Curriculum Vitae
Alexandre Miguel de Sousa Carreira
Identification
Personal identification
- Full name
- Alexandre Miguel de Sousa Carreira
Citation names
- Carreira, A.
Author identifiers
- Ciência ID
- 1515-6CAF-FBF9
- ORCID iD
- 0009-0000-7576-8899
Email addresses
- ascarreira@fcsh.unl.pt (Professional)
- alexandre.sousa.carreira@gmail.com (Professional)
Knowledge fields
- Humanities - Languages and Literatures - Linguistics
- Social Sciences - Political Sciences
Languages
| Language | Speaking | Reading | Writing | Listening | Peer-review |
|---|---|---|---|---|---|
| Portuguese (Mother tongue) | |||||
| English | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | Proficiency (C2) | |
| French | Elementary (A2) | Advanced (C1) | Elementary (A2) | Upper intermediate (B2) | |
| German | Intermediate (B1) | Upper intermediate (B2) | Intermediate (B1) | Upper intermediate (B2) | |
| Spanish; Castilian | Upper intermediate (B2) | Proficiency (C2) | Intermediate (B1) | Proficiency (C2) |
Education
| Degree | Classification | |
|---|---|---|
|
2023/09 - 2027
Ongoing
|
Linguística (Doctorate)
Major in Lexicologia, Lexicografia e Terminologia
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
|
|
2022/09 - 2026/05
Concluded
|
Ciência Política e Relações Internacionais (Master's Degree)
Major in Relações Internacionais
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
"Desporto, Soft Power e o Catar: Uma Análise Crítica" (THESIS/DISSERTATION)
|
|
|
2021/09 - 2023/07
Concluded
|
Ciências da Linguagem (Master's Degree)
Major in Terminologia e Gestão de Informação de Especialidade
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
"Metodologia para a proposta de uma definição reformulada do conceito de estratégia
militar" (THESIS/DISSERTATION)
|
|
|
2020/09 - 2021/06
Concluded
|
Globalização, Diplomacia e Segurança (Postgraduate Program)
Instituto Universitário Militar, Portugal
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
|
|
2017/09 - 2020/06
Concluded
|
Tradução (Licenciate Degree)
Major in Inglês e Alemão
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
|
|
2019/09 - 2020/03
Concluded
|
Erasmus + (Licenciate Degree)
Universität zu Köln Philosophische Fakultät, Germany
|
Affiliation
Science
| Category Host institution |
Employer | |
|---|---|---|
| 2022/06 - Current | Researcher (Research) | Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
Others
| Category Host institution |
Employer | |
|---|---|---|
| 2021/03 - 2021/07 | Colaborador Externo | Instituto Nacional de Estatistica, Portugal |
| 2019/10 - 2020/03 | Tradutor | Universität zu Köln Philosophische Fakultät, Germany |
Projects
Grant
| Designation | Funders | |
|---|---|---|
| 2023/12 - 2027 | Organização do conhecimento para a criação de um recurso terminológico bilingue no
âmbito das Ciências Militares
PhD Student Fellow
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Ongoing
|
| 2022/06/01 - 2023/06/01 | MORDigital - Digitisation of Diccionario da Lingua Portugueza by António de Morais
Silva
Research Fellow
|
Associação para a Inovação e Desenvolvimento da FCT
Ongoing
|
Contract
| Designation | Funders | |
|---|---|---|
| 2020/01/01 - 2024/12/31 | Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa
UIDB/03213/2020
Universidade Nova de Lisboa Centro de Linguística, Portugal
Universidade Nova de Lisboa, Portugal |
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Concluded
|
Outputs
Publications
| Journal article |
|
| Journal issue |
|
| Thesis / Dissertation |
|
Activities
Oral presentation
| Presentation title | Event name Host (Event location) |
|
|---|---|---|
| 2026/04/17 | Impacto da granularidade dos critérios de seleção de textos na extração terminológica | XX Fórum de Partilha Linguística
Universidade NOVA de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (Portugal)
|
| 2024/04/19 | "Estratégia naval" & "Estratégia marítima": dois termos, um conceito? | XVIII Fórum de Partilha Linguística
Universidade NOVA de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (Portugal)
|
| 2023/03/30 | MORDigital - Digitalização do Diccionario da Lingua Portugueza de António de Morais Silva | Comissão Permanente de Aconselhamento Científico
Universidade NOVA de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (Portugal)
|
| 2023/03/30 | Methodology for a new definition of the concept military strategy | Comissão Permanente de Aconselhamento Científico
Universidade NOVA de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (Portugal)
|
| 2019/05/18 | O Código Da Vinci / A Desilusão de Deus: Como é que a religião pode influenciar uma tradução? | Jornadas "A tradução na prática - a prática na tradução VI"
(Coimbra)
|
| 2019/02/14 | O Código Da Vinci: Como é que a religião pode influenciar uma tradução | New Voices in Portuguese Translation Studies II
(Lisboa)
|
Event organisation
| Event name Type of event (Role) |
Institution / Organization | |
|---|---|---|
| 2026/06/24 - 2026/06/27 | Organização da conferência "EuroSLA 35" (2026/06/24 - 2026/06/27)
Conference (Member of the Organising Committee)
|
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2026/06/17 - 2026/06/19 | Organização da conferência "EBSN 2026" (2026/06/17 - 2026/06/19)
