023. Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2023 - Current Vogal de júri de concurso interno de promoção para o recrutamento de um professor associado na área científica de Humanidades, subárea de Estudos Portugueses, na Universidade Aberta (Edital nº 484/2023) (30 de junho de 2023). Universidade Aberta, Portugal
2021 - Current Vogal do júri de concurso para o recrutamento de um professor auxiliar na área disciplinar de Estudos Românicos e Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Edital nº 837/2021). Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2019 - Current Vogal do júri de concurso para a contratação de um professor auxiliar na área disciplinar de Estudos Espanhóis e Hispano-Americanos, do Instituto de Letras e Ciências Humanas da Universidade do Minho (Edital nº 1494/2019). Universidade do Minho, Portugal
2019 - Current Vogal do júri de concurso para a contratação de dois professores auxiliares na área disciplinar de Ciências da Linguagem (Estudos Espanhóis) da Universidade de Aveiro (CD-CTTI-235-ARH/2019). Universidade de Aveiro, Portugal
2019 - Current Vogal do júri de concurso para a contratação de um professor auxiliar na área disciplinar de Letras (Estudos Espanhóis) da Universidade da Beira Interior (Edital nº 498/2019). Universidade da Beira Interior, Portugal
2019 - Current Vogal do júri de concurso para a contratação de um professor auxiliar na área disciplinar de Estudos Espanhóis (Língua e Linguística) da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, P053/18/7167 (2019). Universidade de Coimbra Faculdade de Letras, Portugal
2023 - 2023 Membro do júri do Prémio FIL (Feria Internacional del Libro) de literaturas em línguas românicas, de Guadalajara, México, atribuído à escritora mexicana Coral Bracho
2023 - 2023 Vogal de júri de concurso documental intrerno de promoção para um professor catedrático para a área disciplinar de Estudos Românicos e Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Edital nº 707/2023), publicado em Diário da República, 2ª série, nº 89 de 9 de maio de 2023. Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2023 - 2023 Vogal de júri de concurso documental intrerno de promoção para um professor associado para a área disciplinar de Estudos Românicos e Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Edital nº 710/2023), publicado em Diário da República, 2ª série, nº 89 de 9 de maio de 2023. Universidade do Porto Faculdade de Letras, Portugal
2022 - 2022 Membro do júri do Prémio FIL (Feria Internacional del Libro) de literaturas em línguas românicas, de Guadalajara, México, atribuído ao escritor romeno Micea Cartarescu
Distinctions

Award

2014 Prémio Eduardo Lourenço
Centro de Estudos Ibéricos, Portugal
2008 VIII Prémio de Tradução Giovanni Pontiero