Curriculum Vitae
Identification
Personal identification
- Full name
- INNA KOMKOVA
Citation names
- KOMKOVA, INNA
Author identifiers
- Ciência ID
- 1615-7D48-039C
Email addresses
- inna.komkova@gmail.com (Professional)
Telephones
- Mobile phone
-
- (+351) 964765436 (Personal)
Addresses
- Rua Dr. Domingos Pereira, 71, RC Dto, 4710-378, Braga, Braga, Portugal (Personal)
Languages
| Language | Speaking | Reading | Writing | Listening | Peer-review |
|---|---|---|---|---|---|
| Russian (Mother tongue) | |||||
| Portuguese | Advanced (C1) | Advanced (C1) | Upper intermediate (B2) | Advanced (C1) | Advanced (C1) |
| English | Upper intermediate (B2) | Advanced (C1) | Upper intermediate (B2) | Upper intermediate (B2) | Upper intermediate (B2) |
| German | Intermediate (B1) | Intermediate (B1) | Elementary (A2) | Elementary (A2) | Elementary (A2) |
Education
| Degree | Classification | |
|---|---|---|
|
2023/02/12 - 2026/02/12
Ongoing
|
Doutoramento em Ciências da Linguagem (Doutoramento)
Major in Literatura e Linguística
Universidade do Minho, Portugal
|
|
|
2011/10/01 - 2015/02/25
Concluded
|
Língua e Cultura Portuguesa (Língua Estrangeira/Língua Segunda) (Mestrado)
Major in Português Língua Estrangeira
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
"Localização temporal adjunta de natureza não oracional introduzida por conetores de tipo preposicional: elementos para uma
gramática de PLE " (THESIS/DISSERTATION)
|
17 |
|
2003/09/01 - 2008/06/09
Concluded
|
Filologia. Língua e Literatura Russa (Licence)
Major in Humanidades
Moskovskij gosudarstvennyj universitet imeni M V Lomonosova, Russia
"Figura do poeta e significado da poesia na poesia na obra poética de N.M.Yazykov " (THESIS/DISSERTATION)
|
20 |
Affiliation
Other Careers
| Category Host institution |
Employer | |
|---|---|---|
| 2021/03/10 - 2021/06/23 | Carreiras / Categorias Subsistentes | Universidade do Minho - Centro de Línguas do Instituto de Letras e Ciencias Humanas, Portugal |
| Universidade do Minho - Centro de Línguas do Instituto de Letras e Ciencias Humanas, Portugal |
Outputs
Publications
| Thesis / Dissertation |
|
Activities
Oral presentation
| Presentation title | Event name Host (Event location) |
|
|---|---|---|
| 2023/06/20 | "Localização temporal adjunta de natureza não oracional introduzida por conetores de tipo preposicional: elementos para uma Gramática de PLE". Apresentação do trabalho do Mestrado | V Jornadas Pricípios e Práticas na Formação em Língua Estrangeiras
Escola de Letras, Artes e Ciências Humanas. Universidade do Minho (Braga, Portugal)
|
Event participation
| Activity description Type of event |
Event name Institution / Organization |
|
|---|---|---|
| 2019/11/26 - Current | Participação no III Concurso de tradução literária "Inymi slovami"/"Por Outras Palavras"
Call
|
III Concurso de tradução literária "Inymi slovami"/"Por Outras Palavras"
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2015/03/25 - Current | Participação no I Concurso Internacional Luso-Russo de Tradução Literária
Call
|
I Concurso Internacional Luso-Russo de Tradução Literária "Inymi slovami" ("Por outras palavras")
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2011/05/05 - Current | Participação na 5a Semana de Intercâmbio Cultural Ibero-Eslavo
Conference
|
5a Semana de Intercâmbio Cultural Ibero-Eslavo
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
Association member
| Society Organization name | Role | |
|---|---|---|
| 2011/03/01 - 2020/12/01 | Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (CLEPUL) | Colaborador |
Course / Discipline taught
| Academic session | Degree Subject (Type) | Institution / Organization | |
|---|---|---|---|
| 2022/03/22 - 2022/06/06 | Russo como Língua Estrangeira | Russo como Língua Estrangeira | Universidade do Minho - Centro de Línguas do Instituto de Letras e Ciencias Humanas, Portugal |
| 2021/03/10 - 2021/06/23 | Russo como Língua Estrangeira | Russo como Língua Estrangeira (Outros) | Universidade do Minho - Centro de Línguas do Instituto de Letras e Ciencias Humanas, Portugal |
Distinctions
Award
| 2020 | O vencedor do concurso na tradução de português para russo
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
Other distinction
| 2008 | Diploma com distinção
Moskovskij gosudarstvennyj universitet imeni M V Lomonosova, Russia
|