Conference (Member of the Organising Committee)
|
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2025/09/01 - 2026/04/18 | Membro da comissão organizadora do XX Fórum de Partilha Linguística do Núcleo de Jovens
Investigadores do CLUNL (2026/04/17 - 2026/04/18)
Conference (Member of the Organising Committee)
|
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2024/09/01 - 2025/04/11 | Membro da comissão organizadora do XIX Fórum de Partilha Linguística do Núcleo de
Jovens Investigadores do CLUNL (2025/04/10 - 2025/04/11)
Conference (Member of the Organising Committee)
|
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2023/09/01 - 2024/04/20 | Membro da comissão organizadora do XVIII Fórum de Partilha Linguística do Núcleo de
Jovens Investigadores do CLUNL (2024/04/19 - 2024/04/20)
Conference (Member of the Organising Committee)
|
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
| 2019/06/24 - 2019/06/28 | Organização da conferência "ARLE Conference and Research School" (2019/06/24 - 2019/06/28)
Conference (Member of the Organising Committee)
|
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal |
Event participation
| Activity description Type of event |
Event name Institution / Organization |
|
|---|---|---|
| 2026/06/29 - 2026/07/03 | Escola de Verão
Other
|
Lisbon Summer School in Linguistics 2026
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
| 2026/06/30 - 2026/06/30 | Seminário sobre dependências semânticas em ontologias
Seminar
|
6th SCOR Online Seminar: Semantic Dependencies in Ontologies
Swiss Center for Ontological Research, Switzerland
|
| 2026/04/29 - 2026/04/29 | Seminário sobre ontologias de Digital Twins
Seminar
|
5th SCOR Online Seminar: "Beyond Copies: Digital Twins as Information Artefacts”
Swiss Center for Ontological Research, Switzerland
|
| 2026/04/14 - 2026/04/14 | Sessão de formação sobre "Literacia da Inteligência Artificial"
Seminar
|
Literacia da Inteligência Artificial
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
| 2026/03/27 - 2026/03/27 | Dia Aberto de Pós-Graduações, Mestrados e Doutoramentos
Other
|
Dia Aberto 2026
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
| 2026/02/24 - 2026/02/24 | Workshop sobre Inteligência Artificial Generativa (GenAI) aplicada à Investigação
Workshop
|
Step 2 - Generative AI for Research
Universidade Nova de Lisboa, Portugal
|
| 2026/01/27 - 2026/01/27 | Workshop sobre estratégias de ensino e aprendizagem
Workshop
|
Step 1 - Stepping into Teaching & Facilitation
University of Warwick, United Kingdom
|
| 2025/06/30 - 2025/07/04 | Escola de Verão
Other
|
Lisbon Summer School in Linguistics 2025
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
| 2024/07/01 - 2024/07/05 | Escola de Verão
Other
|
Lisbon Summer School in Linguistics 2024
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
| 2023/11/23 - 2023/11/23 | Seminário da NOVA Escola Doutoral
Seminar
|
Research design with the Idea Puzzle software
Universidade NOVA de Lisboa NOVA School of Business and Economics, Portugal
|
| 2023/11/17 - 2023/11/17 | Participação nas Jornadas dos Dicionários 2023
Conference
|
Jornadas dos Dicionários
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
| 2023/11/03 - 2023/11/03 | Workshop sobre análise computacional
Workshop
|
Towards the computational analysis of a peripheral literary tradition: the case of
Alsatian Theatre
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
| 2023/07/03 - 2023/07/07 | Escola de Verão
Other
|
Lisbon Summer School in Linguistics 2023
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
| 2023/06/29 - 2023/06/30 | Conferência sobre Terminologia Digital Multilingual
Conference
|
MDTT 2023 Conference - Multilingual Digital Terminology Today
Universidade Nova de Lisboa, Portugal
|
| 2023/03/29 - 2023/03/29 | Conferência aberta sobre ontologias
Conference
|
Modelling dictionaries as complex objects using top level ontologies
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
| 2023/02/02 - 2023/02/03 | Conferência sobre Humanidades Digitais
Conference
|
HUGOD Conference – Humanities Going Digital: teaching, training and research experiences
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
| 2022/10/26 - 2022/10/28 | Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística
Meeting
|
XXXVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística
Universidade de Lisboa Faculdade de Letras, Portugal
|
| 2022/10/19 - 2022/10/27 | Conferência sobre Humanidades Digitais
Conference
|
Humanities Going Digital
Univerzita Palackého v Olomouci, Czech Republic
|
| 2021/11/12 - 2021/11/12 | Participação nas Jornadas dos Dicionários 2021
Conference
|
Jornadas dos Dicionários
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
| 2018/12/13 - 2018/12/15 | Conferência focada na questão do Multilinguismo no século XXI.
Conference
|
Conferência de Multilinguismo
Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Portugal
|
Association member
| Society Organization name | Role | |
|---|---|---|
| 2023/09/01 - Current | Núcleo de Jovens Investigadores do Centro de Linguística da Universidade NOVA de Lisboa | Membro integrante |
Distinctions
Award
| 2017 | Prémio de Mérito Social
Escola Secundária de Montemor-o-Novo, Portugal
|